<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR> ¶ΪӶ֮ĸӴ˷˾޴ı仯ŮԵļƷٸ޵ӦӲϾ</font>


 01 
Ϻֶһ˫ָԼĺ鴭Ϣŵͣڴˡ
һɫһͷɫɢŮطһƳ̾ϢҪʲôʱӶ֮˶ҾȥҲĸԸ
ǳŵصȼһ̳ţһɢҵķ˿һλطŴӻӰ
̶ӵƵĽǶ˵˵ΨĺƬ龫Ũ
һԲɫĹâĵںųڵĻĮϡڿտģһĴĮϣɳҲ¹ȾһףǶڷŹ⣬֮ƺһֽõعâաɳǶԼҫڹĲУơ
ʵչɳĮҹ䡣У޷Ų۾ͻȻһֲ԰εжģӶ֮
ʱû̫µɳӣԼȫһʵɳԡԼȫ·һٰʮָߡΰɽըȫ¶ɳĮ֮С
һ鲻ؿȴԼȻŶؼ⣬ͺ̫֮񰢲޵񡣼Ӳһ־ݱơ¹ϣ˵Ƥ΢΢һɫĹâһɫĹâУһģһģһģһˣսԡѪƴɱµĹѫ¡
Щ˺ۣд̵µشӵµˣеƬµػˣһЩϸϸܡԼҲƣôµ˺ۡЩ˺Щۡ顢ˣϣγһ־࣬ȴκŮ˶Բ۾Ϊ֮Ķҡǿ
ϴɳԡ֮ʯ̰Ӳʵ﷢Ӷ֮ϣһ糤ƬɵĻˡǲ֪Ϊʲôһ˺ۣȴһλڽʦżõĻ㾦֮ʣƵֵͻȻһִѹȸеͬʱģһִսϲϻ۵ƽˮڱƽУ۾ȴӿֳһְˣʹİˣߵʮ֮һܸԱߣ޳ָкһŰǵı裬ɳĮ⾳ĸԵڿտɳĮƮҡҷһ·лȪһӣһκΣһȴȡһʯͷ֮ϣԻһھָһϤӰȻԾһգ±ΪǺ䡪䣡
춯ؽ죬ɫĢڸٴȻ𡭡
ʱĻӶ֮ΪԼȥŮѶѳɱ־ֶұ
ʱڵֳŮӵ֮Уſȥ
һȵ졣̫ţҪճһ޺Ĺ䵽棬ŻˣһڷмĻ£Ϻ֮ÿһֽÿһˮƺڴϢš
ûдϢѾϰȵȻֻжʮһϺѧֳʦУųٶȾû˭ˡ
ʵ̫ȣŰǰԼԺоȻһ䣬ҶԷĸּ䱻ԼУΪ˼ԼӵʿеʮĻͷ룬ǰתʮȻ͵Լ˻뵽¶һĨ΢Цʱ˺Ůڷ˽
ι㷢ûУֳĺ˧ÿᣬе´ǣ档
ߣҪ˵ͷˣҿ滹Ҫ˧һЩҲãֻǿϧˣǸֳģһҲ׬ȡһʮԪԪһһ
ҵöģ⺹ζܺŰ֪ǲС˵˵ζ
ǲǷˣҪȻ³ҰҪĵ绰ȥ׷һζ
ĬĬţŮƵĶԻѾ̫ˡڵЦƶЦ潣Լ˻ʮ΢ĵ·û˻µõֻһֳĳ
ΰ˶ģͭɫƤһŹӣȴ絶̰Ŀ۾һֳԽ䣬վȺ֮УȫԺȺĹˡ
Ŵֹʲô漣СųӵĺӵģڶʮһǰаϣȴԼſڵԣһӤʱѾó涣ҧȫǺ˥ˣҽԺԼнеǧԪǮȻΪ£ҲĸּΪ޶˽껹ûкӡ޶˶ǰ缺֮ĳҲûܵ˿ί
ͯ˵ڿгɳģҲСѧУĳɼȫ꼶Զǵһ
˵ڶǳ衣
ǣбҵһ꣬ѽˣаʱײ޸˹һ֮Ҳ뿪öˡ
ѧУŵͶУĸУṩʳޣ컹ʦУϧлص˼ңһ֮һ˵ĽڴѧǵֳȴǶܳԿۣڽÿµֳʣǮҲȱ˶࣬ԼǳĿ̱Ȼʧȥ˸ĸĹػҸĳɳ
Ҳ˵ĺ統ңܱĿ佱öΪԼŮĵ䷶
ûã͵˽ſڣһŮ÷ǵ˵˧磬ôȣУſҲûг⳵ǶʮԪ͵һ֮Ľӥ㿴𣿡
˵ͷһ·̺ܿ͵ˡŮ͸Ǯ˳ղŶȤŮЩ᲻þôˣ̲סƳһۡ
ӥѧҲһңѧУܶ฻Ůﹺ˲٣Ǹܹȵ˵ĵطҲˣǴӺȡһ飬ר־Ŀ
һ¾ɵġʮơӾгģȻֹѧҵû赲סǿҵ֪Ӣѧġʷ֪Լһӵֳһ죬ͷأͷɵġ
ÿ࿴һʮƣܻᱻ˵ǻ۷Ҳ͸һ㡣еʱ򣬾ߴٵץС͵ץС͵
ûж룬̷е飬ٶС͵ķ׷ȥ


 02 ǼΪǵû
СӵǶ£ͷҪɱ￴ԺĶ𣿡
׷ϵĻë˵
һΣյĸоڻӣ͸ÿһϸ
Σգ
һ˲䣬ԭĿͻȻϬͬһѳʵıâ¶ʱоõԼѾǰˣԼȫȫһˣȻ˼άԼģǣͷӦѾǰԼˡ
ݺݵԼȭͷȻɿץɿڣԼЩָָƽ۾ǷΣյԴͷ
Ȼжûдŵģ츬ϴåһЦΧåһ뺷ļ⣬һѶ̵̫˸ű˵ĺâ
Żëåŵ˵үүҿͷϸһǺţʡ£֪ôģǲȻҾȶϽͷһֵĳҲҶ£
ΧƺоΣգ󲿷ֿå˸źâĶ̵û˸ҳ
ԽԽˣԽԽˣٴξҵ޷ԼĿ־塣
侲侲
ȻϵԼ¡
ΪһˣڵΧߵĮЩå˵ţڹ컯֮޼ɵ٣ëߵǰö̵ģһײУоǱĵ棬ûгȻѹ֣·һ㡣ΧߵСĶ۾ǲٿһѪ꣬ųƶǰʹ˭Ҳ벻ʱͻȻˣΧ۵е˶δʲôסõĴԼëһŤëҺһͬʱꡱһ£ؽѾλľʹûëΣɿ֣ëʱʹȥ
Ѹֵåûʲô£ëȥʹţåԣΧ
ЦһѻëеļаõС
С֣Сġ
ڵϵĻëš
⹷ԺǲҪڴѧǻˡ
åһն̵⼸ҲŶ̵һϣѪͷݡ
ڴͬʱѾһȥдعǣֻһ΢Ĺ죬絹ɳȥصˤڵϣͬʱ绢Ⱥĸå͵ȥü磬ͷѵٴ𣬷ŵå
ʣ¶̵Цݣ֣åеĶ̵Ѿؽڴλʹصڵ¡
Χߴ۵СۣҲ̫ţ˰ɣڴѧǸнǣڵ£ƾֳϺȱٵľǱڣ̫ǿˡ
ʱһò·ͻȻɲ̥ĦļһĸСƽͷǿ׳ӣѸٵ쿿ǺΧԼĲо⼸е֡
ģˣڵåôôֻ࣬ǹʣվ̳С͵ȴԽԽ࣬Ǽ졣ͷ겻ɢȷˣǿΧǰСƽͷһСƽͷһùһѾϵλã̧ȾһţֻꡱһСƽͷɳ׿⣬ߵ߹˶
춯ͣ׼ǶһߴΧСƽͷʹƺһڵ¡
ŵСƽͷжѾǰѸ٣ûţٴ̧׼߳ʱͻȻˣϵƱֲҲ߲ȥǰǶֻڶǹ
ģǰǳʱʲôԭǧ㣬û㵽Щå컹һʽĻ¿Цһ£аٷ֮ٵİնȡǰǹǰһ컯֮£ɱ˹Լ°Ҫڼȹˡ˫ٹͷѽ£Цһԣû뵽ڵĺᶼоʽǹˡ
һֻǹסţһСƽͷѸٵĽ˫ַŤַרҵ䣬ֻꡱһ챻ס
С͵ôǹҲ̫ˣое㲻Ծ
ĸоȷʵȷǹסСƽͷƨɶͳ֤ǰ
֤Ǿ죬ģﾯôк޹ֱϰյִյåһԼͷ϶ûкùӳԡ
һ㶼أ첻Ӧȱݵ𣿰˳Ϊǣȷŵ˵㵱ǳصİ˵ľеΣͨйؽڣ찵á
ʱһΧ۵Ĵүŭ˹嵲ǰЩ죬С͵åڴѧǺаԵ겻ǹʣСӼΪȴǲ׵ΧԴһڵطǹָͷǲЩС͵ıѣǻǲĹͣ
ʱУ컥࿴ŶԷ¶һΣԼҰִȣŵ֮սѣ޷ˣȫپ硣
쿴˿ΪԼƽЦЦ˵Ұһ£СҸлΪ֤ҵĳֹأȰ˵͵ҽԺǰյػƽǲѴ110𣿡
վߵͷ˵СδүҲ߽֣ŮϺֱͨΣү֮ǰʦ㲻Ҫ˵κүĺúӲˣ£ҲܿǵӢ۱νĹһ̤Ҹո̨˵绰ٹֱͨ͵ˣпܰУ
åأѶ̵ɢڸ֤ǱȻֵġ
ʱһӾһĸŮƷеĽ͹ȫչʾ˳ߵǰ˸˵ԲίˣֳҶ˽ˣֶ̾ӵĶӳ
˵ͷһԱ˵ǣ̸λΪĺ򿪣סԺִڵʱһҪʾ֤λˣƾҪҽԺϰ꣡
Ȼִʾֶֻ֤Ǳϳѡȫ¶ھ١Ҫ֪Ϻʶձ鳬ǰͶ߻С£Ҫ£˵ɶ¶ܸš
мؿ˿ǰ̾ӳڴѧǵֳ˸Ů죬Ҳ̲סʧ˼ӡͬЩͽԴǽ׼Ů˵ĸоֳζĽСɫȴֹ⻬˿ֲڵļǽýĽ۾ɨӹһ󣬾жϳȫ¾ûж׸⡣ǾһƷĳ£ͦ벻ѡ
󿴵мĿЦλ˺õֲ絽ֶ̾ӵΣȻǲ׸ɣÿֻҪͺãֶ̾ÿ¸5000Ԫ㿴ΣԱֳչļֵ
⼸仰Ⱥڶ˵ˣͨϲһŮһ־ǾˡŮ죬ȴ߸仰


 03 ǼΪǵĻ{}
Ҳͬ⣡
δһλƷٸȺߵߡֻӣͦģźһһڲͣĲţѩϸۣģǼɫڣԿ͹ߣһԺڰ׷ˮĿΪˣÿתʱƺ溬һŻһǣ޳Բİɫˮ͸˿࣬ɫϸ߸ǰ콿ġڳ˶ִĸо
С̣ÿ۸ң
󿴵˵ľȻԼС̣ŽŽ˵ﻹӢˬ̬
ˣҲЦϺ־ֵ̾ӳ֪ȱٵʲô˲ţ㻹˼˵ÿ¸СǧԪǹϵͳҲ̫ˣƾСʮֿȭɱ̵åǷɷＯŽнʮṩһס
Ц˵
ΧɷＯſ˵ϺʮǿӪҵӡٻͺͷز˶ͷꡣû뵽ֳ˶Ȼһ졣
ֱܷܷһţֵĸо粨һ飬צһĻңüҵ૵ˣ̣ҵûܵʲô˺
СӣղźץС͵ңټĴѧ̳ǾһͦźкñƾǷɷＯŻ֮أϾᣬֲǳ֮ӭǷɷＯţǷɷＯŵĶ³
ȴԼ˵ǹ¶˸ɵ͸ˣɵǰ̲뿪һ֮󿴵һƣҲɢˡҵǿ
ץʵСӸ߰ʲộ֡ҽ죡
ʹͷ૵
һļ˵ѽҪͷиͷҪģģղåʱСϻƵģôĺһƵģɣǷɷＯţССڸĸֵܿʱȴȵļֳһ˺۰һۣ𣿡
õϵ˺ۣɴ棬һȦȴذһ¡
ۣ
ѧչõеֵʱܹĶʹײܵ˺ҪĶ֮࣬ʹʧʱ˿̣ųôϸµΪĺĸһ鲻Խظж૵лл̣
лʲôΪﰢץС͵ԭһҪ˵ллأ
Цšˣ̰칫ҵϴȥϴϴһ󺹣
̣ˡ
첻ҿĽЦ뵽һȻһЦľֻõʹͷ૵ϻؼϴ裡Ҽ·
ѽ˵ŤŤƢǿִֵȴͷţ
Цֵȥϴ裬һ¿㣡
첻Ըرƽ˰칫ڲϴ.ʱҡҷߵԼϰ˵绰:ӵʱ,ڴѧǵֳϴ͵ҵİ칫!첻Ըڳǰ´кĶĥ˶ļ⣬ʵŶͷС¸ִҵִԽԽټˣѵõǼ⽡˶Եøǿ׳
죬Ϻֿ𣿡
÷һȣܷܷϵһĹְ̺ۣĵʵ̺ô£ܶŹ𣿡
ûУ
챻ָܷܷһٵ૵ʮһֳͻʱ򣬳·ʯã
.ʱû.˫΢۵ʵ.ЦЦ̣Ѫǲᣡ
ȥϵ·ϣ̻лġȵȻһµسڳǰҲ̾ν䰰
쵶ӣǷ㣬ȴⷢЭǿ׳¶͸һڲͬʣֱǶʮ䣬ʮ
죬ܰľ߰𣿡
ʦʵ
ǹ¶
Ȼ˵ػԼʮѺͼûԱ˶㽡
渵Ĵ΢ЦᣬвҵһжĴһΨһȱٵ˻ǰʮ
ҪģһвҶԶȥС찢㵱Ӻ


 04 籣ڵ
º󣬵شضεϾ·á¥ɣҵ¥Ԣ㹺ļ͵ͣɣϺƷٻ׼д¥ǼƵꡢжԢΪһĹʻйۺĿλϺϾ·ĵش
µϺȵ˴
ʱѹ峿ϰĸ߷ڣΪϺĹϾ·ȴ˳ӿ쾲ϣ̣ۣϵĹ壬Ƿ˼Ķʹ
Ƿеţе꣬ɫɾԡʽľջŮˣǳŮ˷׷׽Ͷע˵ϣǺе֪Ѷˡ
еֱ920ǵ΢Цˣɫ¶ȻĲɣ߽á
ָ˸֣ڿһ˵ĵݹϵ˲䣬ƾǷһĨǵаȻȡ
ȵȣ
һöŮűǸ߸Ь̤ʯĻݴ
鶯ȵסϵĵݡ
лл
һƵ˽һл⡣
Ů߽ǰһ´Ц⣬˲һ䣬ͶǷϣȴһĨŵϢ
߽΢΢Ůһ׼ְҵװгǸʵظҲȹµӳĵ쾡¡ԭͰ͹µľӳĵĸǼԼˣŮζʮ㡣
ڸ߸Ьİ£߿ȥһϣֻϼԼ˴Լɣֻһͷ㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ׵ļ̬ͰϾ˼һʣһݵĳޡƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ˸ڳ١У˼԰Ρ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
һ͸żįִЩ߰Ůˣڷôӱ濴ϸ壬ͦݣԼʮңɴʴĥ˵Ů˿ʮ
ȥʮ㣬԰ɣ
ǡôƳһۣȻ󲻴ĻشָѰˣ0ϣⲢûʲô֣ȻǲϤˣҲڵأƷŮˣ˶עҪȥĸ¥㡣
ǵġ
÷ȤشһȻطƹһˣ޳ͦεӢӹЦ⡣
ƾ̳϶ĵúŮĵУ֪˾ԲǸƽˣˬĲɹʿװŷǷΪϵ޷Ǿ޷εġ
·ÿϰʱ䶼࣬ȴ档
ŮЩɻЩֵصЦһԵݰɣ
˵ǰٴεĻŻһβЩ˵עһι·
е˼΢΢һЦЩͳԣ¶ּŵıڣҵƬ΢΢һΣָƾնһżԼԵľƬʵһˣӲὫƬˡôƷŮˣΪʲôҪܾأ
ǣеħʦ츳˵ǺŮӵı£
ΪֻӦַѣЦŽӹһһһֻţȫƮݵĸǩּ͸¶һ˿һҲĳ࣬죬139XXXXX048
ţڻصݸһžµƬڿЩϵ˺ۺÿᣡ
÷ݹ˾ܾ
죬һһ˱ǡ
ChanelAllureζƳİˮԽ˴ͳĿƿζζζĽṹתӵˮṹ׼˵˿ˮ棬˴صͬʱɢгϢûرĿζJacquesPolgeṹϵļάƽУˮÿ˶ҵԼר㻨Ҳζˮر㣬µչֶص
ζԶЩʱŮ˵
ʱĿɿɣá桭ÿŵʱ򣬾ͻ
΢΢˵
ζʦ.ƶ˵Ļıˣ
ŮеĿߵ˵
һ
쵭˵ԴӵõӶ֮ļ췴ƽʱĶˮеһ
÷һЦ־һŮζǾŵŮˣû˻ỳһ㡣Ϲӻɵӡ֮Դ۾ǰܿĸ
ллҲ
ÿԹʽҲŵĿ£Ȼһ죬Щεػ˻ϵƬֻϸЩϢô
δڽͣڰ¥ͣӿһڵȴݵȺ
˲䣬վ÷˳ƵߣЩεؽϣһĨ̺죬Ϊ;µƾζ
峺Ŀߵ÷˫壬ϸ֫͸̵ΣһĽӽƽŮˣǹǷݼįϢ˱ϧԿ϶һŮˡ
޼ɵĿ⣬÷Ҳоˣһ͵Ŀȴްа׷ĸҹûһҲһǿţǵĿЩмһˣɲ֪ΪΣĿȴܡ


 05 籣ڵ֮
¶ֹ˾ղݴʮ죬λҵ¥ʮ棬ռٽֵĽһǧƺİ칫ĵشɼ¶ֹ˾ʵܲһ㣬ϰĵط
߽˾ĴţǰĴˮдš¶֡ɫ֡
Ů簡
ȳ˾ǰ̨СкȻֻж̶ʮ죬ȴǻͨ졣
ڣţ
˾ǰ̨25꣬169֣ΣرΧݲ896390ͦεD֡һǳɫְҵŮװǳS͵Ľý͹Գ˷緶߸ںڳ۾޳ƾָ߹ޡǴţбðЩݡ
ЦҡͷⶼѾˡôٵĹҪɸˡ
Ϲ˵
ȻСɲҪҡһܲųٵ졣
΢㶣Ѹ˹쿩Цڣ涺
Ȼˣӡ㲻ֻҲǸе֣Ϊʲôһ˾ʮ죬Ǹͨڣȴٵ㡣
졣
һ
ͷһȴһװģ¹ڳʮӡȻһϵõģ㲻ʶҲް취һ¶ֹ˾ĸܲã¶˾ɱȨ
Ӵ쵼硣
ϽЦеľ˹һ֪װģ
磬أ
Ǯһĳ̬üëʮֵࣺ㣬ߵҰ칫ȥ
һװһ϶ʲôè塣ЦӦһͷǰ̨Ů˻֣תǮ߽˸ܰ칫ҡ
ЦǮ˵Ǯܣ˵¶˵㣬ҵҵı˻ǵ͵ĺã֪ʲô£
ԭһ¿ͶʷʽĲλΪ̣ٹرյֹ˾ȴǰǡԵļ۸¼Ҽ豸ԭУȴѴŷ޽һ鶥¼豸칫еķ񾭹µװޣɫΪɫɫɫϵΪװ
ԭȵĸ߲⣬˾ĽʮԱҲ󲿷δԱ칫տ¸죬ҲûʲôǩԼǣûʲôҵݳƷƹ㡢Եҵһд㿪ʼڴǰϷ⡢ˮ硢˰񡢹ʡԱȵÿ¸ʮҵʧ
Щ˵Ҫתֹ˾˵Լ׬ǮֻİúȤ̹˵ʱһҹ˾ʮΪһ˵İ÷񡣵Ȼⲻǳ֮ƣĻɢģ
ǮָָԼϰЦ٣ķǳšһ˴ӱľӢ˵¶ûнȡģûиʩչƽ̨ǲ¶Ե
װյ¶ͷ¶˵˲žפнˮԼӱ
Ǯ뵽˾»ָӪ񣬹˾˻⣬ûһҵûǩһǱʵĸ֣ܶ˭ˬģǸǮ޴ȥİܼӣܼѽ
Ǯһ񶾵ͬʱҲʼȤˡɾһֹ˾ӲĹ˾ûҵԼȴװɹ˾ײ㱣ڣ˵ƾճصǹĳҵӵܣҲǹĳŵĹӣǸ
٣˵Ļҹ˾ģӯ¡
ǮŽüؿ̾ǣҪģ˾·ϣҲ᳤õؽУһ㣬ϣܸһ⿪ɻĴ𰸣
ʵǮоݻûֱ˵ڣǾǡҲְ»˵ˣΪвǮ˼Ҳǳ͸ˣɵӶ
첻ɵҲգ־ٲǮҵĳɢҹ˾ᵹգԼҲֻܱȤõͷ˾
ӱԼ֮Ԧ֮Ǽ򵥵طַǾͺãҪԱǻŶӾ񣬷ͬ¼ںֻή͹Чʺ͹˾ľ
һֱ˾Ǯβܣ⣬ҪĲһȺʬλز͵Ĺ㣬ˣͶʽ˾ڻ߹ܡ
ˣҪʱһȺʲôĹ㡣ǮĺܺãûеùҹһײһӵĻ̬ǮεΪԼײھַ룺ְԱˡƱ
ͨʱյĹ۲죬Կ϶Ǯµ߲һȺдʶЭ壬ָȫְԱӵ֤˾ĸЧת
ƣ룬̩ɽơ
ȻǿɿãΪʲôһʵж־սĿꣿΪʲôһԾչֲŻ̨أܹŶӵĹŶӾΪ˾עңҪһ㣬Լһƽ̨ǴпΪԼ׬øƽֶ̨Ϊٺ٣
һĨаЦð칫ڵǮֱ˻˷ܵǮĴ
٣Цĺüթѽ
Ǯһɵض
Цô
ڨڨӣǮܣұҳ˵Ҫʲô
ˡְƱûҪˣ
װмҡҡͷҪҲ̫˰ɡ
̫ͣ
ǮһϲƵģ˷ܽеͣͣ٣˿ɲܷڡ
û£ûУҸ׷ӶͶʲܸһܾչֲŻĺƽ̨أ
ǮϰϵıʼǱԣ۾Ц˵ˣү·ſԲ²⵽˰ɣʨӴſڡ
Ǯһ²ֵԪǮΪ棬εָͷģ˵пж
ʮô٣
װЦҸոһԼ˵ڵĳƬҵôһղϱ
ǮۣŶͷε̬֮
٣ô
Ǯ̾㻹ʲôֹ˾ҪʮʮֻǴһƬȻûʲô£ĬĬŵûܿܿڶ೪Ƭ
Ҫô
ǿЦ⡣
ߣ
Ǯؿ조ܲٵѽ
У
ðɣΪܸ㴴һ̨
Цﲻסˣҧһҧһģ͵ִжİɣ
ʲôΪңأ׬Ǯָѽ
ǮһˬЦ
Ѹٵ½ʿйеתϵͳת¶ֹ˾ʻ
ת˾ʻ
̯̯֣ңô׾ٵػȥˡ
٣ôҲǸϰǸүǣʹʣ϶Ҳװ־
Ǯͷµʯͷڵ˿ô
ʲô˵Ұ
졮Ŀ࡯ؽ˳Ȼŵеɡ
ǮΪΪ絶أûζ洺ߵߣļЦ֮Ҿͱ֤㷭һ
˵ңһѽ
ϷʵؿǮ
ʲô𣡡
ǮһĿɿڴŵȻѸٷӦ˹ץסЦԹ´ңҵԹʿ͵ſ¶漣ɣ


 06 籣ڵ
ƷŲ裬ŴĲʺ磬µУеõӶ֮ĴУԼӵʮͲ˼֣쾪羹ȻɵĴڣҲ޹Ӷܹ֮ȻȻӵԪʼĴС
ֱһµʴںϣӶ֮Ԫʼм󣬷ԭɡ
Դڿ˵Ӷ֮ҲԪʼжܷȴϷˡ
е̬һĴϣԹۣеγһִڳУСҰԵ֡ϸһеϢһ䣬ǰԴﾹȻкߴһС¹ʡ
ԭ̵ƸԴʻߣԱʮ·ڵȺͻȻܳһˣǡֵײϼɲԴ
һڵϴеײ
Դ˿ʻ·ͣ¡첻һ÷ΪӵиʵҵܣΪ¶ͨݳŴݻֵþġ
һΪԼȼһ̣͸¶żϷЦ⡣
÷̫ӳ˳쿴ˣһɫ˿ĵسȹеýۻļޱȣ¼ֱЩҫۣһϮļõȹ߱¶ţѩ׵ϱǵǷǣʹԲ׵˫Ե¶棬˲档÷էľ߰ޣĿתԣڷ.ɫ߸Ь̤·Ϸŵ
û°ɣԺ·ʱ뿴һº̵ơ
÷͡
ӹһĨޡ
ʹˣѽѽҵĴȳ˺öѪѽ
ʹ಻ʺһƬĿӣһѱһմϼҵҷݹ˭֪ҵͱײһȡұҪȥҽԺ飬һԺ²ҼСģ˭
ʱΧĹ·߳һòҺˣĵ˴Ҳף㿴ѪҼҾҲġλС㣬ҿ˽ˣǮʡԺ鷳㡣
÷֪ļͥΪѧ˼ʱŮԣȻǰݵʲôϷװؿ˿ʱ䣬˵ɣҪǮ
򡣡
аͬʱҲȥ¶һĨϲɫҪҵĲзˣ򶼲ʱҵĸĸӶ֪˭ҵùˡ
÷ü΢ҪǮõһʨӴ󿪿ڡ
ԱߵҲǸ˾Ȼ⵽÷ֱ΢С֪ʱ䣬ذǻλСֵܣҿ㻹λСȥҽԺɡ
ǧ
÷ؿһۡ
Χ۵Ĺ·ˣǿλС㳤ƯúóײҵȾȻֻǧİҷѣ˵ǲ̫ûˡ
˻һǵõ˲ΧȺڵһЩ֧֣йˣܲö˵ͬҶΪ飬ۼΪʵڿеؿĿʺһƬ
һȾֵǧôС㣬ײ˺Ҳ̫˼ҵһ˰ɣҲȥˡ
ֿһΧȺڣװͬ꣬Щм
Χ۵Ⱥ׷׳ָ÷ĲǣЩΪй˾ǿƭӵİϷǹˣǹ֪ˣ
Ȼѵ÷קסȣһ㲻Ǯҽı顣
ϣǱôߣ
÷æܿһ˿ңΪŮһ㶼Ը⿴ڿǷбıҪˣᵢŮ԰ʱ䡣
촽׵ġɡȴʤںʹӵʣСͷ֪ǸԼʱˣľȻף˭˵ûһأ
һһſڳǰСŮߵǰ΢ЦСѣΪʲôأ
СŮſɰĴ۾ҵ˾һ㣬壬Ƕ۸裬ܰô
СУ뵱ȻΪײˣǮЩȴҪ۸Լ衣
һΣжһűޣȵСԴ岻ίģű޾͸ǿɰɡ
лл塣
۵СʱɢЦտֵԭħѽðŶ
žž
˶Ϊʱ÷Ѿͳֻˡ
һһͣϷݵò
Ͼؿһӡ
æȡӴεҲ˵ʲôֻ֪ҵȿˡ
ۿʤȯաóѣʱȻ˸ҳңӹ֮ɫض죬񾯸£ʱǻͲˡ
Ȼ˳Ԯ÷һɡýϾἰĴʣ确һ㣬ڳЩ˭֪أˣǻǿʼӡ
ȿˣһ˰ɣ˵ȥҽԺǾ֣Լɣ
ȥ귴ӦٶȺĿܣĵؿһ£Цţ۵һ
㵽˭
æסν˴ȣһƬʺ⣬һ˺Ҳãϧû˲˵۵һǴ򹤵У
Χ۵ȺڵȻҲˣһƬй˺µԸ񣬳˸ʱ˶ȥ⣬Χ£˷಻١
ãֶ־ֵģҵ֤
һΣжһӡʽƤ֤
״һ˿ţ˶һۣ岻ƵٶȼȺˣǰһݻСӣĲɣߣ㻵ǵĺ£´Сĵ㣬ǧаѱֵܵ
ĿѴﵽҲûǣѸԶȥıӰǸһĨвмЦݡ
Χ۵˾ɢȥϾǺûɵʧ顣
͸Ż˻֣Ȼ˸ǵСÿЦ壬ǸˣŶǸܻ˵Ӣۣϲร
лл㣬죡
ʵö
תǡôĿشһۣвһ̬󷽣ȻţŮһջ˱Сȴһ˿·еĴҹĵŷ緶
ҡҷƲسȹв¶һƬѩ׵Ļ壬Լ͸ĺɫ£ңʵزѹıһСأŷ緶ƽһٸζ
ָԼڸлô
÷ǲˣֵǰͦ͵ˣȻڣҪ㣬ҿܱթ˵ڵʱ䡣ôо֤أ
췺һ´Ц⣬еǱν񾯲֤ݸ
÷ӹһͣ
ЦоЩʧ̬æסӣԭⱾǾ֤ҲûʲôŮ̿ǣ⾹Ȼһдš֤Ц֤
÷ԼҲΪξͰһۣԭشڣȻҲ˸֣Ȿ֤ʽ񾯲֤ģ
ʵҲ͸ԼŮһűޣͦԼƽԼͬһд¥˶һݺøС
챻۵һ£æѹеǷʧ̬ͬʱһǿĵ粨Ȼһ۶ѣʲô
ҹпģҿûεƸղ׺ݡ
µŵٸζݵ΢Ц
һ𵽹԰𣿡
пԶٷл
÷Щֵ
ðŮ֮ã
ЦЦ


 07 {һ}
÷켫ƣΪоԼһ촿Ρ
˽ûǩļǩطĳ˾ĸдʮ㣻ˮȣˮԼܷܷ֣ϴּ䣬ɫ̺˳طˡ
죬ڹ˾˲ʮĴ󣬻ⱲӶƲ¼ʧǵڰ칫ǻζӰӣĨЦˣǾ䣺죬°ҽȥͣǵҪŶţ
ǣµŮְԱʼͷӶػʽ
˵׷Ůܵĳɹʿһǿˣÿõ壬д飬ԼԷһβǵȻ֮һЦȫЩӿǾʷԵร
ǰ̨Ӵ˵ʧǳרҵ
ܻ˵УС㣬㶮Ů̵仰ѽ
˵˵ûǲڷգ˵ǰĳС
˵ֲۣýһĴ󶯵ģңͻôǴеİţͬˣǻ֪ɣ͵İ칫ңǲһȫӽͲɴ˿ɼЩ͵ġ찡̫˰ɣôһεεˣô޶أ
ܻ˵Ҷλеľ֮Ͻˮ಻ƺӷģһʰҼֱѵ޷ĵز̫ˣҺһۣҲģʲôˣܰϺĴŮ֮һ÷ŮŪߵ
ЦޣܷգҲϹ塣ˣҲǺηʥħŮܵĻ궼ˡңҺܾһƴ֮ô
ӦЦָ
ü˵ֻʣСʱ°ˣ˵нô
ſڿ˿ʧҡͷ֮ʣȴһõſ֣Щˡ
ŮְԱͻСܣɴΧסʵ˭ģ
Сܱǿȵˣһ֧֧÷С㡣
ǺǷˡ
ɻûӣλͻСһõ˽ΧȥСøĴ𰸻÷С
ľͷ˾ְԱۻңĿѣҷ
ΪÿӣһҫĿʻܲð칫ңһ99֧õ壬ڶ99֧õ壬ǣ֧õ塭ʮһ10ɫһƷȻһܽɿ͵˹˾ְԱԼVIP
ǰ̨Ӵһ߿ɿһյ˵ǿԿ϶ˡ̫ˡڰСʱ999ɫõ壬ȻʮȫʮһƷͻţ칫ھٿ˵ζŮǣҾĸԸذһж
ܺݺһ˵Դ˵λ̫ˡǻеô
ܻ˵˵
ְԱ۾ܵĽ̻塣
ܵ˵ðɣ˵ļ򵥵㣬λ˼Ǻܾ׵ضʧǵڵȴаϢûУҵȻûУڿҪ°֮ʣеİ⻩İ칫ңǻ飿
УȻ˼Ⱥÿ춼ܾߵĽãƽЩ׷ܵľӢײĸ۾ͷѽǶһмڴӡ㿴˼˼ɿ·Ϻݳ޵ĶVIPǾ޽еĶʮ۹ϺҲݹ˾ĶʮŮմܵĹѪɻˣ򰡣ν˼ҵ̣˼ҵֶ̣˵ҪҪܾߴأ
ְԱ۷ǹ⣬ϵĶĶʮ۹ϴ𰸲ԶȻأȻǿ°ˣ᲻ߣ˾˶۰Ͱ͵ضŴš


 08 {}
÷鲻ˣֻΪˡİ칫ұͲڵ޴ˡ
ûʲô999õ廨10ƽϰߣӽͲ͸µŮְԱˡ
һ᲻ˣΪ칫ҵʻȴǸ˺żԵƬÿʻжһż￨Ƭּ㣬м𵭵Цеĸԡ
Ե־ŵĻ٣һϲãֶ꣬¶ֽߣķջ󣬲ּ飬룬߷ϣ˷ᣬûŷְգȴʮر˴Ũĺ˼·ͨ㱷УŨŨʱ磿
һõļ
ѡԵǶ٣ϣ޾ܾҸʱ䣬ϣ㡱ڶõļƾǡ㡷ףҵĴӡҪдһĸԶ
õļ
һΪϵڶҸˣΪ㣬ԳΪҸˡ
99õļ㣬㡣˼̻ܿЦ̬ȴǷһůΨе̶ԶԿҹ99õļһַˮһ֧λСɫ˯һδʡۣա˼κδ丽ݺζ㶼¡
99õļķеҵĿ
99õļ˵ƣ˵ԸֻҪһ㹻ˡҽԸҪʮ͡
ڰ99õļǿĴʯ߽ĴųѾûѵĿܣԱȫķ²עΪҲԸ뿪
ھ99õļеһᣬһỬգͣ㴽ߡеһᣬԶޣΪʧȥ㣻ҲͬһŮˣǰ㿴γı̥Сĵĺǻ㽾ĳΪ±
ʮ99õļûʮȫʮ˵ǿ̣ʮȫʮİעҵϡ
ʮһļ
˵ĺĿתؿʮһſƬһ÷ʱһľԼԸûƹκһˣǸ߹ӵܣ̽羫Ӣ
ǣȴͬڹ԰Ķ̶̼СʱʱܲңʧǸ˰ԵкܳĻͲһƮ˵浱ԼϺ͸ܵʱڻ༸ǧĻΪܹϣ
÷ΪԼ̾һԼôˣѵԼķ˻ôԼį̫ãϵζѵԼľһ٣
ʱ뷨Щֻ壡
ˡ

÷ɫ㱵ӦһComein
Ŷвһ˿˲ĽЦ⣬ܣ㿴칫ҶûطվˣҪ㽫Щ֪ν͵û˰ɣ
ӣ
÷һҪЩӵʶֹסΪ˲ϼգæ°ˣôûߡ
Ǻǣô
ſõЦ⣬ĵ߳ܲð칫ңָһȺְԱЦܣ㿴Щ˶°ô
ǡ
÷˺һᣬЦõǣ᲻Щ˻°⣬ĻôˣҸô죿ܾ
ܾôأ
ļٵؿŴſڣŶ
ô֪ģ
÷ѵǰһ֣̿úĿγˮķҽôô
ҵɵ㣬ʣ˵һ᲻ӵ͵ʻ⣬ʧ˶ã˶ʧ󣿡
鷭Ű۵٩ҸɣһʮΣ
÷εЦЦڻȻĳЩ¡
ݵĽӴﾹȻеĺɵ浽ȻֱӺְˣҽţϹԳƣռ˱Сı˲˵°ΪʲôҪƾʲôҵ
ʵԸԼ˿̵˼ΪڹĨ߰޷һνӴͰһ˵ʵŮ˶лٵģȻʻ£ЯжĺøУʧˣ̫׵õĶϧûôɵ
ˣ˼Īҡڳ˺һᣬѡ񲻵Ǹˣһ̵칫Ŀһ߽ضŴſڣȻ֪ЦΪ֪Ϊξǲ˼άĿƣһ˿еڴһĨįеΣô
ҿϺйϵĴŮ֮һô
÷ȷߺԼġ¼·˱ûƵġڣ¾˦׼뿪˾
ڳ֡
ְԱİ칫ǱߴƿݶŮԼޣģ̫ˡ
дûϰӸһŮϲķɿԼӪĶʮſҵVIP
ӵԼİ칫ңſɰСԼְ֣ѿ
÷Ƭû򣬵绰Լȥӣָܱĳ⣬˶ףǲŵڶνӴûϵһ޶ģŮ˶ϲңǸ˱ԵĸˣԵת䣬ƤĿӵ򲻴
õҵ¥ʮһ¥°ʱѹʮӣǣȴһУţ˵Ը÷ԹԵʳ¯Ϲ°ࡣ
ߵݹ˾΢Цŷֹ˾ĵӴδϣаζȻԶֻǣԸͷˣȻûϵ治ĿеǸƷŮˣһȺ¸ڵȴС
ǣ˽ȥʱৡʮȵĿ⣬ɫһ̩ɽѹɫȴίʵһɱ
ڳˣҸҿ϶ˡ
ӴԱ˷ܵؼе
ĿĵռⴱδʿְԱƵĶ죬Ժذڰ֣£Ϊ˵͵ϲзʮϰ࣬ĵ°һҲƾӢʿȺϢͨ˲֪Ҳ֡
һװͦģӢųϢ
칫ڴ춯صļǿһ˫ǳ̫ˣ
˲䣬챻ǰһȺӽ񡯵ŮԸΧֲΨ¶ЦﵱΪ޷赲ʮŮļкǡ
ͣ
챧ǧѣ״ӻݵ֬۶˳ŮǣҲ˼һܵĸܰɣ׷ֵñֱгˣ
Ǻǡ
е˶΢Цţ˵Ŀȫֱؿ÷ķ򣬿ô

֪˭һ¸ŮְԱ˲䱬ȵգִе
վڰ칫ſڵ÷ǰľһĻȣòΪԼ˾ְԱǹɷͷ۷ȻˣҵЩ׷ֱӱˣΪ˷أ
Ȼ÷ʱǲ²͸ҲȺȻ˻¸ˡ


 09 {}
Ӱʱ÷ȴ¶СŮ˵ĽߣϲȻǣԼˣͬŮһ÷еԼ˫еʪ
÷£һԸߵ̲صЦݵߣعԼһڶ̶̶֮ڰԼ
Ů㣬ǣסĻ裬÷˲ˢһ²Σаư͵˳ԵᡣȻǰʧԹһۡ
һۣȴǽ壬Ůζʮ㣬ؽ˽֡
รҮ
칫ھǻЦ˷ܣйѽԶ벻˺ϰߡ
ǣȻ§ϸ÷֪ԼҲȻˡ
죬ѪµĹġ
÷ĵ̾˿Ĳ֪δ˵Ĺϵ˵ǰ˿Ǻİ˵İ˿ڹ˾ְԱǰν˹ϵ
ܸо˿̵̬ƱŮΨһԸһ㣬ûʧԶŮ˵̬֪£˸ӦøŮһȷϵİȫС
ҽһУֻһ֪ʲôô
ϸ
ʲô
÷һĨպ죬ʹףװ׳Ƶʵ
Ҷİ⡣㣬еʶһһһе˽һӣȴͬΣʱ
΢ɳƵŶ⣬кøУ뽫ƷŮԼĽƷղء
ʥĶ黰÷ǹһ̶̲ȴǴδ˶黰һһ㶣Ȼ󣬺η𣬹ԹԵͬС¹˵һϹȴƵһϡ
˵ĸ첲˽Ļ÷ȻһɴйĸоԭνŮ˶˲øкȻȻľ顣
Խߵգʶѿڶ˼֮ģǰ֮죬ݣӷ
ûôԴŮˣǼƷŮˣ
лҪ֪㽫ġСŮϻܲ˰ɡ
ƮŵոһĨĺΣ÷û뵽쵱ǰôᱡǰ˶ֻǳ׳Ĭѣ֪ЩΪ˵Ѿ֪αԼΪκαҲһ¡
̳Ӷ֮ʶκŮǰǻ硣
ŮӺϡڼռ²һлϼҲһˣɡ
һ٬Ц⣬ϸеůͣŮ׵֮ģλŵƮݵ÷֣ܰΪأ
һλŮˣһвʧµļ򵥴磬ɢŵĳϢǶ鶯ӣݲ԰ε
÷ԼĪио죬ִƨʵĹάһûΪǶůȴɣӣǹ΢ЦȴϧĿ⡣
ҲΪӵӶ֮ļʶյȽϴ쿴ߵμ˵΢ɹɣ
÷ǰĬϵľ½˿۾гȻеˮܽʣ÷ȷʵһλܳڵְҵŮԣһӹɣϾϺȺŮڼƷŮҲǺλԼʮĴ㣬ڹ˾ԱһؽЦ˧磬ܵԼᣬϺϵʹ˺ǹ˾ְԱĿеŮߢˡô˸ղЩȺ׿صֵ˵ǲӦûеʾأȻҲΪǹ˾ʮŮͬıҼСŮӵһ˽ģ
Ү
ͬ˷
õѹ³óֻһ绰
ǣҺ÷Ĺϵǹˣղڶʮ¥ĺԤ˶ڹ˾÷İ
Ү
˺ţԵܲã˸߲ҵֱصʮ¥ȥˣ


 10 ݳޱ{һ}
÷31գֵŮʲôأ
ŵǶŮǵض԰ףˮѩͷˮǽ߷ڽˮǽ㣬ڴˮǽ㸡
ˮԺһ⡣ԼþͶˮжУŵŮǱǺƵС죬ҸỨģˮŮ˵ջжˡ
Ȼ϶ˮǸȽϲ⣬쵱Ȼ׼ϸжõˮǷǳ컹ǷǳģӵʮںǮܷϷüһЦýǮˮĳ˵Լһ޶ˮԼŮĶһȴѲ죬ɱͬʱҲӵԪʼܣɵеɵֲۣѧרһҪ˽ֲɡˮ޷Ǿȡֲ֭ͬҺپһЩƳɵģȻҲ˲ٻѧϳɷˮЩˮܺʹȻˮȽء
㣬ǧA㣬ѩһЩ˷ֲʱسġ߱ǵķҷΧҺЩֲУΥԭˮһۼϿգģˮܵһ㣬׷׾£۳һ񼦵СӨ͸Һ飬ϡ
һ覴ãӨ͸ҫ£ʰ쵹ʵˮƾڰСֻ¼ھָл˼¡ˮ˲ʱͣڿиת£ʮɫѤâʱ÷һᱻǰأѤɫ𺳡
ܿˮϷһ֧â䣬Ө͸ԲʱʯμӹʦǹâˮһΪ֮ʣΪľ֮ûκμӹĹ켣ƺȫĻȻɣȴ쾡µķ˹ѧԭùˮϵõ˳ֵķ䡣
ڿмСˮ壬ֻһ͸ϸϸѣ಻ϵٿշˮյļıСڿʧֻµˬڿռ䡣ʢˮˮģâ䣬͸ˮԿ峺ףӨ͸ˮˮˮĽ壬˵͸߹˵˫ȫ޷ӱܴջ쿴ƺҲԼʱ뵽΢Цſ˿еˮȻڴ׼÷һϲ
·ݣϺ峿ȵ˴ʮʻԼĶɣ÷пȥ÷ļסɽ·ϣһòԶ
÷Լȥ̳Լ첻Ҳӣⲻʮ÷Ҹȥ
쵽÷ŷ޷Ķʱ÷Ѿſ׵ﲻʱһ˿ڴһκĿеԼСŮһ㣬ΪǵֵԵʣ÷촩һ׺еİɫͿ˶ЬҲǰɫͿ˶Ьֵֻûмһɫװܰ۰ƤԼഺ˳ͯеİѩɵɵĿ÷Ȼ÷˺ܶˣҲһλŮĸˣ֪ΪʲôǰһԼСŮĴʱΪһλŮǿˣȻ¶СŮеĺ߱飬ĵһֵۣʲôûпŮ
ĽηѣڨڨʵҿɰСŮأ
סʦѧϰ٣ֻ˹֡
˵ţ÷ƺʲôŭĵһ죬ǲŮûȤ
ԩܺ÷Ůһ֣ϼĸ֪ϣ÷ǹֵʱ򣬺ܶ˶ңҵţ۲ݵ˼Ժ΢òҪұò
ŵԴǺͱ飬÷쿩Цͣ˵Ĳ˵ţ۲ݣΪϺелһʻţˣ
ЦЦ˵ϳŮйһеĳ򣡡
һ·У÷ҲûƽӺݻ󣬺ܲŮزϵԼСӣͷļ˵һˣûĵЦˣͣͣٽЦˣҪЦˣ
ʮӺݳ˹ǣڵλϺֶġϺ̡Ϻó޹˾ܲ¥µĵһ۽ڶĳС
÷Сʵ򳵣˵׶԰ļҳǺҲ̫˷ˣ
ΪǰĻž⹺ⲻǴ׳ôƽ춼ǿżֵԪĶɣɲұֳ÷ǰ˿һĿУ
찵̾ɫŮʲôã͸˵ˮҡ϶һ¾Ͳ׸ıĵ뷨˵̹ʵ㣬ԸЩִҲĨ߰޹ϵɣǸúúõ£޷ƥ֬ѱͷ
٣ˣ
ͣµɲǣӵӭһƷٸͷ
ȥЦž˼ղڷһ⣬õˡ
ûϵŶλӦþ˰ɣ
žȻ˵÷Ӹʵ
ǵġ
óһаţϻЦ
žΪ̹֮ܿϺĴŮ֮һƽ߹ķˣû뵽ȻٵķˣٺøȻܼ㣬ӭϺó޹˾
Ȼ˼ĺѸӿ÷û̬֮Ǵ󷽵ر΢ЦûžĻӡû͵͵һۡȴ̣Ŀȫָռһ㲻ʣ
٣Ҵ绰˵ˣǰԤĳյͣСչڣǷھȥ£
ž˵Ȼǹ˾ƾŶɼò״ֻп˵ģûôˡ
͵ص˵ͷżƷٸСչӭǼλԱʺ
󼸲÷ü΢˼ͦεıӰ
չڵĵƹ˲򿪣ƹҫ֮佫չһ͸ߵ׺ȴʧĻɫչ۵ס
ѩžȵϲ£ӣȻ˹˹ӰLWB¶ŵ΢Цеĳ
ˣ֪Ƿ˹˹ӰLWB
ž÷ıȻԿľ̾Ϊ⻰бҪһµġ
Ŷô
÷δе˵ľ򣬺һŷӦ΢ЦҺ͡һжҼ
ǹһĻȣס֣ž˵ͷ
ǺãѾȫףǷھ͸ռϱգ
žһԱʵ
ȻԤģᳵˣȻҪϵġ
΢ЦƺǶ٣
7698δĳƺţ7698յգΪ˹˹ӰLWBĳƺţΣ
žȻݣ֪˹˹ӰLWB˿϶ںΪնӵһǮ
ˣΣ
컵ЦŶ÷˵
ܺãǳмһ룡
÷ӺźϰĦ£Цٻ
죬Цžһ°ɣ
õģ٣
žϲùԱȥռյ£뵽ӴְԱϿȡ
ɳеغſȣ̨ǱߵĹԱæ׼ԼԼơյ
Ǹ൱͵ˣΪӮģҲԼϰôܸıģ̹˵׷˵̣׷ƽȻӵʮ𣬿ȴȻżֵɣǵ˽̽÷һ͵кʼڸıԼ̬ȣ
žٵذֽϼһ֣ú̧ͷ٣˹˹ӰLWB۸񼰳ơ˷ѡյȶüܼ1888ң8ͷȨĨôϴε1000Ķ㻹Ҫ880򣬲֪û飿
÷ȻЩ˹˹ӰLWBļ۸񣬿ͻȻžıۣüĻǲ¡
ؽȱڲϣٴβ׽˺еһ˿Ȼ
žǸˣÿ˵ɫ֪ǰλٲûԼļ۸˸̸ˡ
һŮְԱ˹ԼһԽžϡ
žӻȥԼݸ졣
ӹԼ΢£һӱʣǩݼֵ1880ĹԼ
žһҪһܳȥչ
˲ߵ÷һۣʼǱƻžһ𸶰ɣ
Ȼû⡣
žһϢνüɫ衣һ˹˹ӰLWBǰ٣Ѿ׬˲ƵӶҪһܳβϲ
ǣ÷裬ղһֱĬ÷ס֣ŭ£Һúý
ʼ磬Ȼаسžע⣬ӣһڣǵ÷ϺƷٸŵžıӰشһ¡
ڿչڣͣʮƷڶ࣬ᡢɯ١ۡʱݣÿƷƵĺΩһҪɫƷƵǰԤˣʵҲɼϺʹ˾Ϻó׹˾Ϊܶռͷ
žһ߽ţһߴ˹һȦ٣ˣǷпģ
þõض÷÷һֱĪ̲סϼգ
촽ָ׿һܳ˵ʱTurboɡ
žԻƳһۣɵ٣һɫʺŮԼʻĺɫܳ
ȻҪģ͸ǵ˵ġ
Ȼ§ס÷
ž¶ĽһЦȲеһԱȥԼϸڡ
ˣϲ㣡·Ѱһλð¡
֪ͳ϶ʱģüͷһ£͸һ·Ϊĺɫ汣ʱTurboɴ˿ɼĺܰ㡣
žϵ΢Цţ֮ζʮ㡣
÷㵵ȻЩǰʱԵʱˣһʱ޷п㺣Ļҡͷ㵵Ŀ£һǡ
ǵģЩ׷вľ֮ȴԥ͸һֵٶĳܳϵԼĴˡ
̰Ľ٣ֻ岻ͬиǿԼĳ谮ԼĿеķǲ죬ⲿƷֱܳӰԵΪѡģûʹ˼ؿйůůζ̶ӿ
̶̵һǺؽ÷ڻǹһȡʵӷǿʱϸĵ⵽÷ڿɫʱʱ˵һ貵⣬֪ϲܳ
ףҲ룬㳵ŮãȻԼϲеļƷٸ,ôһϲܳ֯һټõһƷŮ˵ĺȫ磡
žԶʼɵĿԶĸˣֹȺ󣬡٣³8888ǹ˾µĺţ֪Ƿ⣿
˵ͷǡôĿ÷
Ϲͺãҡ
÷ȻѰԼ˼һҸؿĻ첻ʱеɵŮˣһ㶼֪Լһһ֯нݽֱѲΪˡ
˹˹ӰLWBͱʱTurboۼԼայȷúϼ2500򣬳1000ܼ1500ҡ
žɫؽԼʼǱ͵ǰȴеѽԼҵѵϵϡдͻȻһԼȻһʱõ˹һӶǶô˼¼ԼϺʹ˾νִһ漣
ؿºԼ÷ǩݹԼȻžƹıʼǱʿйеתϵͳת1500Ϻó׹˾ʻϡ


 11 ݳޱڶ
ڼʻ,ؽ˹˹ӰLWB͵ϸ.1904Ӣ˹royceһγƽȵʻܼ˹޶˹rollsļȤ˺˹˹amp;#8226;˹(rollsroyce)˾ֵ֮˹˹һƷơ
1914,ʼַŮձ;ˮ֣˹˹־˺90һֱû仯ⲿ˹˹ʮ־¶š
1925,ӰphantomϵӰ-viΪ־ãеһ12׷ʱ160ġӰ󡱻ӰʼӢҵԵ֡
Դ˹˹޵,ȻӢӵе,˹˹ӰLWBԪ׼˾߱ܿĳһװгڲпɵʽǹⶥԼװе19ĻЩԭĳװ
ӰLWBڼӳ1.1Ժ󣬳ĳȴﵽ6.9֮࣬򳤴3.9ף2׵ĳȣڿռǶôȻĸĿɵʽŶΣ̳黹Աࡣ
6.7LV12ṩ46073.4kgmǿŤƶ3صĻӰLWB̫6.10-100KM/hļٶԼ240KM/hļҲԻó˾⡣ʻʱ򣬳ڰľһ
ӰLWBޣÿԸݳɵѡã۸ȻҲĲһ˹˹ӰLWBԪ׼˵
ۼ۸:1888Ԫڿʲô?÷ڷĲɵ˵,۾ȴɫضǰ˵鹵,Цɬر˺츻ʿ.÷,̫!˼˵㳵Ů,ڿ㳵Ů!㳵м,1888,ŮȴѰ,,,޼֮!⻰ǾܴŮ˷,ҿûɫ͵,,ѧȥƭСŮ׾ֿɵ!,˵,Ȼɫ,ľԸѧͻ,˵罭ˮ಻!÷ϲؽصһ۵:,㻹ЩȥƭЩ֪ŮӰ!Ҷʮһ,ʲôѽ!˵˵ίԹֵ,㵽ǿ佱һǷ?!С!Ծұ,ȴ֪ĶӳСŮ˵ջ,.̾:!ǰԼ˵ǵŮˣҪͷŮʿ̣ʱţ999õϴԡ˹˹ӰLWB㣬˱ʹ!ЩʮŮȻҲ,ȴഺɬ;÷ȴǳ˵!⳵һ,Ǿ,ӱʱ;˹˹ӰLWB,⿴ͷ,ߵ!ҲҪҼ,ŮҲҪͰ!÷Ȼ:ǻ,Լǰʹ˵Ļ,Ů˿佱΢!,糺,ȴ:ƶ!,㵽ǽܳǿ?!ɫصЦ:㳵Ů,Ů㳵,ศ,!ұܳ,ȴ֪ʹҲŮ,Ķ!÷ֵ:˵ЩĻ,㿪!,ʥ,!ȴε,Ѿֿ˻.˹˹ӰLWBϺйǷٵʻŵ÷
СʱЦŰѱ۾ʺе÷ֻһ׺ŷʽıǰ
÷оǴΰԿóһĲߵıǱĺ߻һͣźͧͷϽʵ㲻׺İɣ
Цŵ˵ͷ÷ȿ˿ǸͷֻںѵıԵһԼ׵ˮ·һֱȥֱȥʮ״ͣͷһ͵Ŀƽ̨·ҲвֵĻţΪ˷ֹ˵һɳ̲Լһңܱߵļױɳ̲λȫռˣԺΧͰĸǻĽһһҲܷùʱʮæµİڷźװŽʢ硣
ԺӣЦŴ򿪱Ĵǣ÷ֽ˱ι뷿ݻϢ޴Ȼˮƣֹ˹̺ɫֲȱִζҲΪϢң˹ŵ򷿣齫ңͥӰԺͯ߼䣬һ¥һרŴųõƷһ¥ĴİٶƽףҲװ޳صʽ˾ｨһֵ򣬶¥¥װλĿͷÿһͷװηζȻͬʮƽףŵ䡢ʵɫɫҲһ¥һһƽҵĽĽҲһӦȫмһ¥ݵλһƽҵСͰ̨Ⱦƣͨǰ͸ĲĴ󺣣¥˽ҡҲмͷ¥ȫҺͿͷһȫǲɣÿһ䶼Դ⿴Ĵ󺣣ÿһͷװηζȻͬʮƽףŵ䡢ʵɫɫҲһ
¥լľڣڴˡһٰʮƽףעıƶصĳ̬󴲣Ҳ֪λ˵ֱʣŴΪS״аףвݣȴ͹һ¿أвһ£ϸϸһȻһƾĻȤΣأǽھȻǽһ˶ľӣ˿ںŮѻʱĴ̼!ԡңŲŮԡĳǶôһ޴ԡأ߰˸ͬʱ裬һеΣɳ¹ǶʽңػֶǼֱ֮ܳΪˣ
ɳϣ÷ϵķ㣬÷,͹ߺͱزۣԲһĻߣıڿȻƽ̹СͷΣŻٸζ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣ
㵽жҲ֪
÷һ˫Ŀ˵
ЦЦ˵ǶʵӵߣҲ¶ֹ˾Ļϰ壬ӵʽʮһССڲʲҲǰ׺ҵĶ׺ԼһͣͷĺͧԼ۹ʮʹãԼһƽĶɣ
ߣҿǵͧɣ
˵ţ÷ߵͷͧ
ͧΪ㣬濴Ĺ㣬Ϊ㣬ͧ£ΪŻĵطͧƵʱΪ˷˶Ծר˶֣мһΪֲ㣬һɶҵĶ๦лҡҵȡĲ㹲а׷ȫǰձ׼ǼƵõģרΪƵĶ׳͵׷ҡ鷿ÿﻹжҵʩڰڷ˺ܶӺ״Ʒ
ͧװ޺̶ԶԶǼƵװˮƽ쿴ͧ÷಻ѣͧĺĻº÷ʵ죬ͧѽ㻨˶Ǯģ
ЦҲǧ𣡡


 12 ݳޱ
ҲǧҲ̫ݳˣ⻻ҿǽڰ
÷˱ˣ
Ц˵ǰ˱ˣͧ˿÷㰡ҽĵڶ
ҵ
÷˼ؿʵ
ҵŰѾӦҵ飬οСʱǰžǰҲĬˣˣ
ЦǰļƷٸϷʵ˵
ǰŶֳˣ÷һ޵ĸо
˵࣬ӢԼȴѾһλŮˣ˵ĵһԽĺ蹵÷̾ϢΪӰ߹ˣ÷һԼѾϲ˱ԼСʮ죬ʮ÷־ˣˣһԼԼ԰Ρˮ㻬աһ÷Ȼе˴δйôΪŮˣֻǶ̶̵һ̣䣬ӣЩһ÷ѡδһʹԼûкúõĹܺԼഺҲδһ̸еԼԭôİ
쿴ǰŮ鲻һЦذ÷ӵڻЦСɵϣǶ֮о䡢λǮܹģʽ÷Ůʿ飡
÷ǰ¶貵Цݣһ˿Ľ˵֪Ǯɵйи룡Ǿ˱ʱһƿˮһ׸ٴҵĽŮģһû̸
ЦЦִ죬ħ㣬꾧ɵˮƿƽ̯УصͣӾϾ͸ɼ˵Ƕ㣬ղܵζֱŮ˷÷ʱȫеˮֱ޷仹дζţҷˮŮˮƿһ½յЦʮһյ
ЦЦǣ÷ͧϲȥЦҪʮһգΪ㵯һ׸˹飡
εĺϣһ׺ͧ뾲İڷһܸٽʩ̹١
ʩ̹һֱǸٽӣߵٵͳߡѡٵĲϿʼÿܸٶʹðľϡʩ̹һֱǲľרҵľȥѡʺϵľģЩľĲжнᣬ̫ܳ죬ҪȻľĵ϶ͻ̫ľı˵ʩ̹֮󣬻ᱻһɸѡձʩ̹ѡеĲҲֻռӷľľĵ20%~30%Ϊȷٵûκλ¶λ⣬ˮ͹УɵԽмغ㡣֮󹤽ǯ17Ӳľٿ̶λð˹ɼľƳɵĹҲֹвϺԵ𽥱䱡ٹǰѻ1.2㲿1.2ͬһôľģȫֹװװҪ1ʱ䡣һʩ̹ڹڵۼ۴30130ԪȣȻӦ
ᰮٵ÷۹⵱ȻԿ˼ܸٵĲõľû˿覴ãҲǷǳľϸϴѧʱ޵ľǸ٣÷δӴ˸ߵĸ٣е㼼鲻Խ˸ٺϡķټϣһ֧֧Ķྭ֮Ժ︡֡
˵ĸСƷ°˿Ǳ׸һûн飬ȴһֱΪ۵İи׷ţ°˿ĴͰһɫʵĹ¡
÷ݵִʦ÷Ȼĵˡ°˿˲ʱһˮ÷ָʳϺ÷ĳ÷ĻһӵĳŮˣԼֱָ࣬ꡣ
ƮںͧϿƮҡҷ쿴÷һȫͶﵯʱָʳʱ¶ο÷δ飬ʮһ꣬ݹ˾ܲãŮʵŮΪˣصľϺҽԺסԺơ
ȫȫ÷סˣ˵Լδ˶ַһеһʵ̫ˣǰλƷٸ̫̫𺳣Ѿȫǰ÷Իסˣ͡ġѧҲֻŮ˲ʺԼŮɩӡ
ͣ÷ȴþ޷ģлعߵʱŻع
שϣĸ
÷룬
ΪЧͣ
һʿĶ΢Цڵӣʼ˵ࡣ
޳ָкһŰǵı裬ͧϲ⾳ĸԵ÷Ʈҡҷһ·лȪһӣһκΣһȴȡһʯͷ֮ϣԻһھָһϤӰȻԾһգ±Ϊ


 13 Ӣ۾{һ}
һЦݵĻصԼļУ򿪵ӣɳϣóֻ˿ʯһСʱԣСң;ֲ16¥18ŷ䱻˴ҩ
һɱ䣬ϣûܵ˺һ˲ƶ;ֲ16¥18ŷ䣬Ǽ׷װεسŷް͵ķ飬߼̺ѸٴۿıͶǿŵģڲDVDӰƬӰƬûȴ͵һֻĻһŵٸڿĴϣ壬˿̣һӷֿȻŮ˵ش˿ڹؼʱ򣬴̼Ѫŵջ΢ͣһ¡
ˣ͸ò󻰵СŮΪصĲλ˿̣ƷٸĽܿƵһµһη⼫еĴ̼ǼƷٸһҵŤ
һ󴽸Щȣ˿̲͵ʱ򣬺οЧƺãе㣬΢вķۿģջҪȥʱ򣬲ԣĻһ˲ı仯ͷ͵ĻȥʱŮ̧¶һųŮɵݣŮɵʱɵˣڿеŮɾȻǸ
죬ôҲϲŮǻԼĿеŮȻʱҲԼķ̬󲻵ô֮¡
Ϊ䣬ʱ˼˵ЦаĿ˽յţ΢΢ԥĻˣ˵ģҲ˵һ֮£ԼҪҪȥԥ䣬跢ԼĶ:Сң;ֲ16¥18ŷ䱻˴ҩ.ʱڴһѹֵĽҪ㡭

ܻңڰ󣬸ţĽƺʹİֻѹֵġء֮
Ⱗ󽿺첻ԥѸٵߵűߣ΢궯ģϸڵĶϢЦԼ˵ĵĽһ澹Ȼˣ컹ҵĴϢжϳŮ
ϸжϳӵķλĴŰѣ˿ѾȷӵĲ⣬ҲȷԲĸԸ***ųйĴֲ;ֲȻᷢԼ豻¼Ů豻һ
ûһŶţֻŮɳط,˫ڿϯ˼ϣϱ˿ʵʵ.﷢϶.ͻȻڷĶŮ¶ҵɫûӦѾȥֻ۾һٶ̫죬Ѿ赹ڵ̺ɳ.ң˿̵۾Ҷ೯϶ƣΪǰŵһ˲䣬ѾƳ˴ϱŵܲŹۣǿʱ,ΩӲͷƤһ衱ʱƺû,쿴,˿̣͸˿Ѿʵ䣬Ů˽ŵر¶ڿУ𶯵صĲλٵĻƺڴﵽ߷ı׶ΣҶֶŵŤ
㺹䣬ͻȻСſƺһŤͻȻֹƺúܽţš߷ǿĿг£ͻȻһɳڣʱ̱ڴϣżٵĴϢš
Ǵ˵еŮˣ̫̼ϴеһѣͱǰеĴд̼òӣҪǵľסֻʹ
ӲͷƤϵĳͲ˿࣬***ûͦмɣһһַرǲµ˿࣬ǶԵĸͻ
ĸ͵ȡģĳ˿յúܽѾݽ۵ģֻһһ۵Ľ쵽Ŀ۽ʱȴͻȻ˫¶޵ؽߡ
еѶȣֱʵѾ⣬ԣ°ȴ˿ռ˵ı֡
˲پ޷Ŀ۽⿪̧ͷ΢ƳһۣÿˮƳϽһߡƺǳߡֱˣƵﲻһ
ѹס˿۲ܽϵĻۡ
췸.ʱΩһ,ӷ˫ֵĽʵˮƽ***֪ļһѧһУڲ󣬽ϣִСǰչ˿ĵ˫ֽСҲˡ
С˵ǵ,ϵľʵ˷Ŀǻ
,˿̣ʴָڴϣһĨΡڼ΢ᴽ˿ţƺܣ˫ˮȴһ˿룬һ˿㱣һ˿ʶ⡭
һģ֪Ƿ˴ҩ֮Լ̫ȱ£ɰ
춨˶ѹ㹻˼׼˿̱¶壬һ뷸ĭ죡Ҫ
ֻĽɫ˿ֶνƣָ߾ٹͷֻ͸Ȥĸ߸̣ͦ⣬Ȧ˿̺࣬ƺҪƱ͸һ㡣
ʶ߲ʶرˮ˿̣Ķɤۣ˿ֻĽɨ裬ҵǹؼĵһۣ»ӹƽ̹СΧǵĵѾ䣬ϵһֻ˿Ѿ䣬˫֮رһСòС͸ɫڣҩŮ˵ɢϢ㣬ʹŮΪ˽λ͸¸
ֱ˫ȷֵúܿм䣬Ů˵زλһССĿӳ
***ȱ£ŭҪ⿪ֻ˽Ĳλ֣۵ĵһۣ쵹Ϊزλ۵⣬ǴʼһһƣеĻ۽˲γɣձ̬ѧŮԽջԽصĲλǱ̬￴ĵλ͸ƽʱöŵһ㡣
ܲµԼĶ˻ܵĵطͱԼƺ£ڣֵԼͷϣȴе²˲֣
ߵؿ,ˢһº쵽˶˵:С,̫,⿪.Щ΢ʶԼ˽ط߰ĸϽϣûͲĲš
΢ԥһ£ǿסСģֺȵŮΪ˽ĵطʱиоڽʲôĿۣųը
˿໷ͽеĲλָոմĽ͵Ĳһ£Ҳʶһ˫˵֣Ϊ̼һ˲¶ģҷ硣
Ҫˣ̫ңһڼٵϢ򾲣СָһдĻͣÿһ£﷢ء֮ƺܲǿҵĴ̼
̫մ˻¶岻ϱ͸ģŮ˵˽ֱ֣ʺϻǴеɣҪ˿̣ĻȣǲѾĸйٴ̼òӡ
ϵܡܣǻ͵λöŮζʲô˿̵Ǳֳʱشֱ̼ӷȣ
һҵĲҪ͵һ˲䣬һҵĲ弱ţ̼һ糱оȻ쳤ʱĴ±
ƺУûֹͣϣ¶ģŵڷ˵ġ֮Ĵ̼߷УڽҪĵһͽ⿪
㶨һۣ;ɶˣ˫ߣ޵еĽ飬ϵ˿䡭
ڸ㶨⿪ϵ˿࣬촭˿ڴйƤһ̱ڴϣ***Լǰֳۡ
̱ﵽ߷̱ȴûάֶãָӣţ¶һ˿֮ɫ̱ڴϵʱ¶һĨҰģ緢һ㣬һȥۻ컹ûӦѾѹϣסҵŤšĦţﻹǵ봭Ϣ
ŽҪϢᵽɢǿҵҷҷĦŤĸպѹԼܱǵĲλ䶯Ħ˲䣬һ˲䴫飬ĿУˬ߳
ⱬǵĲλȻ̼ŵ˽صסĹؼλĦӵľҡ񡭡ģڸʲô
ԾܵеͬʱƳǲ죬ǴҩĴ̼쿪ʼ̫Ըð죬ʹ˼¶ûѣĦӵķֻ糱ϢҪ˴ҩĵֱźŮȻ˵ĵ


 14 Ӣ۾{}
ϢᵽɢǿҵҷҷĦŤĸպѹܱǵĲλ䶯Ħ˲䣬һ˲䴫飬ĿУˬ߳
ⱬǵĲλȻ̼ŵ˽صסĹؼλĦӵľҡ񡭡
ѾܲһǿһĦ̼ȥԼǱɣ˿̵ĿҰܿסģԭʼĦǿҵĸйٴ̼ӵķ
ҧҧԼ촽Ѫ˳촽ʹذԼȥᡢ顢պһ˲ﵽ߷壬﷢һĽһ̱ϣţš
оʱԱƶһ£ƷϽ´˿̣оĲ׵ľĦдλסǵľվڴµܲŹ۵Ľͷ߸߶𡣺òۣ
ʱ̱忪ʼָǴҩƺûɢȥŤ䣬Ƽվڴߵ죬ٴ¶ĿҰ˹ȥ΢һ䣬Ѿȱߣûعһȥֻһʱ㶵Ƶµ̺ϡ
ҩĴ̼ԶֻһŤĦ˫ȽزģΪԭʼĶⴺҩʵ죬̫̼˿һѵ
춨˶ʱܵʱϵϢʲôҩ룡רãɫȡ鼫һָҩƷعɫζֻʱɢһ澰۸񰺹˵Ҳ򵽣***֪ҩôŪֵģ
ף˺֩ĵĴﵽܽҩͷţ֮֩ҩԽڱҩѪŶ
˿̣ںҩǿ֮ʱͷŲܵõѣŪйؽڣֻקԼ·
˿̣ѾоȸĦѾ岻
۾Ť˿̵ĶЩе֮ɫеͣãʱҩȥҲ·һ
Ϣݣﺬˮ䰻ȻĴ˱ǵϢĴţҷƣʪĴһ㿿ʪഥȼյŮ䶼һˬǻ˫ѵˮһȼգ˫˲ƣϢĲ࣬Ϣǣ¾硣
鱻ȼ̰ģƣ罺ᣬͬʱģǶ˵ĺӣָĴ̼Ѿ͹
šһ˵ĺ˿̣Ѿ鲻ԽŪܷӿ˶󵨶ַ
Ĵ̼糱Ĺ⻬ʹ嶯ĿУ˲䴫֫ٺǿĴ̼ˬ⣬ƺ硣
ֲĶôԵŮϿԽԽ٣Ůı¶ڿ֮Уޣ̼˵ջ
Ĵһȥ̺ջȥƷǷӲĺӣʱĽƺ̼һ
ҪŶ
﷢Ľ֮Ĵ̼ܲˣǵȴͦţĴòǲͣŤĦ˿˫ȡ
ŤŮѾڴҩ¸ӵĿҰûѾǿҵĸо˫֮Ķ鳱ȣŮ˴ķӦʢһĲһĽַŮصĲλʱ¶ҷ磬ɢϢ
һҵĲָĲŪĿ˲ʱȫ΢ŵ³󼱴ٵ˿̣ѾٱŶ˲ҪһŤƺܲһ׽סĴ֡Ѿָģÿȥ˫ȼ˵ĵľ
ŮصĲλһʱ˺﷢һˬĺ˫ֽĻһǵĦһ䶯ƣҲֻܵճͷĿдϵŮϢңţĥţţ˫ȵĲŮԭʼĦҵĦ糱ĿСҡ·ҷѾҡ
ϣѾоŮش¶ʪ󣬺ճûʲôüλֻԭʼĦ⶯ӵܡ
Ҷ̼ｿš
оµļƷٸõ̼ϢţҧĶ̰ķ㣬Զľֹ
˫ٴη˷ֵ֣úܿ˳˵ĳ嶯ͦоǲλѾҪʱܷΣʾԶˡ
⣬һճĻ¶һһ㡱çײһεʧܣûнǣӵʪ֮ء
۶΢ϢݣĿܷ˶̼ʱûκξĳֻ
ܷӯӯһգоаղסͣᶯֵÿ̧̧оԼһʱ˷ıｿţ㡱Ҳİ̼һΣоǵǵʱҪ٣ᣬһ㣬һַ֣ǿĴ̼ǿĿУǴ̼嶯һ㣬¶ɵ
춯Ļ΢ţһѹֵıϢ֮оԼһʵо볣˵ĳʵִʱһܲ˴̼˵ڵףⳬǿ̲ס˵ǵԭʼɵ˶㣬ŮͻȻֹһŮϲ̼ĲûнһĶԵʵŮƺڻζĳʵо˴Ϣܼ٣Ů۾ڶӣ밮⣬ŮƺϲĶиоܵĽ֡顢ĳʵҪģ۶˺ˮ⣬ֳĶ˶
һϢݵƲסķ˵ǼӲУŮеһо˼ʵѹȣһĿһٶоȴ̼ŮӭϣܷĺεʱⰵʾСϣŵŤĦ̴󴲾ҵĻζţǵĳײ̶֮𣬼ң飬Ůļ˲ϢײżңϵŮڲƣŤĦȶַ񣬰سŮʧųǿ̼֮Ůڲ֪ĿбŮ£˿̣Ľϣ£ԼŮ˵ػ˳嶯ʱŮƼŮ֮ҵĽϣ̫̼˲ŮͬʱĥҡͦĳҡڣĽ赸¶ķҷƣ̼飬ǳʵĴ̼뼤ĦŮܵ糱Ĵ̼УһһŮҪǼĶСʱ֮ͻȻֹţһһҵĲŵС³˳ƺһſʵϡ
ͬʱ㺹ϵʱо˻ش˽䶯ڣǿУٱ˳嶯оǿҵĵǽ䶯룬﷢һˬɽ˲䱬籡ǿĲŮϢŲһںۼиӵĽܣ籡ϢӣŮӵһĶǵǿŮʪత̣˿̣Ѿֲ˭ĺˮճҲֲ˭Ķ飬˫ཻƣ´棬Ħڲ̱໥ĲţţԷͷźܵᡣ
ܵ뼤ͷẕ́ŮֻоԷĴڡ


 15 Ӣ۾{}
峿
۾ִѩͷϣĿ⻺ɨӹΧһС㷢ѩ籩¶صĺã𽥸ЩѰζЦ⡣
ҹ㱻ڵ̺ϵĸ˺ִ֩£ΨͨܡϣҵĻ
۽˵СˣҸԺɣеħǣ
ֳɫĵһۣɫߺ죬𽥱۾ۻؽĻŤţ۶˿˵ɵСӣʵõʲôϲˣҪ̫ԭôĳΪĸ裿Ժˣ
㣬
׵ĵطͣŮĺϡͬʱַֻѩ׵ϣḧ
¹ײ˫ָ֮£𽥷̣Ļɫͨޱȡ
С֪۸㣬ûС
쿴ųۺ鲻Խסӣϲܻӭư͡
СҲ׹ˣҲˣԷſ˰ɡ
ĽӴʹСѾӲǻô׵ķŹȻŸ촽ͣġ
ֱۣţҸѣƤЩطһŹ˸顣
Сʲô
˫ֱ棬˫ʶ˫ȼм䣬˫ʣһƬˮĴ¶
ٺ٣ѵ㿴ʲô𣿡
ȵ̵񾱣׹عֲϵ̵һ˫顭
ĹѸģһ̱𽥵ĵİΧ̿ʼϡ
ţֵֺܲ˫֮䶯ţʱѾо˵ķӦСˣ۶˿⡣
ƺֵܷòˣĺ
죬ôа
ϢݣĨ̺죬ָܷܷӷĶš
ոĿòҲԣѾожʾԼҪһ§һֻһ˵Ѿѹ£޳˫һ֣һΣ׵ľͽǻ¶Ů˽ٴξҵҡ
һСʱ֮§Цɫɫ˵ôູˮҪһȥϴԧԡ
Լܹϵһĳһ̲סһ۶Ƥ˭ҪԧԡˡϽȥ
ｿţֹܷԵָǿҡ
ؽ۶Ƿˣʶ˼ζĻһΣҲʱԲóʣط´Ƥͦžϴԡ䡣
ģһ㶼˼ɻиŮڣɺһڣСӣԽԽˡ
ϴϣ߳˷䣬⣬ǾѾûǰʢƵҲ
ᣬб¶񰡣
ţۻ̲סġ
Цſ˿컹Լ˵Ҳȥ裬Ұҹ㱻µľͷ٣ҿɲϣԼŮ˵Ļڻϣ
Ųǰ̧ǳɫĴĹ߱ɾ޴زڣͨ
ȥʱ磬ɫأĿǸߵĸ¥ãⷴЩ¥ĸɫӳһƬ̻Իͣľ׳ۡڴǰվ˻ᣬЦδǸѹֹ˵⸣
ô˼


 16 ɺ
쿴߽ԡң۾źϷܿ죬ͷźϷĿյè塣صε÷ǳˣƽ˾벻յڻ˽ҵԴͷ𣬿һȵ𡣽յҶͣһ΢ͷ˳һͽӵϡ
˿ף찵ЦҪԼһ磬οй޾ͷҹԼľ±ȫ¼ҲãѾ¼˵
߽ߵͶڿҵһСϻӣӵתűͶȡºϻӡ콫ͷϻףת˲䣬֮ԴʧһСصɳ¡۵»ŵĶҰŮڵºǲۡ΢΢룬¶˲̵Цݣڶ˵ĴپѨһģ˳ְӵ˿
һСʱֶ֮ĺĿ쿴¥ںڷ˿죬ޱȵգѩ׵˿֯ȹˣ޷ݵ
˵ʲôԭҹ㾹ȻǶ˺֩ĴҩϺӰһǲ޼ɵģҪΪҵŮˣҲ޷ˣѾйһ̫࣡
˼ԼС˵죬㴳ˣǱųйɫʱҵٺıµҩҾԲưոݵģھҵΪѧԼ̫
ܾģСЦûԶңֻвϵĽҾͲˣΪܺ߻ҪԶ磬Ҳ̫˽ˣȻΪҵŮˣ㲻ú£һұ֤νĺɫʱϼ嶯㣬ͷİɡҪ˵ʲôҵĻǷޣ˵ʲôľ̫ˡ
ĻϣóЩģֿһůңĻһ˵İȫУڣܱԼҲĲ뿪йǿ󣬴˵һһֲ죬˿̣ìܡ
ìԥ֮ɫ˵ͲˣԥˣĽҺ֪ʵҸһҴСûߣϺֻңڣҺòôһƯţҿɲôҷֿҵĻκѶԽԺ󡭡һΪ𣿡
ⷬ˵أΪĸ˿̣ȻĻ䣬ߵôҲֹסжˡоѾĻжû˵ֻص˵ͷӦˣӦһҵ鱨Ȼʶʱ䲻ͬ˽ŮһⱲӶԸصСΪ
˿̣ȴŨŨ飬ܰҲܸˣһƬ顭
ͻȻһĲ΢Դ̶˻Ƭ̵飬ڲ輸ϵֻˣʰһܰ黳ֻ
ĳһ㲻ʮ壡ķɷＯŹԹԵתøңˣ
ͼչҵĹ˾ŶûУҸһӵѪ붼룬ʲôɵֶðɣҾԲЭ
ֻ˻ߵغȻֻӵɳϣίˮ˳½ϡ
쾲ɳϣİŮܵ˵ί̬һ˲Ů˵ȷֵκĺǻһҲƲԼĵŭ
ó¿ڴֻͨһصĺ룬ˣûֻ֣һƺţϰϳΪɺ
һ˵һڲܹĴ˵ʮδһܡ
˲ӣԷŴ
²ˣСӿţװƭعʥһ֣㿼ǵҺĸо𣿰׷ͺڷˣ
õŭ⣬ʾźеķŭ˵ôȥ绰ʲôͷѰ˼׼ӵأ
ϣӶֻ֮һͷӾΨһһΪǮƴ֣ӵеĲƸһˣҲԲΪ
Ӷ֮Ϊǵĸ飬
ɵѾһˣ㲻Ҫңζܣһˣ˳Ǯá
εҡҡͷӶ֮ļ䴫֪ЩһֱԶݸ飬ϧΪһӶ֮ԵʱصɵʹһΡ
»ǵңǵĸɵǵ룬ˣҲˣϸ绰100ϴ棬ȼˣҷǵ㼸ӣ㳤ʲôԴѳɱӣôô
ȻţӶ֮ĵǣȴֿģһ¶Էˡ
˵ɣСӽʲôǮǻԽԽˣȻ䵽ҪǮĵزãҰͶʵǮ׬˲٣ڶһǧˣԶ㣬Ҫ٣ת㡣
Ļȴһ֪ЩǮɵųûôɣҲʮڣŲ̶̵ʮʱ䣬ɰٱӣɺĳƺţ鴫أ
һǧڰǾǽһң֪ôǮܷɻΪͨߣαô͵ЩЦãģҲɳˡ
ɵģϺ죬˵¡
ǮҲ˷ѣϰѷɷＯŽҪܵйдɫʵĺɫʱϼĹʹѹ飬һһʮĸˣֹƱڻŪ˵ֻСӹҼҵϷ
ˣеɻأʵ˵Сӣ²ɣ˼ҷɷＯŸɶθɣףС˼ҵİɣ
ݣ˵Ȼ֪еľһʱ֮䣬ȴ֪˵ֻ˵ɵȰҸ㶨£ϼйĳǴѹɷＯţͶ볬ϰڣһʺƣҵ£ǵ¸µǼ棬ĸ㡣
ҲܻЦСӻأʲôúߵģˣѵҰ£ˣС£һԴģûˣ֣Ҳûˡ
ɺ¹ĪҲӣԸɵʮģڹԸ֣ڻ¡
˰죬ӦԺ󾭳ϵŰݵĹҶ˵绰
ֲͷֻȴɵЦһǧڣôǮ֪ôܻأ
ŦԼʮĽ⣬Ƨĵطһ˽˵ׯ԰ƼĹӵׯ԰ر𣬶ׯ԰ȣﰲƽͣûûи˺¶ݳޣһۿȥһ㡣
ǵл߽ȥʱвͬĸܣķȹܻصķظܣÿżֵӰ粻ͬҵĳعȻѾ˵ġ
ׯ԰ĲҲִʩһоУǸˣǸصĹɺֱΪɺ֮ȴסׯ԰򵥵һԷӶסĵطӵ޻
ǣˣ˵ϣκһվǰᵨӡ
ˡ
үʲôԸ
һǿ׳ĺˣ߳ף׳ܣ˿̱΢ĳ˵ǰ
֪ͨҵ廢ŵҡ
ǣү
廢ˡ
ˣÿĳ֣Ľڲɽļ˰£ɽһĴڡ
˵ˣȴǲ̫ӣ˵ʱ٣ʱࡣ


 17 ˮ
,ƯҴΣصȰ罺ϥϦأաȫΪɷһչ˶һĺǻʹõĸް˫ܡ
쿴һѩˣѩ׵źۣһϮۺɫ۵ĳ£ɫɲͣϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣһжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣĿ֮Уһ
ĵؿ죬ȴ˵ۣǵͷȻҡͷķĳһʧСżƷٸĿ̾˿˵̫ˣɽ㽵ٷһܾȱһԭȱٵһεĵ׺˵ħһˮС
Ȼ̧ͷȴһ޵Цݣ͸ķ˵£
ļػ֣еؿһۡ
첻Զʥϸظо˼Ů˾㻼ûʧŮ˶һ
һϷʵ˵ôӦŮˣѵ뷴ôⱲܡ
۾һ˿Ц⣬Ůѽúǣ⻰˼͵ͬԼšǿԼŮˣġŮ˶лٵģж١
⻰ŵæסЩĴˮУֽȻʵ죬㲻̸
ûһĵɵŮˣǲУҸҸɵ绰ķɷＯţҸ
Ц˾䣬ñڰæ㷿ʱװͻװƷᵽҵıȥʱ㻹ܡ
ࣣ
˵ĹʣЦٻһڣȻװϧϧ˵Ҳ̫Եˣ˼ҺܶȤ㣬Բñĳ˿ǲ⡣ɣ
쿴ǳЦȻؼƷٸ谮ıǼ˵򿪣𣿡
Ťؽˮд򿪣̼ҫһƬʡ
ۣ
ζκŮ˵ջ󣡾־þĵŮǿˣҲɶ칤鱦ſ˺촽
ɫʯϵУָ׹ļףǶʮţӣ̾ϵĸƷʯʯ߽ӣͻ߹ӱأи覡ûһ˿覴ã
ɫʯ¡괿ĺʺ㡣
쾲ؿǰ涵Ůˣ㷢˵
ĵؿ죬ؿĿԣüĿ飬˵죬Ұϣ
㣬§סһֻ۵ա
̲סӿ죬ͷĺ촽ȥĵ켢ʵţͷ̽ȥ鲻Խ̡һһʼݽգһҰӣܿؾĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûã׵ɬŮǵİУٲԼĿƣͷĲһÿļƷٸļӵпˣ콡׳Ĳӣȴޱȡ
ԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼģϵĿֺҸԴԴϵͽ̵ĽеģʵǰģҹķѾн߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬ζ·ͷȴò֪ӦֻᱡΪΪ
һţһҲУ´ŷۺɫԲʵԵϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦѼӲ߾ٵľʱײСڲࡣ·£ÿȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧҲղܡ֪ʱϵķۺɫ۵ĿŦ۱֪⿪оֻıס죬ֹ۵»ֻȫŮӣסǵģ˫ס˫磬ƿЩźѩ´ۺɫɢҵس
졭Ұɣ˵ı÷һӾˡξ
ߴӣȫ졣͹¡ĸ߹󣬼ȫǰֻʣɫ޼ºͷɫ֣˵ĸɽϪȡ͸ʵİʽ°ŵģ̺ӣҿԵ͸ѩ׵ڴϢγɵĲˣδ¶ģǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻽ɵķɫ֣ĹĹ͹ȫ֣΢͸һķݣŽʼΪߵܻ԰ĿѽⰻȻ
ֽ§ȫ̵ģָһౡĸסһֻظţƼ䴫һʵޱȶֳԵУѪšָḧǰͦķ嶥ȦḧѹָؼסǶӣңмɵһϸࡣ
Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ켢Ѿõǿҷˣͷڴ˿棬糺졢ĺߡ߽죬Ϻ𡭡ξƷ


 18 űһ
ʻźɫıߵļƷٸźɫۣһݹŵģ˼Լ̽ĵ
ǵĨаЦɢв֮ʣȴݺݵرͷѸײڶ֮εӣ

ֻ˫һǣϢ価µϢ־ᶨؽ˫ְϣƿôҲƲΩҧݣһأ鷺ĵֽ
쿴Ŀ΢˫𵭵аЦоǺܲ֪˻к֣Լ϶ǵֵסֶΡ
Ȼİ»ɽ֮צȰ㸧ͦز˳š

һ£´סıҲزס鶯ͷ˽ȥ׷ڶص⡣
þȫ⴦˸飬ΡȻ·Щǳϵġоȫ̱ҲƲ˵ӣֻáؽԼָ컹ԼˣȨԼСԼĳͷɡ
񱻳˹ͷ㵹Ļ§ǿػӦͷཻ˼ޱȵĽҺ
ҲȻ˸ղŵ˵Ļ÷ڵԼСһͣȻٵĺȼ٣
쿴һǸƷٸû뵽ȻУ
ĦĽǼ
Ӻ۱˵ĳȰö죬ȵöೳ˵ߵڱ˻⡢ĽϷʵĿ£ǵ໺ʻȥ˰γŮ֪Ϻ̽еĴŮ֮һԽˣ⽫Ǻ䶯̽һ£Ҳ෹̸ʡ
޸£Ϊɷʹ̥Ħļվǽӵ־ɱ˵Ķˣϧʱûȥע⵽ĸɱǧ˵ƻܣΪڴڼȱ״̬
ԭǾȻ£˵ζſ찲ȫĻʲôԸ룬ֻǻζŸղŵǡ
аһȻǽʮŮˣԸ˱ﰮʹ󵨵سֳŮ˾ԲеĻƿĨ߰ϴ˿̴󵨵ı֣ԵڲͬζԼӰ󣬾͸˵ĶóŵļƷ󸾡
ɷȻΪ֮ģûʲôֻǼʵĿˣһͣ˵ԣס˷ȥ·ֻһΪӢعţһſ컳ӽ񱩵ɫɱڵ졣
ɱˣȥѾȥǧˡ
쵭ȻһЦ۾λ˺µꡣ
Լʮ߰ңһװҵߣЩ΢ֵͣЩ԰׵ɫǾɫȣЩƫ촽ЩͷЩʡ
ƽ˸飬ܼ⣬һж˵ϺãҲ˵ϻһȴȫǹƣֵһʮҵı˾Ӣײĳɹʿ
ιţȱŴˡǰλгأзΪУ
ǵ쳱ľ
ԴҹΪ׼ΪղƷͺо򣬾ŮĵطĵطУŮԶһ鷳οԼߵϺеĶŮԼĶԼ᣿
˼зˣ
ͷң룬ȫ¶˹ķ飬Ըе΢΢׵ӣüĿظڹ컯֮ǿԼһֻۣˮг⡣
Ȼķ鲻ΪŵģҲ˲ɷߺ彩ת䣬һɫڻĳմ顣
Ļͷһλʵ۵꣬СԴĻش˸硣
ЩɳƵɤϺķز˾Ĺү乫˾ʲʮڣ׹ǽй¸٣ǹ˾ĸ֮һҺô죬ֻǽʱ͹һЩʻ鱦ܶԼҳԷûŶʻˣ鱦ͻȥˡ
Ϲ嶼㣬ꡣҶ챻ЩӬˣΪһרŹһΪͻİ칫⣬ˡ޷شΪƲУԸ̸гඣ
Ϊʲô
¸ڴӳմıлָ˿еļѹ£еʿȵġ
һ¡
ҵͷۣŵԼЩ΢̵Ǻ죬㲻Ļܣе̫صĻҺ֮Ҫᡣ
û˵ֻǼض΢Цš
ݹƾԼСԩҵ˽⣬ԼŮҵлȨȴƫǰС˵Ůˣ
üסЩǰǧ򲻿ǿƣӵԽУù˼ӣңŮԲǨ˵ĸǰ̫߰ˣڵúúѧŵ㣡
Ҷѵ㻹ôܸҸ
¸ٱĻǺһ£ĲĵؼǵؽţȻشı֮֮ʲôã㿴ĳĳһֻϰٿĳţУд򶼲ȴǴƿŮܲãô̹˵һģ⣬һ㣬㲻ң׼һõСһӰɣ
첻Ϊ֮ĿվЩȣ˭֪չˡ
˾޼ɵشıǳģС
Цˣҧһڣѵ㻹ܷҧһڡ
Ȼ˵ûУҪѡ˭ⶼҵɡθɣҵʲôˣСԸ⵹ţ
ԭ˽裬Ļ
Ź¸΢Ц˵ǳģСǰɣ
***ʲôĵطô˵㳤ģѾǸˣ***ҪϺͱүŮˣ֪ôģ
¸ٿǰװʿȣɲûŮ˳ļһɫϾϺνĳɹʿľۻûмһ˼ĿеŮй¸⣡
ɫԽԽǱģŮˣеŮˡ¼ŮζǰİˡοϺϲ˶֪¸پɫжôڹ¸׷Լ궼ûء
ҡҡͷȵ§ŻݱţһǷǣ˼Ҿûʺͽ˵Ҹô죿
ϬϷʵɫȻһЦϹͱԵϻˣ
ŮǺ֪
ţŵĻģ
һ˹ȥ¸ٿ̧ΪԼɱܹʵЩ˵ĽָҹԶܲ˵ġ

һҽУ¸ٵĿ£յɶ顱һײڱϣĲһء¸Ѫĭ̱Ż档ˮͫǰ֣û뵽֪Էۺ󣬻޼ɵĳţһ˸Ϊ
־Сױ׼Ƽˣ뱨Ļʱ׼
һĨмǣ߽
¸ʹŸŤţ̱ڵѪֱصŷɳ۶ȥƿڴʹϢĸоʵ޷ֻԼ͹һ·м䡣ϺطҶִԼˡ
ʻͣ޵Ŀ⡭


 19 űڶ
ҹĻ٣ȺȼѤ޺˸߲ʹĹâϺҲҹĻٵʱ˵ƻĺ󡣷ʻ¶ͣ
һ³ͱͣڳλһɫӰ󡢴ȫĳۼһΣϺ״μ֪ĺɫӰļҺŵģ˵ϺйƼĹʴ󶼻ᣬ͵Ĺôⷽ԰أ
÷˴Լںڷ˿죬ޱȵգѩ׵˿֯ȹˣ޷ݵһӳ߳¶ŵЦݣ˻֣ҡҷ˹
Ϻϲ˵ĵطȻҲһɫŮͳ֮ǰĽγȫ迼ǡ
߲ķϺΪŵĲĻƺɫɫΪװɫӪòͷΧܵķ񡢷ʽζѿĺ˽ܵòͿռ䣬ǾͲľ֮ء
ʱӦϣЦЦռװ޺¡滺ʱͲ͵˲٣ƴŴ̸ֹʿʿŮʿ֡ڴ˾Ͳ͵Ŀ൱õ
һβڴ£ŮԤĲԣ˴ĺҲģŵɫ׺ʻԷʽΣ͵òͰ衣
߽һģĲͱݵǰʿ÷͡
ͱʽϵ⣬ҲӦϵϵ΢һ飬ͱݵǰ˼ȵͣ΢΢ЦЦûнӲͱ˼ֽͲݸ÷÷һҲʾ˾ǡ
ЦЦջزͱƳ¶һ˿Ĵֹ֣ţܿ죬ĲͱӡеǷӢģĸ˵֪оѧˣĺӢ϶СǰԼڷɷＯŵܣԼûдӦ
ôҲû뵽ԼӶ֮ļ䣬˵Լհǳòȴ룬ǲĴ˵⼫ƷٸЦ
Ƴ˿еֻЦĥҹҪúƥ֬Լ³΢²˱Ϻݻߣڷʽϵ൱Ϥһ죬͵˵ǰˣϾƼĢ뵰ȥhķʽ̣ײϲ֭ζԵ㡣
˷ʽţǣţڼ֥ʿƬϷʽţϺԼƳ
ͺƷŮùѩ⣬ĩˣҪƿ78ĺѾơ
ͣߺʿתȥţʱﶼ΢΢¶һ˿죬ȫǲ˼֮ɫû뵽ǰϹԼѧӲԷʽϤ˵ðһķһֱˣŵʺûʲôѵƵģͶŲٺĵ˿ĺּ˼ֱ֣뷨ﵽĵزСŪҹΪԼ˵һϵײжܣ
ãǰ˷Ⱥ룬˿̣ľ滹ڼƷƵϵ۽磬ֻ֪Ʒʿ֣ȴû뵽ƷƵȴôţôŹʣǰԼ칫һ·ɬֱ֮
֮࣬ﲻϱ任÷ƵúС¶˽ߵЦݡ
ſļϵ˵㣬㱻ϻƭˣʵҶĻӵߣͬʱҲ¶ֹ˾Ļϰ壬Ҳ󣬾ƾ֮ǰڴѧǵֳ¶ֹ˾ڣôֶѽ˵Ůʱ̵õӣ
滺ˣһĻϰׯ˶õΪ⣬ùͺƷ߳ϵĲ̣Ϊ˶Ϻõķ裬ڲòͿ˵ϰߣͺ裬죬ֳĸʿоһ顣
ǰĶλƷٸͷ˽ģˣһɹֻҪߵŮˣ֪˵λƷζ


 20 ÷Ϸˮ{һ}
ǡ¡
ʱԼӾе죬ĺƣ֮ҹܹϺļƷٸͬߣȴû뵽÷ԼĶ֮˽ûϵص䱾ذԼһߣ¥˵Ļ
ڵӾƵȷʵܶƯɫˮůʵ¶ȣ΢оһ˿
ˬεˮӵ壬˿̣ϵļ⽥ɳڣҲ𽥵ʧһƣ֮Ϯݵ񾭹ýһ˯ú泩ڳĺ˿Ӿرߡ
˫ʸųӵıԵҪӾأʱ΢ǽŲƽ̨ר˽ŲǷŮˣﲻɰп࣬ɣ
ƽԼڱϢбرΨ÷Ů¥죬ԼŽһ¡
˿̳·ӾϣȥѾֻˮйãҹɫ£ƲˮµĲž¡
÷վƽ̨ߣˮе졣÷΢΢һ㶣ӾʵҲ룬ҹסڱ׵ȵƺȻ˯Լ˯˳ʵԼӾ롣
ڣӾǲˡ÷Ჽݣߵرߵһࡣظк죬ô㻹Ӿ
ˮеЩΡ΢е㲻ڵ˵ȣˮݣˣ㲻ں
÷΢΢˺죬˵˯ˣЩ˯ţߣ뵽ӾӾġ
ŶӾΰɡ
ڲģţȴϽ뿪

÷˺죬ĿȴеĶ
ˮ£ˣ˿̣ӴɹӾԼӾ˯ˣûӾװϴŵ÷죬֪ͲȤˡ
Ӷ÷¹ʣȴû󿴵壬ڳر沦ˮߣﰵżˮݾҲߣԼֻܴˮ
졭
÷ͻȻĻһ
΢΢һԼʲô
㡭۾úòã
ɡ
ﰵɣ÷ˮɣ
ѽ˼ͱ˼롭λӾ
÷ţ糺졣
ˬ÷ˮӾĳ嶯ٻطӾʵ鷳ͽ洩ȤȨȻˣˮӦÿ
Ҫˮп࣬ˮȥȴòĴӦһҲԹԵر
캬ĴӦ÷ϸ۾ʣƲ찲ˮûо۾һ㣬÷ǱȽģĸоȻԼȷ˹ϵԼʱûеô߹ҪȻҲᴩȤôˮ
÷ߵرߵɡ£˯·ɳ̲ϣ˿ֻ̣ŵ屩¶ҹ֮£֬ϸ¹ɢĹǳɫ˿͸һԺʵΡΡ͸ڸǲǵĴɫ˵̺㽾͹ƽ̹⻬С£һϸϸ˿Χʣ˿һС鱡͸İɫСƬҷҷסŮص˽￴д޾ջ󣬴ɫˣ˼˷
÷ԼҶϵĴ磬ʮһǵһδô͸ôȤġҪΪκԼᣬΪԼĳȹ÷ҴˣԼߵ˿СƬ
ƮƮ÷򵥵Ľͷ˿㷢򵥵ͷĽϽرߣǰϰߵĵˮǰ˶Ҳһ죬ûˮС
ˮˬˣ÷ĺ˿Ӿһ˵죬ڳӱԵûʲô͵͵۾˿̶ˮУ벻ǺԶ磬һﻹʵ۾յýġ
۵ʱ䲻ظоȴǺܾúܾã۾գȴ⼫ƷٸԼ۾ſ½Ʋ֪˯ҪգҪǡӾװҲôõԼ˫ˣ۾˵÷컵ľԺصʲôѾҪԺѾΪN͡
ˮ޾µ΢΢˷Ӧˮ֪÷ѾˮһľɫϺ֮һ庣ˮ£ľƺǿ׳˼֡
ӵ÷к컹û硣
˼䣬ʱ÷ܾӣʵӣ΢ỽһˡ컺ۣ÷ˮԼԶĵطԼˮûأƲ˵ľ£ϸϸĵɫ˿Ǻ˼Ƶ΢΢һ棬ǲ궯
̲÷СȦԶԶģԼ¶Ȧ÷ķ࣬ŵļƷٸûǰ֮⣬ˮţܳĵƳһۿڳرߵ졣
һؿӾرԵ÷һû̲סι쿿ǸҲΰˮ
΢΢һ㶣ǰˮζţԼﵹǺһϷˮ˿ԼʵڲףҲ֪Ϊʲô˿˫֮ĹؼλǲͣһͲˣ룬ǿڳӱҪȫ㡣
ľͷһû÷ˣӳɵĻιȥԵĳӱߣ΢΢Щ㴭Ľѽôΰˮã㿿ﲻʲô˼
˿̣ˮڣƺԼϴȤ
ݾͿˡ
˵еͰ̫ͣ÷Ĳɱӳ
ƺЩ֮ɫ÷ȴӾ˵ˮﲻζ಻棬㲻Ӿ
Ŷǵġ
˵Щ˿ʵǺܲŹۣεƺֻ
䲻ӾĻ٣Ӿĳɣҽ㡣
÷Цţܴ󷽵ľȥ֣ԴӺȷ˹ϵѾȫԼϵġ
첲۵ţɼıק뿪رߣվˮԶ÷һĽ˵ǣҵ֣ƽһġ
÷ΪԼӾˣ챻һ˫ţƺеﻢ£òƲӾһװףЦ˵˰ɣұ϶ѧá
ѽ㻹ûѧأѧ֪
÷ţɣԼӾƵģ˵ҵ֣ӷƽȽӾ
Ƕ㲻ˡֻýӷŰܸо΢΢ʹԼȴܷƽһƽƨɵ׼ñ¶ǰܳװֱŵӣ΢ףӾǸ
÷ӾˮϹ̲סѽ㻹汿ŵȰվˮôŵƽ
һ⻰Ͻվӣ΢΢һ֣ڨڨ˵治ɵģӾѧᣬ˰ɣôˮ
ǺѼӣ÷СһƲ˵ɣѧҪѧﻹҪںˮأӾɣƫͲŽ̲㣬
˵ţ÷ٴţرȥ
˳رߣ÷˵ִֻڳϡ
Խ˫ִڳӱߣֹɱԼȥ
ã÷ֻվ࣬˵˫ְųرߣ˫ȵˮҸʾһ¡
˵꣬÷˫ְڳرߣһ˫һˮƱ껴淶ﻹ˵ûˮ123


 21 ÷Ϸˮ{}
ˣ쳹׿ˣ÷ĸ˫ξˮ֮£رǹ˸ܺĿǷǸϸߣ죡洩ʲô˵еĶ֣ķΣ찵һĭˣСƺһڡ
ˡ
÷ˮվֱ˽һ˶΢΢Щ
ǵķˮûϽջأûһ㣬Ѿͦòӡ
÷ûʶԼεıһԹ͸ְųر߲˵Ҹղʾ㲻Ҫ˵ⶼɣ
ĥĥ˵÷ҿ˰ɡˣ˯˯ɣϽȥ˯òã
Цϣ󷢴ȱϽ˵ĺãԼεˮﲻɸ¡
ߣɣѧ᲻˯иְںӾôСòأ
÷¶һ˿һԽԸ⣬Խߣò״ŸĻᣬ׷Ź
죬ⲻҪ÷Ĵߴ£ϴԸرȻ£ǰˮһӾǲϣԼĶ÷ԼĽƻ
챿ͷԵӣ÷ѽģûôġŲҪվڳصװ
˵ȣ÷ַϣ뿪صסҷ㣬Ӹ
ֻһ顢ĸооӲɱ̲ס˸
ϵ÷оˣΪšﲻɺЦ˵㲻Ҫɵ㡣ϳŵ㾢ҷ㣬ȥġ
Σܷ÷Ľ˿̰úܽ˸оԼϵ첲ظоҪرȴоһԵȡ
÷ϵĴߴ٣˿ţܱŸһ£ȫ𣬽ż΢΢ųصףһСĸ¶ƨɡ
÷ģ˵㸡˼һַһֻ˳һסĸﻹ׻׻ԣԣ̧㣬
ˮи챻ŸҪЩƲסƯ죬ʶһٸƨɵ׼¶ˮ治ɡ
ѽɵ㣬žͿˡ
÷о³΢΢ʹϵ
˿˵ζһԼ岻Ưһ߻ҪԼоһ棬治ľͣ㣬ԸΥǵͣƺĴ̼Խ
ʶ³÷ȴ˾ֿ˵㣬ĸ̧˿̣Ľˮе壬ĥత÷һ˼ĵŽûŮܵȴоǳǿңңԼƺʹ֮䲻֪֮»˼֣ٻһ㣬ͺ̬ܿšľ
˿Ǳ죬ˮ鵴ȼգԼһûʲôֱļƷٸôܽӴûֵܵˣˣھһֽ÷¥ڻĳ嶯
ôţһγ䵱ɫ÷е㲻ͷˣƵģ÷¶һ˿֮ɫҪУϵ˶˳ͻȻһĸ֫һӡ
һ⧲֫ѵͻȻһɣƯ
÷Ķܿ죬忨ס죬˫ֺ§֫һ£Ҳȥ
ˣԵˣǰʾ
÷˵
׻λεƨˮ֣ĻҵȣֻҪõƨðˮ档
÷ûע⵽ˮʲô׵ûС̲סߴٵѽ㵹Ƕ
˵꣬ȳŵ£һ£պóŵ첻ŵľ
̫еĲλؼλһ䣬Ƶ磬ﰵвͬʱӲɸ˸ԵΡ
÷ãȻ֪оһӲӲĶţ֪ʲôｿ˵ţʲʲô氡
˵ţʶȥ
˿Դҳһ顣ƨɼ¶ˮ⣬ʶٳȥߣ÷ͻȻһһĿ˲䴫ȫɱԼ51ĸоǿNˬ̼Ŀвˬ߳
÷һһգе̡ľ֮ڵģУ￩һ¡ʲôʶգһա÷оΪǸɣ䣬÷ʶһƳ
Դ˵һ¡ˣƵ측ˮϵĹƨɡԼʵ˵Ķϣ죡÷˲ʱסˣ
˻䵯÷ƺԼ߳ܵĶŻˣһɿʶʧȥ̫ͻȻ̫У˿̵÷ģԴһƬհףӾôˮѾ֪ô죿
÷£ȴˬһͿȻޱȣǾĴ᲻֣ôŲŴ̼ĿС
־ôһ˲յĿ΢΢һ÷оǿң·Ӧˢһº˸͸ͬʱָϽɿɽķӦϰԴһͷӣ
÷ƶһۡ˫ֳڳرߣæҵſϳأ⣬÷²ԼϴǼùȤй¹£ʪ͸͸ò󻰣Ůױ¶ǰ÷ʧ룬ӸϽһĽˮ̫ңһվȾ͵졣
£ʧȥƽ÷ʶĽճѾһǺģҲֻʶĶѾȫʧȥƽ÷˸ϡ
ڳ˻£оһƬ󣬺ĸоܸоԼպŮصǵشСòС˿Ƭоǿҡ
ģ÷о˵ǿ׳ִԺֳ˵ĲţԼȻһ˻÷촭Ŀɤۣ˫òǣ˵ǿ׳õԼеһ㣬Ƶ磬ûַ÷Ŀִ̼ߺ죬Ļ˲䴫˿һѣΡ
÷˿̵Ӻǰϳصһ˲۷̫̼ģҹֵһμʶƬС˿ƬȤŮϻô̼Чܣ˿뻳պĲλǿĴ̼УˮܽӴĸоǴһ̼̫̼̫᲻뿪
Ը⡭ԺͷһѾʶĻס÷һֻһ̣÷о̼оϵͬʱҲо˵ѹȣ̼ѹӲ˲뷴е᲻ǿҵĸйٴ̼οѾûκƿ
÷Ľ˿еĴ̼оԼزλϵǿӲĦ涣ԽԽƾֲ֪شļϣ糱ʶӭϡ
Ը⣡ȻµůĦ΢оӭĦһ󴥵Ϯסˣ˽һָ̽ס÷ϵµϸϸ˿ֻҪС˿Ƭ˿ͿȽĵط
˿Ƴ÷˿̣ɢһĨĺ죬΢գϢݣС΢ţᵽڳķҷѾ̼еʧ
ů̽õӦ÷ûзԣ溦ߵĦѾ˺ĸоϢѾ̼ÿٿָһ카סµС˿ʱ÷Ѿȥˣ̼У˵ѹѾʧҪһǣų⣬ᱻַ෴ЩڵȱѾԼȷ˹ϵھ͵õԼ塭


 22  ÷Ϸˮ{}
˷ܵرŻ࣬ԼĲ֪÷һֻ÷˺ݺݵһѡ

÷һͻȻûȣһϢĸоųȥǱ챧ϸû
ӵ÷˫ҲϷ̽ϾͻеŮô̼黹ǵһοˮôĵط÷ܿӦ״󵨵Ļ
һ÷ģһصشһоŮ˻Ҳٵȴǹʼˮдս
÷ˮ۾ǰзҵģĿʱ÷̲סһϲҪˡ
ʱӵǣо߰ģͶſƬ꣬˫ֲǳ֮ľеٶȴĵ״ܳ
޴һֻߣһֻģҪֽӴʹ÷սø
÷شϢǻְķ㷢ˮ沨Ʈš
÷ڵģٴϵĶ塣Ľ˿ҽУ޿ɽƵģյȫʧǣٲỹǲˮС
̰ĴǺ͵廽÷еıܷӦʹȵ÷̣˫ѱȫģòҪ
÷һĽӵǿ׳
ɣú÷ɣ죡
÷Ե
ϲԼˣ˵ԽǽɣԽļɻ䣬Խ͵͵Խ볢ԣ˾ܶ˶룬ѵӣֵܽãǺܶԻĶֻʵˡ
Ȼûô̬ǵ뵽ԼԵϺ˵÷ʱֳɾ͸ȴһĴֻԼȡūʱе˷ܸһĻܱģ˵ϵı̬ӻ϶й÷ˡ
ΪԼ÷ĵһξҪڴ˼ױȵģ÷ڴϣ֬Բģջ
̲סǣȼѹ÷֮ϡ
÷ʱ˿Ľ̼ǿҶ촽ӵصɴ۾ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯򶯣Һӵ³鲻Խ§Ĳӣתʪ
죡
÷ʱ˿̳ʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸܲѹֶԹտͼįͷųҸж˫һ޲ðԼȫ뵽ȥ
챧÷˫ֲ⻬Ħʱ÷ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡģһ˫ֿʼֵƣ»ɽ֮צ޼ɵ÷˶ģͬʱ÷Ķͷʼζ£÷˫ۡǼ⡢˫һ·ǵ÷˶ʵģоǶԵľ˵ĺʮĵɵ󣬸÷㻳Ѱ̽ʤһе÷ҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤĥӲԵġ
ɫ̲ס÷ĻԲģĵذ÷֮䣬ַָĹĹȡ
ѽôôȰ
쾪е沢ûԵָ֮ոյִ÷Ŷڣͺ񱻻̿һƵģæ
Сռ˱˻˵ĻëëŵĲ
÷ץסɫ֣૽ʵʵ÷˵
ѵ˴˵ı죿
˷ܵ˵
ǰҵһܣɽƶһ˸޷ãҵڻǴŮɻҲŶС
÷˿ؽΪǮΪΪ𣿡
Ǻǣ
§÷֬ģƤЦصҵСܽı죬ǵŮˣ


 23 ÷Ϸˮ{}
ҳ϶ǵĻ
ǵĶ˱ֻѣ˿̳űԼεֻ˿ɱ˵ĶС
磬Сôʱ㻹ؼңԼڼҺú£𣿡
ֻд
æοСãѵӻ򿪣Ŵ㣬Լ׳ϸұ֤ʮ̵֮ңڰֻˣ̾ҸϣϸĻѷãϸھҸϣ
ϵ绰죬ԼգԼѹȻñǸۿ÷һۣѸٴӷ˳ȥ
ɣڹ·ϷɳţļԼĺûжԶľӼȣϼҾԵеƾɲˡ
϶гûоκװΣ¶ű˪ˮʴשľṹС¥ұߵһ䷿ļˡѾʰɫĺשϡܿʱڵںš
С¥һյɫСŬҫģĹߣⱼһǵ̨̦ϲһ̤䵽ǸСΪʡǮ¥Ҳֻһյ·ơΪסˣȫ¸ڹˣûԸͳǮðЩ豸ǮģͰùζƾС¥ˡ
Ϊ˲ΪӻҹɸŮʧȥǷݿɰڼҵıݣټϴѧסУһֱûаԼú
ķֻӦôʷСȴʱסԼĺȴԸ˯һﻹͯû䣬ԼһȺͬھӡ
֨֨ᳵ·رܿҲĶѻƾɵĹľߵʱ򷢳Ŀ֨ƺʱбĿܡǶס˵ޱΪԼѾˣķ겻ʴԼ
СߵԼǰҪͳԿףߴһ΢죬ڰԼҵķѾ򿪡ȣСϸ粻ԣ죬ûһʵ
磡
һ˷Ľоһһ˫ֵϣ漴ɢŴŮϡ
磬ôߣҹ֣ҾԲԭ㣬ҶڼұڰͿֲʱĸо
߽䣬Ȼֵ˫ֽ§ֱۣŤ˵
úãС֣綼
ˬʵȻֹ
ֻšʮԼֱۺʹĦһµܰ˳㷢΢΢س鶯һ֡죬Ĵвǹǵ˳һΣͻ˯ʹ˼㡣
޹ðһ𣬵ͷҪⲻ֪صСӡȴһ㡣ֻһɫ˯µ֪Ϊ̫Ȼ˯Ӳûпϣͷ͸ǳ£ɫ˯УӰ׵ҫ۵ѩԼֱ¼ѹΣ̺СӣҲʱѹƤ¶ɽһǡ
ģСѾͷȻû֪йֱҪҵ̹¶Ŵ⣬˿̷죬ƺܽسˮķױϸˣˮüĿ޾⣬һʱ֮䣬Բ֪Сӡ
û졣ǿŵľѹţпеʹһ󲽣ֲ¶ۼأƷǳһʵƾͽ𣬴ӶԼΡ
죬ƺԼĸžԼֿ֡ܿĵЦ˵ĴϣһԼڿϱУĸУΪԼģֻҪɰ޷ĴͷԼͻܸˡ
ۣ
ҸЦҽһĴ紥ȻŲ˼۹µؿ
磡ЩжûϴˣóۣôӶͷ¡
ٺ٣ү˭ں˯þССҴ
˫Լϳ´׵СͣĪʵ
ʲô
Се˵𣺡ˣ֪ûйùζ˲˵ϸɶˡҲȥϴˣҪΪô죿
ԼԼô˯ӣСһ˳ȥʱһǸɾĴƷʰһС
ܿ죬췢Լʧ˶ʱӡʲôģֽСӴɨ˳ûԼӦǾͳΪͰеһԱںһСš
š
ٴ˵ϵСһسһĴϱۣչֱۡʵչۻγһԲ״׻⼷޲ʾͦɵס˵쿴ƽ̹׵С˯¶һ˿ɫ߻ıơ
է֡ƺС嶯˵ЦӵСȻÿ࣬Ҳ֮ࡣֻȴÿڸСƺȻһŻ棬ȵļշԷ¶ȵߵġ
촽һ°ƿˮŸоŽϨ𡣵ȻڻֱСӡ뿴ոԼСӴ뼫ƷٸʼҹһƯŮԼĴѪ͵˶ѩ׵ڵƹ²ʱһѤĹâ
һᵽ尾塣һУҪԼڿеֳʱҪܰɡţԼԸڿеֳһӶϢԸ尾һӡ
磡˵ᱻ滮𣿡
ſڴϣ졣˯¿Ƕѩҫ۵΢΢زεչԼǰ
ûȥֻǶѩ׵ãСCֱûǳֳһָ𣿲֪ȥʲôо
˿ҺǿԼתߣͷŤһߣŹصȣС·Ӷûϵϣ⡭ˣעЩ磬ҪǱ˿ˣ˻ռȥ

СһæѹһƬ죬ߵ̺ӸϺ󣬿űԼ죬һϲɫȴһ˿ɥ
عŹɫ̺С֪ΪʲôԼȻоһʧ䡣ܿ͵״̬ΪɫСٴһ
𣿡
컹ڻζһƬѩס
ֵؿһ죬ƺڹЩ¶Ͷ˼ǰۣŵͱεҪ졣æ⣬٣һǰѶһ紵ݶҶһ˵һ󡣳ΨһֵǮҲͽʣƬأҶѵˣЩز÷ѡҲã¼ҲãҪӺùܶࡣ
𣿾ԲУ̫ͯ۵Ļ䣬ҾԲǰͱƣ
˿¶İеԼ绹ôԼĸܣǰ̫ۻ䣬ᣬǹɵû˵ȥƶõԸôǮϵʵֻ֣ҪܹԼˡ
ţ硣ΣԺǻסһòã
ȻӴһ˫۵Ĵ۾ڴؿ˿ûвԼ֮顣
ã
һСӨԴˬʵЦҲûС˵ĻǻԺˣԼǮȰȻԭͼֽ°ⶰ¥·ǣɵԼΨһķӣµļǾԲ䣬Ÿֽˮš
ã
СȻϲüЦȻһһڡСȴȻһǣоһԾԾӲﶥԼۡͷһСһƬͨ죬ƺܼĹ֭һ㡣ҲεҪĶڿܲ˵СţҸطȥ
ĬŮһ̺ĬšȻڿԳ嶯죬Сȴһ뷨
ãСűһ仰С磡¸¡Ů¶ѡαҪʼˣҡʱ򡭡˵ȥģ

һ£ССг츳Сʱùܶ質ĽԼǵãѧԺʦҪԼѧУ顣ѧҪòģѧַǳ󡣸ĸֶֻͨˣ˰ѧѣֻʹܾʦĺ⡣Ϊ£СÿʵСһ죬ԼȰһһڷġ
ĸǰСԼ˵£ԼΪ飬µ¶ֹ˾Լ¹δͬˣȻôҪ¸ˣڹ˾ǰԼҪಽĽţҹͯеĹ
ȻôʲôСıôأ룬ʱʲôЬأˮЬΣ
ţֵЦرذףʹ̣ûմȾһ˿ƹЦʱرܸȾˣһʮģֵεĸо
Цɫ̱òҵ޹⣬ѷСЦϲһָתһȦ
ˮЬˣҲμӱ͸ˡʱǰ֪ͨ㣡ǸϢɣһԼķȥˣ
شС˷ܵغŸ߽Լķ䡣һ磬ζ
Сӣ
ڳĸˬϣСѾͷͷϵĴŮ㣬۾ŻƵĵݣȴ֪Ʈ˺δ
ʱȴֻɫ˵ĴޣһҸس˯ȥ


 24  ְɽ
СŮڵڽй䣬֪һ綯ֱ˳
׺Ӣ۱ɫΣͷűС˷緶
һˣ϶ΣͷߵŮƵһԼӢµı綯Լһ󻵵Σͷ»Ͻߵͬǰסһѡһ飬Σͷ֪Լĵ綯ԼǰаʱѾЩŵԼٵ𣬿綯ĳ
ײϵĵ綯ذοδ˿˫ˮ۵Ŀ˳Լõĺ󱳡
ⲻƽ𣿺˸ѪС㿴ʲôǾʲôѹԼ貵Ц¶ǳǳһЦ
Χ۵Ⱥöǣ֣ԶȥıӰ֪ûʲôֿɿˣ۷׷׵ɢȥ
磬ôôŹǸ綯أ
ʵ
ɵѾͷʩˣö˶ûܵκ˺綯˹˵ĲᣬŵزᣬǺα侮ʯأ
һʩˣٺô
쿴ЦӯӯЦôɣžôԼ֣
Цǽ֣֪ŵپȻд֣óϷλഺɰСŮٵã
쿴¶谮ЦЦ˵СãžʮȴϺǵĸܰϴѧڼҪúõҳ磬Ժǰλ֪ԵĽ㵱ѧϰİ
ɵغŽ㡱࿴ЦڿˣֻǸ򹤵ģ˵˿ţСиø磬Ժ϶ȽĶ࣡
̶̵ļһǣ˵Ļ
񡯶ŮˡǼʲôϲʲôȫ˼ԼĿڴȡŮ˾͸ˡһҪǸӷ񣬵͵ɴɱһǧɷŹһ֢״
۾ɨĵ̣ǶԥɱȥŹκһĻᣬÿһϸؿԼϲĶʹҲɱֱۣɱ۹ƿͷۻڸʤ䷳Խڽ۵ļǮʱϰ忪۲ʵթ˿ΪɣתţĿɿڴϰһƯıӰĿãã꺣ѰңֱһĿꡣ
ȺУеٮٮߡıɱǡé®Ǳ϶ΪѪȵĵط뿴һĹ˿;εϰ壬ûͻѪ˨ԳƵǿߡ벻οϰ壬͵Ʒ߳ŶڰѶħŮߵؿڵҵ̬
ѿǣԼļѾʮαĹһ⣬ǵȫķر鿴ԼȻźҡҡͷƺԼԶһ㡣
ѾʮȴЦţֵֻС㻥ǣԵĻţҫʵ۾Ĵ̽װλĵ̣һظܵǵ˷ܺͳ嶯һĮı黷ܶͶĽˡ
ֻӷһ棬ȴ᲻ʹࡣ
찵룬ŤͷһЦгһҷСĵȥúࡣ
ȷԼǷǳط⡣
طǳˣׯͿһۺɫӰ覴õĨ˲ɫӣС죬˿ȥࡣһɫԲ䱳¶ź˫ۣǹĹĵ鷿߶жĥɰȿ㲻ӽβչֳ˫Բ޳ѩ״ȸעӵ˿ڸСõ¿ټһഺǸߴ͵ļưӬΧ
ԼߣΪһ˵ɷǳӡǣ˵ŮˣȴѾüҵ̵ϰܶһҵڶι뿪ǰһ仰ǰš࣬Ƿ㹻ԼǸϰ壬ҲԸȣΪĥϰ彫һɫȹ300Ԫ۵70ԪѪ˦ʱ׳ɱﵣϰ¥ɱĳ嶯
40Ŷ30ԪңʵѾ׬˲˵ģ㲻ú˵࿼£Ҳ˲ǡţϣʱͨ
쵱ʱͿϰɫ911ʱó¥һ˲˲ת߳ףϰɢ˿ֻͣʵعŴ󼪡
ϰţȴΪֻǵ˵һ䣺Ĺ㳡#788棬Ҽǵˣ´ֱСһ°ȥĵط
㣬ϲĻ°ɣ
ʵǿѾͺ˵ϰ塣
˭˵ϲ·ˡֻϲϰ٩۵ĸо
˲ΪϰĬ3롣ͬʱҲΪԼĬ10롣ϰѾʱˣԼˮС
ʱǻƳϣҵƻͨ󷹲źζ߾ȫعʳ
ʵ˵첻òüδ˵ǹСʱ㿴춼ˣҺСҲûؼˣ
糺һ£죬˫ĿԼ˿ֻͣڰָһҵ̵ԸԵĲ˵٣ĺȥ
һ仰ͬ˽УĿվǰʱ͵͵ͷһĵ̣޲ߵµشͷ½ǣޱϧ
ܵע⵽վҵˣɫͷııγǿҵĶԱȡ
Ůرߴ˺ǳ⣬ÿһ˶üǿҵıݵ죬ЩѪСŭؾӣǲСڵϷһñ˳ڻŮӣ㺰һ̾ͻ˳Լƴˡ
Ⱥڵ۹ļϣǳѿ񣬲һΥĵЦŽ㣬㡭ô᲻أ˲˵ģ
ģ
䶯һ±ӣ̧ף񴽲һ¡ƺȷĻش
ֺƵڨЦӹԼеİԼעºݺݵص˵ͷܿĿȻһ
YES
ֻϲػһСȭͷػһ䣬֪һקǰڵسС塣
ġ
Сú࿴Ůȶ˵ıӰ챯̾һԴԼﳤʲôʱǸͷ
ܹȨơƸϷһеֻһˡֻһһѴŶ޾СӲܹһС
СÿޱȵıΪһĹֵõģϣһֵľһֻԶӵܰΪһĴڣСõĿ־Ŀ֡
磬ллС֣𣿡
谮Ŀᱧס죬˫貵żµ飬ܹϬ֪۸ΪԼٶ࣬ҲöԼӦõģƽʹĹҲΪԼЭ
㳬ȻĶС˫µĺӵĿЦֻϣ֣һͳΪҸˣ
Ÿӯһ£ллĳ谮
û˵ĸܰԼµһ죬֮ԼѱΪǰ춼ĸԸ


 25 Ӣ֮
ĺɫŨгҹĻ֮в֪ƣǰԳĻԼõеĵεΣһƷٸбڴ̨ϵϿűʼǱеСƷ˿Цû֦Ҳǰǲӿ˵米˿ʱб׹ϵĿܡһһʱɢž˵Ƶ﷢ţ϶ǿһۣٲҿڶۣΪ֪˵ڶ۾뿴ۣ˵ۣһ÷ǻˡ
̾ϢһܾʣͦΣԼܳΪߵļƷٸ˵ʵۣ첻һ˿գôõ˻ȻԼװ˷ˣû·ʲô
Ȼ¾ûзҲ򲻸ͼƷٸʮҲҡԼеŮ˻ûаƽ
۾ñһеŮԼССԳƮŴٸ崫ĵõζһʱ䰵㸡
Ѿׯ򣬻һСʱҾͿԵϺˣ̳ᾲĵġ
Σգ
ϵ壬ͻȻҰ޿Լʳһһ˲䣬΢յĿͻȻϬͬһѳʵıâ¶ʱѾ̵٣û뵽ԼȻӺλȻҵ飬룬¶һĨ̵΢ЦڳԺڣҲԼõ֮ƣԼƽóӵȤ
ݺݵԼȭͷȻɿץɿڣԼЩָָƽ۾ǷΣյԴͷ
ȻжûдĺһЦƿ˳ţһ뺷ļ⣬һѴžݵذף谵ĵƹ˸ű˵ĺâ
ٿʼˣ
ԳļƷٸһУƺоΣգ˸źâľذףԹԵİԼϵŵһһ̵Ľٷ˵С
û뵽ȻԳ˼Ʒٸ¶̵Цݣͷһͬ˵ӣֵ޸ˣҲֵܣڼûŮˣϣ㿴ͬ飬ֻҪҶһ͸Ѫ
˵䵶Ѿôžݵذٸ˿¶˷ܵҰްƷٸ˫˫ֽԼ˫飬ֽһȴŶǵļ̤
ϣؿŶ˲ЦͷĵâͻȻץס˳ֵ΢΢˷һУڵϡ̶һ䣬׼ԼƷٸʩĵշɳԡ
ЦЦߵԣԼڼƷٸٸļ˵侲侲Ҫ£ҵĳ´ϣûκҵС㣡
仰ħһǰļƷٸȶ
Ӻж˳Գ§żƷٸοţԼֵȴڵҧᾹȻûҷһ
СӾȻҵֵܣҪС
ŭЦͻȻǲĳӲһ㡣
е˶ˣΪղŻԵһѾذףذǷзѹڴ󺺵ĲϣȻ𾪵ĲĶı飬ʱһ˶һͷͻһ֮ɫһ˫۾ļµɷ˲Ҷӡ
ҡ
󺺺ݺݵ³֡
Ϊʲôң
һ˫ͬǰ۾źһŵûЦ
󺺵汻ѹȥоͻȻɱ䣬ֱǰһɼΣյϢֻҪΥ˼ԥɱ߽ʮ꣬Լֱ
Ȼô󺺱ǰ˸źâľذףֱڣ󺺻ԼذΪʲôܵԷУذ׵ķѾѹƤоԼѪûмܹΣյʱ򻹱򾲣УҲԲ
ǾȻּţĵܵ˺˵ô⳥ǵľʧأ
䣬Ȼѹ֣·һ㣬ȻĺڳԺڵҪѾ˵ĵߡ
Ҫ󲻸ߣ⾫ʧȴûи׼ϴشпԼСҪлϡ
㣡
ذִ̽һ㣬ǴµѪѾϣɫţп˰ɫȻɱʱԳ¶Ȼ½ŵ˻վŵ˼æӰװǮԼֻƤڴߡԼĶ΢һ㣬ɱԥĴ̴󺺵Ĳӡ
磬ɽתˮתҲǻڷԣһ·ɡ
󺺸оذǴ̹ǵĺ䣬ͷϵĺˮ£Ѿû˿ʶţֻҪԼһ㷴ͷĲӾͻᱻ̸Դ
ʱ󺺸ûа굱һûоɱĺݽɫһ˲ֵȫһɱ˲գ۵Ͻ֡
ׯɽվʮڵʱÿСʱʮҪʮӵյվҪ٣нվҲҪ٣ôԼʮӿԵǸǧԪľʧѣȻǴٵĶ뿪ˣҵ⳥Ҫ󲻸߰ɣ
һ˼Ŀǰ죬벻
ѣԼʱ䡣
۾·ҹյĺǣޱȡ
㣬һȺ
ѹҴǰѷذһֱѹĲϣֱ۷·ʯһʼն˿
Ȼһ죬ಲٷæǧԪŵߣԼϴ׼ڵڶߡ


 26
δļƷٸо˵£˵İԵ¶һ˿ǿЦ˵ҽĪǣлĴȣ򡭡
ЦЦ˵ÿ֮͡ٲƿ⣬ƾ˶ڣǽɫ׼ּ飬ԲˡرŮֻô£һ߹ǶһۣǧԪ͵ľʧˣ
Īǿǰŵ˳齡׳ĸһ糤˰ϣԼԲ۾Ϊ֮Ķҡǿһ졣鲻Խָǳ˺ۣ˵ô¶ǰ̺𣿡
ЦЦ˵ƤۣҽϺˣǹ¶ҵĸɵˣ˺ʮʱСķµĺۼ
죬㺰ǵ׼ͥģûֵܽãΪܣĹΣ
Īǿֹţ³֮˵
쿴ĪЦЦϷ˵ҳȥһ£·ĺؿڣйǱܵˡ
Ī¶ģ˵Ķûаܵܣתһ·𣿡
ֻ·OO@@ӵʱ䣬Īǽ˵һ·ˣװĵܵתˣ
ЦЦתǰļƷٸĪ絶һ㻯ȴʧ͵٣һ𹹳һ˵ľɴͼ׵ҫ۵ļŵĸоԣʱоһɴӭ
޳񾱣˫磬ϸǾԹǸɫĵصȹŰػԲѹһǰ鹵·԰˵궼ݽȥ
ϸߵβʱĶǵ¡𣬹ȹеСƽ̹ޱȣ޳ֱ¶Сȡû˿ࡣȶǴϸУƤϿһߺۣë׶
һ˫СϸĽŵһ˫ɫظ߸ЬɫЬǲӴϵĻƤԲһŮҴŮӽϵƤҲ׵þˡȴֲǲ̬Ĳ԰ף͸һ㽡طۺɫɫĸ߸ЬֻĽųĵøʮ¶ĽֺͿɫָͣȥһ㡣
۹¶͵Ŀ⣬Īǲ¶ߵ̬ôˣƯɣ
ǰƷٸĪϼ졢ԿϺߴӣʱʫ˴󷢣ѿоȻһʫЦܽأ´档鵽ң֪֡ƼˮԵУȼŨĪɻꡣ
ĪĵЦ˵СִؿڣЦȻҵϷң
ţ§סĪǵԥسĪǷ۵ӣȥصȥ
㰵ɣ򣬵شʱĪľܶ飬ؽС̽УȡĽҺԼĸɺԣϾŮӢۣοѾˣһֱûٸϹںòٴҵԼĶˣﻹ֡
ɵĪζţһŮԵвλڽÿһ粿λ޶ȵؿ
Īһ컳ŤţÿһԺӴĲλĦš
ӡȼաӵζ
콫ĪǷŵ˴ϣȹ
Īѩ׵Ľ¶Բ״˵ĺ̺ӣң˴ѡ
죬㻵ĪҪ
Ī˲죬컹Ҫҡͷ˵ʲô͵شסͷͷԼء

û뵽һ֣סĸо̫ˬˣ˺ôŴĪǱشȻһƽϢһеչǰƷٸĪǵ̡
ֺȻĪǵİ̧֣ԼĴߣȥĪǵ޵ţһϣֱۡ䡢ͷҸ¡
һĪǵ͸ԼˣĻĪǵһǻ֣ͱȼĪǿҵĿЩԼҲԾŤ
ܵ˵ı仯ֶˣ´һ¾ͻĪǵ˫ȼ䣬ͻȻϮĪǻһоʧҪ˰ɡ
ǣ첢ּɫôĪǵǡաʱĹһĪ쳣̲סధ
죬ҪĪǰɣĪǺܣ
˲ϵŤĵ
ʱ쵽ˣҲܲˣǣһֻ̽ĪǵֱӸĪ飬Īֻǵ͵͵һȴûз
鷿ĪǵĵԣԺУ6Eࣰˣû뵽ôĶ·ͿǷٸеĵԺͼͦɾ͸ѵˡ
ڸղŵĪǵѾЩӲˣǲССģһĪһ
㴽ȴѱ
ƷĪǵ࣬һָĪǣһֻȴĪǵǰţ˵ȼĻĴָȴ˵βĪǵĻŤŤȥ
š
ʶţĪûþôĵˣСڿܸܵ׳еҵɧ
͸ееŮ飬ȴϾʹ˰ݣҪŮ׵ĸܵĴ̼Ҫûٴεֵͷ
Īȼ֣ĸŮػ԰ΧżѵˮƵһصش
ϲôҵĪǡ
ĪǵĶһ߹һʵ
šš
ĶĪǲʱҲʼ׷ָ
˵ѽ㲻˵ô֪ϲϲ
ҡҡϲ
ĪԼıˣ˵
˵ʲô
˹ļţһĪǵزλ
ҡܲˡϲҡϲ
ϲʲôѽ
ҡϲϲ㡭ҡ
Īٴ˵Լƽʱ붼Ļſϣ̵š
ʱʲôһ̽ĪǵڿȥֱĪǵʪǵشָ˳ŷ϶صĦ˵ĳʪ
ָͷǳǳ̽Īǵزλȴðˮһһȵˮ˳ָӿ˳
ʪˣ㻹ɧ
Īһıס죬Ķ˵ֻΪһɧҾС
Ī׿е֣졣

°ˬסĪǵְԼ޴
Īԥһ£û˳ӵס
һͷסĪǵķ飬һֻסһֻĴšһָֻĪǵֱŪĪǽ
ҡ
ԼеļƷٸΪԼ󷢣ҧĪǵĶָǼӿٶȣͣĴ̼Īǵвλ
ˡ찡װ졭
ĪŤͻȻһ٣ס죬ŨŨԾȪˮƵӿ˳ʪ֣˳޳Ĵȥ
оŮı仯Ǽӿ˻
ˡ졭ŹҰɣˡ˰
һ߿ĽĪһ̱ĻС
챧Ẕ̇ˣɵÿЦһ£ԼˡЦЦĪǵķۺڿżƷٸĪ̱Ľỵ̂һ䡰лл֮󣬾ߵҲ˵
Сɣ
ϷŶĪǵ
ţ
ƷٸĪЩߵĵ˵ͷ
ˣڻûпʼأ˵ô죿
ָĵ
죬ĪԸú÷
츧Īǵĺ˵ܵţ³Ҹ˵˽Уߺųᶼ֪аСʱ͵ϺˣһϢϢɣ


 27 Ůˮ
Сʱȥڵյ㣬Ϻ
𳵵վĪǺ첢ûеݿǴֱĪǵļң黨԰Ժеǻᣬһʱ
Īǵļվܽ·ʽ㣬жʮҷӵ·̡
ȣȻĪҪ·ʱ쵥һ𣬵˵ĪʮСʱĻúϢĪ̫࣬ļ£һƳ̳ȥ
˾黨԰ллǮ˳վСſڣǰʮ߽¥СĻܺãɽСأɫĲƺǳˣһ¿о·ϢУûһ˿ζ
Īǣסﻷȷʵ
ЦĪ˵
˵ãʱĪǣڼû˵ʱС
Ī۲ˮĵİһЦ죬黨԰ϺõС֮һڼңʶʶϺŮ˵ķ飡
ǰ黨԰ɫе㾪ȿĪǡĪǵŴ磬ܿĪǼеǮû뵽ȻôУǰ黨԰СĽʩϺҪԪϡ
ôóԾ
ĪǽЦ˵
ţеԾû뵽Īǽ㾹ȻǸš
ϷʵһЦ
ôˣѵ㲻ϲ𣿡
ϲô᲻ϲأҿζСٺ١һҴ򣡡
Īı飬첻뵽˰СʱǰĪԳ龰Ѫ𽥷ڣɫ¶Цݡ
ɫǣʲô棬ע㡣
ĪǱ쿴С¹ĸͣĵĺһۡ
쵱ȻĪЩ飬˽С¥¥201ӵſڣĪǴӰóԿף룬š˼£ſˡ
ֻһŮ鿿ɳĿ
ŵŮ˼æ˲վͱǰŮסĿ⣬ȷе˵һеŮˡ
ûһʮŮˣһѾ˻ƽ䣬ȥŮˣɢôǿҵŮζ
ֻ˫΢죬˹ɫȹ°ȻȻĳ¶׵˵ķȡ
ڻϿκһŮȣŮĶ΢ֻ֮¸ӵİ壬ֲͬ˵İף˵һָо֮Ը൱õӾܡ
һĺɫȹͻ˵˫壬һ޺ߵĪǣȻͬǸĪȣŮǷĵ䣬˵ޣֻĵԻɡ
Բļһ޵ԸᵽʲôĽϣκ˵Ůǿûġ
ЦһЦ켸Կ϶ԼԥİϣΪǿҵĳ嶯޿ɿܵġ
ĪǷһУ˵ŮߣСʵ裬ô£ôˣ
ѵһĭеȻŮ˾ȻĪǵ衣ܿ˵ɫ֣ǿռأֿܽţ»һ͵´Ŀע£Īǵ裬Цߵǰŷ֣ԭôߵģֻԼ˰ͷ
ϸ֮¸ˣµеĸ̨ǣһʱ벻ˣ˵˫ڻĳȹΣμĺɰͣ¶˫磬ף˰׾壬˲ֱӡ
Īǵ˵ˣĪֻ˵ڻϾĪǵˣ
켱æЦ˵̣ʱǸ˶ͦ
ĪǵЦЦܲң챯ķ֣۾˿ûи飬ԼһΪ۾·һĲֵЦЦˮĴ۾
ĵĸпǡ
һŮˣôӣͻȻһǿҵҪԿԼ
ŮתˮԵˮ͵ԲΣҡҷ˵̬
һݵĳ嶯κһӺ水ϻߴϣȻֱ˺еĲƬȻֱ⣬
ãŮ˶ģģȻеαȴ㻹˵뷨
ȻǰɧŮ˵ɲǣͻȻã֣ŪŰдɧӡ
ҧҧ촽˵̣ڼסϼ죬ˣ
ûϵģǼĪĸܰ뵽СסΪܵܣ˵㣬ĪǴŵͷȻϴ裬ƣͣѾˣȻͷǱ߳Աģ
Īǵŵ˵
Ī˫ذ뵽˿ͷ
ССĿͷֻ£ԭеɬ˫˵Ī÷ɳϣͱＱ˵ɳϣһգӺѩؿڣͷŰ鹵ʱ򣬿ѹֵĪڷͶ彥ȼҪֹȴѾָӵӭİ˵ᱡֵ֪طӦôݣûа취ʶ̶̰첻Ѿ˵Ļ
ͻȻóѾĪ֣ҿķɡ
ĪϸһĨΣЦ¥
ĪǵĹ뷿ʵϣɫĺɫɫϸƷƵҶ޵װİFnetteԣ˵ȶ.ǴĶĳߡ
ɫе̣ĪһFnetteÿһ⣬ĪǷһǸζŨˮͼˮƵߺҡҷʯڴƷϣȷԵùϢʮ㡣
ͻȻҧĪǵĶаȵĪǣûھŴϹɽأ
Ī˫ӼԵγˮµĽĬĬа˵¶ȣĻ˵أ
ȻѾ֪𰸣ʲôñ˽̣С
ĬĬ۾׼ǾΥ´档
ȻҪĽڣͬ˵ҡ
˲Ů˲
仰͸ΪֱһΪ߸˵Ļ͸˹裬Ѿ°ĪǷĵ˿̾žԻ¥Īо˷ָ飺ĪǰŵǷųĪǵĺɫĵصȹѾȥŪĪµĿӣȴ⡣
ͷҿĪֻ˵ӣСͷɫǽ⡣ȻԸû̫ķУûʲôøУΪ̫˳ŴӦݵ飬ĳַ˱ĸоҲĪĳɾ͸С
˫۳Ȼ³Ĵ˳ƵȻݻƸ̳սǳĪǵ軹¥¿ȴˣȻǿסȷڵ˵ҪҲĪǼ뱻ĪǵŲ˵ʮ˶Ρ
콫йĪǵУӿͷԵ˰סֻܽǡۼջ̣ĪҲǴıԵ
ʹһŮˣŮ˵Ŀ½ҲͬոСοĪŮˡĪǾһƯ꣬ȻеĻһƷ˵УŮ˿½Ƕ˵Σʹ˵õһֶ֮ܵ
˿ͬɽĪƺԸûֻཻ̫ƷλƷٸĶԸеȻװйأ¿ĪʵʵĴŸëţпŮˣҲԸСΪĪǵ·Ϊ̶ȵĹճŮԵʱǱԸУԽʵŮˣԽǵͳ嶯Ů£ҪľǾ硣츳
ĪǻȫʱоһĿУΪļ˻ῴһġУʹûиȴȻñһ˿סо̼Ǵδйĸܡ
ڲ⣬챧ĪǰڴϡӴĪǵһ˿סĪǵ۾ȻֿĪдĵӵ˫ѩ۵ֽץסǴɫðչ磬ҹշǷ״Ʒʵġȴ˿˳˳Īǵļ͸ⴲһˮۣ黬ëλƷٸĪǵ鷿ܷȴȻѵõļְͦػ԰ʱ򣬾ĪǵĽΧ
λֽĸ߳ҲŵŮסŮˣְȫУָ߳УҪ֪й̫ŮһӶûдﵽһϵĸ߳죬־ͰĪˡ
ʱĪҲûţȻԼˣƺҪʩϵĶӱֻɸ̼Ǻ˵ĪǵмֱҪըʵŮ˲֪˴ԶԼڴϵλľͺá
Ů˫ͬʱﵽ߳ⷽе˵Ǻϡ顣ΪԴӴʶ֮ΪӶ֮ĸֵֶξͺ챾ģ
ڱ˿Īڴϣ˿˭۸˵ķӣ
˸Ůºкܴ˻ֱָ̬ܿӵͷ˯Ů˲һǻ൱һʱȥζȼһ̺ȻĪǵỬ壬ЦʦͨƷϷģ뻹ˣԺ칫棬ⲻ
Īǽߵľ룡
νŮ˾Ҫȴƫƫ̬Ҫ֪˶Ůֵģأ˵ġ
ıײĪȻ𴲴£ЦŽ֪ԼϹûʵĽڡ룬ҿûôŵ
ʼ粻ÿɷǻģƾǶƷ࣬ͬʹŮ
ĪǵݹĪǣŮ۽üҵĨķ飬˵Լ֪ʲô


 28  Ůˮ2
쿴ǰһĸŮгռеһʵ̣ҺĪǸսŵʱ򿴵ۣ֪ʲôѣ˵Ҳһĵ׺õĶడ
Īǿ˿ͷεض˵ҺһӪһŮлȴԽԽڻǵؿŮӻܷгɹģʽЧ룬ŵŵѪܾöԲţ
쿴˿ĪЦϺŮле꾭Ӫƣѵ̾Ӫľǵл
ĪǳԾؿ˵죬㲻ڴѧǵֳôҼҾӪлô˽⣿
ЦЦ˵껨лĶ³ӰϺ̸۵Ľ㣬˵ϺĴŮ֮ףΪһϺܲ˽أ˵ôһĸоԭ̾Ϻ˵˰
ӰĪĸŮ˿ŵ̬һЦӰ˵С죬Ϊˣʵ̵ǵлľӪȥǹÿ͹ҺĪʳǵģϾһӵѪҺĪǶǾ̵ĲϣԲŻл£
쵭ЦЦ˵̣õԼӪһŮлΪĪܹЦڳҾͰҵĶط;Ӫ֮͸Īǣ
ӰĪǿгӶ¶˼̬ĪǾϲ˵죬ܹõ
ЦЦ˵ģõ練,ͰڼϢһСʱ,˳ѼеĶԡˮ,Ұ,һ,ԡ߾,µķ.һСʱ,ӰĸŮڴ橵,ָһľͷɵϴͰͰõĶǲɵġĿһĸŮ¶Ц˵:ýͰӰҩЧԲɹͰ,˹ӵζ!˵,Ѷҩķֱ𵹽ľͰ,Ц:ҷֱ̣ܴ֦ʯ٣֣Ǽţϥ㣱ûҩƾ,һҩǱܵġǹ͢ҩԡӣʵרãǮδ򵽡
˵ƵϴͰϴ,ˮͣĴԡͷӽȥССϴּŪʣζŵҩζȥŶĿ쿴ǰĸŮЦ:ÿʮӼˮһΣҩҺӶ١ˣĸŮԸϽˮˮ˿ɾͰ׷ѹˡ
ӰĪǶŮ˿۶СǣͱŪĶĸŮһߣ跿ܿĸŮܵ
һСʱԺĸŮ,ĸŮԭϸƤϴĺ˵ģͷɢŵŵ㣬һԲŨȴӡҩ㡣
Ī˵컳һһ̫̾ˣ˵ʲôҶˣϴ֮һ־ĸоǰûйָо죬汾£ˡ
ҲǱҩԡŪе㴺鲪ߵʱӰе㽿ȴǺģлл㣬طһٴγΪϺŮӻ˵һ,ҩ۵ĳɱǶ?Ҳö!˰죬ҩ۳ɱʮǮңϷãҿһǧɡͷǸʵۺ͹մϱߵĻɫǼ۸ǹס,Ͱڰ㿴?æôʱˣſյĸоʶ죬оŵ滺Ȼ˵ȴܳʵ
ͻȻһֲʵʵĸоĸǰһһеֳ򣬶ڣȻܵݳ޵ܣ˵ִҲøҲãȴչ൱˵ġ
塯ֻȻͳֻһԭĪǴġ
ʲô°
Ϲˡ,˼һ˺ģ˼Һô
绰ĪĽһϹǣ޲ھͷɹȥ§ڻһ
ھȥ㡣
˵Ź˵绰еɢĿ⣬ȻĪ覵壬뵽ġͬʱҲǳУشӿͷ߳ĪǵķȻšҲ׼ţ׼÷һССľϲ
ߵſڣ˳Űڵŷ͵ŴͷƣǳůζصƹϡԿĪOhĪǽĺɫT㣬ôˡԸСzشֻһСĲСĺɫСţɫݵŮ˸Ůζ飬ʹԡ¶ëôںڡй
һ˿ľɫ˩oô͵סŵߣȫԴ󵨵һתǰ¶͵Ŀ⣬Ī˫˵Ķ˴͸Ƶķ˿죬ġ
ź۽滷ǶԼ36Dͦ˫£Ƕ֮ȵ԰ʾܲŮ˵زβϲŮ˿Ķһ˫ȿţڶ̴ԲȹµĴȸɢԸеĹĪǵĴȵμֱ.ҲûбĪǸ˵ˡ
Ѫյ죬ܵƯŮĴ̼oĪȴڳô˵ƩoֻûдСҵuȫıǰľţֻǴšĪݏ˼ڴϰڳ¶ƣ˳ŵΡһֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵ջ߰͹£ѩ׵ȣ˿า¹


 29  Ůˮ{3}
콥ƽŲڴϵĪǡĪڴŶ̶̵ԲȹʵѰǰ߸߶СͻԵıûд֣ͷԺһ٣һ˫ССǰһ𣬲ͣر仯ָ΢΢ףʾĵĻҡ
龰ߣ̧Īǵ°ͣĪǱ̧ͷ۾ȴŲ죬ϵĺѾɢɵĶ䣬һһĴŲ
ţĪǣ
ԴŲ
Īǵ˸Ӧһţ
Եһֻܾһ㡣
мǧϧһĪ뻳У˳ĵĻֻǲۡ쿴Ů˵촽ᴥգ˵ĪǣҲһḡˣ֪ӺʱһŮ˵ٻӰˣÿҶ뱧ҵôˣ˵ôˣ
Ī˵Ļ˫Ŀţ˵֪ӻϣҵһҾ֪ˣ
͵ذĪǺᱧڻУ˫Īǵ˫ţ۵˫ĪǺٵſ˫ͷԼĿУԼϸͷҵľһ
ĽҺ˳ӵĴĪǵĿУŮСڵšʧŮУʼѣĪǵηĪǲ̼ŤŷΣ
˳ŮۻĴȣĪǸڶ̴ԲȹµĴȣԾƽ̹СֱסĪǵ飬Īǵ鷿ԲͦĶĪǵ鷿Īǵ岻Ťš
ĪСѿ˫ҪҪ
һ˫ȴǧһ贺ˮһֻСָϣֹĶȴԵ
ôˣ
Ϲڸڵķ䣬ǵһô죿
ʲôôѾϢˣģ
Īϸ鶯ĺ쳱һ˫ˮģ˿ĴָʳָסĪϸģͣදĪǰгüͷһȴĴ¡ĪֻһɢСдֻڸſˮ
ŪĪǵģＷȥÿһ£ĪǵŤһ¡
쿴ŤŵĪǵ壬ͣץסԲȹ°ĿŮһɫT㣬ѵһԲĪǽ˳˫ȴֹŮ˽ĲλĪǵԲȹĪǺ̧ΣԲȹԼȥ˫ȴԼ˫ϡ
ĪƽŵϣĪǰϵ۵ĽĪƫͷڸղŵľһ⿪ҵɢţѷ𲻾ȵĺΣ˫۽գ촽΢š޳˫ȴһ˫ָţ¶۵ĺ顣
ֿĪǵ˫ȣĪһͷˣϣԼһչʾİ˵ǰϣܵ˵İɫTѾˮʪһԲ
˳ĪǵĴڲĴȸĪǵڿදĪǵģĪǿʼķ˫ץסԼ鷿ϸĵĸӦĪǵ״Ƭⴽмһڿ˽ȥָоŮ˻ȵ¶ȣˮ˲ʱڿġ
Īǵ˫Ƚţеָⴽĵ˶дϷ䣬ʼָŤԼġ
쿴ǰĪľӲض˫ֲĪǵ£ĪǵΣȻסڿĿĪǵڿʵĴȸ
Ī˫ڿȫȥĪǵ˫Ȼûз£˳˫ѹס˫ȡĪǾһ֪ڿԼڵ߳ѱƳ׻ˣţ죬ҪҪ
еĿǰ˫֮䣬ﳤïܵķݣʱиֳӨˮ飬ˮ鲻ͣĴӷӿ˳ջ٣˳βߣڴϣڴӡһС̲ˮӡ
ȻĪǵ巭һ£Բһ£ЦСԼͶˣ˵Ҫ
첢ǽ֮ĵ飬žһĪǵ°̵
Լеħǣ֪ԼҪʲôԼαôһģټЦԼһĿӿͷĪǽߵ˵죬ĪǾСС
κ˶ϣԼŮ˳󸾣ڴ絴Ī˽շŵġ죬ĪǾСС¶˷ܵ飬ʳָĪǵķһմմˮ飬õĪǵǰ˻ΣȻͷʳʳָϵˮ飬Ϸʵ˵˼ѵζ
һĻĪǵķĳ˸жԼȻܵõôһù뷿ֵ֮ļƷˣӿֳһִδеĿУĪǷӴһӽƵڴϣؿڽߵ˵죬˵ϷŪң˵ҷɧȻ㲻ϲĪԺĪǽõˣʡϷң
˵ԼŪš
ţˬоĪʡĪʵ벻гһգԼȻԼڵķ䣬һʶ첻ô顣ڴ⣬һѪڵĴ̼
µ죬ĪԽ߳ܣͬǷݿбԽǿҡ德Ħ֮䣬˫ȣ˶ĶĻ˶
ǡʱߴͳΪԼķŵ˷ܵ涼ʪˣɡ
ǣڸڣһû˯
Сɵϣڶҹˣ˯ˣ
˵סԼһͦĪǵ塣ͬʱһ̾ϢĪǳտˣѾ̫ûܹ˴׳ľˣĳڿлߣ˫ֽŴмûмķĽСŵúܴ󣬼ٵĺûΪβṩٿÿһεײһСıը
ϸ΢ĺ鲼ȫĪǵΣԼⶴеҵĥȵ¶ȣⶴĽĪһĽ䣬Ϣ
Īǵţ˶ĿΪԼȥٵĴţ죬Ҳˣ죬Ҫˣ
ʱѾﵽ˿еĶ壬һʹĪǵ˫ϣһȹڴϣеƵʣϳĪǡ
Īֻ鷿úʹڵСըƵĳ»˴ըʹһӿϣÿôⶴţҵţ岻ͣŤһſļдⶴﵽޣһӿľϡ
ֻⶴĲһϣʱбӿ˽ӵһ
ĪǵѾ˻ͦѰˮӿԽԽࡣĪͻȻⶴһӱˣû۵Ŀгˮһӿⶴҵţڼѹ·ɽҵضﳤġ
һŪ£ﵽ˵һθ߳ĪѾٷκСſ˿˿ţ嶼ʩħûһ˿֧Ѵļͷ˫Ĵࡣ
Īһ˫ĪǵĴϣ˱Īǵ࣬룬Ī˵̫ˣ


 30  ͵{һ
Ϣͳȫʧĸŵζ
ľԸŮůʪİѨĪǽϲϸ麹飬̧ͷĪͨͨһЦˡ
ĪóĿܵĿ죬СʵıĦԴӻϷһУĪǴӼĵһ֪̾Աķˣ㣬Ķ͡
ҹӰȴûһ˯⣬Ů绰˵Լһ亹ԼŮĳ֣ԼóԼҩԡƷƷŮٸн̾ǧ
Ӱһ£ţ뵽͸͸ļĵģûһӰڰУеǰѱڵڷɢŹãӰûɵĸеһį
ھŮʱٿȻŮ䴫һŮӵͳڴϢֲǣǺáõܵܣø磬Ұɣ
ĪȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
Īǣţζ
ƣʱѳˣֻһһĪխޱȵĻĹݺһеļƷٸһֺ͵һֻоǾ޴Ӳľسڵļ˶ޱȡȹ̵ͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
죡ϹҪ˰
ֻĪˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ͷԼĹġоһĹʪֵġ顱һƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵ץסո򽫾˳Ĺȶƨɣѩ׵СʮָƵץ켡ʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵ٸһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳ죬ֻоǧĵļƷٸǽѩƽС΢΢͹Ĺһ󼱴ٵɶ鴤ĪѩƽС͹ĹһһĿҲУٸʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺İѨһ޹ɵɶйһճӨģʪҺ΢ֵ̺񹵣˳Ϫڴϡ
ϹҲˣң
ĪǶġ
˭㳤ô˵ģ
ǲҪˡ
ǵĪǿӲ룺Ȼûй𣬴˾ٸһΰɡ
ˣҪСһŶڸڣҪʱҿɲ֪Ҫôˣ
Ӱ⻰һ㶣Īڡ
ˡ
˵ˣȻЩ죬һ㶣룺Īĸ͵
һ뵽е㺦£Щ˵壬˷ܸС˷ܸʹ£ĪǵһΣǻУ
ԣԾſڴߣҪӺ㡣
ĪǷǳᣬİŪһһſڴϣԲĴΣ£ʹԼСΪ¶
ĪǷԲԼ컹ǵһϸعۿһŮ˵βǰβѩ׽ʵԲģпϿƵģϸۣƺܴ󣬿ȴûһӺ׵ĸоˣ֪Ծˡ
ǰδӽԺȫԼˡ˷ܣȥᰮţ̾Īǣκ
룺ԼӴôĸŮ˵УӰβҲǳ
ĹϵѾǳˣԼܵĵطһƣ˵ԼβĪǸΪ飬Сˡ
ҪҴؿĪǣú㡣
˵ְһֵΣõһʱ䣬ֽխľջչ¶ǰɹڼһֵķݣ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ
ˣĻ󶯣ָ̼ĪһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
һĪֱβǷԲ󰡣
˵ͷȥǶ
ĪſŵģȻĶƤȴ쳣УβϢ֪ɫϹҪʲôˣһԲβҡ˵ǣϹҪġ
⶯ûģͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥѩ۵ļΧģͷĪǵβջᴥġͷһĪǱ㲻ѹƵض³ͳѹֵ
ڿеĳ֮£Ī׿һеɬ䶯ķӭ⣬˻ץסĪǵΣ䶯Ľ࣬˱ĪĵطһױȵĿͬʱ˵
ϹҺܣҪռ.Ī˷ܵ
Ҳܣ˫ַסĪǵ֫˶һͦ롣ĪеĿһӱʧõĿплŮ۷ʱĸо
Īһͷ˿ɢϣ췢һǵһгַ֮Լе̫ˣæָסԼ͡
ŮǸ߿ˬĽӰٷְٿ϶Ůˡ˵ŮһּΪ泩ĸо·ġ
ģ˿˿⣬֪Ůжٵ
ԼȻ͵ŮŮĴ룬Ӱ÷ҪȥʱʱִŮʴĽдŶø硭Һˬ㡭̫ˡ㶥Ƕ
˽еӰĲӲһ٣룺ѾͷճԸΪԼôʱеҲô󵨡
ŶҲˡϹǶϹǶҪˡˡˡϹ̫ˡǶˡ
߳Ī˫κ죬ģѩ׵巺һĽ죬ǹһɴضַ֣͵ͳļдһ˿˿⡣
ƹ£µһ죬ĪһغһۣϹǶôûǶйˡ
Ӱˣӹһ˿棺ǷôǿȻǶλûй
Ӱӿһ˿棬ʱǵķŲûйϣһ˿ӵζƮɢ̽ӣ͵
УŮĪ˫ֳŴ޳Ȱţӣƨɸ߸𣬿ܴڸ߳ʱ岻ϵزţעҺ壬﷢ˬĽ
ŮĪǵƨصĳ塣Ƕֳִжʮף͸ź⣬䲻ŵĽơ
츧Īǵĸ߸߾ΣصǶһΰɣ
Ī⻰һϹ˼ʹˣʵڳܲĶˣҪǶͰɣ
˵ʱĪתḧһӰΪǶȶŮøӵˡڵƹ֮£һ죬һճ¯ĴǶȲͬһۿӰԽŮǶ˶׳ΰ
ӰֽסԼͣԼг߹ŵӰû뵽гһԼ͵ŮǶ
찡˵ĶôԳôء滹ѿˡԼĺ˼룬Ӱɫκ죬ѣǸҪ뿪ֻȴܿƣһ˫۾ͣϡһ֮ĪֺõϹԲˣ˼Ҷ㾡ˣϢһ㾡ˡ
Ӱ⻰ķһ˹˹ĵģ벻Ƿôǿ
С˵ʲôأСϹһҷǶС졣
ţõġ
ĪǺعĿ£СһţӰŮĪǣǶʵ̫Īֻܺסеһ롣
ӰԽ۾ԽУŮнĪǽȥ³ɬô棬ʼգһȻͦģŮ£ճ˿ˮǶôãôûӰҡҷ֮ƺĳЩƵģһĸоٿȻ
Ӱֽ۾ˣʱ˿̣ͻȻЩһˣ֪УĺƵģģ漴һ˿ճճҺ塣
ܵԼı仯ӰӺݵϸһ˿죬ԼȻˣѣĵ̾˿Ϣ˿ˡ


 31  ͵{}
ӰĻصԼķ䣬ڴһ¸ƣĵԽԵýޡԼŮŮڽ龰ĵ׵ĵ׵ײͷų
һ˶񣬰һЦôˣ
ձսʤ֣һѾ˯µأƽ̹Сϣĸ
ΪĽŶţӰĺʼļ˳Сڵ鷿ıԵȻѾʮˣ鷿ôͦԲ鷿ûһ˿´ļָɦŪ鷿ıԵСĿԽԽȣеͻΡ
ӰԵúϸʱһָôѾǸˣѾɷۺɫתΪɫԵøӵĽޡסԼ飬ζеʵ˯ĥǿҵĿСһĻȣ˫ۣĶСﴫϸС
·ĥѾòˣַĽ⿪¿ۣú۳Ѫ鷿¶ĿС˫ָ˫Ͽʼ󣬰ɫָķ϶˳
˫ʽ˫ЦԵɧʼõɧʼǿֲУָġĺʼ֣ﰡšֲǿУĹĵǿĵѾĽʪˡ͵һѨųһ
ͷң˫̹¶ӹѨķ϶УʳָһѾİѨȵİѨеմʳָʳָ˳ϸһදѾſʳָԼİѨ̱鲼ȫһͦȻٵʳָԼİѨķžž

ԼҪˣĴָͬʱҵĥѾİѨͷɳҡڣѨָѾڣųһڴϾҵĶ˸߳͸ǿ㣬ڴһ̲ӡǡ
Ӱڴϱ۾̾һȥԡҵ·ϣӰѾ͸˯£۵Ļĥһս˯µʱӰֲڲ״̬ģϣһǽϡ̼£ֻӿһӰһСԩңҺˡ
ҹ˾ĪӰѾ磬ûҪȥô鷳ôֻһڿ㣬Ьôߵ̨ıԵ
̨ˣҹգʱ߹һ£ҫҹɫˣͰĵҹҹһ顣
һˬҹվЩʱ̲ס˸£Ϯˣ˿̣ƺ˿⣬˸ǷתӳԼĿͷȥ
ߵ̨ſڣʱһ΢϶ʲô￩һ£
ջһֻѾ̨̤ڵĽţϸ׽⼸죬ܿ죬ҵԴ쳣Ӱķ䡣
û˯˿棬ر쳣׼ȷ׽ԴʱԵñȽ̵ģֻ񶯣ôѵ˸ֻ˭²⣬ĽŲĳӰķŲȥᣬèһ顣
ڷŲ࣬ˣ񶯵ƺûͣ˼ôֻ⶯СӦõ䣬ʶĴŰϣȻ첢Ӱķ䣬֣ԾضŰתûʶĶƺ˷֮ţû˽ȥһȥӰֻĳ嶯
ϡ˵϶һ˿Ů˷е˱Ƕ
š
һͻȻڴģӰĺ
⵴˵һ߽Ƴѵ˵ĺҲ˵Ĺ졣
šš
϶֮ǰһ㣬ӵĽ塣
ûŽʼӿ죬ֵܹꡣ
⹴ƺٻϢϡ˵϶һ͵ĵƹ͸ĵûйأ
˵ڳ˵س˻ط챻סջصĽŲҲ֪ô¡
ƺεʶĶڼٴδһ㣬Ѿܿӵ˯һǡٿ㣬ƵǴϵ˶
߽ǶԽԽƵˡƵһֻŵ㣬رšֻƺڲţٴδ˵㣬⻬С͵ĵƹɢ˵عһ˿˼ĴɫջּһĽƿһЩһӳ֧ŵȿĵطڵסƾ켸޵ջ
Ŀɤۣ֪ǲµ͵޵ջûͣⲻµĶʱ򣬳嶯ʧȥԣ˿̣ûκεͷֻһĿӣ˵Ĵ⡣
޳ȣԲΣ⼫ջŮ˴ɫһչеʱţϢֿ˼֣ĶҲСģ嶯ջûɥʧ裬ַȣһжרҵ͵С
¶˳ڶķڲϵ̧תͦͦĽ࣬ͬʱ֬ĸ첲ҲڶܷܷƺŮ˵֮䣬ֻڵֵܷܷĶѾȥ֪Ӱܷܷʲô
΢΢򿪵Ѿһ˵ȥѾӰڴ壬˿ڿĴϣںڵĳɢҵͷߣ¶壬ǰȻظŤζ̺ӣҽ͹͵ƹӳɢ˵Ĺȥժĳ嶯
š
̼񾭡
˿̣Ӱ˵𽥸߿΢յͲ֪Լ˽ĶԼıŮȫӣıǡ
㺹Ļɫ㴺ͼ̼ˣ˷ûĸܵйϵĴ̼ѪҺڷڣССǿѾڵ˵ķӦƺҪƬһ㣬֮
ӰھҵŤƺͿ쵽һľأķϵͦȿʼ򿪣죬ƽ̹СѪŵŮ˽أ¶㡢ɫͬʱҲܷܷϷۺɫĳ񶯷еĶǳ񶯵Ķһû˽С
οŷḻľ飬ǰձɫƬŮοȴֻAƬ͹ֻɫĳǰȴǵһ⣬ִ̼ҪĻ֮Ҫ̼N̫̼
۾ڶӿ죬ѪҺѭӿ죬ʼңֻǿѹּٵϢ֮ѾܲԼ֣˷ӦҪͷšǰ͵Ļͷŵĸϡ
ڶӰڶ˵̼񾭣ŮջϵĶѪҺѭԽԽ죬糱ĿбٱһһŮƺĬһظŵض
񶯡ٵĺžİҹнӣݡ
졭졭ŶҵĺŮһ߿ĳͻȻӰغǿŤͻȻֹų˴̼ؾΡнسǿĿȻֹֻõǼٵ㴭һϢ
̼˵һУǿĿдӹбе˲伯е㣬켡һһ飬ĸоٱͻȻһ΢ͻȻ
Ӳı顣бͬʱ췢Īǵķţ壬籡˲䣬΢ŵԺһ˲籡нڡ
ǿҿеĴ̼籡еһ˲䣬һֻɵĽסһӦĶǿҿûзκεȴôϼѵļƷŮӰоһĴڣ󾪣Ƽ죬ҲƼ˾籡
Ӱˣ˾δɢ񶨸˶Լ񣬾ĶǵӾ˷Ǿ籡˵̺˴ϣ˿̣˸飬һڻѹõ籡ľֹЪ˵ļ¶ȴڼ
ͷŵĿеĴȫѾûκεֹסĻɽֻɿͷšйñӰйӰοĴ̼ͷŴﵽסĸ߳סĿУûڣҲڡ
һγһѹѾõϢ籡ͷźЩƮЩ룬ĸӰ˸е˫ȷ
ۿСۣŮһ˵˵϶ĺ쳱Ҳ˵ζŮ֮ļ˽ơ
ǳİο̵ȴû£ֻŮƺʧȥʶԺﶼһƬհףģΡʴӡ޴롢ȴ˭Ҳ
ʱĽŲĪǣƺ߳ûһ㣬ԶҲ벻еĵȴԼӰļΡ
Ų̹ԵŮ˿ӦӰʶĴ̺ס壬ͬοһڣͬʱҲصǻڷο
οƣʶӰߺһƬҪΣҪѿҪӰڸ߳ٵʱȻ֣죡οʱԺĶ죬֪˶ãҲ֪ûУ˿̵ֻҸط죬һ쿴ĵط
ӰѿҪҲεҪҪǴĽŲϽ˿ͷһͷˣ˽޳ܵһ汻Ӱ˸͸ǣ޳ܵ͵ǰҲκ͡ԣ
ЧԶҲϲģĪͻȻĿصԼķ䣬ʱǴﵽ߷Ĺؼʱֻ̣ʶӰķܣٴѡǻѡӰķ䣬ĲԸĪǿԼԼǰ͵ĳһ棬͵ο߳ĪƼô
޶޲籡̬¶ѿ龹ȻԼϣĪǣ˿̣ȴòԼĸӰ
⣬Īƺںˮ΢ĽŲŮҳҶôվڴβǰ޴ӺòΣ˿ԼܷĪ֪ԼҹԼĸӰķҪˡ
Ӱڱ˿˵ѿǵһαǰıŮԼ壬ҲԼοḺ́ǰŮˣѿǰŮΪԼ
ӰܰûڣûԼΪʲô͸ĲοĶϰȫԼŮˡʱţ𽥻ָǵӰһ˿УΪյļһ͵ԼԼĴɫŮ˵ĳ嶯ľ籡ͷš


 32  ͵{}
һԼϲŮ͵Ӱĺ޲һվڴβһҶεѿƺɢ࡭
ʱһһȥĪƺûлط˼εվﲻҶҷκεȥ鷳ֻܵȴӰҲһȴôڱ̺˿֡ɫ͸Сڿ㡢ɫĿ࣬ЩŮ˽ɢҵڴβӰ봩۵˽ô۵ķڴβΪ̫ƺᵽ˽Ϣ
Ӱ죬ȥ񣬵ȴЩãȻЩ֪˿Щʲô
ӰĶ˶嶯ȲǺܴע⡣
оˣ۾ȻһֱڸоӰĶ̫ţӰ΢Ķ䵽ӰϣЩƣ˿̣ʵǲ۸
Ӱ˿̵ȻǳһƬ䵽ԼϵʱһƬޣһ죬ʾԼ
ӰЩ֣ûЩƵ΢רעһ㣬۾¶һ˿ѯʡ
Ӱ¶һ˿⣬Ž䵽β۵ŮСϡʾֽЩСù
ΣȫӰĺ⣬Ŀ⣬ƵЩ˶Ů˽һͷһΣջѾʵ̫ࡣ
ѹԹԵʰɢڴβЩŮСоƺᵽҵķҷջЩε컹ǲ˿ĭ
ԹԵĽЩεµݵӰǰƺ΢΢ЩӰߺһƬߴؽ֬ĸ첲ѽӹŮ޵ջСŮغϢ
ľͷľԵվڴǰӰؽ㡭תȥѽ
ӰСסߺףϽӡ
ʱĪʱʱͣĽŲٴƺǳԼҵطȥҪ˯ˣﰵһ
Ȼ΢ĽŲһֱ쵽Īǵſڣš΢Ĺ徲ˡָҲӰ벻ĽŲ֮
Ĵֻһ˿֯ĦƤϤϤ֮Σ΢ŵʧ챳վNãȴûκεĶƺоõӰעԼ˳ʱעӵζЩܣ˿̵챳ậȴƫƫ˿ĶֻܹԹԵıŴͷվţȴš
оûӰһֱע룬һ˵ıӰȻûӰ¡ļӲ⣬ŵĽʵЭһ֮˳ۡ
һ㱳վţ˿ˮ͵עƺеãӰʶһ㣬ջķ˴
㡭תˡ
Ӱ˵һ
컺߹ӣ˿̣ӰѾߵ˿ʽɳߡ
͵Ӱ֣˿Լҵ뷨ƺе㲻ʵЩĸ˹ȥ
㡭Ҳɡ
Ӱӣָָɳ
һεɳϣ˿ӰĽ˿˯Լȴֻһڿ㣬µӺʵ˫Ƚʵ˸һ˵Ļ
ӰЩǱģѿƺǰСˣһƺɢ١
˿ݵĳĬǲֻܾ֨Ӱ䣬͵޳ܣϣԼڵϲԭµĴ
ĬվƣΣӰƳһ죬̾˿ʵ㡭ˣ
ûûá
ͷҸӰ
ȫȫˣ
Ӱ˺죬⻰ݡ
ԡԲ𡭡
촹ͷɥĵ˵ͷ˿̣Ƴڿϲļۼ
Ȼ֪Լһ˽ŮȫĵͷϻӰ߲֣Ů߳ܣصһһǰ¶ɺޡաⲻʵȴӰΣǰıŮͰͣܽôţҲֲʲôƺûһİ취
㡭ôᵽҷ͵
Ӱҧҧ
΢΢һ̧ͷӰһۣյԼϽ˵ǲǣ治ǹģ˯̨ⴵҹ磬ǡǡСЩ档
˵档Ͱ͵أ⡰οôҲ˼˵ڡ
ʲô
Ӱûʶĺ⡣
Σһͷ󡣵ӰشֲòشֻӲͷƤ˵ǡҡΪֻˣںô˭绰ء
ֻ񶯣ӰĨһ˿Ȼ˲ʱ컰ָԼʱôҲڵס˲ʱ͸òޡ
Сӣ㡭Ϊ˭ôҴ绰
Ӱţţƺ仰Լ޵Ρ
֪һ벻˭
ʵĽӹ磬˶٣űһֱ죬ûһأ˭֪㻹ûšҡ
㻹˵ᣡ˵ˡ
ߣı⣬һıʵ̫ˡ
Ͻ죬رס˵ȥ͵ʵӰĴʱ
Ӱһʵ죬Լ˵֪ŮĪǵ飬ŮҲˣ㾹Ȼ͵Լĸôģ㡭ĺᣡ
ӰǾŨȴ˳ڨڨһۣ˵ҡұ֤ԺҲˡأұ֤
ߣϣ˵õõ
Ӱ
ұ֤Բ档
һνѵ̣ǺǵĻ뷢ġ
ǰŮϴ죬̬Ȼټس̬Ҳ¶Լǰ¹ظԵ˽ε׷ȥѾûκε壬˿̣Ӱԭͷ
ӰЩε˵㡭Žҵı֤УԺ顣
ұ֤һᡣ
ᣬҪǡ
ǣһøɸɾ
Ҳ룡
Ӱֲһ䡣
ţҶ룡
˿̵̬ȼĺá
Ӱһ̬ȱ֤ܹԣһ˿˿ʱȻ޴棬ƺͻȻԵӻЩЦ
ˣˣȥ˯ɣ黹ءԼĻ
Ӱͬʱûѡ
ӰУһϽվ̬ʵ˵ĸһԼĻģԡԲ𡣡
Ӱƺ׷ܳϿҵĵǸԵķģȴûзԼֻСڿİվӰǰǲš
ӰվԼǰǸСڿƺס˵Ĳţߺ˺ˣȥɣ㿴ڳʲôӣ
ӰһѣﰵвɲǣԼ岻˵ڿͷŰ߰ߵڵƹºĿǲţΣضܴˣϽתˣƵģ˲ʱûӰ
һ
ǱӰʧ̨ſڣӰЩЦİһڣţ¶һ˿Ķ롭
һ˯˯ãڴϷȥģֱɫʱԺĴ˸ССﶼûһ󼱾
ˣ棬
Īǵ
˯ӣߵűߴţ۶תӵ˴ϣſڴԺ
ž
һ죬оԼƨɱʵһ¡
ﰡ
ﺬţӡ
棬˯ģ
Ī˫ÿһۣ㶼ˣϽͣҵȥˣȻ֪סģҲ̫ʧˣ
ţ˵΢˵㡣


 33  λǿ
Ͻ˰ȳȥˣʹ·ٺˡ
Ī˵ţŵзŵ˴ϡ
û˯ãЩԺĥ´Ļص֪ˡ
ĪӰ߳ȥ˸Ƿ۾ŬԼһ㣬Ŵ·ʱһů⣬иŮ˵ӾǺãůţһ£԰ô£ôĸӰʶԼڿϺۼȻⲻΡ
εĿЦţĥɵҲǰ취ȥԡϴȥˡϴŷ˵ζһʮƽ״Сķ䣬ӿĴ룬ŵǽһۻɫƹͷʢţ̡ġ쳦ӵòʱĪĸŮƺãЦ̣Ӱƺûһ㣬һжֻżӴʱϾͻĨһ˿ײĺΣޡˣ⵭Ϊƾ˵ķ顭
յ峿ˬ͸Ʋأưףһõ졣
죬ҹ̳˳㵽ţ츺˶ľͷɵԡף㿴
ĪЦӯӯ˵
ͷЦЦ˵ŮԶǶԵģ˵㣬ҰѸҶľͰ˵ĵ绰㣬ҲԿ
ӰЦŵͷ˵ģ鰢ãҪҵĵһݳѵǰأ
ĪǴһʿҵ֣Ͼ·н˾˳Īһֱ죬ҲţڸеԼˡ
һƵ·Ӣòߴ뺷ģдƮݵ̬ȴ͸֮⡣Բ˸С
һȵ˧Ůڷҵ֣ȵ§һȻ˹̳ĽĿ⣬رһЩŮӡĪǣĿЩ⡣
ĪǿЩŮӼʵȴҸĹâȻȣȻСһߴ¡
ʱҲоŮ˵һ棬ڻϵʱڱ˶µʱдЩɣЩޣҲЩջ˵ֱڴϾһԼڣȴһеСŮഺ⣬ʵڲ֪һĪǡ
Ī֪Լ꣬ΨԼסˣ˳֮ǰǿģӶ񣬾֪ԼɹˡһЦ죬߰ɣȥ̳ѡ·
ĪǶЩ̳Ǻģܿʹ쵽˽ӥģʼѡ¿
ӥйײСŮ˹ãֻҪƷӦоУǰ㹻ĳƱ
νҪװҪװ컻һµ¿ĪǿʱרЩŮԱĿ⼸˹һЩŮԱЩ˿Ů˻ᷢգŮֺγᡣ
ֻ˶·˵ʲôҲԸˡЦŶĪ˵ʱװͻױƷһҿ޷ˣ
ĻĪ¶΢Ц֪ĵġżĴһ¡
첻һЦǰƮݵļƷٸһͷɫ˰㴹£ɢڼϣ˫ϵĺΣһر⡣һɫ߿ĺɫ˿ۣһ˫ɫϵ߸ЬԵø޳ˡ߶֮䣬ز΢΢϶ţ˵ױϸüһ˫ƯطǳɫӰֱͦı£һе촽Ϳ֬ĴʣķͣĹϸ˳һޣκĶ
ﰡ
ЦĪҹûϢãǲؼҳԣ˳ڶԷ𣿽ҾСʵԸúõ
ĪЦ֪Ϲҡ
ĪǽյЦݣ˵ĪңȥѸˮʣȻǵܼ۵ۡ
Ͼ·Ϻ̼Ϊ˫󵰸⣬ˣ˸ָĻСȫŻݡȫһŻݡ300200жִ۴ķʽǻ²յĿľһĹ˿Լĵѡ
ŮԶȱһ·
ķװƴʦƤ&#8226;仰Ů˶ԷװĳԺͷ
ĪȻҲ⣬ϺϾ·ֻҪװƷϹϵ̣˵㼣Īһһ鲻ͣԴŸָķΣܹóѹûеκһļ·϶ôĺ塢Ư
ⲻĪǸմһרԱһʱװ꣬ʼ·
죬˵·Ϻÿ𣿡
ĪǴ¼ģزߵǰת˸360ȣֻϴۺɫ޳£ǽţп㣬õ¶ɣʱװĵС㶼ˡ
ǼĪǾʣʲô϶ÿ
ԱЦ˵
ĪҸ͵ЦɰСͷ˸
·ĺܲɣ
ĪϾ·Ϲ˰̲ס˵
ðɣˣ
ĪʵҲʮϲ·ž˰ڵ˵ͷĪŲнԵʱװƷƵҲʼ˶ĪǮÿҾ徵ĴϴԼʱװİװԽԽ࣬첻ﰵңԼãҲˣ濴ĪҲֹ
ۣȫƽξҲǽȥɣŮ˾۾ͲҪǮһĪָŲԶһҴϷϽʮȫŻݺϽȥ
ֲ֪೤ʱ䣬
ܲԸıĪŮϽϻƽܵʹ˰ƱŮʯ仰һҲû˵Īǹ䵽Ͻʯרǰʱ򣬾ͬܽס˽һҲ᲻뿪
ۣƯ
վʯרǰĪһԵĿǰһʯŵľ
ֻչʾڵĺɫϣһɢҫ۹âʯð׽ɵǶһſ꣬·׹һ˶ʯڹڵƵҫɫ˹âʯɢֶǵһʱ֮䶼ˣ˵Ա߿ֱðĪǡ
Ҳ촩һװֱϻһλƷŮǿǮˣԱߵĵС㶪һص򸾣߹Ϊ˷
λ۹⣬⴮ʯǱϰϷǹѹ̨֮
СְҵԵЦ˵

ֻӦһûʲô̫ʾԱߵĪһŵСĽܡ
⴮Ϸ鱦ʦ°Ϊһ28.3꣬ϻǶŽٿ꣬Ԣǰµ˼°Ը⴮ʯȡһʫλǿգ
С˵úλѾ˵ܶˡ
Īǿ˿⴮ʯ¶˵ЦݶԵС˵ҲҪôؽˣ۸Ĺнײۣ888ԪשʯֻܶԶһ֪ˣ
СЦЦ˵Ҳ˭Ϊ⴮ʯͻҸĴӦ޸µ˶ԣ΢΢һƲЦŶĪ˵ڽ˶ϲԼŮ䣬ʯ㣬ҵŮôʣȻ˵Ǯֻݳޣ򲻵ҵСĪЩνĳģҪƯҪʣ⴮ʯҲֻʾѵŮϣֳ˵ϹҪ԰λǿմǰ
Īذԣ˫۶ʱȫͷ׵Сǣ˵Ҳ˽
С˸˷ܵĹâҪⵥ⣬Դõǧ֮ɣҲССķһʺơ
λ⴮ʯĻԸǵ̸ܾ
Сߵ绰֪ܾͨ󣬹졢Ī߽ĻҲΪһ衣
ܾûСƵ˵ô鱦ΣҼһԣ鱦Ĵ඼ܴĸ̸òŮӣ
ĪҸؿϣٴ¶һЦݡ
һᣬһǰܾƵ߽ıжŵĽڷŵʯǡλǿաܣǡϽꡯܾԺλܶС⡣
ܾ˵Žӹ󱣰ݹĽУ򿪺ǰλϰǺ⴮ʯǳ֮ҲܳƵϵˣҲֻŮйʵŮʿӵУ
ܾ˵ˮƽǲһ̶һ仰ʯ졢ĪǶһ飬ǹ
˵鱦ҵĻͱʵ۰ɣ
ƨֱʵ
ܾ˼һᣬ˺ܴƵĶ˵ϰؽλǿնüһЦȵϷϷˣʶϵĸҪǾֻһɵĳɱѣۣ㿴ô
룬888ɣҲָ

ܾ¶Ϊѵ̬˺һݺݵ˵Ȼôչϵ⣬һֵҪôҾͰүү۶͸ˣֻ;ԺλܶչС⡣
ۣүүģѵܾүү
ôʶүү
ÿۣǼ۸޻Ⱦ֪ѾʮûԶˣܾ͵Ķ̫ˣ˵ܹ꣬һǧҷλǿҲˣ
˵
ⲻΪκԽԽãзǮģ
ܾƵ˵
⣬춼ΪԼ׬ˣܾˣϤҵ˶٣ҵƬ
˵ԼƬ˫ֵݵܾǰ
ܾż򵥵һƬֻһֺֻţ֣صķŵԼ¿ڴ


 34   
ܾ΢Ц쵽ˢʣеȳ̶Ա٣˵Ϻ¾磬Ҳûм˵ĺˬǧԪֻΪ˲ԼŮ˵Ļģΰʤʶ㣬ԺҲдţʱˣ
ʣصҽϳ䣬صеʹ,÷ڵĪЩͷԲ֪һʲôѵΪԼϲʯת˲ͻǧʵ˵Ҫʲôѵ뵽ֿԣĪǵҲЩ̡ȻֶԿúܵŮˣ׻ûпŵߵĵزȴûĪôصŮߺûĪ˹ֱذ·ǴӽóǴֵǧʯ
ʱķһƬڰֻһӴ϶һͬõһ˷ڵĺڰ.ƶһ£ʯһ֮С
ʱһӳ£׹ǿž޴꼰Χٿɢλð߲ɹâѣĿĹԱߵĪʶŴС죬Ҳ¶ʧǵı顣
СϹΪϣ
λǿʯĪǰһζջ߰˵

Īǵһ˫Ⱥ·Ŀž޴İڶƶЦݣо˿ԼҸŮˡ
죡װģ̫ȥҲĸԸ
˵ĪżĴһڣȲߵڵĴǰڳͷֿİ׳顣
ǰĪСŮ飬첻¶ο΢Цĵ˵ĪǣΪϺһݳƷƣ㾭Կγͣǰͣϲֳ
ȻǷܳˣɫģ
Īѿڶ
ʱܾŷװ˽Ц٣ù˼ֱ·ӣټĹŵԼʣܰйŵԼͻأװж͸˵
Īʾ½ӹ˷װˬʵЦһǧ̣ҲΪ̣ôһѳΪǧ̣лͶұֲܾҰɣ
ΰʤԸ֪Լⲽ߶Ц뽲
ΰʤǺЦҲΪ˵ĸ߳ľӪ̾ûмǴĻٹ¾˼ҵ85٣ṩأϣֲҪܾҵǢ̸үӵ簲ŵľ㿴Σ
ΰʤǰ˵䲻󣬵Ⱥ̸Լϧһдۣ϶ԷսĿģΪԼŮ˻ǧ鱦˵ۻ
Īڰ಻סСʵϹ㵽жҲ֪
ЦСɵϣϹûϹѧڴѧǵŹֳģ
谮ĿĪҧгݵس̾һ˭ɵɵİģƭɫƭˡ
ΰʤǰһԶĻת͵Ц
ֿŮ˵ͨ߳Ͻ꣬Īǽ˵ϹڼңԼȻؼңڵȥ˳ͺ𣿡
ĻᵽĪǼҰԣһŴһЬ̤̤žһˣһ˲һѣεĸо
ǰվֻΧһԡĸϴζӰһ߰ͷǰһëʪꤵͷԡǰ¡߸ߵɽ壬֣ԡ°ֻԵӰĶԡ޳¶ǰĿţѾߵġ̡Ӳ̽˶
ӰȻûвʲô˵ɣղϴ裬õˡ
˵ÿӣ̧ͷ쿴
ͻȻ췢Ȼһëеһʱͨ졣
ԴĿϱԼ͵ĸһŹϺ˵ģ۾ܴ󣬳˾ȣССıӣһųɣεʪ촽ºûκεĺۼа˵һһ
֪˶ãӰȵͷȥڵϵëҵ˵
һ£ԡ°˳ķֿСԲ¶ǰƵõ˽һٿͦпһ
ʱҲʶæҲ߽ӣһʱɳװӣӰӰë˵һæ߽˿ͨҵĹ
ʱƽ궯飬ûмŮ˵壬컹ӰŮĪǷصһŮ˵ڰ¶ǰֱӵӦ
˼Σͷ󣬿ʼ׷䡣һܴĿǽһСİɫƤɳмһθּܲ輸輸ɢż־һľջڲ輸һԵĴƿУ̨شͶڽۻɫĵذϣһ˾úůʣɳĸԱߵڹϲġùݡ׸衣
ʱӰ´ӹ˳Ȼһ˿ĺΣ·ѾһϮС黨ȹ
ϸŵ΢ЦЦôĪûһ
ʱѾָƽʱ򾲣ͰĿԸղ¼һ˿ĳ״ˡ
쿴Լĸ˫ȻĴһֻСɵİĻζЦĪȥȥ˳;ͻ
ʵһμӰѾʱʱֳ㵹ûм汸Ůˡ
̫С죬ȴ裬ͷ̰ըõļƷգ
߽ԡҿӰƽջĲǰһϴ»ԵﻻϴһĨĺɫĸӰջĺɫС
Сϸϸİ棬ֻӦάϵڰѨһϸϸʪ͸滹Щ׵ɫĸķ𣿻Ǹɴˮأ
̲סѴյǼζʱһɵֵζıУɧζ̱ǣĸӵĸǣŽԼζ
긾ŮɢŶζеɬе̵ζһνСɰԼѾһϣԺвɵĸĸСѨһ㶼ǲס龰һϷܿ˰߰ߵ֤ˣ֮쳤̾һô죿
Լϴ϶֣ᷢϴĻĸĪô죿һ룬ҹ͵ĸûʲô©ҲҲܹذɣ㷢ҲӦòô˵¸ĪǰɣһᣬˡַŽϴʼϴ衣
ϴ󣬶˵մžŵһζ
Ȳĳ嵽һ鼦ͷһ߻˵óԣ̣ĳ
ĸӰžĴֱһ£ҲÿӾöԣһ£Ұѿӵݸ㣡Сè
ĸԹϲһĸŮ˵ӰһӶɷ
ϽعͷЦĽӹӡſʼĸĪǵò󲿷ŴĸĻ򣬷ǳƯҲǳá
쿴ĪǻǱȲӰķ֣ӰɢŮζ
ĸӰĪǵپ˵ƣһüȴǸӳĽĸһϮС黨ȹ촽ϵͿ˲ɫĿں죬ⴽԻһ޷ϵ롣Եøĸ߹ͷ֡
һ˫ˮ۷·Ҫγˮ޳Ĳǹ⻬еļͷ˶ĺֵ˿صİ¸߸
֫ʮŮС͹𣬶ƽ̹ϸ壬ͻ˶Բ̷Σ·һƻһ͹
ǷαխĶȹԵûԲеı黨Сȹ߱¶޳һ˿׸ĹС޳ڽ״˼ϸ״ϵһϸϸĺɫӣźɫĸ߸ЬֺϻͿŷۺĶޢԵýοɰ
ӰԵ񣬲ûЦݣĻк죺ɵӣسԡ
ӰҲһߵɳ£İ̧ϡʱѪڡ
Ϊڲ䣬ĽǶȱȽϵ͵ԵʣӰСԼ䣬һСС˿͸ĺɫСɰ
ԭĸôҵĪǴĻҪȻϲ֡ĺΣӰԼ쳣ֻͷ𼦳ˡ


 35 Ŷ}
ӰشӾƹóһƿƣ߽űУݸһȶ˵ߵǽǵǼܸǰḧһ100%ȻľƳɵʩ̹٣رڸǰһºӰٸǣڸǰ
ĸȪϪӰָк88ټİ㣬·άϣ..ҵġ¹⾳ܶӰƺ޵˼
׵Ȫһ˵ı裬ìܡӰ˶յĽëɻỬŵۣʪ½
ҡűеĺƣһˡŹ¶ӰļƷĸ˵Ů˳ʻһ˷ķǾͬƷһԶĸоֵƷζ˵õѾ缫ƷŮˡѾǷɬۣ㸡Ĳ࣬ͬ˿ػͷʮֽӽظоϺõѾӦ500ζעһѾƾһη绨ѩµĹ¡ĺƷλ
Ӱת˵죬ԺҲои
ЦЦ˵һ޷,ݳ޲ܴ.һַâ¶,ǳֹ㸡ĽʽջŮҪǲͲŮˣڽѾһʱеĴʣһʱеŮ˿ûǵòûԺյļͥزƲûʫ죬ζЩƵˮʱеŮ˱ǸŮˣŲͻųµĲ˵ģ޹òģ磮һŮ˾Ͷ䲻ɢĲ˵ƣƷûʹףħģҲڸ貵Ĺʣ崿ƮҡźƮ֮ҡҷŮ˲Żͷųַ飬ֵַ̾Ůˣҵ׸еǳ
ߵǰ¶貵Цݣ¡޳ָкһŰǵı裬⾳ĸԵڿƮҡҷһ·лȪһӣһκΣһȴȡһʯͷ֮ϣԻһھָһϤӰȻԾһգ±ΪӰվı󣬶ûʶԼվˣӰϵ㴫ıӵʱžĸͰԼαͷѾ˹Լֵľ룬ɫ̳ɴ˵ĳƤĲԼգ糺۵ķ·ܵˮһŨ̼ȻһСʶŮˡ˵ʢŮ˶ŨҵˮζŸӵƫãѵĸҲʢ
һ쿴Ӱ龰ȻȴССĲ
΢΢˵ˣӰʵ찡û뵽ٵôð̽ҵٺ𣿱հǲ̫ԶˡиѾرϲ׸רŴԭ棬ÿοͼˮֱˮŮˡ̽ҲдԵĸ򶯣
һҳʱĪǿŽߵһתЦϹλǿգнǵѵŮ˶סˣ̫Ҹˣ
ӰĪǰλ֮ʯԼСò˼Ŀ⿴ŸոԼһƷƵٵС˵죬㣬㾹Ȼ888Īǰλ֮
ĪǿĿЦЦ˵ˣ888һǧа,赽ķǻ,ʦվʲôز,֪ϲ,˶ľûеõʦ,û뵽쾹ȻѴ֮ϼŵΰʤҪ۰͸ң̫ˣ
ĸŮʱĪǵСûס֪Īǽ˷ܵʲôزˡ
ʮ֮ӰǰʱֻӰһϮߵİɫĵͼۣʵỬ壬չֳظʣۿ洦¶İɫ͸˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯš
ָһջ󡣿ƫƫӰֳһʳ˼̻ĳ׵ģ
ʹħϣκǲóġ
С죬̴ۺÿ𣿡
ӰỬľƵҹ⻳һ㣬ӣҰ³εһźתת䣬֡
̣̫ˣ˼κδֵκͶԴʱ˵һ£κ˶㵱γı̥һúõغǻ㽾ĳΪ±
Ե̾
ӰһЦСĪģȥ켱æ˵ɣ̣
ӰЦŰһۣ˳ϸ۵Сְסļ򣬰Ѹով찴ɳϣ˵͸ôô³أúĪ˵ɣһͺá
˵գתȥȥۻԲһŤһŤģ·졣
쿴ĿɿڴĪžĴһ£ɵˣ
ŻعԾ˵̺ᣬƯֱ˼ӡĪЦ˵ԾɣԭҺȥ˶Ϊǽأ
˶٣ĪЦ˵ϺĴŮ֮һأ׷һأ
Ц˵ǿ϶ģӾ֪Ůĸ
ĪЦŴ˵ᣡ
һεļԷֵĸ˵ĺ͹ǵĶҹںĪǵʱ鲻ԽİշתĪǻǸԼǣƵ츾ʱҲرĸǣһַ뷨һҪѷֵĸΪ󹬡


 36  
ʻԼĶɣ׶԰ЦݵڵаĺţҲϬҲǺӵĵоر飬ʱľﻹСĿɰһУأ
ѻľڵϣɰľһܳ˽ң˵Ѿſ컳أ㣬Ҳ㣬˵㵽سȥˣҲûӾ
쿴о⺢Ѿѿ֮ŵԿ׽ԼǵĶͷǼЦɵӦ㣬ֳ𣿡
ллأ֪ң
Сֺõ˵
ǣС֣ʦ˵ټ˽γ÷ֻȴֻѹػεҡҡͷ˵СֻѾػˣɵؼңÿӸε绰ʡһˣ
Ц˵أֻ绰רĿ
˶µ¶οЦݡ
С¥ѳͣ£ָСĶͯ԰Цأڶͯ԰棬ƱȻȸ辪ϲ𣿡
쿴¶Цõ飬ں˺աƱɰС˵ɵģھӵСѹԹԵ棬һСʱɵѲ㣡
أټ
˻С֣ܽ˱ıĴ
촵ſڣ÷ļȥ
÷еԿף÷һϲҲûԿ˷š
÷ﴫ˷ܵ벻Щ걣ϸۣƽʱ϶õ˵İɣƤ۵û֣ƨɻôҪǣĻôףôͦȵ껹˵ŶתӺÿƨɻ۲
뵽÷Ĵ˿ܱ̿˸ðɣϧ㣬ȴ˵ıҺͱڼĻᣬһֻˣҲӣҧݵ죬һ˶ɵĶࡣ
ʱһѼɤŷЦ컹һ涵ԼŮ˽ʱŭ٣һشһŷ죬
㲻ҪôߣǴӦĸҾŪ
÷ļֻͷһըɱԼ򸾣תһ룬ԼƾʲôϾûк÷飬ת׼߳䣬ȴʶؽ÷ԼŮˣ뵽찵ĥԼô뷨Ǻ𣿺ĵ޳ܡ
룬ȴǲתֿһ˿ŷ죬ǰһڣһ಻ĳֻһ׵ĺɫ͸÷ű˫磬һڽ¿ˣŪ飬˵ĺǳ£طֱۣʵĶǲС´ѣƽ̹С£Ǻɫ͸˿֣أʤתѩɱһСƬ˿ֵĹȹɹ˵ĺǳбԼС̽룬۲Źɷ죬ޱȵջ
㲻ǺܻһӿҪһ㣬һ㣡Ȼӷˣ
׺ݵĺ÷ǱͲ԰׵СѪɫһָָͷƬһᣬת
µ٬һֲŪ㷢ҡקʣ˵Ťޱȵػε˵ߣʱС£ǧе˿ᱡ˿ĴɫڰڵĽδ͸㷢һƾӨˮѩ׵Ľϣˮ˲˳һ·䣬Ůһɬŭޱݣһ͵͵ܵʲôŽУʲôŽ޴̼ˣĸо
÷̬һ˲ȴһͷǰݡȻҪȻȥɱԹŮܾ鲻Լ򵥡ое뿴޵衣
Ц***ЦȻӲˣʲô̸ˣ
÷һᣬҧءֵЦһ£÷ĵһ˿鵴صѵɫ˿࣬¶ѩ޳ȣֶ˽Сµĵ¶ѩ׷һϮ͸ɫ˿ǵĺ顢صǰڰڣõ¶ɿ飬ǻȻȲؽ·ѹ⣬һѱһ÷ɫ£һѩ׵ĺ鵯˾̾һһ̽ҪС¡̱÷ƴֹһʵ˵㲻ҰԼͷӶ㣬;Ϊǲǣ
ٺ٣
ЦһȻɿ˱סֱۣ˿С·Уһǲ㡣ٺЦŵҪôˬˡµֵܷ򿳶ȣܼ繷һʬͷҸ㣬ֻҪӽһԺֻܱСƬˣ⣬ҲֻܿԼοȻҲȫҵؾ档νġ
Цһ£ȻͺһѣҾͽȴȣ
Ȼһţ÷һ飬ػֲڿõ廨ϣ۵һţҧŲҰ׵촽૵졭Բ㣬ǸҪŮˣ׶زסˡ˲ҩԸΪ㱻Ϊ㣬һжֵ
÷¶һЦҲسŵŹ㣡
ûôذɣȻһô
ǰһ޵Ĵ壬ѷﻹεסһѱס÷ĽҪϣѾ˵÷ᣬ΢΢һ£ƾذŪǾʱһǿɱХӦûУ;һΣŶ䴫˺Ѱľʹҽлûʴͱһɾ޴ֻûһᣬʧصĸоδᣬ޴صҵ˵ϣһʹ¡һ죬˹ȥ
죡ة
÷ĳ֣ϲֱϲԼħƣԼĵ˱ţԺԼôˡ
һ˫ůְԼϣ˿ҲסԼ壬÷Ҳ޷ѹʹĸ飬۵һһе˻
̧˫֣ȴֲҷ⽿˵ϣԼסޱߵջǰ㲻Ŀ޳֮£ֻƬ֮Уֻ֪ĵŮһжΪһˣԸԼȡ˵İȫԼļظ˿ж÷˵֪ȴܣеԴ׵ĸоŮΪһ˸ԼȴɵΪ÷ϲԼ
ƺоֲٸοԼĪ֪ԼЩ¡˺ǵģһŮȡ˵İȫʹΰĸȴܹܵġ뵽÷ѾңɫҰ׵΢һ£Ȼѡԡҡ
ˮܴ÷Ŀȴһ˿˿ĥġһʱ䣬Ȼ޴ڴϣľؿŵⶪ¿㡣ЩڴʹġڵѪֻû䣬Դըһɱ̬
ŭˣŭˡһͷ˺˵ޣ̱Ѫ۵˵ϳ鴤ϡ
һֻѪȵԱȻ˵ϣŭһһҽұ۱۶ϣ׸عڵϣ¶˸Ѫȵһ棺㾹Ȼñ˵ֽ÷Ҫ˭в÷˵ٰȶϣһΪڽϿ
Ұɣ˵˵ҾͷƬ˩㣡ң
޺Ÿ̧ͷվԼǰħһײеˡ
컳Ųʵ鿴ŴͷϵƬʱסˣǲԼô÷ȻԼƬʱãƶˣɵɵЦš
˼ѹԭ÷ΪԼȻ˵ĴۣŮȡԼˣһŰ߻裬첽ߵԡƿţ÷ڻ˵СɵϣôԼôûģԺٸԼϣȡϹҵֽű˵ҶҪҵļҷͷ
÷ؿʵҵļҷʲô
¶Ϸʵ΢ЦԼŮ˵Сƨƨ
仰÷ԼİͰԼŮˣ§ֿЦ
֮£ֻ˵ˣﻹСĶͯ԰أȥȥ·Ϲ
ʮ֮Ķڳ÷Ŀ쿴Źڵµ¶˵ЦЦһ㣬õ˱ʲô
٣Ҳ֪ɱֶΣӶһҲϰǿ⻹治ûش𣡡
ƽ˵һıǱŮּ飬Ǽʮ͵ĽֱߵҰּ飬ҪһһȺ͵Ϻּܱ߳飬ÿķҩҪ
һͽˡ


 37  ܰ
§ס÷õ˵Ҫѽ췢ϣҲҪͣϹҲϣĵκ
÷ϲʵ˵ղҶģǵ͵֪𣿺ֿʮ죬÷ʲôǶ꣬ҲԲ㣬˯Ҳ˯ã
÷ʥŮĸʵʮ㣬˵Ĺ˾ͼת㹫˾ļãڼҸרְ̫̫ɣ
Ϲģ
÷Ļ˵
С֪ж𣿡
ɫָȹץס÷ʵɽ帧ţصشϢ˵
죡
÷ϢüĿ÷糺죬˫鲻Խظ󱳣૵죬÷Ҹ
§ס÷ȳõ˫ָųȹץסԲţƽ̹СԼ֮䣬˵Сˣ÷Сͷ
˫ץס÷Բΰ꣬§ס÷ģشϢŵ˵÷ҪС࣡
÷΢΢պ۾³ģоҲͷŪţҲתͷ֯繲࣬Һ֭ˮͻȻһںסҰҧ÷
һƷٸԹ˲䱻ò÷÷̡һͱסɺӣĽ֯Һ£ڱİ繲༤һӿͷһһϮɧ÷ԹģƵؽٴϢȷ˫鲻Խ§סĻܻӭظӲĶס֮Ħ
ȵ§ס÷ʪǣ÷÷Ϣƿʪȵ촽üĿؽҪ÷
ɫ־ֱ÷ĳȹԲ⻬ģ˳ư֮䡣
죡
÷ٵشϢһҧؿڡСҪ𣿡
޼ɵظǰס˼Ʒٸ÷͹ĹĹȡƷٸ÷ַֹҷ·еĪĿѹһ૵밡
ӵôߵô⸧÷͹ĹĹȣĶһòһߵЦС˿Ѿʪ͸˰
죬ҪѵҪ÷ɵˣ죡
÷ƴץסɫְ
ϲСҿ½ߵת̬
Ц
˵ţס÷֮͹ĹĹŰĥš
죬÷ˣˣڻҪȥ
§ϣ޾ؽӴ׳ⷢţоӲضסСŵŨҵϢѬ÷ϢŰ
һأ
ץס÷ְܷܷ߸ߴϡ
죬֪۸˼ң
÷·ֹĵؽš˵һ仰ĽͲԭɫֳڳȹ߿̽뵽˿ȥˡø磬ð죬÷÷ξƷ
÷üĿһѹŴϢƽ찧һȴطֿƾɫָӷΪΪͨ죬ģָòʳ
СԽԽˣȥϴּϴϴҿɲϣַ鱻˿
»ɽ֮צץס÷ͦʵŮŻЦ죡
÷˳۾ĵĶԵγˮˡ
쿴ſϴּ÷¶͵񣻼÷ǿ⻯ױģϱʩۣ֬üۼ䵭ɫӰбüԣ׺ЩƬԭĶ˵ˮɲǼΪǵɫʣֱͦı£ŷᴽͿ˷ۺд㵭ϵĴ࣬ڵƹ˸žӨ֮ʵȥĳ嶯ЦСջңͲڰ͵
÷յص죬ذҳ軵ɣ֪еĵλȴʤԼʱСֳ
ӿʱһ仰˶ףǰСŮ˶ԼǶôľ
Ů˵ǸԵ,ر÷е֪Ů.ϸԼ÷ȻһЦĵص죬˵ǻױÿǲױÿ
˵ʵһд¥ĵп÷ʱͱĳױסˣЩŮʺϻױģ÷ɾ֮һʱһö޵ģʢеõ壬ʼп䣬ʱѾٶˣеֻ飬ŨŨ顣
ǸˣΪ׷÷Լı޾ϸİ÷еĵεζϸؼ¼ͷԺŵ˵÷˵ûκܱԼ˽
÷ļͥϺССһļͥ飬ĸͻıѾõһ뿪˼䣬÷ǰ÷Զѣ÷ǹ¶įģΪΪչԼŮֲòǿջЦУһҲһǿܹչԼԼԼвžȻҪֳԼȡΰŮˡ
÷΢ЦҾ΢һױÿһЩŨױĨ,һ㡣
÷ȻһЦģϲҾ;㿴
§÷ϸ°Ħ÷޽.÷ʱ˿̵뷨˵:,Զҵ,ʱ֮,ʱ֮,㵽,㺣ʯ,Ҷİܻ,ôұذ.˿챻÷İ򶯡
أҪʱмᣡ
ڳָʳƷϵĲ˷ܵ˵ˣĲһ㶼óԣ
˵˿ͨİ˶¶΢Ц
谮رǼЦСɰе鲻˵Ժְ³ԣ
÷סˣ˵ĸоãԼͷ۵飬⸸ŮĶԻоˣҪԼĽͣҲҪԼĿڣ÷һ˫Ŀɵɵ죬ˮģ۾ͻȻҪͶ컳ʹ޵ͷֱ簮ߵĸо
ޣò˽֪Ұ⼫ƷŮŪⳬж߲ȥ
ֱ÷ۿһʹ
˭ˣ˼ֻǿġ
˵÷ٵֲһ۾ȻΪЦĵСŮĵߣȻ۲ĸ첲
÷٣΢졣ϲ֮ȴٲȻԱ˸ŵĹâ޲˵ԼʱҸۡ
Ҹ÷ЦЦ˵ϳԷʱҪԼͷԵˣ


 38  ÷{һ}
˵ŮһܣҲ˵ŮһʣϲŮ崿ϲٸĳ졣
ĿУʮҵŮģΪʱŮڳ졣
ΨзֵŮ˲ɰģΨŮζʮŮ˲Ůˡ
Ů˾ͱȵѣŮ˾ͱȾĴƣŮ˾ͱȺĴ硣
ʮŮ飬ֻεŮ˲Ƶϡˡ
;У͹Щ졢˵ʮļƷٸ˵ܡ
ҹѾˣ쿴վﴲǰ÷̲סشӺ͵͵ؿżƷٸӰߣӻױﷴḶ̌ô÷͵ĵƹת졣һƿƵ÷ڵƹ¸ӳгѩ׵ģ͵͵Լ¶ġʣ˯ȹһ˫ѩ׵޳͸źΣһ˫ˮ۽졣ʵסĵļ飬Цӭȥ÷˵÷ǵĺӣ
÷һ񣬰ŻȻɫϹЩ⣡
һЦӯӯĿ÷ζĿ÷˼ֵһţ˳ץסС֣§˹÷ԳԵЦƿ죬һۣûˢأ㼱ʲô
ᵽʲô˿ǰкܶʱأôɫЦЦɿ÷
÷ŵ˯ȹŤŵĽ䣬һһߵģգҲಽĸ÷Ĳ
ߵʱ÷ҪŹϣװ۰Ͱ͵Ŀ÷һЦɿŰ֣ŵϹҪʲôˢϴʲôÿģ
ЦЦûлشΪҪĲֻˢϴһȴڵĽ༷ãˮӺãȻݸ÷÷ЦŽӹˮˢܿĵӣһСϱƵҸ
÷§ס÷ӵصĶ÷ˢ֮ϣ÷̲ģʾƵĳ˶ƨɣȻһλãôܾеķܵأ§ס÷İڶִͣεм䣬ԼŮĻȼӲ
÷޷ҲĻ΢΢İڶﻹصĽţͻȻ÷͵һתĭ㴽ӡϣ
ҲǱζˣ鲻ԽĽͷ÷Ŀǻ÷ҲҵĻţͷסȻСƤķšҲζֱʮӣϢĶ˲ɿ˴˵ġȻ÷ŻͷĨϴ飬ʼϴȴȻ§סޱ͵Ķ÷ϴ̹
÷ʱĻһñСץס˴̼ɵһ£÷Ȼ첻¡
˵ŻŪ˼¡
ɫָĦ÷ķԲΰ꣬촽ȴĶ䣬ҧĶ
÷类类ѾȶϢءҲԸо˶ӲоŪҧĶе֮һоԼɧͿڴҲʼɧ࣬糺죬΢΢죬ҪҲϰߣſҰɣ
ͻȻٴζס÷ӣСڣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯򶯣Һӵ³С֪ʲôʱȻѾ֮У÷ǺǽǶܻӭظĦŪţʱɫ̽˯ȹֱҰظĦ÷ġ÷ŵҪɫ֣ǣܵɫѾĵ׿㣬ĦĹĹȡ÷ŤŽҪƿĻǣظָܵѾӱؾֱĽء

÷һŤֹͣˣֹͣˣֵ׶Ҳֹͣˣ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ衣µѾˮĹŢµȻֿѩ׵ģӷ㣬Ȼ䶯ӭָֻشϢţ죬ҪҪ
÷ǿҧݷĵذһۣϹһϴأ
һǷ֣Ķ˵˼㣬Ǻڵ۾ĹâޣáɲǼ䣬쿴ˣճյؿŲȥֻһŴӽŵһֱȼյС˲鲼ȫ
ŴĻɫ÷Ķ˵ؽһ£ҧ촽죺ҡϴ裡
һƵ磬ϴԡҴˮ죬һ಻Ĳöġ
Ů˲ϴ裬дûᰡȣӶ챬ˡ
Цţ⿪˿
ԡŵģͷϲ÷ڹѣ뵽֬һѩģһƿţȴӭһů񻩻ˮ÷ǵĽЦ£
ðϹôʰ㣿
һܽԡң÷һ챧סʪŽ³ǽһ˲ʧȥĳµȥ÷ȴһ㶼ţһһֱ۷ס
÷ûͷɫǻ׵طŹԾԡһǵһα˱סʱͬȼһŻһŷǣΩʣµһ
·һص䣬˶ڷذѲϵĸңͼҰ֤Լġ
أ
һֲסͱһ㻬ĶСסһŻ㻬ϸ۵ѩϣ£ͷһƴȡ˫һǿһյԲϡָһãһ˿Ө͸ճҺС
÷ԺȫһУԸɴŪͦڲϳ鴤ͬ׷ָָƮƮߡޱȵǿҿС̼صĲݣʹȵܡ
šҪҪɿ
绨ģǡʪֱһһҲܲĥ죬ͳ˻һһġݸسһͦޱˬһ˻𣬺ݺݵ£÷ƿһƳһ˿˿ҧ촽΢΢һ٣һҧԲŤ
컵ԡֻһŵص
÷ܵһֻԼĦеӣָ½һشһ˫ۡ
ء𣿡
ŽԼڻӢˣԵػõһĻգȴ૵³˿ܵĴ
ĺô󣬺÷֪Ů֮˵
йɱĳ嶯һͦ÷ĵŲŲѩΣΪڳһλãֳһ죬סȣͷ͵һ£ͬСèһ㼵ش˸ǷȻһ͵һͦȴͣ¡صȥЪţϴ裬ոһǵáβٺ
ʼ磬ſ첽ԡңһ¹ŵ÷üŴŹǷ߽ңոյķ˲ȷʵҪϢһ¡
ˮζ÷ˮߴЧĽϣŮ˶е㣬һ˳ֽëȡ£˿ͷһөס͵͵һڵķţƬСڱǶһᣬһ˱Ƕд˿˿õ㣬뵽÷ʱ˵Ľġ
ƿɿؽ˿£۾һգЩ뵽Ͼоǻ۵Լöװĵһ˿۷죬ȴɲϢˡ


 39   ÷{}
Լ÷һ°ɫƻĶᣬܣ͸濴СòСĺ˿÷ʵĺسгһϮ˵ĸȤ£ѩ׸̣Բȴûһ˿ڣֻߵİɫ˿ס޳ȣԵôޣƺûп͵÷ھǰŪˣ΢΢Ūһҵ㷢ȴû쵱ǻԲ֮䣬һĨǷۺɫԴĹȡ÷εŤֻǰһƬɫģɼѵһҺ£ܻطһͳ˻
Ӿ￴ļɫ÷ûг߾һȻϽǸֲСĳסǷġĽ޵ŮˣԺҧҧĵس죬Ƶ촽һ£ת찺˷۾絴һ㽿ĵزС£ѩʱʱ֣һһģֻƤİãĲΣ͸˿£ġǰѩһ޳Ľ֮䣬է֣ÿһÿһ߶ÿһ޲ޣ޲ɢŴ磬ǵ۾ſƣã̼ÿһϸڷǿҵ
ء
ģǻѾյ˲䷢ϣͿźɫָ͵ָƤϴת˵ĶǱյֻʣµ۾ƮƮȻ÷ϲ񣬾һͷ˵ĲһѪҰʮ㡣ָԼǵѩϡŪ⣬Ūܴ󣬴һ̼ľʹͷ죬ץסֱۣ΢΢ϢţƾŪԼҲͬסըһ˿˿ܵǵ촽ؼ
ˡ顱һˤĴϣ÷ûзӦʱ˳һֽ÷ԼУٴڻ
û뵽÷Ȼůģһֱۺǰر÷ĺֻصǰҸ
ŻҪ÷Ͼɲóѣæ÷˫ֽһ÷ѹڴ÷֮ϡ
Ϲеˣ𣿿ſҡ
÷ǵЦŮ˼ֱǸС
죬ЦʲôſңҪҾ͡
÷Ҫǣһֵĸоִ𣬺͸ղԡһȫòǸ̵ĶֶסŪˣеܣȻ˵
ȫſ÷֮ϣܵĽӴһ𣬰ֱܵˣû˯ֿʼˣĵѹ˫֮µ÷֮䡣
÷ͣԼ֮Ťĵͷ÷濿صĺ
ڣֻص÷Ž׵֮ϣһɷ˱Ƕѡ
촽˳÷һƣ˳Ž׵£̰ʣָоҪڻ
ȵ󴽵÷Ĳ棬÷ɫߣӳһΣ룬һһĶɬ
졭
÷ķ˳֮
ţ
÷ĵĴһӴĴͷۿ÷յ񴽣ٵ÷ӣ棬׵ץס÷Сݺݾס
˫֣ǿʼ÷ϻ˳÷񻡢Σʼ̽ķʤʼС

̲סĸпһǰ÷̫ˣ׾ܿƵҪռ
˿̣һӴȼһŻ棬ҵȼ·һ㣬ҵ·Ҫѿһ㣬Ѿȫ˷
ĸܵԼǿѾ÷˫֮䣬ҵĦ֮У޴Ŀп
÷̫ˣ̫ˣ
ڿ񱩵УͻȻое÷ӷ̡·ˮһ͹⻬͹⻬ԣرǶͦ˫飬ԽĺͽԽ͡
ڲĽӴ˫չжһֻ÷ץȥ֮ǻһֻ÷ģ÷غץУʼɫ
̲סĸпԽĺ飬ԡͦĺ飬һԼбԼذ棬̫ˣ첻ɵĴš̽ţ֮ϡصǻ̽
˿̣ĺ֮Уǿк;޴Ŀв̰ǿ󡢲ҷգԺӵİһ
оŵ÷ԼĻУ˫ֲıԼĲӣջֻ÷ϵĴ֡
ڼĸУֳֻɹռס÷ĺ飬ĺ޷ȫǣһУ÷ֻ鱻һγһġ
ſ÷ģ˳÷Ĳƣƶ֮УԴС
źĺ͡ź֮Ũܵķ㣬Ҳ̲ס̽ͷſ죬ס÷ĺ飬
ҪҪ
ܵ˵Ĵ̼÷һãĺ͸£鶯糱ϮĸоϮ޷еֻ
һģ÷̲סип
÷ĺ龹Ȼ˵УȻһġ欵ˣ
СҪʲô
Ż÷鶯÷ĶϷʵʵҪ÷ġ
Ҫ죬Һܣ
ķͰԵ£欵÷˷ܵػսţĺĲϵĲˡ
÷ۻӭĽ紺ҩһӵĴ̼ĺ÷ûſ÷ջϣҰǶԲΡΡûκڵԼץС
һģỬϸĸоһˬץס÷ĺ飬ʼĺб仯״
Ҫ
ܵϮĺ鱻ץУ÷类ȫһ¡ʹ˱ҺһƬһƬȣɢԽŨܵŮζ
ȵϢ̼£÷Ĳܿƣ濪ʼ΢΢Ťڶֺ֣Ĺ죬ò񾭡
š
÷ߵһ̣һ۹⣬ܿʹͷȥȫǰ˫ֿʹĹĹɼ۵ĻپղŵģЩ¶ˮƬۺɫĴͻ£һۺĹȣմ͸ճĴˮѾʪģӳź͵ķݷӨһһγһּҵľʾڼȿ֮Уֱ̫ˡСҸһС֬ʹ߸ʸͻԲ޳ģ̵úƵİһ㣬ް覴á޳ȵľͷȵм䣬һڵ۲ݳʵĸص԰ʥһСɽ泤ܵķݣֻЩݷǳۡ
΢΢¡Ĺ⻬ĺɫݣѩĳ·аĹȻ൱ģ΢΢ڴ˵ĽһŪһ㣬СӳɫޱߵĶڣܽسһɳŮزλеϢĵۡ
첻ָķݣĹ⻬ϸ壬˿һᣬİѨһˣ÷Ϊ˼䣬ĽԼεʹ˺̾Ϊֹ콫ѩ׻ԲķֵֿĹմʪܵĴˮƬʺĻһһϵĶţϵӣСͬջͷȥ÷Ŀ䴫ζȶ΢ϸϸƬĻŪţֽס÷ġ
Ҫ죬Ҫ
÷Ľ϶
Ⲷ׽͹һ㣬ɵģͷסʱϳĴ
졭
˵ǲҪ÷ȴѱܵİͷİѹ֮䣬˫Ƚļסͷš
ֱڣѨһָſĻ꣬оеǷ۵Ļ꣬pšеֶʪˣĴˮ治ѽʹļŪ飬ָȥ÷ֲغһָϵİѨЩͻСĦšƬɫСѱŪóʪϢ뿪ǴϢţһСС͹飬ִСʱ÷һ˽죬Ұɣ
ȴʱӭĶڲĶš
Ūҡˡ
÷ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲõĽܲˡѽҺҪˡ
˵߿þʪİѨ𾢵ļӽһһٶȣָİѨĦ˵Ƭ̺÷ĹĹﴺˮ·٣ŭǣѩŪʪġ
÷Ĵˮӿ֪鶯㽫޴׼ᶥŪţͻȻһһȫ÷İѨ
÷Ƶľֵָ챳¡÷İѨˮļеˬޱȣ˫÷ǰһԷ˶ĺ飬ϵļٵĳ嶥ţ÷ӴţҪܲˡá
÷յĶׯһɨ⣬Ů±˸ޡ
÷ٵ˸㣬ǰ÷תڴϣԲθ߸߾˫Ƭΰֿ׼˰Ѩͦ
ִӺˣ㡭ҪҪˡ
÷˽ţ̼죬÷İѨ˷ˡ
ƣ÷쳣˶ĺ˦Ǿˣǰ̽ȥһԺУʹ޷ȫס
졭Ҫˡ
÷ͦӭģеһһĳ÷İѨԽԽȡ
Ѿ˱Ե޷ٿԼԺؾһգͷһСҵ
÷ֻһɹɹ̵ҽ͵ش˰ѨУһһ£Ѿɽҽˡ
һλɽԡֲһҽ쳣̣ƺϯصĻ棬δܹյİѨܲ˸ҽҳˢǻҽÿһƺһȣ֮;Լĺëһȫ
÷֪ԼҪˣ˫۽š§סͦӣŢг鶯һҽڰѨУȻͬľ޴Ȼ١
÷ҵŸ߿Ťŵʮ֫ƺԻ˵ǿҵҩٶȼӲ
ٴο͵·ԲۻİѨгԼʹģֻʱ÷ޱȣûмӣ䶯ӹڣ˾޵Һ塣
ϹˣҰɣ
÷ﵽ˵ģϳ磬ˮ鲻ϵʳˬ쵽˼㣬˿ؽ˼ҸϴɾֱŪˣϹȥˡ쿴ʱ÷Ҳ̲ס̧÷ķҰǣֱҧ÷ģһֱ÷ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣһ쵽÷ȥŷ˵ģֻѩ׵м䣬¶һ죬Ѩһ޺飬ͣڿ۵ĶԾţƬ۷Ĵ󻨰ҲͣرպţйĴˮŪðѨʪأ͵µĴ÷ĵ硢͹µѹڴϣģѩ͸죬ĺţʵСͷƵظ͹ǣ÷ĵػԲΣӺ§סĽȻѶסȵİѨķ˶ŪһֱŪ÷ˮ˲١
ڰѨĴ󻨰ţ÷ȫǧֻɦһ㣬ֱŤŽȼ֫ٺζʹؽܡˡϹҪĥ˼ˣ
Ȼ׼м䣬ƨһȻͶ೤÷͵һ鴤ֻһ˽У
÷İѨеˬ죬ѨĥĹģ٬Ūţ÷ļĥѽˡҪӴ
÷ϸ[ӣ¡ţ૵תƨɣ÷Ĵˮˮͣһֽһ󣬰µĴʪ˺ôһƬ÷Ҳܲ˲ش˽ѽϹܲˡ㰡㰡
÷ԽԽɧˣҲԽеˬ죬ԽԽоԽԽñҪ
켤ɵغ
÷ｿ߲ϣθҡһ㣬ͷҡҡȥ˷͸һɰˮ㣬ʱȻ÷İѨշĥš÷ҧŤ۷׵ضǡ͸ˡˣҪˡɷ򡭡㡭÷ˡมϹҪˡѽ
ֻ÷ĽһһĴ˾̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц


 40  ÷{}
һϣüͷִһԣѪͨĸо÷˿塣غһ£Ƕһ㣬̰ش֣дһǷ㻬ģޱˬĴһǷֱ÷ֹһ§һקһЦ죬Сèһһ壬־С˯ȥ
첻뾪÷ʱ÷ﻹһ˿ȫһůСŮˣĳ谮Уȵس˯ɵ㷢£һĶˣۺ콿۵ϼĨޱȡ۱Ϲ£¶˿ַŽУ»£Ӵͷọ́һڣ΢΢غۣҹǷ˼컴ɫһ䣬ֿһۻﺨ˯ˣ˼㡣
÷ⷽľǿǿճеԸȻͬеôӺݻ󣬹ŵԼڴƷٸͬһˣдҰԵأӲϵͷ䣬ϲһ㱻ŰĸоŮԸ⽻ģôɾ⣬ˣ굴ǣԼΪͶʹ࣬෴ϲԼĸоһڰСƿ˿ٺ۵һҧӡӡһۣһ鰵ɫĺۼҹԼ˷֮ģõİۣСðһţ쵽ŷ࣬໬ϸ壬ɷ쿺ܡ
šᣡҪ÷ʵǲˣŹ˼Ұɣ㣡
Ժţ÷ؾ죬ͷȥǵԺŶ˵Լһɳ嶯ĻУٿǱԼ˵δ뵽ҹ֪˶ٴεģͷһȣȴϧޱȵط촽ĳ嶯ֻǱס࣬۵
ذֻ˯ȥ£Ҫ𴲣Ժ÷˹رסҪ˯
԰һҪȥĸ㣡
Ҳ᲻÷㼵֮˳
㻹˼
ͷȼ䣬Ժ˵ֵĻ
ô˼
ʵ￩һ£ֱĻԼơ
ƽߵѣϲңƫƫҪʱȥ͡ѵͶĪһ㶼
һ£÷ĻĶڲ԰򴽣εЦЦ˵ҶʮģݼڣҹһҹҲóԵͣ
˵仰춼ܸоԼһ죬ǣǿڨЦһ£Ĺ˶÷ĿһһۣѹСĵ˰㷢سһ˦ѩҫ۵ĺ鵴һ컵
ŪЩˣװҲҪװһ㣬һ㼼ûС滳ǸҰ޻ײеǲ㡣ġ
÷ֹŴһ˯ȹһɧŪ˵ŤΣһ߿ԼĺۼԹ
ǰ¾Ůˣ㲻ˣ˾ϣ󣬷˵ʱ򡣾Ҫѧܡ
Щصȴ÷ذһߵ˭˵أ
Ȼ÷·͵ظĦһԼĺ飬žŤŤСֲϣԹ÷ɫ㡣ҼŮˣôͺͿغ˴£û뵽Ȼˡˣ͵÷һ¡ˣʲô
˵һ飡
³˴˫Ϻݺݴһε÷ޱȿ񾱸ߺһ˲ðһ˷ܵķɫ˿ŨشɫͿŻԼƨϺһƵ죬ذˣشҰɡ˼ҴˣͷҰɣǸ÷ϲˣ÷̬
С
챻ϷŵϲŰƷٸǳһعһƵѩ׵ϣŮ˾ôԼԣϲ³ͱһѪ嵽ˣҰؽ˯ȹһ˻һѩ׵ȫչԼǰطΣȼֵڡ
ˡ
צһϣĦ÷ƻһţȥ󣬻ۺ޵زס죬ζŸոǱһŰĳֻһγĺУһᵽղܵĿкͳʵһţԼǰ˳׷²ˣһ㶼ȥȴ׵صõѣҲ֪Ժô١ԼҪеŮռҪĵλϵĺ²ܶռˡԼŵϵˮζԼģ˰ǡ
ߣԼγҲͬסҲóѣҪҪϵع㣬㣬ҲҪ֪÷õŮˣû˭ܱȵùҡ
תһ룬÷ضţϹ

Ҳᱻ
һ㣬֪ŮʲôҪջԼԼֺγһ絴÷ʵԼԼһ˿˲Ե㺹һƣ÷һءϹǿ˵˵ģ˭ҲѶԷ˵ζε𣿡
ڴؿ죬ĮȻһͺһҧͷϣطǡĦȴΪŪ壬ǹһ˿Цݡ
۾֮ɫһ΢΢ɿ÷ֱۣЦȻ÷˵ˣϹҲ۸㣬ȥ۸ˡ
ѽ׼ȥ
ûһ˿Ҫߵ˼÷֪ԼȦףԼϹˣˣ˫ŷȭС㻵˵˫ȭĴϣȴֵĴû˿
˫÷źۣ÷źһ˷ܵ΢ϸĳëһһ΢΢ţͦǣĴţŷҷӣɢһ˵ȴֲסǿջ
Ȼͷס÷ǻӣʧԵҺ
ͷ̽˳÷ӣСУһˮ㽫ĶС๴ԼĴ⣬һ̵ɨǻÿһ䡣
ޣ
һֱ÷ǵüܺǷǵĴɿ΢΢׵Ĵꡣ
÷һŵдһ˿ɬߺԭ޾µĳ֮ϸֹġ
쵱Ȼմ˴סڱ÷ȼûϨ֮ǰôʹ׷ŹǰС§ס÷ϸ磬޹ǵС
÷̵սţۻߵ
˳»÷ǰ޷һյĺ飬ŪĹƣ÷̲ס˽˵
Ǹ˼̲סοڼΪе˵죬Ǻ޲ȥҧϼڡ
̾عǰ߷·ۼһľ÷Ŀע£΢³˼ջޡ
Ȼ÷ñڳΪΪջ̬쵱Ȼʲôˡ
С÷
ỽ֣ĸţ֬ķ۾ʵģٵϸԼϸ֮µǸصش
ȼգɵء
оѹԼĵĻ棬÷ѹ£˫֮޲ɬİۡ
÷ػӦ˵ǣƺﻹҪ㣬۵ࡢꡢ󡢸ѹ
˫ְ÷ĺ飬òʤдӲģͷڿУҧ֬۵ѩĦǼ˵УоԼĿǻŹͣʯӡ

÷ֻԺģһƬʲôҲԸȥ룬ʲôҲ벻ףһ״ǿҸоģֻһȵԸϢشֳȫԼе֮䣬ɴκ
о÷΢΢ʪ֮⣬첻ÿҲ֪÷صķڳĹҽаͷˣʱˡ
ϹϹ
÷΢΢ݵ͵ǳǳ˵ͣĺԼϵˣƺֻܱʱÿкͶŨŨİ顣
÷˵̬콫˫ȷſ÷۵һţڣڳԥһٽ

÷̲סһԽһ˸߹һ˵ͻȻȫĶʪȵĿοУ׽û
ʱ·һͷʨϵĽžž
ײ
Ϲ÷ģԶһ˵ġ
ԽԽȵУŷ÷һڻ˵ɽӦߵزͣŶİﻹһӺݻģϹΪҸŮˣŶˬ
ĶԽԽȼյԽԽ
Ϲ
÷ʵˮ⣬üת䣬۱׷Ķ̧ǰͦ˶ĺ黮һҫ۵鲨ˡ
ӭһһҵĳ÷оһ۵ĵڲܿƵʱܣɽɢ
һСʱ컢һ٣о׵һ飬ƺһȹԭҺ۵ӵֱֱ

÷ͻȻź۲첱ߺ£˫Ƚؼסš
÷㴽ҵĳ鴤кʪ֮¶еĵ⡣


 41 һ
÷ƺȷеݣʱˮʱҲƻԼһҵ̶ȵĻ䣬ҲֻСһĻĸԼе
߽÷ûκεķӦ˿˯㣬ﻹЩĹߣߵǰŴ϶͸΢ĹǰԼΪ֮ĵŮˣ˯ʱӶôͣ۾ȻϣǳĽëȴԾţûлױҲô롣
÷촽΢ţǰ꣬뿴Ҳһ覴ãȫµÿһƤôĺãӤһͻۡ
÷𴲵ʱ۾ԸʱѾ˵ˣƽ׶԰ʱˡ
÷װģһ㶼𴲰ֱۣĥ㣡
𴲣
ǰЦʵһ磬֮ϵǺô죿
ǰ
÷һ˵СѾͷʵ
÷ǵԼϲ˯߸ΣǵνһҪǷԼϵǺ˵Լļǿˡ
㱧ȥϴ䣡
÷˫Ҳ붯ء
ѲŴƵ÷Ĵһǣ㽫ϴ䣬Ūˣϴ꣬һ㣡
õġ
÷һЦҳϴãϹİˡ
΢΢һЦ÷һ¡
÷п͵ʳԶǼȡţ̣б÷Ҳ˵Ů˻ʲôĻ󸾣絴ȴ²˳
أ
ϼȻЩ˷ܡ
ЦŰﱧǰɵӪ࣬ζ
ﱧסһڣȻ󽿺÷˵ҸɵһҪɵңιҳԣɵķóԵˣ
÷ȻЩĴףڶεĶſͣҲҪ

ЩΣգգ۾ÿ˵㱧ˡ
÷󾽣±̵ͷˡ
챧˺̫ܶ࣬࣬Щģã÷Լıܷۣܶķˣﶼܵõ׵ƽ
һ·Ϻ԰
԰һִĴ԰ÿλС֮Ķĵطӵдձ18ִʩ,͡Ȥִ߿Ƽһ֮⻹ѡԼϲĿ룬ھյеõ֣ʶܡ԰ֿˮ磬йеˮĿ͹״ˮĿǺǵá
԰Ϻģֳ㳡13ܴʩҲȫһо޴ˮ԰Ϻõһ
ų˳Ź·ʻطʱŷĩʵ̫࣬ǰǱȲٳͣȻҸλҪתư죬ò׽ͣã챧÷˵ЦֱֳŶȥź÷·̯̫ɡŵԼŶƱ
԰Ʊߵ̫ɡµʱ򣬴˿ڰϻ˫һĵܺǰĹ֭촩ʮۣɰ˼¡
ͷЦɰСôˣһͷſŵ죬㻻һĲѵģ˷ܵĵôƱﶼˡ
쿴һۣ͵ŶƱ̫ˣԵȵڣĩ˿ǹġ
÷õĹ֭˹΢΢һЦԴԹ˵͹߰ɣԺ㷳ʱǸҳҪֳǺֵܶĿҶϣҪȫˣ
û¶
İ˰֣÷ݹĹ֭ǱһںȸɣŶӵʱգȵĿڸ
ｫлʣƿĹ֭һƣеƱ˵衢أǿȥɣ
÷εĿ˿ӣֺǱǸĿ˿죬˵ǾͽȥɣˣҲؼң
ûǰһѽﱧɴֱӾٵͷԼļϣֱסԼĲӣһֻ
ɵȥúһѣ
÷һҲûַĺɵĲӣҪҽԺޣ
ﻹûйڱ˲ϵľ˷ܵһҽУø߰ߣ
÷ȴЩﻹСʱγѣѺӽԼΪиֵͯԼһֱԼ裬еʱԼΪʲôûаְ֣÷֪ôش
ʱסŵһ򸾣Ӻ˽аְ֣ȻԼҲΧȥ˼ҽаְ֣Լ˺þãûһ˻һ㶼׵ר
÷Щ۵ĸĺ棬Ȼ죬һСĵ
ŴǰƶĸƱȫȺȻ÷һ̫ڵ˲òɢĺǴϾ׻˲ĿӵĹУһںǲʱļͼ÷ռЩˣŪ÷üͷ˵
쿴ĲԾæվס֮ץס÷ֱۣԼǰҼΪĵһۣӼųһ׺ݣΪ˼һڣæһλ
߹խʱȺӵĸ۵ļһһСĽ÷ϣǰվסΪ÷һ㹻Ŀռ䣬ȹȥ÷ȥ֮תͷĵĿһۣǰֱƱĹԱϵƱ˺£ֳ
˵ЩѪ졢÷ȷʵΧܶ˵Ŀ⣬еĸߴӢ÷ȻܱϺΪĴŮ֮һǿ϶һ۷Ķ˳տŮĲϻһɰСŮһڻúܶĽΪʿ죬úܶԼʣ˵÷ò̫ڵޱȵģҲߵˣɫǾˡ
쿴ټֳʵЩΣ˹ƹƲ¼ˣ˳治һɵ飬ټϽȣ˼˾͸Աơ
÷һֳĶһȤûУȴǸոСЩǳԣ÷Ҫɽ뷨ãȻԸЩƤ㻹ǸŮҲһЩСŮϲĶ
תľΪ˴תʮӣ㿸÷Ⱥ˽СʱĶӣû뵽ôȣ÷·һƵĲñȥ죬۵˵죬ɣôȵ죬ôˣʵ̫ˣ
һæһһΣҲҲҾҪڵصļϣ
켱æסһСסĶ÷˵û¶÷ŰɣһҲۡӰģ
÷Ҳûа취һαôţﲻԸĸо÷⡣
òŶӵ˸ǰתľʱͣҳúǶȥãҲ챧һɫľץΣֻƫƫԸһҪһ𡭡
÷ô嶼岻ãԼҲ岻ãί˵Ҳ͵طֿ£Ҫرңرһתľ𣿡
÷ЩĿһۣ˵Ŀʼ磬÷Լ绹ǺܳģҪԼȥǵĶתȦ
ȥˣ
һҧһţ·˽һ㣬תľϣ˶ƱʲôԣתľҲû˸ţ§Կһţô˿ţ컹Щ죬ֻÿİת࣬ôǸĸֹϣίıЩŤ˵ĸЦ
÷Ŀ̲סݸһЦģǵߵ쾻ЩʱתľһȦһȦÿÿ˿Լʱ춼ĵͷ
֪죬ԽԽͶ뵽׺ɷɫˣҲûתľϵΡ
ںĿĵ̤ʱֵЦʱСдԽԽ˷ܣ˿ûƣ͵˼ˣ÷ֳĿ͵ԿͣСѾͷһľ񣬺޲ðֳĶ飬ͷβûһ㲻ͷӣҴ󲿷ʱ䶼ڼȥ÷ںţǴζƿ̣ʲôζУҲΪȦ΢죬֪֮ôģ󲿷ֶΪߵ죬ΪӼûб˴ų
ﻹҪ࣬Ȼ÷ûдڿյ̯㻨Ǯ˼źӰƬ÷һ¶۵ЦݣϵҪȥ÷ͷƬĻЩְˮƽ൱ڵһڣõ˲䲶׽÷ԸȥȡƬʱӰʦԼиϹƯŮҲûн֪ͣģвİ룬ܸԼȫеˣʵǲɶãԼҲһúðա
ɽȻƣȴҲǲԸ뿪ջ£ֳ߳


 42  ްĦ
ˡ÷Ьڵذص߶˫һߣЬӵһԣһƨɳϡ˫˳һ̣Ѿɳϡ
طԣЩƤɰļƷٸһڰɫ˿İ£ʾ̬˫رţʱ̡Ƭ촽ȴʶʱʱϣȻʩ죬Ҳ޵ջ
ոհڳѾ˯ŵһ쿴÷˵ض̬¶˻һЦ÷վֱӣ˸˵ɳеܣȥͷ˯ȥˣϹ԰Ħ
˵ͷҲص߽Уһһҡҷˣں߸̾ѡ
÷ľ찴Ħ֮Եøӻȣи΢΢͸ӣ졣쿴һ۾ֻ۾ˮ֮и͸¶Щģʪᴽ΢ᴭѩ׵ı֣Сҷ
֪÷ѿʼˡ
ʱʱ죬ҪǽʱˣȵͷԼĴȥ̽÷ӣ÷ͷһ
ڼҵ֮£ڵȼħ÷ĺߣۺա÷£֮Ǽɫ͸ȤŷۺСһϷʶ÷˵ԭҵСϲô¶İӦҲǿģøúõİοһ!ֻ÷ߵ˵ǡǡ
ֻ˵˼ȴ˼˵ˣ˵ԤıջȤİ!÷ͷǲˣ㲻һԼߣ÷Լϣ˿÷ѻ޷ܣ֣ȥ÷ĺ飬
÷츧Ūÿ³
÷һԷġ
˵÷ߺĶ䡣
ţǷۺɫģţšܸоеСӲͦʱ÷Ѳʤ߷ͨ죬΢աǱ͵ĲҲԽԽ٣СŰյģᡢĽ˵Uȡ㡭ܲˡ!ϵ÷˫ۣջ졣
ЦŶ÷˵һͻ֪ʲô!ղܵζ
÷δӦ֮ʣѾķ㾱ʹ÷еȻǺʪС죬÷Ķ࣬ʱ÷ͷҲͷƣͬʱָǹ⻬ġӵ÷ʹԼȥӴĥ÷ĸʹ÷ѼΪеʣøУ£÷ֻܴŤŽһֻ§÷ưĲӣ㴽һָֻ͸ᱡȤŪĺ顣÷ĺָеԣмѣָڼ󡢴Ȧ촿֮£÷϶нҲʼӲֻͦǲϵ÷Ǻ󲢴дģҷС죬ٷһֻϵȹӣȹӵ¾Ǵźɫ˿࣬ӵ÷ķ飬ֱͦ⻬ϸġ
÷ѣ΢΢ֹģȴû֣һţ÷һӴһʱæһ£ȴ鲻Խʱѡһ졢ڣִӲͦ죬÷ôһգһ˵ĿС
÷۵ɵͷݡָ÷Ửϸ޳ģĹ̽ȥɫ͸ıɴˮѾʪƬϷʶŪ÷˵û棬ĻѾʪаȻܣȴǳʵģСѨǽҸϿ
÷Щĵؿһ죬˼ҲûУǡΪΪ㡭
ûȵ÷˵꣬ͻȻȥСظ֮һƬʪʵΪʲô
÷ߵ˵ΪΪ
ֻ˵˶㺦ߵ˵ȥ˰Ѩˮȴ߳ܶӷˡ
첻÷˵ͽУʪСѨ÷ʱѻָҲٵֿˣǰС÷ĲӣģΣۺɫСƽƽ̹̹СꡣȻ÷ģŪɫŨܵķݣȡ׵Ľֺÿֺ춼ҧšŶˡ
ʱޱȵ÷ѣ߽˽Уʵ̫̫ˡ÷ߵһ˫Ө͸֣ڷ͵ĵƹ£İ͹£ά˹͸糺Ľ΢̵㴽ӯѩϸıĺ顢۵ĲݮۻԲ⻬΢̵ΣȻԲֱͦ⻬͹ĳŨѱˮմʪķȴǳޱȵջ
÷ǻ֬۵쿴ÿܣ޷ܡٴη÷ķ͵ġꡢѨ÷ķïʢںϸİѨΧĿ÷˵˵͸ţ΢㴽˿˿֬Կۼ˼䣬ǻģƻõļƷٸ˕r˿̵ֻһ仰ݡһʹһħ÷ϣ죬нߡСежһ֧ȥԼİѨﴫʱʱһ֧Ķ̿£һֱͦͦ÷ǰ
÷סһִĸоȫ
ҪͿɣ˼ܲˣ죬Ϲɣ
÷еѾڲͣ䶯һĸоȫͻȻеޱȿ飬ܼˣҪжĿ飬ҲҪжֹ̲סҪڴĹ١
쿴÷Ϊӣסִס÷ĹȶڣﲻͣĦţʱͷȥеСңûвȥ
ţϹҪ㣡
Ĵ̼÷еˣĶĿҲԽԽǿĴһ
÷Ĺȶڻ٣ͷĶմͷȻƿһƨһͦһ׼ȷĽĹȶڣŻԴﻨ
ޣ
÷һڲٿˣоڱģҲˣȡ֮кˬУͨ˵һġ
÷Ļͽս״̬첻÷ӦһʼָͣݲݶǼǵףǼǱɱ
÷˫ȣһ˫ŹסƴͦŷĳͲ嶥ϺһͣŤţǰ˶ĺǲӿ
žķ˵죬žҹһʱ֮ޣɫޱߡһСʱ޼ʵ÷ڵõ㣬Ż֪÷ϾҪˣԼӴֻӰ÷ĹȿڴûȴӡͲ˽ǧº÷Ļһ˲̱¡
Ҳ̫Ϥ÷ˣԻᳵ·첢ûк÷ͬʱ֮ʣһ죬ԵþޣĻӸս
÷Ǳȥ˹ͷһ֫չڴϣﲻϴŴš
ļϵ̺ʱڶȴ̼˴ѪҺϺɫģȫѩ׵ڴͼӿ˵ķۺɫԵ쳣ɰˡ
ԾǳһƵ÷ĹȻţÿһᣬ÷úõܼϡ
֮÷ڴлָҲýգܸܵߵ䶯ʼΧ
ǿǿѹͻᷴܵвһʱô׳ޱȡ
ܵ÷ָˣдϲֿʼָںֱײɱţսٴȼսУڻдȻС
ŶϹˣš̫˵㡭
챻÷εεеԭ÷Ļ֮š
÷۰գýѩ׵ĲȥƵƵӷ÷խֽĻе泩ޱȡ
÷˷ܵ˫ֽ§ס죬̧˫ŽסŤͦӭĥ÷ļС
ڴϵ÷ŵػһƳ˵״ı˫ḧΣһ߼ʵ÷ʪĺ촽ǻڵĽҺ˳ưͷҸ㡣ӺʪһͿĻʱ÷һüһ壬˫ץסͷѩ׵ĿɰСʮָƵץסʮѩ͸޳ָɫĴγʮҫĿĶԱȡ
ץס÷ѩ׵ֵʹŮǺϵ׺һ֡ƽո߹װ÷ӷڣ鵴ǰŤӭĳ̣ͣǰڶʹźǰζţƮҷӵءƷٸ÷Ʒֵ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹӼŨŨŮˮֱð
ޱȼٽţܲϹҪˡҪйˡ
÷Ĵ£ںԼĵǷ񴫵⡣⻬ѩ׷ļǰڣһ㾧㺹ʱȼգͬʱǵģ̼ĸģĴ̼һ÷壬÷泩ȫҲƹٹʹȫļɣʱ͡ݡ죬ʱͣ飬ʱĥࡢѹߵŪ,÷
ľȻȻ˳ְ÷§ڻ
˾ĬĬӵ߷壬ζż֮ϡ
ã÷һ£촽˵ϹллղôᣬҺҸ
쿴÷鲻һЦ뵽Ů˼ֱǼƷеļƷ÷һʱ򣬳Ī֮⣬һԳֵļ¶ܹĶУ÷ʵ̫ջʱ޿̲ڵĳͣ־ˣͲǾջˣֱԣ˲ĽǿĿ꣬˸оϵһƬɽȴһƬĽɽҪѡҪջ


 43  ٸ÷{һ}
Ϻʻ
ؿȺӿȫǾӽӻŮףŲԼҪӵ˻ѡ
쿴÷ʱؿϵǽŵ̬ΪŨŨοЦǣҪٹӾܼ÷ˣڷ˭÷Զˣ
÷ͷ¶ǸмĿ⣬ЦСɵʲô飬ҵӣôϹҪһƬ죡
㣬أ
÷ʵδһ˿ö֮š
̣ڼˣŶ軹Ư
һ˷ģ󺰴µ
ҲŶ
дŵŮ
찵֮̾ʱֻһλ·׵ļƷٸҡҷֻͷˬһϮ۰װٸƤѩϸۡİ͹ȳƣɢųȻ󡢸ޣҡҷ㷢Ʈ㣬ӣˣҺǡ
˵ȦѾ΢죬ԼŮԼ̣÷ʱٸн
쾪ǰļƷٸòɫЩĿɿڴ
Ǻڰ׷ˮһˣ毰׵ķ͸졢촽ʻµС콿Σ̸һһϵĺ촽һ׷󡣹⻬ѩϸۣ͹ıѩ׵ĵװڣֳԲ׹ĺ顣ȹһ˫˹⻬ѩ׵ģϸźۣٸϵʣκεӰŮǸǣŵ֬㼰Ů˵ζӭ뾹ʹɫİճյĶǰĴ˶˵
ģǰƷٸþһλմ˼̻Ůƺ΢̵Ķ춹ĿɰǷݵʹÿµġ
Ϊ˱Σ챧Ц˵߸ɵϲ𣿡
ͷæ˵ϲϲҳҪаôƯã
簮ʳָһСЦﳤһ趼Ưɵ˵Ȼôϲ裬Ժͺ䣬㣬ˣ
˷ܵСһ˵أңˣҺҸ
ﱧ÷ԱЦ˵СĿڣ
Ļбӱ÷Ĳӵ䣬ð㣡
÷ؽӹ컳ĺӣһǣ䰮ʤԼ
¶ͯЦ˵䣬ɣ˵ɻģغڼѾ׼˺öóԵΪӷأ
÷»еŮ÷سһû뵽ö˶еľʯô練ϷĽˡ
㣬ԺǺͺԶһҲֿˣ𣿡
÷Ө̲Ц⡣
һֱһֽӹ÷ȥ䶼ʮҵļƷٸǣ֣һ·ŨŨͣȥǵ﷢ĿЦһƬŵЦ·˵һĿ
ͧļװϣƹͶϰϰ¸ɿϣҡһŵ쳾ׯĺƣҹǼܣŮǾ͸ˡ
˿̣ɰľƷû⣬бЦ̣ͧơˣҹϰϰƷŮºٿˡ
÷˵ѣҡűеĺƣȻߵԼԼƷûһۣɵЦʵ죬ƾô
ҡǱׯŵ쳾ׯļЦ´ʤƣԵɤ˳ԣһòͼ޹صζѾɬۣ㸡Ĳ࣬ͬ˿ػͷʮֽӽĸоϺõѾӦٶζƺעһѾƾһη绨ѩµĹ£ƷѾƵĹʵһʶŮ˵ع̡
ҡźƣĺ
÷ĺҧ촽ĬûǶӡκ˶̾գƱԼǰ÷ĲǵЦϷʵ˼٬һıѾƵʱԵ25%
ͼ˵ϵ۴öмֵĶĪѾơ
÷죬ǵЦǶΪԼѪ㿴ʥĻ֪ѾྻҺ塣ͣʥ̫
ĿαϣбɫƽŮҿ԰ĻΪΪྻҺ壬ȴÿ챻࣬ĳЩһֱ𣿡
÷û˵ҲûжһֱǰѾƣô÷ע˵ÿһ仰
㣬ƭʵ޳ܵĻ֪ĿֻӷĻˣ²ˣ
÷˵÷绰˵ҿԷĵĻصϺˣˣѵǱģ
㣬˵ҽѣôѵҪЮңգȻҪңþصңͰһȴϣȻµıڣϺŶӸһȺֳϣ
÷ֵض÷˵첻֪ײУѵ㲻֪Ǽ춼ֻ۱ֻۣϹȻĿŵİôô·ѵϺ𣿡
쿴ǰĥѵļƷŮЦ÷ҾԲκ˺Ҽ˵˻ϣ˾Բ˶ԼİŮ˵£ʱ÷Ҳǿ־Ҫֻ˵һ䣬ٶǮҲ޷˹˹ģϹҼȻһĻӰͲҪ£ʱ÷侲ˣģССֻֻûѾ̫ˣǵ鷳̽ȡ
¶İ¶˳ݵӢ۰ŮŮӢۡ
һҪŮˣ
÷¶˵ߵǰЦصһѩѸ졣
æվӹѩѺУؿһۣЦʥǸ裡ŵѩѡ޷򵽵ģлˣ
ţʱѴӹŰӵġҲʶ֮ѽ
÷ߵ÷Ա£Цӯӯʵ֪οѩѣ
ȼѩѣһڱ˫ܣ˲ιһ㣬ðЦӰ˶?˹ڵӰջ˵ѩһֽڽʽʫ˰ѫӳ׵˵һ֧ѩѣ֮⣬ұѩѣ˵Ǵ˵ռݳ޺ء
˵ĺã÷˷ܵعЦ㣬ƷλϹΣǾͰŮʱԼùˣ


 44   ٸ÷{}
ʼձ䲻ˡõģԶңģԶǹ
Ŷ
һ÷³ɫ÷ڻһң̱ϣü˿ЦԼ졣
죡һΰɣ̫ˣ
ǵŮǽĵ̬첻ɺݺݵҺȴ÷Ա߲ԶҲȥ÷˫ұۣҡڵ˵ϹٰĦһΣ㰴ĦĺҶƲƮظо
ǰԡڸǶԵĺ飬÷Ķû죬ԽԽɧŮˣȴȻûбʾȥ˼
Լߵֻź̲̿㣬ѾȻڳ֮У÷Щؽ죬˼ҺòײźΣ㶼Ѿˣ㻹ںһ˵ˣΣҪ΢ŶȻ˼ҰĦãϿɲԸŶ
죬۹룬÷Цһ𣬸Ļһƣת˲䣬ѩ׻ĺ鲻ض¶˳΢΢̧Ҳԡһһ˿ѩ״۵⣬ߵ첻һѳֲסԼ
ð죬
һ䣬÷С죬ؾԡҪͷһۣεص÷ôϹϹ㰴Ħ
÷ϲһѩ׷ת̸оԼϴĴѾԼϣʸ÷һ̣۾
ƸĦ÷ıϣỬϸĴ첻ɵء
۶Ҳһ˿׸⣬ѹµһƺҲز£΢΢¶״ɫһĨ޵ĺɫʱ֮УĶ¶ʱ޿̲졣
˳Ź⻬ı£÷ƺ˫ֲƵҲżӿٶȡ
죬١㡭ҡҺ١µ㣬ԡŶŶ
÷ƺڿŪԼҲƺѰŵͷš
ڽӴǧֻ÷еģŮ÷ﵽޱʵһ̶ȣо˫ֵȶȸĦԼ֫ϣ÷ۣϺȻͿһ֬촽΢΢µ㡭
Цһ£֪ǽŻΣ˫˳ëǸ̵ļ们ЩŮ߽
Ϲͬһһ𣬱ˣ˯ȥ㰴Ħʱ򣬰£ʱ򡭡
촩һɳ̲̿㣬÷ߡԼҺͧҲûˣ÷ʽӾſɹչԡڵĽǶȿȥѩ׵ıɫӾסģ˫޳Ķسǰо̾ţֻǴǰӰƲŮˣԲΪѾŮˡ
ߵĸǰĿⲻش÷ѩ¶ı̵ͦϡ÷˫Ȼķֿ۵ӺɫӾڰɫγɵǿҶԱȳߡӾм˳Ů˵ĸɫصǰݵԼԿ΢΢ĺۼǾ÷԰ʥأ
ɲȥˣ÷Ѿĵ¶ɬͷ˵죬ô÷Ħˣ÷أ
ĿƮ÷ǰŸ߸ĺ飬¶ĺ鱻һĹ֣ҫۡһ÷һ߽͵Ŷ÷еˣȥͷˣҲ֪÷ǸСĵ̫ˣе˯ǰ㰴ĦĦ˳ͿϷɹͣ⺣е߶Ƥ˺̫ˣ
һת÷ע⣬÷ѩ׻ıʵ˷ܲѣôõĻᣬ˷񲻿ϧ÷ֻ΢һ£ʹӦˡ
һԵСɹ÷ߡعۿ˶ıѣ뵽£˫ֲɶһ£ⲻǺ£ڴ˷ܣһ˫ǼƷû˵밡
ؽɹ͵÷⻬ļϣʼͿĨΪ÷ַѺ죬֪ЩλĨöŻŮһжѾ÷ϵõ֤
˫÷⻬ļ粿ѹţƤϷɹ͵󻬣ָиǾˡţ죬ַܲء
÷գһȻƻеľˡ
찵Ըˣȴ÷Ƥ˳Ծüֱ÷Ļáڽӥ÷·ʱңôͻȻСӣҸͻţ˵÷á
ƶ졣Ⱒûͻ˵ЩˣҶôˣﻹ÷á
÷һЦڹ죬ȴȫȻһӸ˵ζ
ֻҪŮˣûвԸġװżӸϽֱҿû˵ٻǳȥ˿϶˵ҵã˵ҵš
ⰢԽ˵Խûˡ
÷ŭ
Ҳԣ˵Ķѽ
װί˵ȴϲղŹںʣΪľһ̽ͣ÷ķӦûԼ˵ķС
˵Ҳţ˫ּ÷⻬ıϸѹ÷üãµ١ϸ۵ƤģȫһʮˡŮӣ뵽ʮŮˡ
ˣˡ
÷һ£΢ɵʵĲ𣿡
Ļش𣺡ϣ죬֪ƤֱһҪӵĻۣ
Ⱒ𡣡
÷Ц칧άе÷ûע⵽Ǹ¼ŻõĴأ
÷һ˹ôЩ꣬÷Ҳɼˣû
̽ʵ
÷عͷ죬Ȼ̾˿ɵ÷򡭡һ˹ô꣬Ѿϰˡ˵ﻹҵҡ
ʲô
˵˭˹Ů˰
÷ĿмԹûֱӻشʵжӦ÷˫ֱӴ÷ļ򻬵˱÷ֻһɫƶǵ·ûأֻһɫ½ᣬԼָǸɫ½ᣬ̽⿪ˡ
´໬䣬÷Ѿκڵسǰ˫ֻ棬ϸۻĴдһӿԸԳʵ֣һǬʡ
ף죬ôѡ
÷ֻǷһȣ֮ȥΪ˫Ѿʼ÷²ͣˡ
⿪źͿѽţ÷ģֻҪ˶˹ӷһɣ
Եس޵
÷Ц֪ƶ죡˹ܣ㵱ʲô
÷ûֹ˫ϼƺѾĬϡ
÷ļãһԣĵģڳڶ٤û´СһԽӡʱΪ½ᱻ⿪ɫɢ䵽ϣҲ޷ڵסǶԺ飬ſԵƶѹĴѩ׵¶ǰ
ȫѪҺӿطͷͣضѩ׵ĺ飬ŬԼƽԼǧ򲻿ɼꡣ
˼ע˫ϣʱ΢ذţóԼȫļɣͼʹ÷⣬˲ܰϣļչȥ˵Ҳһȫ÷ľʱлӱ˴˵ܶȡ
ʱ÷ȻԼ欵ػعͷ죺᲻
˵ݷʶʲôնʱȾһΣæתͷȥ
조ٺ١Цһ÷û÷ԼҲԼԺطŸղ÷ĳϣ˫ֽĴһ飬Դش÷ʡ
š
÷ͷһı˫Ҳˡ
ԽΪ÷񣬶÷͵ļûʧ÷ʼһѹֵȻ΢ϸ֮£Ե
Խһˣ˫ֵĻΧ÷ıǰչ̾ԵȻ˫ֵĴָѹ÷ں࣬סǰĸָǰ̽Ȼ΢΢£ƣϻƶ
÷ĺԱ֣Ϊܹĸоƣָ϶ḧ顣ָĸо֪÷ԥҪҪֹԼ֪ȥãԼ޷굴ǽ֮ĸо
÷ԥʱָѾѩ׷ĺ飡
ָָͨϸ崥УԺŰװĺ顣۶ֳԵݷʱڻָ⣬ָ
졭
÷͵͵طһľ
첻÷Ӧ˫ֱһĨ˵ķ뿪ŷ壬»ص÷ıϡȻֻ÷࣬ȻָֻһӶ÷ĸоȴޱȵĴ̼˷ܡ÷ٻķӦѾ̫ûбˣǲ֪ԼָĴ̼
ȲȫԽ΢һĵĿ飬÷Ҳͦ⣬պõķִ磬÷ĬȥĬıͿĨɹˡ
찵һһعȥɲپܾˡ׷ŮɽŮиֽȻ÷Լ÷ĬԼһ𣬻ʲô
÷ȫûʶ˵đjûбסԺ㲻ٱˡǱѹѾõđjֻҪ¶һǣͻҰһз賤᲻ͣظԼѰҽпҰֱձӵđjɡ


 43  
Ķ³칫ڣһװ֡ؾƵָϣϸȴܿٵķһ飬ͷȷʵܶƵ꾡ܶѹ˿ϵۣǻʵۡΪĽɡȻھϸȴ㣡粻پƵķָУӦúϽ֮شﶼǺǣһϵۺͻʵǶķָһãⱾָϺܰѿ˵ԼѣԴ95֡
ģЦãͨˣȥ˰Ķ֪ҵעϸڡ
ħϸУǾƵʦڣÿ˵һȤھƵĸϸеõ㡣
Ц˵
Ҳһֱ׷롣
Цûˣ˵ѾѷɷＯȫתϼţҪֻǼľƵҸΪģƽæĲɿڵ£
Ц𣿡
ڣֻеѧʣҵҵ̲Ｏʱĵ飬ܾ˲Ӭһ
ʼģһ֮ҵĿĵģѾƵҪ߹ܶйҹƵ꣬Ҫ˵Щ顣
ܿƵսµܾܾʹþһǸɶ䶭³칫ңµİЦǵɶӵе70%ĹɷݣѴһЩ˾߲ټ棬һӲһ¹˾
ЦЦ˵ͬƽ׷߲׷תһȦ¼εĵطĨĨͷ˺۲обоİڷţȺԭΪȻĸ߹̬ʮת䣬ЩȻҵʿ˵̫ϡ棬ҲԲˣɶ쵼˵ǹ衣˻õ϶ãôҪ˵Ǿ̸ˣڷɷＯȫϳ£ܻڰԭɷＯŵҡǮϺĴŮ֮һĸԸڵٵж
ǿױԹϵĵɫסĿ⣬Ӣдͬһ֣ˮ֮Դÿ춼Կ˵ԡëлϴòҪʱ뽫ʹõԡëŵëϣҪϴ뽫Ƿױ̨µٿ
˿̲¶߹ɿЦݣû𻵣ռ⳥ʾҲϵּҹ۲Ӳʩû⣬ȵϰݲɾƵвСĲ࣬Ҳ͵ϰݲɾƵһݳ޶ȱһָʲô򵥵˵ǮһУ򲻵͵ľиľƵ꣬ǵĵͬǵϺҪ߳һҼҲȽұȽ⣬ǳȥ
Լ´𺳣ۣŵһǸζЩʵŰҪڶ컶ϲеΪ滺ŷΧ͵͵һֵۣ٣ȻǵĹȽ⣬֪ôЩأɱйĸ̨һëΰ
ǺǣΪ˱ʾԴҵĹĿ϶ϿɣϺϼŵĴʼĴ٣ڼеͧΪṩһ磬ӭҵʱһҵλúͧͣ
ˬЦȺŮҲҽ£˼Բ˵һҾܼ˭
ԼҵͧλúţȺ˵ĸ߹Ǵϲλúͧ˵Ϊ1.75𣬴˵λúźͧϺԼܲĪǵͧǰû˵ŮһӰγϺ˶ڴ˵ĸڴ˹飬û뵽ǰŵϰ壬ڵԣϰ´򹤣ǾԲóôˣ
һȺСһʹͷ
νЦЦ߳Ƶֻ꣬ҪסƵ׷ǾƵ궼ᰲ24Сʱܼҷ񣬰3СʱϽҺȫѵĲˮ伦βƣ˷ʱܹ6㣬ֻҪǾƵĻԱ24Сʱͷ񡣡
ڵľĵƵιۣüɫ裬ԼµҵоԵãܿͻйƵЭʯ
ⶼ綥Ƶʣֻûеġ
첻䲻ȵ̬ҲԭľƵ߲㶼ĳٿɲѰɫ
˼ʹУҲû׷¡
Ц
ʼ磬ȷʵͬһ鲻ͬȥóͬĽҪãֱ
ҽһרΪƵƶϵͳйõǼ׼
쵭˿Цҡҡͷ׷ôϰҲãھƵ˵˵ƵӲ豸һ˵ĹǼͷԱѪػôõĹϵͳ걸ľ
ĿǰΪֹ⡣
ڸһ鳺ûǸܲٴеӣЦЦǼʶϻˮƽĿǰôƻȽԻ
ϹŵĶ鶯ϵؽɽˮīſصĲġ̾Ϊֹǵ˴ǷӡͼֻǼΪŵװƷãЦЦʵӡͼӺװ޵ģȴ֪Ͼ
ʱסļһԲת·Ʈٵӡͼ˷ܵҪͳգ״һȻŷԱǰֹ
Ǽڵ֪׼պ൱ʧżɫĴã̾ѯʵƵ涨׼գ
Ҳ۹ûǲᳫգҲ֪йҵľΪͬʻµĴⱻĽ
ͷԼɣҲйƵǱ
ҲôΪĳǿʱǲ±ģһ㣬ԲοƻƻƳԷƻγԣù˿;գǡǡһҪ;
ҡͷ̶ЦݼꡰһһֻһȺ׷ܵķã͵ѡ
Ƶ߹ǿŽĶΪԷɣǴ˿װ黢仰ĺ塣
ԴҲ൱Σֻ˳죬Ǽ˿˵ܹպ²ؿηҪѽ겻ɣҪ־ֵֻܹƵеװ̫ɾס
ȵ̵ĻӦģԽŶؾƵԽǳƽ͡ݡɡʣģȥǾߵ˶ֵǰ档Ҳӵ˸ػգʲôûзأ
Ϸʵ˵
ⷬڵоƵ߹ƵƵͷʾͬЩҵھƵѧԺĸ߹Ǹ͸©ޱȵ˷ܣĿǰΪֹоֹĿеʡ
ûؽȥιӾػ߻ңȥһ˭벻ĵطͣһȺڲͣߵγͣĴתƣһ£ĨһѣһȺ߹ܵ¶һЦݣΪֹҲŸ˵ȷʵܹΪǼ
һҵʣӦôԻصطȥѰ𰸣繫Ƿÿƽһһ֧ӵʵҪİȡ
ԿƵعҲҪȥһЩʱĵطײɹͣ
ź򣬱ίŻޣ
̯˿ӡ
仰Ƶ߹ǵһЦ
鲻ӣÿɷ񣬵˵ǵͲԿ
ٳڹ˾ĲԵڼŲʱúܶ˾ȲѡԱͳԱھƵʣƵְΪԱ͡ȻƵȣǲɫ൱ģԳ˼߼󲿷ֵļԱͲ͵ģһȺ߽ʱ˳ӿʱ
ˣ
ľһ̹ǰʺ
Цеĸ߲㶼ǵĹɶӲ죬æģҪΪǵĵӰĹ
Ц죬ҲӲģԷģôûʲôóԵģ˵ְķ˱ȽϿɿڣ
УУ³룬ĸɲţбܲһθڵġ
Ѧɼæ˵
Ŷɲ
Ѧɵָ£ŷ֣ĲԻһ䣬߽һܰ˵ӣھľͲͣǵܲð칫ҵġһмæվʺáѦ԰ѷ˶һֵӷֳ׷ˣʶŨղԱƷ˲ֹһΡ
ֲΣССľƵҲԱɲﰵķ
ӣһ仰Ҳû˵ͷߣһ㶣ΨѦһΨƵɶ⣬ˡģǺСĵ̺ˣǲȻȲϾƵĶ֪Լʮ˲ȥ˼ˡ
Ȼ뿪ľǺ棬յСſڣСĵ̽š
ŷһųķϣ˸Աһ߳Էһ̸߳λô
㣬ǽţƵϲ㵽ɲôԱˣ
Աţһվܵ˶վ׷׵óλá
ûлشô£ЦʵҳԵô˻԰ɣ
һ˿һۣ⳰˵ȻûиɲԵĺˣȽĹ˾ԱѾ֪ˣϺҲֻǵÿֻҪϰʱܳԵʢķˣҷĲգ
ֻǻû˵꣬ͱͷվԱͷѵСһ֪ܲһ㣬ļҹ˾ǵһģÿͶٶ⣬㻹ҪʲôҪڿǰûûСġ
һ죬Ͻ˵⻪磬˼˵ˣ㲻ҪᣬʵȷʵҲֻԸһȵĸɲͶѡ
ЦʲôģҾͰŰνĸɲȡȻְλͬǵְ˾ԱɲֿԷӵζ˾Ϊһ壬Ӧиͬͬ
ʲô㰲ŰѸɲȡǣ
֣⻪æվʵ
ЦǵĹɶǸ缸ҰҿžĸŲߣ
֣⻪æ˵ǣܲõĸǵֵܿȸɻȻ󿪿磬ɲͣǲرζ
ԱľĿУ֣⻪һȺ˰ѲĸŲǽߡ
Ѧɣҳ˸㣬󲻷ԱɲһͬʣͬķˣнĸҲָɲְһΪְ͸ɲһǵĻʯ
֣ص˵



 44  ջ{һ}
ڰ칫Ҫң
ô᲻֪ǹζʲôֻȻĦͦ壬ɫȴǼ崿棬ǵǿ޵ġ
ǰļƷٸֱͦ˫ۺҲһʪˮɣ׵̶ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ̵ͦĽ¹ĹĵĶ֮γһ߸ߵɽ½ѩĻԲļ粿ְҵŮԶȹƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȻԲںɫ˿֮иӷ֣ջǳ.ճõģĳȺʣϾŮ޲ɷ߹.κ˿˶ȻĶͼȾָĳ
űɳЦھСΪ󹬣ʡΪϺĶ󣡡
˫ỷסУ欣ҧĶ૵죬˵ôƯ𣿡
һѽɳϣݺݵСҹүҲ㣡
һĻ޹飬ˮεµ죬Сǿ룬ñ¹ͷǰ칫ңȵҺúõź㣡
췭ѹ£һ㶣ּֽŵʵ㡭ʲô
Цصûк㻶ˣʵ˵ӲʱͱջķȴһֱûлҵȣջңôǾһ°칫͵ζ
һɫԵһ߽§ְҵȹѪŵĿš
С㡭㡭ţǰ졢칫ģŶ
ǾܾȣĶѾСˣֻܲð칫ңһĸԼܲð칫һɨأǲģһһ૵ؾ졣ǣ֪аĵ鼼̫߳ˣֱǿһþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡŵ飬ͻһС
켢ʵţͷ̽ȥֻܽݵͷԼĴĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһֻ̱ȴޱȣеһãȫˡ
зǳָĸۺģĥԼʮ룬ķĵӲˣʱ컳ŤĽ
˿ɰСţ̲סذţȵıϢϸĽģֻ˿˿ɦѶֱ͸ѣǸоѹȴЩһƣȴͷԼĽţʵʱߵô˸ƺֺĪоʹһ˲Ϣ䣬ϡʪһֻǣɴһס㣬˱ȫо췢ֻɦֱ͸㣬ֱģȫðһƬƤڶνӴ˽ֻֻۣ⣬˰֡޵ǰʱ칥ģѾһ졣
ѸԼϵ·ٰѵѹ޳ϣǿнȥʵʱɰŮѩ׳ļߺķɢŮ˵㣬ĺͺεĿȣµ͡һŪۻ۵Ƶĺ飬һĶȹ˿С˴ߵ˻
죿
ǰ־ţԼеشͬʱŪţȫ飬еԵĺ鱻Ūͣøеʮֳͣ͸ˮСŪʪˣְһֳһɫ˵ҽҪҿ³
㲦ŪţʺεСƵƵЩ΢š
糺ļн˫޳ȣԷֹİ»ɽֽ֮һĻ˫סѰ̽صɫ֡
ƻѸסʪĺ촽΢ü޵ֳԹ̬ͷӣšһ㴽գѩױҧ𣬱ܵķܡصıϢϣɵͷҲӲʩյĺ촽뱴ݣϾɦĶףšš
ѩױһǻʱʧءѵһǣ߱һǳ׻
ͷ꣬ϸ壻ƴ˿ڿǻ򸧣ƾţ󿪴ǿġʧڵĿ籩е࣬㰵£ֵ⡣ǵĸоܰڣȫɣҲõλ֮Сһǲױɱֵȫ˳ӦܵʹͼŰʪǣ컹ǼʵƬỬ㴽ɳĮοͰǻڵҺͬʱԼ͹ȥһʱݣ߲סɢ㣬֭⣬Ūʪˣ޳Ѷˡ
ر߳ԼԻˣۿټܲð칫ңֻйŮദһңǰģԼǽӰ칫ұˡ
ŪһǿҵĿȽȽģˣоһҵ𱬷ţڴοȡڴοʵ
ѽߡˡг벻쾹ȻԼִϣһסһִ͵õָеĺƲֹ˵òϲţȻļ¶Ĵ飬ѳܲ߳ĵַһٱԭʼġ޳߹ŵԼİ칫ҷŮ˵ϣסҲʼŪţ˫żʵ·ѱƽʱ
쿴㷴Ӧ֪޵ԿԼ˷ܵ״̬ٶѹϵĶȹһȫˣŮζŨٴεĳԼǰţһ˫֬ϸۻĶŷƬƬ⣬ôˣ˫ֱַס죬С㡭Ҫڰ칫ҡ
ʱѣ߽˽УĽ̫̫ߵ˫֣ǽ覵չԼǰȶ˷ǳˡϸ廬ۣСƽ̹ۻѩ׵ι⻬ϸԲִ󡢻Բ޳ںڷŨܹϸΧģֵķۺɫմʪܵģƬĻһһϵĲţϵӣСͬջ콫ѩ׻ԲķֿһŮζƱǶ
졭ɫŪҡˡ㡭桭
Ҫ糱µĵףֽϮβͣŤͦŤţ˫ֽסͷϲĽǴϢܲˡѽ¡µҡҪˡҪˡ
͵ʹҧŻ⣬һ̵ҽϪŰֺ̧øߣʪ̧ܵø͹׵˱ɫζȫˮ޳ǿѱòøǼİοڲͣĥŪֱĥɧͣ˺𡭡ĥˣˡ첻˫ѩ׵ȣǰһֻһѾûڴѾõʪۻֱֻо

һֻ̾֡顢ᡢʹζӳ£ĸоˬ죬ֱʹƮƮɡ츳ּ뻯ֱӶ΢صĻо޳Բ˫ȣõسֺ£ϵߣܲˡ켢ʵֵ⣬Ҳͣؼѹĥֵ벻죬ֱ޷ͦΣݺݵϹβ۵ڱڣָо飬ֻøƮƮɣס˵졭졭
ɽڼ泩֮£ȻĽӵǻͽҺıܷӵ˼ܡ
ĸеλðʴζʹҲ޷˼һů׵ʴǣسȻĪ֮ˬʹۻԲβԾطͦ׶ѩźץһˬģ౻ķӦȾƴԴ̼鼢ʵƬ֮ĿУѸȫһ˳Ͽֵ۷壬Ĵֻȫ͸죬Ҳңͻһɻȵĺڶǿҽ͵طת彫ѹ£Բ۵ηͦʣҲЪ˹Ŀ˻Уأȫ鴤˲ϵĸ߷塣


 45  ջ{}
쿴й˷ܵ״̬ߡˣǷһ˿Ц⡢Եøˣ޷ӯĻȴ˽խСǽסоֿʼ壬ſϵҲŤǹ⻬ѩ׻ԲšСܵ𣿲ȻҰ𣿡
Ķԭֳʵæ˫ֽ§סıһ˫ѩ׽סĥţΨİƵġ鵴鶯ĽţɵŤѩƵƵ׶˽ţЩ̫
һɹ̵ҽֱе̵ҽһ̣͸̼ԭʼǳϧظͲݳ飬ĥġǳһҲ廨ȵʽŪƷֱӣŤǻԲŤ裻ͣ׶ţֻʱ̣̣
ڶ
һɱ˵綶׶ʱ޵ĿУһָ˫סҲĺ飬һμ䣬ָ໨üһ˫۰ļ粲ץѩ׵Ťҡ֮ʱģġҡҡˡѽ֡Ҫˡ
Ūݶȫһţ˱ͻȻҽӿ޵泩еǽμŵ㳦е޵һй̱ϣޱ泩ʱͻȻˣʹܣѹ£˫̧һ˫覴õȹڼϣø£ʹʪĻͻͦø̣סɱڵ׼ĻȻһ嵽ס
Ͳܳ飬ʹϺƳͦʱʱ˽УҪˡ
Լ߳첻ʱҡڼ£ڻоĥһƷٸܹ׳˶ĥ̼ļɣͲͳ飬ȫ㺹ܵˬڡ㷢ҷɡأɢ㣬Сΰ˽ţ
ѡҵȷ¡ܲҪˡ㡭Ұɡѽ絴ɧʹ쿴óˣƺҪ崩ǵĻŸġͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹ˮŪʪ˴˶㡭һ¡ҿҪйˡ
֪ҪﵽˣæԲƴͦŤӭĳ̣ʹһһŵ͵һ󣬽ıס̵ҽһйעеޱȣ̲סҽ췢ʹ緢޳ޱȵĻ̵ҽ췢ȫһ˿Ļȥˡ
޸߹ϺŮŮ߳ļǿĳ־ˬһνһεʱ޵ɧ쿴óˣӣ׷۵ĲһźſľᱡǻڵҺƬĺ촽۵Ĳӡĳеֱĵֶθ˸߷壬еĽ𽥿ҲƵ䣬§סѩ׽߰㻺Ť
ʱҲƶȵ˱ǵĶ¼ƷٸķӦеǳ˷ܣȳٽŰ촽һǣǹСɵĶۣƽ˳СģԽ·ݣ˼ƷٸʪƴˮԻŪʪһƬӵľ󿴵Ϊ˷ܣһţͷһٵ£ʱ꣬һĶУ
һ·ɵ˾⣬һЮԴļڿ֮䣬һɺȪӿ춼Ũɿڵġ
֪йˣķ˿еٶȣֱѪŵɳ̧ͷֻ໬ߣֻʱļƷٸ̱࣬΢գн߲ϣڷŵСʵĳŮζٶȽ˵ӣϸǺͣЪϵߣģѣнѹֻڶ˵𣿡
˵ֽ˵Ķ麬ڿţе·ȫ룬΢һ˫ۣߴӵĿһۣһ۹סĲӣǣ·һ㡣
Ż㽿̬㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬɱһˡǿǻĶŻ˵ãȻҷôôڸÿıˣ
ô˵Ĵۣһ㯵Ŀ졣
ЦһЦǣƵԼ£ԼֺȻӴɱڵʱ꣬æֳأɲʱһΣһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼѩ㻬ϵߣͬʱյɫԵ˵ô뷿֣֮ôúģֻҪͿˡ
ͬʱ첻쵽ʪĻֿƬĻһ͡
˿̵ھֵĳʱ֮£ͷˣҪȥ˵£ȴҲԥ֮ʣٴνӣһҲܼǣͬʱ۵֣ٶסԼһֻϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰֲλ˵ļƷٸʪĻĳûаÿеһһţɵÿʼϻŪǱ׾Ķ˷ܣϵĶҲӿüƷٸһᡭ㡭
ʱ쿴ʱˣᰴͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ
˿̵ȫ֮£Ȼǰŭڡͻеֶģſӣסͷ쿴߰޵ڿΪԼڽᰴͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪ򣬰ˣñԡ
ͬʱһ΢Ⱦ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰ󻬵ĺ໺꣬ʱﵽͣγ֭ĻѰ̽أʱֽѴеñϢݣ̬ʴǡ


 46  ɻ{һ}
ڷɻʵͷȲλϣоЩ룬ǱѧۻĿΣʵеࡣ
һ߸ӳȵļƷŮˣڶʮҵļƷŮˣһŦԼʱװ᲻õĺɫζװ·ڿĺܵͣ¶һСѩ׵ġϻһɫLVСĸһԺ˶ͦΣµСǴһָ߰顣
һֱڹ۲ˡ˵Ǹ߹ӵܰɡƫƫû竵Ϣһֲɣء˵ǳɹʿɣһװ˳е׿ƺеˡġѧ΢һü˵˵ͦװӣڷɻϣ˭ѵս㿴ɣ
ΪϺձͷƼߣɲżıȥģıǿӲֻۣ˵ֵܹϯߣɲ·е飬α۳ɷԲ
Ϊ⼸г̰ŵͦŵģʱ˷ɻͷȲյƱֺͼͬھòգǲƽϵģҪͷȲյƱˣΪ˶һţӡ
ԭЩ٣ڼӢ֮ԼˣȴЩգһٵˣɫʹͷһֱԸûʲôܹԼġ⵹ʵΪǰ˹עĿ֪ˡ
мĿģȻǼʵĿ⣬ΪһֱǱﰡһƷĴŮȴſˮ˯õĴڨ᣿ֱڷﰡ
мվ컻λ˵ͷȲյ˼ûȱǮġɣɸǸͶʻɲ
ֺɶɹʣļһﶼսȰ˻ȥڴ˯ȴżʣսǸɶģǳͷȲշؿս㣬ӴǮ˴ˡʳڵȴǲţͿǿ齭ʫٰɣûϰ϶²ġ
ǮǼضˣҪô٬ꡣҪôĮ͸ģ̫ˣ˯֮󣬻иս߹ĵĸһ̺ӣǷΧ֮ڵģÿһ͹Ű̺¸Ǹǡ⣬ƺеͷ˰ɣ
Ʋ쿴죬˷ɻֱϺġһҲĳӵܰɡ
ʱøǸ·Ŀս۾սһ㶣ȻһЦ
˯ѵЩɳƣȴƽ˸ԵҸǵ̺ôллˡ
лӦġ
սͨ죬쵹һˮǡӿʮֿɰˮĴ۾ע죬Ȼ̺ӵʱһֽ漴糺ˡСȴǱԵ˸š˵˧ưǰ߲Զи˯ĹϳҲûȥŸ̺ӣٿսֽΪô᲻ʲô˼̲סڱǿ﷢һߡ
ԭ˯ѣЩԺءֱǸս㺬߶ȥŷӦЩ㶵Ŀһֻֽһ绰֣ȻǸյġ
Ǵ˵еһ飿컹Ƶʱ򣬾ŮһߣʵϷɻʱͿŮˣŸߵʳڣȻһˡ
ЩĿһŮˣ˵ѵ۳˧ˣ
һоЩڣֹϲ˵ԵЩḡˣڼе̾˶ܽӴԷӦҲͺܿ죬˵ã
Ŀһ棬׵ɺ໥ӳЩĿŮˣ˵Ů˲вɣᡣ
зḣڵֻ÷޸ˡƷŮվҪϴּʱбţƫеĳķ
˲侪ŵıܿȡԭ߰飬һ˳ôĸ߹󣬲ֹܾôͻ¼ʱͨҲûʲô
켸ǹϾϲаЦݵһ˲䣬־˹ȥ䣬ǹ̵ͦĺ飬ƷŮ§˻ͬʱСµҲϡεоһֱֻ۽ıסԼոһ˲ŵķͽżƷŮ׾Өĺ󾱣ޢ8ˮе첻ɵЩĳζϵĴ̼ټصķһʢ˺üصķڵ´Ƥļ˷ܡƤ֧˵֫ΪƤ˷ȻҲʹ֫Ϊ˷ܡ
챾§ڼƷŮǰĴȴ˷ܵĵ²ԾսˣܲɵǣսĴһĺ顣϶ʱһߺ죬ŭɫ˵ַſ
ЩˬûɿظˣһôƦ鿴
ʵĵıǺԸⱻצϮģΪһǽȴòһŭı顣
ϧǵعͷӢͦĿŵػЦʱҲһ¡˿̵һװ磬ԼЦݣʱ
ܶ˿أ֡
Ť˼£յĺȴ˿Ľıš
λոջڳһ̬߰ȴʮֵĸȤҲڴ֮ͥ£ʹյӨ۵ĶĴһҪǲأ
㣡
δɿ֣ǻ۵Ķҧһڡ
ϴּ仹˵ɻͷȲϵϴּǼƵϴּҲȥŲһζ˵ʱһĻƮݡһʥأ͵Ѱ˷˴÷羰ת˼ʱƿϴּţЦ˵㣬㡭˽ҡ
Ļ˿оϴּ䡣ȴæȵȡ
ͣ˽Ųȴعͷôʵôʲôô
˴ƣͲסеĽһѽ뻳УݺݵѹͿŷۺɫϣʼ̰СĽҺСʶ̽ֲԾ̧§סĲӣǻ﷢һƵĺߺ˵ͷһѷᣬеһ㡣˴˵ĽҺ˵ת춼ǼѾһ㣬ƴšܿ죬ͲֻǼ򵥵ˣļȴѾ˳ıһ·»ܿ˶ȹ֮иŰ۵Ρû뵽ǣͦȻһʮֿſҰTεС򵥵ļɵĳ˸ӵ˵𲻵һá첻סԲΣ¡ƤĹ⻬ϵĶӵĴ󵨡ϸǺסʹšһĻ˾໥§ţ໥ţֶӡֱ㣬ŷŹ۵ġʱǱ۾С΢΢ٵǰĺҲ֮ѡȻոĹĳ̫ˡŽĶ˵ٴοƲסͷġİ§뱧ƷŮˣϴּ䣬ֹšҧ۰ĶͷšһʪУͷ׵ĸо˲ͷƤǱšԵòˡϮȹ£˫ŷֿȻϥ̧͵ĥǽޱȵĻֻֻһTֿ㣬ϸϸһ˿߸𲻵κεıãԼ˲ƿ֮Сֻ̧нһһ⿪סȥɫԺ󣬰ɫĳºһѽͦεĺǰ
첻ͣһһ⿪ǰɫťۣһĨ˵ѩױ㱻Ľ⿪ˡʱﻹȥ·й򣬾ôóɢڼϡỬɵģоһαָڣ쿪ʼȲǽ۰塢ԺָжƷĺ顣ָⲦŪһۺӣңֱıúͦͨӣɫж֪ƷŮ˵ĲǺܷḻɫۺɾԼǼ񵽱ˡϮ֮£Ŀܣüͷһ͵ı顣Сĸ󣬺ߺҲ
΢΢ɢһˮζܵǲŵĻѷѩ۵Ĳţŵۺͻ壬ɬİڶƵĽĺǣۺɫСӣҶ캬˰ڵϴߣָֽĲӣУĽǽۻĵġϵĸоٵĲͬĸоҲȻǲͬǵʱС˾֮⣬ڻĸоǲ񡣱ϾԼͷҲǻġǵָȥоʱ廬۵ĸоͱˡ֮УʼԾָĴиķڡϣٴƵһŮѾйˣڻܵסֵ׵ջĦȹ׵ϥϴһʪ⣬΢΢ϥһֻͦѾʪ͸˺ôһۼһЦˮʲôطȻǲ˵ˣɴ˿ɼǰλƷŮѾ˳һе׼ȻһȴǰȼСһڣĶӡ޳˫΢΢ţȹԵ岻ϷЦţָĻȻǼ˿ûָʮɵľͽ˻ܵ꣬Ȫˮ㣬ָʱʪˡĴУ̲ס߱ĻŪһ¡ʱһ£һǵġ޳ĲԾļӽָŤȴ̰ͼۣȻĳָΪԹʱȴץסƬ̵ͦΣȻ׻ͬڵ۷俪ʼͻ۵Ļϵ¶ɿڵĻۣòֺдֻУ˼ĵü֮ơ˫Աôʱӵġ˵Ļı¶ǰȴƲ֪һζΣһѻݵߡһҵϸĻĻƬ۵ĻҲͬӣһ㣬ɾɫһ֪ǼƷӦúٱʹùƬ겻ϵźţʾǶôĽɧһʢĻȻͦ·һӭĺ÷ҪһƬɰķˣΪʲô˵ɰΪķݲӲݴԾרҵ޼ʦġÿһöһĳֳ̣һƯ״Ǵ˵֣һ۾ͿҪĻͻꡣɵͷƬ΢΢ϵĻص˼飬ⴥĸо̲סϸƷĿܵĹʱһͬ׻һ㡣ȴǲϷɣʤ׷ͷסһͦĻĶʱܵһøӵʣҲࡣĴиӵԡ첻ͣ£ĽѴӽֱһһµսţԾǰͦƺǺȴڴĹеıʣ˫۽ıסԴ


 47  ɻ{}
ǰƷŮĵķֿ꣬ͬ̽Ѩһ㣬뻨Ȫϯһաϵ˫ָǽıסԴʹԼĻѹȥһ߸ﴫһȸУһɻţôûԼԤеǰŵأᡭǸŮɣ뵽ЩЩԥȻǲһŮĻôԼǻӻǹⲻȥϾôƯһƷĶлܹһ赵ǺܲסĶͣǲԸΪʵЩһŮ
ȻûԤϵķӦȴһӼ˺ܶ࣬ʹıԴԼĻȥβϵŤţĦıǼһӾʪˣ϶մһЩȪˮ͸һɳĮʧ˷οһ㣬ʵţҪҪҪ
ȫһʶķӦ˵ǱܵķӦɡĸоȴǲһˡָоֳܵ˴ҩһ㡣첻Ծ̧ͷֻΣüĿֵ񲻶ϵͶݵϡΪһαǵԭԵЩҲʶһЩӨ˿ߡⲻͣں촽ĨšԽľԽǽ޷ܣʶ״̬Ȼģȷﵽ˹ϸľ硣첻»ݣһӣȻĵıκξӶǿĶ࣬ǲĶԾɫջ޶ԡǣ˵ǰԶɫʯ̾͵ϴ̨ͱЩĸо˫ȴǽĻĲϣĸȫƵġֻͦεĺţӣҵѹϣʱԲߡ˿ѾһˣĹСȵܡصļ̵ͦϣ찴ԴӲһ¡
һаЦ˵ţһ߽⿪˿һֱʱֱ֪ĵ˵ͷ·ͻȻԼһƭδŮɫСƺڴּû̫ľ飬˫ָܲƵӣ΢΢ȴʼղڡһ߿ǸżѾͷôﶼֲļã˾ˡ컹ǵ͹ĺģɬĿע˰죬̲סС࣬һ¡СƺԵúܽߣֻĴһ£ѸٵĶ㿪ˡ˰ΣֻС̽Ƶأ̽˳һ£ͣʱҪ˺ܶࡣŪĴԽԽ࣬󼸺˳ԱˣʱһĴ̼ػɬļһĿУͬʱҲһַĿСļһԽֱͦһϣĶС±øܻҪǱŪ˼£;ԼƶƮ˲˼˫ƵĽ˼˵˱ɣѾɣǿҪʵսϰˡ
˵ԼסЦˡ¶ĿһۣŶһվ첻վþ§ס͹ӣšһ£ӣһ¡ոǸϾҰƷ˿ȴһģԽĵ⡣תȥſϴ̨ϣԡ̧һ㣬һ㡣ԶԶԣ
ָһĶ̣³׻ǻǡȹϷͬһ⻬Ĵһڶڵĵƹ·һĹ󡣰ɫĳȻϣֻһ˫ȴǵ˹Ĩ˵Ļߡرӣ̬¸Եͻջס뺬ƷһŴʱ»ҲԵֵ޷飬νع𣚣ں֮ޡŮӺϡǰйˣȻҲߡ߾ˡ˿ԱϸϸƷλ̬òǰȷһλˣòΧƷİ졣ļƷŮ˿ǿġûԼʧһ۵ķӣĿͣһĨ뿪ϣۺɫľջľջǾжһ㣬䶯ţȥɰһʮ֡챻ľջջҲϽʵսϰˣǶӣķϡƬѩ׵ΰ꣬ٴγֻεĿǷۺɫľջһȦĻϿٵ৶˼£ձȻŵ㣬û뵽ﶼķһ㲻ƮζǸЩļƷ졣ջҲһеĲλʱЩ޷ܹˣҡţƺĹƺĹۺɫľջѾһʪһĨɫʡһЦչ캬סջ˼Ժʳָھջ˼³ֵĸľջ䶯ĸоþջ䶯ôǿʱָ˼֣ͬһָƵĽģ·һСסһ㣬ãҲá첻Ųŵתָĸ䶯Ľ࣬䶯ķɣĻĽСڣʳָ˽ȥ쳹׵ĸܵǿ·һСݺݵҧסԼָЦ˵һɣ
˿ﻹ˵ӣз϶ģʳָļӿ죬Ҳ𲽵ĵݼӡ̲סˣγָƴסοʼ³ǣڽеһǣͻȻüͷһ壬૵ĺۡ
ͬʱҲܵǰһ谭ʱͬȫִֻͣŮһ뵽ԷǡŮεͬʱҲһĥĴ̼кͷСָоĴµĸʱִ˼֣һͻȻչʾԼļһ㡣
ʱȴƲ֪εؿַܺҡСӷһһģ쭡ǰһԺҡڶһˡۻңĻŭš̲סˣȻһЩθУеʱ°˼Ķر־ԵʱԺռжҲҲˡҧҧҲͲˣһһֱ֮ͦ롣šһСǵνײһ˰ĻһУȻܾ˴ŮʱӴ˳ΪŮеһԱȻϵʹ࣬ʵ̫ˡĽ̼죬ͬʱͬһСݺݵҧסһڣᡣҺĿ൱ĺãĴֺĺݺݵϣı״ȴ첪һĳǣ̲סʼĳ鶯鶯ĿʼһоݵȫͬʮɢƵġȽˬɾܿˣµƹ֮ʹο츳֮ˣֱӲԼȶ޷ܣʱƺӾһʰҲ쿴һƬϧȥ˫ץסĺ龡ȥϵӣңԴʹͬʱҧĺϣĺŪţ˵£һͲʹˡ
ĻҲֻܵĵ˵ͷȴ֪شһİ֮£ı÷ɣСҲһʼǰҧôˡͬʱĻԻֵ֮͹֮ĴšסߵĺϵϣŪŪһƤһ㡣ͬʱʼнĳ鶯һʼһЩ΢΢ĵִͿܣϾʹһġǾ컺ļγ鶯Ժ󣬼ϲϵͷ̼Ѱһƹ֮ʹڽȥ飬ˬĿܲȫܵķΧȲϵĿڱ켤˳˸߰ļеһ˲˺üͬʱǵҲҡڲͣϳ鶯ĽС켸Ժ𽥵ķſˣʽʼ󿪴ϣոǰСˡյĻĸоˬȫ֪ʲôʱ˫׵һ˿ߣģʮϲȤҪĿʼʮֵнͬںһ㣬ĳ鶯С
ܵҡοĽȴȻɵıɽţܹĻܹԼܻڵĿСϲ֪ʲôʱѾһС̯Ļˮɢһֵζ˲뵽ʲô˵﷢ʲôֳĳ鶯һͻȻӱ۱šһǰʱͲԾֻȺȻһĦĶʱŴ˼ʼİڶϵȥײСϷŪԵȻʲôԭģȻǰλƷҪеĵһˡΪ˸ĵһκεź쿪ʼӿٶȣȶȻࡣһ˶Ȼһűһ鴤ͷ߸ߵǺһĸߵһȵҽʱͲβһᡣ̫СڵǱˡԺſϴ̨ϣûһֻʣֻ첲֧塣Ŀ΢գȻڵ֮Сֻ͵Ưѹںɫ̨γС̣ͺɫӳγĶԱȡ§ס˿Ѿ̱ڵˡ컹ûҽŷֻһζĳˮɽƵĹô֧쿪ʼ󿪴ϵʹ˱ɱС಻ǿӲ鶯ٶȵĲϼӴĴ΢ֱô˷ĽкҺĸЧһĺáˣȻ㵽ڶû˽ţɵ̾ۡڣоβһ飬ٿʱ䣬ԼٶȵĽٶȿʼڽԼĻΪҩ׵ķ˳ܲסѹٴˮɽӿѳſںɫϴ̨ϣԭܲסǿҽıŷѾڿл˹ȥһϧӣһǣѾС񾱺ҲûŹĵŪţŻ´İγһ죬һЦ´·ʰϣ·챧ţ̽ͷȥ˿û˰кˣ㽫ԭλϡ
ͷȲյ˿һ̲һĻ¶ĵһЦһŴײˡ
ûתԼ§ڻе¶ĵɬ


 56  {һ}
ỷ۹۱ǱǹġЩĽ򼵶ʵĿ⣬ɮ붨ȫ޶ԡ
ȴˣôҲ벻СҡýԼȻǰһ飬ҾȻϴּ䷢Թϵ뵽һʱ䣬ЩȻΧļˣ¶ͬʱɱ˰ĿͶ죬˵һҲ̫˰ɣȻܰһɫŮòֵز
ԷͦŵvҪ֮غ飬ƽʱΪĶˣȫģˣĶԹ˵ľ̵ĹЧɱɫɫؿԼĺ飬ȴȻֱ˿˵ĸоǻһֻƽµ֣оԼǰһһĸо㼯֮䣬Ĵ̼ٿЦЦʱоһ߷ߡ
ŻеļƷŮҧĶ˵ëүүǽʹ˲ӵС㣬һĽ
ӢףһˣܹԼһһʽһһЦһһŭܾȷؽк⣬һƽ⡢Ϸˣ֪Լ˵ĸС
ЦƭøǿĶǹһ̫ԣΪ棬ĴˣΪϺձĵһ༭㻹˽֪üǿģʵҾŮܹڼթıһ漣Ҳ󽱵ĸ΢΢׻еģ˵ˣܹ˼ɵġ
̾ı༭Ŀɾһ˳Ȼ̬ȣȴʼСŮ˵
ݵккһ飬εؿԣЩĽ͵⣺һҪ㣬ͱʲôȻͨš˿ԸõӦᣬıᡣȻڻûһ㣬ھͨΧ鷨͸٣ڽǻɪ
Դ飬ִΪʮ֣ջʮ֣޴ɵϡԼ˵ģںĹǰ˵ػ顣Χ޵Ŀɧţ;ĺ찡
ɻϺʻŴ뿪űۼյȺԼѵµֵǶܶһˣܶԵٶԼˡ
˻ͿŴ׼һ˿Цݣϰ壬Ŵоǳãӳĺӡ֮ϻ˵ԵӺܶ࣬Ҫһ㲻ߡǵشȴǼõģƽʱ˵̬ûаӣԼӼֵǶӡ󶼺ܺá
Ůˣûиһ߳ˣԵҲһֻһΣͷĹڵȴҲԼָ鸡ˮ棬֪ԼԶĵж
٣·ͦðɣ
Ŵ뿴ЦЦȻӿڴͳһкӣݸһ
ЦؽӹŴϻЩĵطǾϵı̣ԪǮһеģҲܳ飬ʼΪװӣŷ֣顣
ŴЩֱֱȥˣȻǮԼΣڱĺӿʼ죬ʼ͵ϰ岻̺򣬺ŷ֣ٺö̫ˣֵǶٴսһûԱЦ棡
һ̣һڣЦ˵ʴбϺӵķ٣Уڷɻ˯һͦġ
ŴӹŵȻԱ߲Զһ񳵣ǰվǸӦĿƵأعͷÿһĨаЦ񣬵һ㶣û뵽˵ԼʲȴбƱűۼһ
ȻֱƭĸоʱоЩķŭһٶıۼǱʲ
ݺݵĵһ죬Ŵշź׼صʱ򣬺ȻܵһĿڿ죬ʱǸȥһ˲䣬ϵɱҲķ˳
˵ʵԴӸ죬ÿ粿һѵһֱƽµ״̬ЩﻵˣһֱûɶҲԲԼֲˮƽǣ׸ܵеǻ˦ӱְ
ŴƵǣһɫŮʱһȫһȴ޻ϵĸоƵƲƲ죬ѵŮ˺иף
û취߾ˣȻЩ֪һģô㣬༸Ů˰
ȴǱŴˣǸ˵ÿ£С󣬴ûô˵Ŀ⣬ֱ䵽һ˿񣬷·ڿһ㡣Ϊϵҵĸ߲ҲС˵ЩС˵˵ţΪﶼԼ˵ʲôɱ˵Ŀ⣬ȴǸŵģΪǺ۾ѣʲô˵ġ
û뵽һѣһ˲䣬һ亹ǸͬʱֵĿһۣˣϳɣ㿴㴩ô٣Ҳ
ͬ˵Ż˳Ŀ⿴ߣֻһȴȻ죬˧˧簡㣬۹Ⱑ˺˧
һ۷յٿָŴ룬ﰵһһԹ
Ҳ֨Ť˳ӣʱŸоЩ䣬Űҧ´ȴμסԽҰĺƣ׼ȥ֮úò顣Ҫ˽ȥԼŮ˵ж͵˵ʲôȻϳĿǱߣ˧˭ԺҪһɷźã
üӵܣʲôòɷõģ
ڳڷɻѾ˯һֱ˹ڵľͷǳ㣬һ·ϳӷ۵糸Ŵ뿪ԼҪã죬ȣ˵ʱŴЦ˵ΪӺá
һ·죬Ŵ콲ԼĲѾöˣٹʮҾܳԺˡ
˵ҲûоƣŴ뿪Ĳ죬űһң񳵣ôһĵٶȺţĳǵĳ˫ĳĤ컹ܸоĿ⣬˵ѵͲ֪¶̫ڰһ棬ԺԼæˡ
Ŵ뿴ɳ۶ı񳵣ЦЦһ׷ȥûУ˵٣ǳϵŮ˸ʶ
첢ûע⵽ŴɨһۣЦ˵ŮԺúˣӽϰĸֵбҸоԺ鷳᲻ϡ
ŴĿɿڴģȻŵ˵Ҳ̫ǿˣ̶̵ʮʱ䣬һƷŮ˱ˣ
̯̯֣ǰһأ޸ϣԺ󶼲֪Сͣôôɩӣ
ŴЦˣľͷˣⷽ棬ҲЩɧġ
ȻŴüŷɿԼӹȥɣγ˵٣ҿ鷳ˣⰡ
һ㶣ٹ·Ķˣһ쳵ҲδضǺóɣһʮǺɵģʵʲôˣ
Ŵ˵һֱӻŹġ㿴ǵգҸоǼٵģ
쿴һۣϾģϺкܶ࣬Ц˵Ǻǣ룬˰ɣ޷Ǿɣѡ
˵ԼȻɣϺģϾģôѵΪ˲·ѣοϺʻҲе̫ˣ⳵Ҳǲֳģ
Ŵ۾Ȼ˵ҸоǺڸ˵ģ˵Ǳĵһ༭¶˲ٺڰĶпʲô鷳ˡ
¶̵ЦݣˣֻҪκζҾǺϣҶҵŮˣ
٣Ѱȫϵã
ŴȻ˵
ԶԶĿڸɣڹ·Ϸײƺͣ˳ϵɧš
˵ɣǱȱ񳵲ܶأƺ˸װôҲ˦ֻøǲϵײ
ô˼
ðɵĿǰĳвٳԶԶģھɵӶܿڽϾҲǳ嶯ֽϾġ
ǹʱ򡣺Ȼ͵һ͡ҪȥȴһɣҪøʻײ񳵵غƨɡ
һ̶ɲ񳵺ڵмת˺üȦ·ߵΧȥ˺üͷȻĸꤳͣһ㶯ûС
ɣҲͣĸƤп˵³ŴīɨҪͣ˻߿ֵسЩһЩ˾ͲǺǵģһ뿪
Ŵѳͣ˵١Щô
źֿʮӣԼŮ˾Լǰ˵Ⱥ첻ʲôѪֻ꣬ƾԼĸй٣ضŴ˵ĸÿһȣ˵䣬ĸ˴ӳϳһ׶೤ĸֹܣĽųıȥ
Ŵ͵仰أһ³ĸע⵽ۼճֻûܣˣʱŭˡ
һ˻ͷĿŴ˵ѣٹ¶Է鷳ûǵ¶Զ㣡
췢۾ŴûϻȥһãǸֹܱϷƵĵϣȴǼڣһֹܳϥϣ˵۵Ĵеڵش
˾һ㶡û뵽ôֵصӣʱһŴ뿿£һ˻Ƥп˵档
ŴЦһĸֹܺХ˹ȥ˵ϡһĹҵ˲ҺһԼֶȥŴһȥת˲˵ڵ£һڸոձǸ˲ϣ߻ȥȻ¶̵΢Цʰһֹܣ£赹˵ϥǴ飬Ȼشһ˵Ŀڴͳһǹַɿض˶ǹһڵϡЩųŹ·ϵ֣ʾⰲȫˡ
찵ԵͷŴȻֱԼ٣ǸţˣŴֿƼû·ÿһз·ôȻЧɣʮ룬ĸһܴͦؼһͱƽˣһǹֱǷࡣ
ʱѾвٹ˾ģѳͣ·ߣ󲿷ֶǳܵģ£һ㶼֡ԼƵ²ǡ
ѳȴ˾һˣص˾һӰʦ
ԴײƣѪһᶼЩɵˣǸСŮɴιȥֱ˺˺Ū죬ȻǷƵץĸ첲Ⱦᣬ죬Ⱦ
쿴һʵֲܼ
ʱŴӳȡرضĸ˾˿ڲϣȻ˵٣Ȼ²˳٣ǿ㣡
˵һ䣺ܣ
ŵ
쿴۱ŴεļˣȻ˵˭һᾯͻᵽ
һһͬ£ᣬֻи첲ײһ飬ż˵⡭ܲ¼˸׳
ûЦϾŵĸأˬ˾̴ӦҲ֤ˡ
˱֮Ŵ뱧صᣬһ˽ҳ˾һ̧˾˵ɣ
˵ϼʻλΪ쿴ŴڱʱϾȻЩߵı飬ŮʮֿɰͨԲƵģ˫Ŀգ˺Ǿġ
ɿطӣշվӳһٿǮҴ򿪣Ǯˣߣ
·ҲѪǸշԱһۣæ˴򿪣ŵļҲźХշԱ˿һٿǮȻҡҡͷڹˣ


 57  Ů{һ}
˼䡱ϴԡģɣóɣüĸ¶ӷƮԡ佫ϵĶˢɾԡֽΧ˸ԡ¥Լĺ䡣
ɿΣ˵ʰݣи̾ԼǷ췭ظı仯ԼҲŮˣǼ֮󣬾Ȼһ𵽷ȥˣԼߣǰ챻˼䡱ϰ뵽Լĵܣõط888Ԫһȷʵֵá
룺˵޲檣檲ˣ˲͵͵͵ţѵõֵطѣôҲúһء
׼÷÷ϵһʱﱾܵĲһ£ŵڱΧһĨ޵ʱ֪˵Ůһ֬׷ۡ
٣ϰ콻Ҫ˼ס죬Һúд㲻⣬ҲͲҪ˼ˣ
֣÷ЦЦš죬ϰɴ͹ĸ첲ϡ
˵꣬·ǹһѼһֱĦ˼¡
¶Ϸʵı飬һ£˳һѣЦ㣬ˣˣ˼Ķҳ!ƾĶۣ֣һܵŮˡٺԲ󣬸̵ĵط̣ϸĵطϸϴŵǼɫСװƫƫǰǰŵúܿ¶˰ذɫ˿һɫģܵһŮŮ,˸ۣЦţ٣һǰиļƷŮˣΪĸ׻࣬ѳҹȨ80˼䡣ڻУоǱ߻ֱǻ񣬽ˣ
˵ְ첲
֣ڽЦ˳ưˮϣһ£вָ̾һ
֣ıãƤҲ壬ϣûһ˿׹⡣ֺɫĽСװһССִô͵һеOLջζ
첻̾ϢȻ֣ɫüֻͨᴧĦֻˣѹ˼绽ꡣ
٣ʱ䲻ˣҰɹǣ
˵꣬һۣһ˫۾ﶼ·Ҫγˮˡ
֪֣ԼкøУԼ˳Զ˵֣Ů˾ǽԺãڼϺĵλû˵˼¡
뵽֣Ťһ£ЦˣˣҵҪŮ˵λ񣡡
֣üЦչϲһ£Ťˮ߳˷䡣
İ䣬ƹİͣѧרҳĵƹò˵ġȤͬʱʵĵƹ£Ů˫ڸǵϵһЩԭȱ覴á
ǽϻżͻһǳԡͼ룬ڰĦϣģͦĦ3ף2.5׾Բһ˼ҵϯ˼СĲֳ˵԰ʾڲ֪ͻ۵壬ȻԹԵĽǵкɫƱƱ
쿴Ľζʱ˽۾Լ¶ߵһЦ
ǰŮ˹ȻǼƷŮͣһߵĵߣ˫޳ߡ塢Χӯȣ̬Ƥϸۣ͸졣˵Ƿ˴Լ쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫˵Ķ۾ǹԣŮԵSߡӵټĹǣһһЦ͸ġ
һС裬һЩƿƿ޹޵ĶӦһЩĦҺһѩ׵ëĵ棬Եþ
һѩ׵ۣ۵°ںֻ̣ܸܶպסǻԲ̵ͦΡΪ߻һСһֱ쵽߶һƬѩɷǡ
첻Ծһڿˮ۹ȴ˸ƵĽһĨѪӿֹ
ʱ֣𽻴һҪ⣬˵۾ڰ֮ϣΪ˵͵йŴ͵ĺˬԼĵһνˣܳΪģĲͲҪˣ
ȻĿ⣬С΢΢һЦĿ崿ɬ
ĳ̾Ǯ***ǺöȻ˼ƷоΪԼ
С跿ڴߵĹʱֲ鵽񿪿ںܵ͵˫ĺ顣ӵ컹׵Ŀֵ졣
Ȼû
ƺ֪Լй˵ЩɣЩŮϲչʾġ
뷭ſźȴӱ濪ʼ
챻ǿѩ׵ıݸۣľ㶵ĵ˵ͷתȥʱžЩ΢΢Ĳʣԭ֪ʲôʱѾе̧ͷˡ
뻹ſţղſȹڣ˵㷴ӦÿһΡ
ֻһ˿ʲôҺ嵹棬һ˫ڱͿĨҺȵĨ棬ַᣬǡôˬĸоĺһ
Ȼ𣿡
ˡ

ˣұĨʲô
еڣܾԼʵе׳ա
BBͰû̩Ħ
ûС
᲻ᵱԼֻûĲ
ѹֲ֪BB̩ͣĦרõģܽԡҪˡ
ʱ䲿λһ
ɣԡֽǰ͸ģⲻйôеԥ
ûϵ̩ĦȻBBûĨµĲλ
ԥš
һ˫С֣ʼ˿ĵطͿĨȦƾרҵַ֪רŵСֻн߮ţƮƮʸҲ˫ֿʼ߮ǻ﷢˺ĺߺ
ſĴϣܰķԺ￪ʼ
ո˫鿴ǹ󹻰װָ֪ôһɡУһҪΪ󹬣أԺԼÿ㰴󰡡
Ц
ľΪһɹ˱һҪһȺŮˣν첻ƮƮ
ν
ܶ˽Ϊһ̸ΪŮϵĶ࣬Ϲ˦Ȼʹ˲Ҫ˦ͽ
ʵ뷨жֻ˵ҸΪһЩΪⲻǷ
ķʲô
ʵ˵ܼ򵥣һŮˣôܹܹϵʱװܹΪ㳵ŮõĽ͡
Ŷ
᲻ص̲סһ嶼·ƮƮƮƶһ㣬ľû취ݡ
һЦƺԼպǵ⡣־̸ֽ֣Լġ
Ҫǰ˻ǰҪ˵Ŷ
ͷЦŵͷһ˵ڵȸոպãҲصģ߯
ЦͺãǺǣǵһĦİɣ
üͷһʵףô֪ġĪŮר˾˻ƯŮ
һЦһ˵ö˵Ҳ黧ǰɡ˵Ħ˵ķӳȻǵһΪ԰Ħǿ彩ӲķӳȻǵһˡ
˵¶ߵ΢Ц
˵ԹԣϸĲð㻹˰ĦԺҵˣ˲Ű
ֱĬԶ¶ѵõһЦڽµӲͣһ˫ĺƺҪ֮
˼ڿˮǿƲȥıΪȤ֪ҲǻŹ̥ģ仰˵ĸǴġ
ԼβǼ򵥵İĦ˵ҲҪˡΪԼġ
ֽƵϣһָߵļ⣬һ˵ԡûн⿪ءԡûа취µİĦ
Ӧһ΢΢һ˫СĴϻȥɵĽ⿪½ᡣ
֪⻹⣬ûϰȥԡ˫Ѿ˵ԡƬýƨɵϸš
СƨɵšһЦеţö
챻Ϯʧ֮Ȼýģ˿ȻЦţȴĽ
Ѿһ죬Ŀ࣬ǲ֪ġ˿ѾƵȥԡ˫Ļ޵롣
߰ôģ
ʼˣ֪˵ʵһֱ֡һ˾ǼĴ顣
챻ӵģȴֱĸоҪһ޶֮˿Ѿǿˡ
СϻȦһһģͻȻо˫šסԼһķǼԡɷֽ
̱һƽһ½ŵ顣Ҳѹ˵֡Ѿûˡ
ҲҪѵŶ
˵ЦǷӵһļ¶
ŶѰɡ
ģӦһϵٴ
סֽһ飬ͱʱоһȻָо֪ϵĻϵġ
ֽһ£һĵ˳΢΢Ͻѹ£ĴѹһȴͦøӰ
Ķ˿¶Ǹϲ䵯Ҳ˸šھΰͬʱҲһĴ
첢ǿֻһִˣֱָɫûκιϵġ
Ϊɬˣ¸ӵĸ߰붺ǰŵˡԼѵһνˣȻ˵ƣǿЩ󸹱Լְֵˡ
ſڴȴӣǳĿھҪ˵ˡ
СƿȻƿмɫҺ塣ţٴθܵ˿һʼ»ɹ¶¶ġС󣬴űҺ»ƢҲ֮ӡ
СٴλصˣֻβͣãǺܿͻһı
ƨɹеļƷŮϸϸѹһѪڵĿɽһϮͷƤƺһӾˣҲʱýġ
ҺСȵֵĹɹһϸ΢Ħ
ҧýģ˫Ҳܵúʹˬ˾ĸоܿܡ
ַųһصڵֿסһˬƺߣл˳
˿Ѿɵİľջϣתţ·һ輼տİԱһ㡣
񿴵ıֲɵһЦСתŴȫĲ˾ջС
ջҲһķʽȻַʽôЩ̫͹졣رձĵӰУջŸǴΪƬΡƺûУ齻;ձ͹һġ
˵ľջźŮһһеĲλ˿һƬհף·һȥƬƬƶ䣬ЩƮƮɵĸоˡ¾ҲܲĴɡ
ϵĴ̼֮ľջͲϵؽһһڵָͬʱǰƺҪͱˡ
ƺЩִ˲ƣһȦⲻͣѽָĸоƺ÷ǳ
ﰴĦûС
ʱĴ̼ЩԲˣԼһ̲סƻա
շɲʣ΢΢͵Цˣ鷳תҪʼһİĦˡ
תѵҪĦǰ𣿡
ɬʣʵ᲻֪Ҫˡ
԰ȻҪתҪĦ
ɬЦ
Ŷ
Ӧһϲȴװһ̫Ըӣת
춯ɬԽľԼ񵽱ˡЦ˵ţ͵İĦͺˡ
ĻЩڶζ׼ת΢΢һ졣
ȫתԺһƤ˷ܵԾšȻǵһΪ˰ĦΪ˽˵ĸй٣˷˼ʮ,δӴ˵Ҳϼ˹ĻǰѾ˲ˡ
ԵЩ⣬ҲţȷҪһ࣬෽Щһȵĸо
ӾתѹԺ󣬺ѾԼˣָⶼЩ΢΢Ĳ
˫ֲԾĿʼؼţͣŪ˺ܾá
ֻоȫһ飬;ջͬеشڸо棬ȾջĻҪǿһЩ
ԼıоϱԼŮ˵ĺ黹Ҫ̼˺ܶࡣһĲз·Ҫһ㡣
ִҺĻ£ڴѾõʱ̵ˡ
ƺҲЩ˷ܺͽţһС˵ģһʱԵ÷Ľ޿ɰ

һУΪԽεУϵĲ͸˹һ˷ܡ
ȡҪʼص㰴ĦŶ۾úõܰɡ
һ˲˼֡
ѾĿȫˣ˿һĻ޵ĳĻҲἤıѪ
һ͹Ե쾡µۣŵΣ̶̵۵ڸǲѩ׵ΣһСľһĨ
ֻỬѩ׵СĽһֳִ˸ұĹâôĲЭȴִһֱ̬
۶ԽĴ׳Ƥҷžžסļ¶ЦǴءΪ˽˵ĸй٣ҿ˺ܶ࣬ûܱġ˶ϲ˿ԼΰȻҲǲģľ̾ԺһЦ˵Ҫ㳢ζء
ᡣ
ϴһ¡
ȴ֮⣬ֻĵĿһԺķףĺ촽΢΢ľӨ֮ɫĿ
һӾͱоһʪǻԼʱһӵһ
һܵ˾޴Ĵ̼һ㣬˲䲪һŭĿŵ״̬һĹĵܲ档
ƬĽס˶ڿǻĻͣĶ䣬᲻ԾսһСŰһ
ĸйһӱŴвϵԽĿʼӴִ
ͬʱҲʼԾСȵ϶ţƺҪǰʲôһ㡣˷ܵʱһӦ
һԴԱܣ
úмɣֻƬͷڻƾо֪ʵÿһ˶ԸģΪô˵ѾСձЩ˼ˡ
ܹˬȴ٣Ϊ˵ĸִ󶼾ۼձǸС˭֪ǻҪʳģڿǻвɺӵҪλ
һΪȴ൱µģΪһ˺˵ܶȻ󣬵ȴǱš
ֻôͷԼĸ־ͳһ־ƷŮˣھһɰֻˡ
ļ죬һĶһ߻ĶСһЩŪǵĶ
̫оеۣɴһĵЦݣתԵ¿ķʽߣʼŪ
һ۶ȹµƬѩ׵ξ˿©ı¶˳ϵ˷ܵǣȻźɫСҪڷѾƴ˳
Ů˵Ļһ㶼һЩζĻȻɢ΢΢OLˮζȻ˳ֵ׼
ȻôҲöԷʧģҲͷ69ķʽ̵ĸŪĻ


 58  Ů{}
ŪTֿ㣬ܿʪ͸TֿʾһԲ͵ķۺС졣΢ţƺڻӭĵ
ҲǵʪܵģӲһ޷ܵ״̬·ʱҪһ
ĵǣһǵҲʼ΢ĶǰĦ
һһڲϢĴ̼̲סǷ˶¡һ£ϷʵЦСĹĲǲ֪ǲҲһ
ĻعͷĻԺĵذһ죬ǵ˵磬˱˻ԣ
˵ŤһС̴һζܿڲ֮С
վֱӣѴһĶЦţø磬ûŶ˼Ҳһ찡
쿴ǰڴҡҷַЦţһֽ˻ħƿʼʵỬ۳߮ھǵʱֺݺݵһ¡
һ紺ҩһ̼ĸй٣̱Ŀϣһ˫ݺݵļѹϣҲһ֮
˴˵ĺӳϢҲ˵ĴšͬʱĶСϡ
Ҳֵסģһѹ£Сӵ˷ܡ
˿Ŀˮһ㺹죬١
ڴʱԲ۵ĶСͬһȦ˵ޱȡ
Ķģݺݵͷȥһ˲ͽСûˡ
һͳ֮С
ֻ׾ĶţŬĲ׽סʱͺúõһ
ʱͱḺ̌꣬˰Ħֻ۾޵̬ʹ졣
ǺһЦ°˵Сɵϣϲ崿еķ飬㽫ΪҵŮˣҪ𣿡
Ц绨ҡűѹס˵ҪøҰɣ
Ĵַ飬ӵ˷ܣǼƷҪġ
һֵˣĻЦţĻ°ڡȻ͵һƣǴźɫTֿ̾ͱ¶˳
ڵϣ̲ס̾ǴֻӦУ˼ĵüģ˼ļƷϲ
ߵԹʲô˼伫Ʒø㻵ˣ˵ǼƷģ
Ĵƻָ羫һͻȻָ˹ɷİ˾ջϡ
ϷʵػЦСûϴɾ
һֳõ죬ֽ߷ĵ˵ϴɾˡ
Ŷ
ЦӨĶһ׿ɰС̲һõ죬·һȼ
Ҵȥòð
Цúܵ⣬ȻĪһƷŮˣر
סͣڻΧǻһĦ涣һЦҪҪ˳ŶȴҪ
С죬ĿĵĿһۣ˵ͷȴѾǼ
˵ЦôشҰͷɲУҪɾ͵˵Ŷ
һ˵һĥŻ۵ĴѾӲƺҪѿ
״ߵĿڵøǵһΣ㴲
ֻǵĵбţഺŮȵͦĺʣ绨ľɫߺˮ崿Ĵ۾ϣʺʪۣһжɵһٴϮ
쿴ǰ欽տ˵񷢳һЦֿһ˫ź˫ȣ˫ĿŻͷЦˡ
еֻһһȵٴѹ
š
ǽεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
һںס۵ĺ飬̺ۡСŮһ˱򡭡
ŰŰ
εСһȵĽߣˡֻеıѹסһִӲ̵ֳԼеСϡ
һĵ粨Լеġ۵ĺϴ
Ҫˡ
ʺεʱʱţϸת
һֻɫסĺ飬һֻɫĻһ

ߺ죬Ľޡ
ԭػʪһƬ
ķʪĻһڡ

Ǳڼƾܵѩźıϲһգ΢΢һ̧񻬡ϸСȲɵһ
һ溬סǽӲģһֻ§סӯӯһա˻ϸѩ˸
һֻȴһ˫ѩ۵ĽУ˳ʥܡȵĻว
Ҫˡ
һ޵̣һֵϸ
εسеתϡ
ǵѩ񻬵Ľһ䶯
һ˫˵ѩźһƵĲزıϣѹԼȹ̵ѩ
ϸԲ˻ƺ֪÷ǹá۵ڿлһĻߣһһֱһ̧ߡ
ֻζɬؽתš
ҲƲԼһͦ˫֮һƿƺϵĻӿȥƺҲӦĵ˷ܵˮ顣


˷ֱУоԼȫҪˣֽĸоʲô޷ĸܡĻԼû뵽ĻȻѵõļƷ򳦡
ʱѾʲôᶼ׵һȥˣֱѹţ·Ҫ⽿۵Сɸٹ·
оԼĶȥԼ֮ԽԽӲ̡
һһһһزϴŽġ

һ߽䡭һߡ
Ļȶߵͦӭϡ
ֻ̺ߡ˫գϸڡѩ̧
𽥼ӿ࣬ĻѸٶضٶ롭

һʱ䣬ٴαȼֻһεƺӵļңɲǼ䣬䴺ⰻȻ


 59  Ů{}
ҧűֱƽС鴤ţӿҽ˳Ż䣬̱Լ񱧵ߣġ۾Ľëһ˿⣬Բżٵĺزš޼ķ·۵Ļ꽿޵Ҫõ塣ɢʰζ
ˡ
ߵߺ죬ζĳ鶯ѹ޹ǵĽϣͦڵڵķݴнͷסĺɫСӣң
⵴ĽŻխůĽڣŤӭšˬѹС
ſڵͷԲ̣۵ȥǵļۻס̣ǰһͣһν̧Ź⻬ı˫ץס۰׻̡
ߺڴڻڿٽ廬ײµˣԲĺҲͣҡΡ
ž󡭡ž󡱵ĵڶڼҵĳĽ쵽ǰԲĺ顰Ҫˡ
ҧأܲסнĳ鶯ĵء
ҧĺĸƷĹ⻬͵סӯӯĺꡣŨŨ飬ȻɿֲģסͻȻȫҵģͷڵҽĻ
񻨾ܴȵĹ̵ҽ
ŽͣشϢƺֹζģҽեʱѹıϡѾƣߡ΢Ťһ½ͻеء
緢û챧תԼϣֻúȫϣҽϵĹȣŻеָḧķۺɫСӣϧķŪš
˰ɣ᲻뿪˰ɣ
Բϻ̣ø绵˼ֻе᲻
˵᲻þ͸!Ϸʵ˵
ðȥõ
˶
ҧˡð
ҧһڡ
۰˻˻ôݡ
ߣȻˣ˭ôõĶԼأ
΢ӣҰС³޴СְŴӲľ⽥˯ȥ
ڶ峿ʱԺĴ˯ѹԼںİĦ컳һֻץԼһֻ۵ĺ飬Լıס
һʱûιֵģҲһĦϼ÷ӳһӻôһˡҹ϶صĻøŮʱΪŮ˵ɴߣ̧ͷ͵͵һƳ죬컹˯һЩץסԼɫƿ˯ۣСĴǰԼ֮ڶռԼˡ
ǰӢݣһͷںڵͷŨܣü֮ȴ¶һıӢǷǹһ˿аЦԷ͵ͿĶͷ,ͦı,۾.촽򢣬΢΢ŵľģĴзˮСӹһ˿Ϊ˸Ľ֮ɫԱߵ̺ӸסԼ죬Ľͷļ
񲻾侪ˣԺ۾ǳ۽ëԼѾˣĽԼţ˫˵˵ҵСϲ㣡
Сߺ콿ޣûĺͷ飬ĿȴҲС
绨һӣС죬С󣬵濴˾;ޱȣЦôûʲô󰭰ɣ
ûûС
𲻸ҿ죬ޱȶʮΪص¶ֱ,ǰļƷٸҶ֪ԺţҲҪΪĲĥ
۾һӷ糺죬޵˵ͷǻشĻɣ
ٺ٣ԺҵŮˣʲôߵģһϲҹĵķ顱ֱһĽϣ˵
һ˵ţɫȴͣĻ̵ͦϣһָỮ⣬ǵһ˿дĽָз˵ġæסԼС죬ؿ˿ţûʲôûüһԣǸεˣرǶԴԼŮˣģԺŮһݳ޵ںúСģ
˵꣬ɫ۵࣬һơ
ž
һ죬ǵһһʴǵģ˫ס汻Ḷ̌ٺ죬ˮԝ̬СļУֵ߲ؽ㡭
ñڵܣû뵽һֻֿȥһƣӺ汧ס
һŽɫִԼ㹵аγƽ¼ٵĺٺݺݵİһۺٺ죬ˮԝ̬쿴һüǺЦٺ٣𣿡
˵ģͺñӵĶһԶ㣬Զ
Ůһˣ˶ĺӱһջȥʱܵˣһƷŮ˶һӢ۰ڵ˲ģĺҲܲ³
ʵڿİĦԡУؿſԼСϵλ縡͹˿һ˫ɫ顭
һգҧһֻ˵ǰһַֻԼıǺǣԵҵĿ
֪ϹıǮۺ˰ɣ
ᣡ
Ҫ˵һ˿ϮԼСʱôһˣۣСȻ򵽸ˡ
Ѫŵĳܰװ˷ѣ˫סϸ̧֫ˮ棬ȵȥ
ӱ̧ˮ棬ۼһϸԼ˫֮ǰҵľ߷ոոܵļӲоͷһ˵ǰ˲ʴǰĶ塭
ļٴϢԽһ·߸ͽԡҵٵңɢҡ
ҵСٽȥġ
šҰ㣡һҪŪʶһʲôйоˮƽʡСйоǺǡ
̧̣֮䣬΢΢ǰԼ֮С
㷢ҡҷ㺹죬ǳ

һģƶˡϹҪҰɡҲˣ㣬ΪŮˣ


 60  Ů{}
֣һλ֪ԲŮˡʮˣϺǽĴŮļƷŮˡ֣λļƷٸ170׵ߣ縡͹ȡһٸֶһɰ˵ζɢһָŶׯʡ֣һλ崿ɫģ˴Լšۿεһ˫ˮ۹ζˣŨ˵üģ͸£һ˫ŭĶ֣·ʱ΢΢Բ̣ͦԲ䣬޵ģе˼˳ԴѲѡ˼ĻϰϺۺʱ֣使޵õͱ˲ߢ֣Դӵһϰͱŵķ۷ס˼ˡ
죬Ϻһʢҵ磬֣ûһϯһϮɫĽȹʹ˰ԵʮֵŻϹסġ֣𶼶һ㣬֣ƺɫ΢죬㺹ߣԾ⿪ۣ̰¶΢ԽԵ÷֡ϯе۾ֱˡƺ֣ˣ˼䡣
֣İͻȻ,ţաһ£е֣΢΢һ
̲סشӺ͵͵ؿ֣ӰߣӻױﷴḶ̌ô֣͵ĵƹת졣ӳгĵģ͵͵Լ¶ġĺʣȹһ˫Ķ͸źΣһ˫ˮ۽졣ʵסĵļ飬ַļͷϡ֣ûжҲûлɢһֵͷȥ֣Ĳ,Ĵʱȫˡ֣ĺϡĬһӣͽӵһ
ã֣𼤶崭˵°ɣվסˡ
û˵ס֣һģһ§ɳϣ֣۵ĶʡߵĶԼѱ§ס˿ܶˡ֣ɻ󾪻֮ʣһֻɫĺ顭

֣ߵһ̣һߺ㡭Ҫʲô𡭡𡭡š֡㡭
ֻɫɫ֣۽ĺϣһֱĳวţƷٸĽ֣ԤӭܵСƾ׳ţܰħơ֣һ𣬷һãóʱδйԼˣδԼͦĸʺ飬ôһ࣬ɵýĽޡĵว֣ʽ۵ĺ飬콥쵽֣˫ͣСѲôоˣңԼ֣Ǹʺϵḧ֣ǽεСǺԽԽءԽԽ٣ߺͷذڶѱĻȼգֻƴ֣ûͷʲô޹ǣ֣Ҳڲͣػ조š
ߺԵøˡ֣ģסеԵĺ飬ŪţŪǽС۵ġ֣ߵرԼλðۡ
컺ؽ⿪֣ϵ·֣źɫ˿͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦĺţ޺ɫֻǰ͵סһ룬¶Եͦš֣ġĺ飬ܴԲԲģСһӣңַۺɫʮ찵ſˮ۾ȣ̰šţͣءţһֻץĦһֻܿ죬֣ĽӲ.εļϡӿ֣ģǽ۵֣һšҪѽ
ӵ֣˫ָϣͷ֣˵ãϲ㡣
û
һ湿֣ϸ֫һϷʵЦҵСˣ֪Һþˣ!þûǶζ˰ɣҰ
֣һߺԻһаѩСƾŹĵǿļ򡣡š
֣һߣее㴭þûһԼôӽһɳ˵ĺζֱ͸ģеͷһΡֻеľɫٸһٸеƢѪӿ޾ɫ崿֣ߺԽԽ֣ɫ죬
Ƭ̣ԷĿУ֣ζ˿ǰӳ֣µáϸġķաʷ۵ĺ顢ӯӯһյġͻķʣ֣ǰҡţɢŮޱȵִ̬̼ܵһ˱ǽ۵ģһ͵͵ȹһšҪѽ
ейɻȵđjԼţշգȫðƳ嶯ıܣȴ޷ȫѹס֣ǷģӿŮеζʱ١ֽ΢ѹԼ֣Ķ֣ӣ˫ߺصͷһεΡߴӵģĬһ֣ػá㣬ҡҡ֣ۣ[۾͵֣Ḷֻ̌ƽ绪˵֣𣬴ʱѪš֣󼱴ٵĴϢҲͣš֣ߵذĽ˽.֣Բĺ飬еҲúԼһ죬ͷ֣޵ӣĺ
֣ĵĺӴƣǵôһЩ񺬰ŵĻ䣬޵õ˷ʢʳִһļ¶֣߽Ƶغߵáš㡭
ϷʵЦţСˣˣ
֣ܵɫģٴű۵ȥѽ
֣ţнģĵϷ֣⽿ٸĶ֣ǰ۵ѱǿôѽ
Ūűϸ⣬⫵صϷƷšû
ɫּ⼫Ʒٸϸ۵ڲ࣬ϻȥT֣ķݡš
֣ߵһ̣һߺ𡭡𡭡š֡㡭
ţĸҪϲ£ֲָȥ⼫ƷٸĻ֣㣬ѸеԼѽԼˣԼĽĽĵϷŪ£֣ȫеһδйĿ⡣һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ֣޵Сߵͨ죬þδй˹ԼĻวһֱ͸μƷٸġ
е֣ԽԽȣμƷٸľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵ļƷٸ֪ʲôʱеԼָеǻѾˮɽˣϲ֣֡Ļʪ۵ģճճˮմķݣָ֣ͦ۵ĻƷٸޱȣѽҵġš
֣Ҳ޷ĵϷֻðͷĻȲ濪۷ģƾԼ
һ֣֣𱧵ҵĴߣ֣˫ֱ챧ļƷٸѽε֣𰴵ڡ֣֪Լǵռǲɱ⣬Ȼе֣㡭㲻ܡ󡭡󡭡㣬ſҡ
֣ѹڣĶ֣
ޡ֪룬֣ѱһԡͦĺ龪ʧΧֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵ĺ鶥ˣһΡ̺ľѩк߿ŵĻӭ۹⺬ţ΢΢
֣ߺޣ֪룬ûüסԼͦģѱһںסһֻĺ飬֣ɵ㡣ᶨһѳ⼫ƷٸT֣ߵ֣Ȼеһȫѣİڣ֣⼫ƷٸǷ۵㾧ӨѩȫǰᰴƷٸ΢͹ĽĻòɫ֣ɵһ찵ˣɫļƷٸѾ!֣񻬡ķȸһŵ΢ķݽߵڸһĻһʥŮ覡֬Ůغڣ˷ܵѹȥһִӲĻ̵ض֣СϣƷٸķһš
һ֣ߵøˣţطš
һ溬ס֣һֻѩ۵ĺ飬ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵ĺ飬һḧűϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСָͦƷٸַ֣۵Ļ
һȶߵ֣С̺췢ʼٸĵĵһκߡ
֣޹ǵĽᱡһδµٸľˣرֻ֣𻨾ɫ֣ȵḧòɫٸǽ۵ĻżƷٸǿŽɬķġһֻƷٸǽյ̺컨м䣬һΡΡӨ塢ճˮԽԽ࣬һɻٸ¶ճһ֣֡㣬ߺ죬֪ΪʲôԼĻʪᶨ⼫Ʒٸİڣ
֣ԺһƬհףɬޣ޷һڶĽ䡣˷ܵذ֣ǰ۷ɴΣֻϡķ£Լ˼ҹ֣Ļ
̰Ƿ۵Ļָֿڵķݣ¶ǽС۵Ļֺۣ¶ǲ⣬Ȼָͦȥۻָָ鶯Ū֣۵Ļ֣ǻöճȵˮ飬ֱǽ۵ľջš֣صĻڱ˾鵴Ūˣ֣䡰ѽҵѽ!а֣𣺡С˶ѽ
֣߲ѣţ㻵,⫵رʣѽ?֣ɧѵò˵ǾĻҵĻŶѽšһģ͵ĵƹҫԣߣģ˷ſ֣ϣ˫ֱ磬ս֣ģ鵴֣ҲͲסذȵӡϣſССĿƶţǿҵţҪҺԽһ㡣֣ſС촭ɫصáҡҪѽѽҪѽ!֣ڱ¶ıɫʱ,һȵҽǻӿ˳.춢֣ߺ콿,Ū֣۵,ʵ,һ֣ͦͦǺˮĵĻ!
֣߽§ס֣𡢽⻬ϸ֣ĽԼģ˶ֺض֣Ƚʪ󻬵ĽС֣ĳ̶һ󡢳鴤ҲزǴֱխĻǽʪճĤһƵĲơƷٸ֣񻬵͵𡢽ֱҲİĻһճıٸҽ
֣ߺ죬Σߵؽ񴭡òɫļƷٸ֣
֣ţ֣һɧļƷٸһ͵顢ͳŮõģԵһ䱳˲࣬ɵκ죬ΣƷٸ֣Ľ㡣ѹ֣޹ǡĽϣ̧ͷµλɫͨĽ̡ӲĽͦͷۺģŵ㺹Ϣа󷢡֣ϸϸģȻеǱԼĻڻʪҽеһ߲һеԼСĻУšᡭ㡭š
֣ɵÿʼתߡ
ֻ֣еáࡡǰô󣡡
ͨ죬㺹۷ףӣСҲ²ѡ첻֪֣ƷٸЦá𡭡ˡ
֣˫ֲĲӣֻѩҲסĲ˵á𡭡ϰһ¡ͺˡ
е֣ĻЮýģһɿֵĵ͸Լȫһ鵽ɧƷٸζƵƵش֣ůϡ˵ѽ
ҾҪ˵㲻˵ҾͲˣ
ЦŵϷ֣.š˵ҵĻ
˵֣꣬ķߵͨ졣ס֣Ļ֣Ļůֽý.ͣ³ֱֱ롣֣ϷӭĶˮȱ̵ĺˮϵĴ֣Ļͣ.첻ϵļӿ鶯ٶȡ
มมס׸磡ˣѽ
֣סۣýĲȥƵƵӷġ֣խֽĻе泩ޱȣĥʽŤʹ֣ĻϹҡ
֣ĻӲĥޱȣ¶ıԣ˲߳ˬ˽š˷ܵ˫ֽ§ס죬̧˫ŽסƴŤͦӭĥ֣ļС
֣ϵ޷죬ˬޱȣֱ֣𻨾ʹ𣿡
ũũаษ̫̫ˣ
֣ʱѱӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ쵴ĵϷ˶˵ʲô̫أ
ᩩ۸ң֪ʵĩ㩩̫̫ˣ֣ʤߣϸ˵ţ֣ȷȷʵʵûж˵⫵ԻЩʹóļƷٸк١ĵǹöׯٸɿ˵ЩаԴʹ߳ܣȫŮȤ˵ˬ㩩ͻ۸ҩ©ˬ١С,ʲˬ˵Ȼҿɲּ֣©Ļéˬڸʲô
˩˶ͣڻ̣̽ǿҵġ
֣Ť˵ҩұ˩ҵĻŪúϲӴ֣ʱ泩״Σֱ˴鵴ĸޡ֣һԷӯĺ飬֣ĺΡ촽˱۵ı̼ݮʹ֣ѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ԵޱȡӴ㱧ңϹҰ˩⫵Ľ¶޵İ⣬֣Ľ׸.ĳ鶯ӴשϹߩéðéþûôˬ죡ษҵ˩ҵĶ֣ʧĽǴ̾Ƶڡ˿㷢衢㺹ܵȼʹ¶̬ȫУĻŭšٽ䣬֣ɧʮĿţʹׯķ緶ڣ˿̵ɧޱȡˬษҪййˣ֣˫üأ˵ʹɢһŨȵҽӻй
Ϊ˳ȡ֣ķģԱԺԼʱΪ󹬣ְѴﵽٸᷭתģҪ֣֫˳ĸ߸״ɰ㷢˶ԲĴ̣ϸСĻ¶.װ֣ܴûֵƣⷬʹ֣һܣȳ㡣֣鵴ǰŤηӭţͣǰڶʹŷ˶ʴĺǰζţƮҷͷǰ֣ζѵĴ飬ϸۡķʣǰ̣֣ͦŤӭϡ޵֣˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤̺涥֣Ļ͸޺ӣСƵƵ˲ѵĽษˬˣϹɷ򩩩ŪúӴ
֣ޱȼٽţϹܲ͵ˣˬ죡ŪˣҪˣ
֣𼤶Ĵ£ںԼĵǷ񴫵⡣⻬ļǰڣһĺ顣֣ĸģģĴ̼һ֣壬֣泩ȫ
֣ĴϢŸڣϱӣӵ˯ȥ


 61  ŵ{һ}
֪˯˶ãʱ֣ûѡű޵֣̲ס㷢ʱ֣ˣȥƺɬ֣ڻ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬ĵġŪ֣ɦѡ
ٴνضס֣𻨾֣κ죬ӣֺ߽䣬Ƚһΰ֣Ūýת֣ϸϸᴭӭϣһ˫ѩĺ޹ǡϸּͦУţӭԼĻ
֣СؿڻȦӶ˵ţϹҪ
֣ߵ÷糺ʵϹ㵽İϺĴŮ֮һĲʩಡκõģϺҽԺеڿרҶķα蹲ͬûĳɹֻϵİٷ֮һ
ЦкܴɺϣҸɵ洫ǧ֥ɵһҩ֮ȻȻҩˣТĸж죡һһע
֣ŵЦϹÿ˶ԼܣСŮֻԶҪңҲ׷ʣ㻳ĸоã
ǰ欵֣첻еһ仰ҪΪŮ˵MɵģŮڴΪ˫ȴˣҲضŴ򿪡ʵſףѣ֪⳱ӿ廹ģŮ˵ԁKΪĥɣǵĲǣǣӿĲֻǣǰ⡣߼ļ²Ů˵ĵͬʱõſ壬ʱĿ񳱽ǿҵʹǴﵽģ͛]ۿڱǣͨ泩䐂ؾء
쿴ڿ첻ɵһԼɣСŰ߳龰ɫĵƹѰԡĿǿ紨һ޾׵ݣüԶɽѩһϾļۻ󣬷·һ¾ͻἷˮò٣¹µһٷӡ
ﴩŵɫ˯ۣұϵ˸˶ĺᣬõľأֻһ˫ʹˮЬϸš
첽һոȻŵʻִ֮һ񾲵ʣ纬Өһ˫ͬζŵʷʫ·վ˵Ļǡ
ƿڵţƤЬ۾һϤİķ䣬ۺɫǽʹĴŮԵ飬һɫĲɳͼڷŵĴһϥߵСټһСĵӹ񣬼򵥶ʵĲøһܰĸо
ţ̤ë̺ųȥ洫Ļˮ˵ĸ֤Ϊ׼ϷŪһ뷨컵Цţų߳׼һԼСŮˡ
ѽϹ㵽ˣ
ûߵһ̽ͷϲغ첻Ȼط̧˫֣¶һЦһѱ
Ϲ϶Ҫ˼ң
ЦһС˫§첱ϣϡ
ԴӰǰ˼Ϊ֮رκðಡ֮˸ֻ͡Ҫһʱ䣬˾Ͳ͵׸һ˼֮ࡣȻҲԶչ˰ﲻ룬ţߺΪԼʱļԼ
һӵǺžķ۱ͼƿ죬ͮͮĨһΣҸ΢ЦϣҲôΧޱȡ
Ϲҡŷ
ѩ̱һ˿š
ţҵӦһһקһſӣŮ㣬
Ϲ𡭡
ԺеţϮԼָ̺ľﴫһֲڵĦУ
ţ
Ŭ캬һ
˵ԽԽŨµŦȫ⿪鼷ɫģһĨ̺캬ĥϸģһߺҲɫмѹΡɴ˯ȹҲ³Ħš
塭塭壡
ٵĵ绰𣬴˳֮еİԺ˼ߺһߵǺһƿյ죬绰̤һ̱˵̺ϡĺ֢˫һ
رɫߵ˵绰ǰﰵĵ绰ô׷һһһ㣬ԼͿСˡ
Ŷ谡ڼҳԷˣ
ʲôͰھ۵˳Էѽѽ˼ȥ
Ṭ̌ŵ绰İţȴû䣬ԲԼϣܵļ尾
ҲȥˣѾ˷ѽã˶ˣ˵ˣ˵ˣҹˡԼղ˵ţ񽿺һæҶϵ绰ŴȻʧ£˽˳
ǵԹæҷƹɫȻָЦգϿϵ첽
Ұ㣡
еĹȴƿ
ϹŮ˸£Űɣ˲ٲˣˣǾ԰ɣȻ˷ˣ
һ죬ЦŽӵȥȰһ裬۵Сָ࣬һǺ󣬲źųҸСŻص˳
ŮˣΪ⣬ͻܵΪһ˵Ҹ
ֵؿڵɳϣغһڲ裬̣˳ְµӰť
ĵС˶˱ǵĲ㣬ӹһ죬æһĶƤʳ˿顣
ٲˣ
Ųϵĸˣֱ˵غ񣬺ûУҿˣ
Ϳˣոͺˣ
洫Ļ
ţ룡
˳һţ֣߽˳Ҫڣһ̧ͷԺһ£Ѹٵһ졭
Ÿ裬趯
һɴߵ˯ȹʵ·ذסʣ˯ȹӰһT͹ӡǸղžԼɫֵϮСɵġ
ΪػǵСԲ£ڵ¶˯ȹɰס㣬δСȼΪˬһÿ˯ȹСһҡһµ̣˫ʰһ£žСҡϡ
һ˲䣬ĴԺһըȫһƬ׻ϸ۵ɫһѪӿ
ӿɰĶȴζ̼ޡ𡢳ˣǵ̻ζƺԼĴֱҵ˿ĺʹ̼ģһ£ŴһϣӺ§סһ
صĴϢһɵζСǵζţһº֪϶ո˵ĶɫϹˡ
оһʹ˲ø࣬˫ּɫŦۣĻһŷǵĺ飬ŭ봺鷺ĵĲ
Ҳסģһƣ˯ȹһ³ǸողõС
Ҫ
ͼ˫ȴƶ벽ڳһռ߲ѵһ͵һĴ̼Ϳܣƿɫ֣ǣ֣Լеĵط
Ѿʼ鲻Եšˮ͸ɫͲ˿ྡͷĿ۰ϸµģ֮Ϸۺ͸˿һϸ۰׵ǰסĻڹխСĿŨڷ˿Ե
ڲ࣬ͣţһֱȥһ˫ȼմҺǸ֮һ£Ǽۺ͸˿͸ò񻰵ı񷼲ݵԭΣֵĻǰ
̲סƵƴͷ̽Ǳһ˿ֱĻǰڻڴһɵζ̼ζʹ쳣˷ܡĻʱзšҪҪͣ޷ҪͣǲҪͣ
ķݣǷĻ̰ţȻⲦƬ¶ڴֲֽĻƴ̽
˫սĻʱ֭вϷ˵ǵ
Ҳ޷ˣߺ˿ü캬ģڵ죬ָӣСĦģ񽿴΢΢ſӣСڣסָŪ
һҲûţȥ⿪İɫ£ťۺͺɫ˿Ľȥ˶ĺ£ֽĺڴظĦţĺ±Ÿ״ĺ鼺ͣӣҼԽԽ١
¶ӧŢЦҳԳԡ
˵ŴϣȥҧӣҰġ
ŶҪܡ
£Ƭ̹ܲˣС﷢ġ


 62  ŵ{}
صеİ񷿼ĸ߰˽С̲סԼŮ񣬿ǴʱԼȴеˮȴԼTʪˣޱȡ
ʱڷ䴫ԵСúϢһᣬϹȥҩȥ.վͷ£ϵİŸƣֲʱԼĺ飬ԡҺͿĨϣŸ๤֪δĴɫڶҲ֪Ѿ̲סˡ
ֱԡҺĨ޿̵˸취ǿѹ£ֱϵ͵ؽƿ
񣬸ˣ
˵꣬ڰУֱҪеİ
ˣѵ⺢Ӱҵϸˣ
ﱻסˡ
Ҳǡ
͡
ٺ٣Ϲ˰ɣոûˬǲǵϹԡϴԧԡҾ֪㲻ôģϹһΣ
˵꣬ѾŭĿԲİ
ڰһƺͦ˻

߷ȻҲ뱻ǣڸոյϴԡл죬û뵽쾹Լ֪ġ
ףôоղڳ̫һأһĺʹô࣬ǲϹ¿ļЧˣ
ڰһһ߱鶯ţһЦ
㡭㡭
ﲻ֪˵ʲôѵҪԼ˵ԼԺôˣֻ֪ô죿ԴһƬҡ
ң˰첻֪˵ʲôﰵˬȴûͣ£һ߸ԼϵĸһߵԼĺüƲߡ
ͷڰɫˮôڵϣžˮӵԡվˮӵѾ֪Ǻ˫յİ
㲻ֻ֪Сʱܲˣ̫ˣ̫ˣǾ͸˵ҪȢ㣡
ΪѰ̼ʼһ߰Űĺ飬һ˵
Ȼ˵ʱ֪İһӲɫ£ʮûг˵İܿʧˣַ߳£ðֱ֪ԼҪҪ
ֱ챧͵ĺը˶ʮӽϵһ󣬰߷ߵĺ˼һˬˣ»ǲŮ֪ĺãǰСͰˡ
벻һеĽǰ˸ߣŮֵЦԼκԼ࣬ʱԼĸо֪Լڽ˵ʹǰֹͣԼϵĶ֮Ĺϵ¡ԼŮܴܲôصĴлָ
뵽ˣ˵͵һɣǣڼСҲɵĿʼʮֵĵһĿ֣СɵıǲʱƵġ˵һֻ§ŰĲӣͣ˼İӵţһֻڰǹ⻬ıš
˫§ĲӣԼ崫һ󴥵ĸо˾վȵˮ£ͣŶԷ˫ǰƣ˰ͦεĺ飬һԻĺ£ͣĻû״
˲ðһƬհףĲţУĺԵļӿˣһɵ˲ȫȥץסֻԼϵɫ֣ǵԼץסǽʵϵʱоͻȻһֻץ֣ģԼҲƶ
˫ֱŰǸеԵ̣ѰﱧȻѰﶥԡǽǹ⻬ıשϣһֱ£ڰǾȵϲͣţÿǹ󣬰ǽ׵ϣһǳǳĴӡ
оԼͻȻʧȥ˵Ư̫һʶ˫ֱסĲӣǽ׶ֵĳҲϣԼǻȴоʱʱԵģ·ϹĻҪǿң̼Ҫ޴
ҧס˰ǺһۺɫСѣԭദеطͬʱ˻ȵĳֳһ˿հףȫĵȫ˰еĲλﶼ֪Լôִﵽ˵ģһɹ̵ҽӰʤĻ˳
΢΢ĲţԼ첻ͣǣ˫ԼǵϵɧšоԼһǿĹ̵Ȫˮ棬ͷˮһ˵˵ϣ˷ܵ˼㡣
ԼŮôﵽˣҲĽٶȣ촽ҲԼԭ·˻ҧס˰ѾЩ΢΢ĶĶŰĶ״˵ˣŰĶڰ˵Сϲϲԧԡ
ŶԼŮ黰ڿڣֻʶĵ˵ͷԼ°Ϳļϣ۾ӵһƾԼָš
ͬŰ㣬ͣΧŰǿɰ˵ţ˫һŰǶԵĺ飬һ˫鲻ͣ仯Ÿ״
˫ְͷԼŬǶԭǰ˵ĺ龡ܼ˫ѹͷʱʱǺںڵͷ˫ȽĹǽʵﲻͣķ˵ġ
Ѱﶥڹ⻬ǽשϣ΢΢ı̣§Ĳӣõ˫Ƚ䡣ڰһٴͦ˵ĻС㶼װﱳŹ⻬ĴשǽĲָ׶͵ĳ壬һ㷴ҲûСͨ죬㷢ԺƮﲨ˫գ룬ĽëסСɱǳźϲϣѹֵĽӣС΢΢ſۺĶС߰㲻ʱӽ׵ıݼǰİ˵ġ
һס̣һֽ§ס֦ӯӯ֯ϸڳ鶯ţ޿˵İȫĶǻȴ̼ĳ鶯Сƽضׯ߹ŵİʱһ𣬻糺죬ŨŨغǲţһԽ鲻סؼĦţһ˫ѶӲͦǰĥšò죬Ҳ̼͸ؽԼ
һһ񳱾츩˵İŵͷѾˮԡڣѸٵѹȥѹԲ񻬡ĺ飬һĥ̬൱İǽ̿ɰСǼٻȵؽ
ײڲССԡڴɫӣһŮ£һŮ£Ҫ㡭
Ѿ׿Ů˵𣬴š
ٺ٣СǲҪϹͣǲҪϹأСû뵽ôܸɣй˻ô˷ܣû뵽ϹںúóСζ
ԡеİתˮٴϰġ
ȻҲˮķ׼һҽٴν뻨

ЦӵŰģӳ鶯һһδԼ񾭣еԼƶһ
һȫôԭʼֻкͰŮһ𣬲ĺԭʼ˫Ҫ޾ľ
ʶţҲѹֲԼļεʾܵļȻ䣬ĶøӴҰ
ʱİ˿ֻˣԶµϣĸܵ˷ܵĳ̶ȡ
ƴĳ£Ҳܲˡ
תͷĶ죺졭̡ܲˡҪҪҡҪٿ㡭ҵ塣
ﴭϢţţ죡ġϲ㣡ҵҵķȥ
ǲһššȡˬ
оѽŵãû˿Ŀ϶ĻôĽôĸ·Ҫ޵׵ĻС￪ʼŪǵĺҲļ˶ͣ»ζţĺ飬һҲ]дȥƯͦߣ»ζţ͵ĽҲS֮ӿ졭紺ҩһ˷ܡ
˫ֿʼŰĺ鼰﷢һһȴѹø
ģͿźɫָ͵˫żѹԼǰ˫̹סͷ˫ۺ˫һزʱ޿͸¶еһ޵ϢִǶ˻˫ָоģ
ﴭϢģ졭С̡ơСɫ㡭㻵ˣ
ҲϢĻӦ̡ơð̡ĺðˬˬ
ĴϢӷҡԼ̣˷ܣ죬ȵĴ죬ڶţͦš
Ƕ˵޵ģټ۵Ľڶķ飬κˣ٣ֱ˶ᱬը]⡣
߽Ƶġ졭Ұ㡭ˡҷˡҵԶ㡭
״εһ֧ǿļ½ｫȫԼԼҪһҹ֮ܲͬģϺ֮ҹߴһֱֱ
ͻȻһɹ̵ҽϣ֪һˡǰK]Ϊû뿪ԻٶȼΪҹȣѾſϷġ䡢Ӽ촽ӵĿԸܵڵҰ롣
죬ʱΪѾˬˡ


 63  ŵ{}
ԺУ˯ʲôڽУڷ˸ɵķһҲˣǣʱ跿͸ŷ촫ĶС
Ҫˡ졭
ףô£
ⲻһӴ𣬴˯£ȥ
컳˵죬ӽĵºҽΨһû뵽ȴ㷢˼֮ҶѾСˣ֪ԼǱԺôأ
ŰĶоŵסЦЦ˵̣ǷԵѾҪˣҰԡϴ㵱񣬼Ȼ鷢ôǾӦԣҲƭ񣬸ʧȥ㣬һѽ췢ԭԭĸԼϹΪѣ
ԵĶ԰ף¶Ҹ΢ЦתعԼķš
ŰĺЦҵ㡣
˵ͿαˣҪĸʧร
ǵİЦţҾҪҵĵĸҿ¡
˵꣬ѰĵıKġҲȷļϣܸ˫ûȫĳ鶯ȫ뿹飬Żֺҵس鶯ȼĿ˰ĵܣߡ΢ƵƵǵġ
ＱٵĴϢ졭Һˡ
˫ַڰĺρKָۺɫġ
Ϲû衭졭
Ľš
˰˵˽УKʼٵĳ鶯ҲסŤԻرٵ
·һͷĸǣƴƴͦ·ҪĻƵġ˽ҲԽԽŤoСͦš֪ȫĳڵ졭ĸҺҸҪˡ
ƴĽ֮£һδﵽˡı죬ţҧסļ򣬰ĽҲھҵطıѱ˫ץ˼Ѫۡĺ飬ŵĺ飬ڵÿһ͵ĻУϢĵ֯һƬţ죬ҴûҸҪˣ
˿]ҪðдϢĻᡣѰķ˹KѰƸߡţӺһͦ˰ĻڰﻨصĽÿһεĽһ߷塣

Ů˴ﵽģԼس鶯һңһɹ̵ҽٶܵϣִ֪ﵽˣ]аγ١ĳ鶯ѰѹסСȿԼļ֮Ű顣
֫ϸߣԲģˣҲΨϸղǵнİڶỬģŤô˫ȽĸشεŻ֣ѪҺѭաｿͣ
̵ҽҲSĽı⡣ʵϵܩoѹŰģŰϸԷԵŻ䶯첻ϵؽ˫øߣֻбڣỬģǰ
Ůˣһɳ֣ʵ̫ҪĽˡĸӽҪļ޸ҵŷ鶯
̫ˡֿˡ졭ϲ㣬ϲҸ
ֻЪ˹ĴҡСˡ
Ȼﹴ굴ǵšʾŰҪҵϧͦϢĶ԰˵ޡ̫ˡðϲС
ǰİ
Ķеĸ͡졭һ𡭡ߡá𣿡
δ̧Ҳ˸ٵĳ鶯ĹУһεˡ
ĸоѾԼΪһˣҲֻԼԵ
Űʧ굴ǵӣ]뵽ǿŮҲᱻԼŪôζһΣоŸռʵеۣݱƬ̣콫ǰĵŲſĺϡ
ŲһӣͷڰԲϣĽǶȸͰĲ͵ģˡҲ任ƣȻ죬ʹ˫֣Եϵݡ˫֣ڰζϷ̾Ҳ˫ֵζе㲻ҧ´ڶݵϢ˵κ챧ԡ҃ȡ
ʮָд̾һsoֻ㱧ҩoŮ˶ϲoҲu˰ԡ׷ˮõ廨ζԡİɫԡУ棬ڰā׵ţĸоĽֺmзƺȻڷŵĻУ˫գԡָ̬ǵļƷҲԼģ̼еֱˬ㣬ĵĻȥŽ§Ű۵ĽƣгΣһ˵Ĵɫ


 64  ջ{}
ˢǰĶ˵İŮά˹ħĻ塭ֻҪ˶һŮΪ󹬡
ﴩһɫĳؽȹǰȻؽǵİ·Ĳϸٵÿԣ·൱ıȹӵ°ϥ20ңʱ˫¶ȼ¶ɫͻȲԵ߶ʱҲ֣ҽﻹصشһ˫ɫϸ߸Ьǣģȹ˫һžսܵ¡Ǻϲﴩ˿ģΪﴩ˿܉ֵ͹ȷˣص
еߺؿ죺죬𣿡
쿴ǰЦӯӯļƷٸϷʵЦҹﴩ·һȻӷռ㡭
ｿߵЦЦ˵죬ѧȥˣ볹׵һµСŮ˵ζ㱳ڷһȦ
æӦáѺáû⣡
ǰԼοҲǴǻĵʱвӦĵأ
ǵģϸȫȫ챳ܺʱûֿڲźɫխȹ͸˿ȳƵ͵͵šһоһʹ˰һķ䡣ɢζˮζʹֿʼʱ֪ӡ˰﷿콫ʴǵİķڡԼ߳ţͬʱܻڳһЩɿĶ죬ʱɴѾ̵Ĳٶ̵ĺɫȹһȹ·⣬֣˫Ƚţ˿⻬ָеԵϣȹӵĿ¶˳·ʸеĹ󣬳졢ԻŮ˵ģ˫໥ĦӡóжҪ
ĺɫȹˡġzػֻһСĲСĺɫС֣ɫķݣŮ˸Ůζ飬ʹԡ¶ڶķôںڡй󡣶棬]κεĲϸڰϣֻһ˫ȿţɴȹĸɢĹ󣬰ĵһֱҲ]бȳİˡܵŮά˹Ĵ̼ȫıǰľţֻǴĿš·𿴴˼ڳ¶Ʋڣŵ̡һֱСȼףÿһؽڶϸÿһ߶ɢ޵룬߰͹£ģ˿า¾񹴻졣
żΪĵ̬˵ϲҽ촩˿ࣿ
ͷ΢Цţ۾¶һġ
֪ϲҴ˿ȣޣͿˡҡҵǰÿô
ͷߵʡͷ˿Űġ￴Եӽյ˵벻Ҫҽ촩˿ࣿ
ֵͷһŮ˸еȣﴩ˿ء
Ѷ˵úأůȤȻ@̵ͷ欵һЦԿ϶˿̰ﲻ֪жأǸߵӣǺ޲̽kһԼеһ˫ܵޣ¶顣ʱüΪĿǶ˵벻ҪңҪͽҵȹÓ£˫ȡzĻǰȫ͵ȲˣϿ찡
ˮ۾˵⣬죬ȻԼѾˡһ߶΢Цһ߰ѽȹ°ø߸ߵأ쿴˿϶ˣ⿪˿ؽ˫Ŵ顣չŮȺÿǡô
鳡սŮ绨Ҫϸĵؽ࣬使۵ʻͻήˡ۾зҰްģǰڳֵ̬һֱ죬ڽ˫˿ĽţĴ죬Ȼ쵽Ѿһĥš
Űģȴ۾š
ţҵĶȹҽԵģ˫Ƚٴᵽ޴ҵĻ̼
ڰ㸡Ϊ죬̧ŵȹ˿࣬˫΢ŵǰ¶Ľȴ󵨵طֿ˫ȵһ˫Ⱦչ¶
ΪĿеŮ񣬱ӵһ˫˵ȵ𽥰ȹøߣ¶һ˫ȳƵĺ͸˿Ưһ˫ȣ˻ġ
ͻȻ׽֣ϣĵȣһֱСɵϥϡĺУ˿ô⻬
ƾڻ?ӵСȰ֡ģԽԽ˵㡣¶ס˫صĥţģСԼ˿صĦš
Ű¶˵ҲƲסϷʵЦСֱǸ꾫
һȫһ֮У˵ɫǣ˼ҵĸˣһҪһ
ģٱԳҲԼģȹڣְϣ̰۾˫ȣԾ죬ֱǣƵĻ
Լȼյ㣬˫ȵص㣬ҵòĿԴͷ
ڰſ֮o۾ֱֱȹĻŰڲ࣬ʵһܣͻȻְڲһõ壬ۺɫĻSŰŤԼչ
첻ɫҲʼڰĻţȵģȻ˿൫ĸܵĻôʪů콫ͷĻ˿࿪ʼŻΪҲ˿͸˿¶ȳƵȿļϡ
ڰ˫֮ϲã˫ȳƵ˵ĽܣɢŮ˶ζ˰ڰϵĺᣬǵĶ˴ͷӳǰѷĳֵĻİѽͷ
һƬĳֵĻKָţĸ¶᲻˷ѣȫĽ¡ѹŰﴩ˿ģŤ˫ȣĶ϶ҲѪҺ
졭㡭ôˬˬˡ
춷־һͦһ˳Ʋ۵ķĳֵĻڣ̢ײ
ѪҺڡ
е쵴ǣ졭ϹҪ˰ô䰡ôӲˡˡҪ㶥ˡ
Űĵ̵ĳ鶯žžײټصĴһҽ
ϹôûСҪˡﱻһ١ٶϣҲоٵףһ߸Ѹ͵ͦһߴŴټһ¡Ҳ쵽ˡ
ô˵Ҳǹ£֫ͦøӭĹƣһ󼱴ײţĺһˡ

ڰٴδﵽһУ׳Ķס˰ģһǹһĶ˴ϣ޴ӱܣȻڰĻҵıˣһҹĺ˳ַĵʹʵκġһǿҵ˲䴫ȫûпѹԼģֻһ飬סĻɽ̵ҽҵ
ֶ̡˰
ܵҽҳϵİȻٴδﵽˡ
ü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵġ£Ҳ̱ڣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĵС


 65 㳵ŮС˵ 
    ɿڵİ죬𽥸ЩѰζЦ⡣ƱݲĴУŲǰ̧ǳɫĴĹ߱ɲڣͨ
ȥʱ磬ɫأĿǸߵĸ¥ãⷴЩ¥ĸɫӳһƬ̻Իͣľ׳ۡڴǰվ˻ᣬЦδǸ
죬ô簡ٹ˯ɣ
һĵǵİˡ
ͶؿǰļƷٸﴫϺŮ˵ŵ㣬ģġѵÿɹ絴һİĸһ˫ܳȣƽϲ۵Ʊֵ쾡£˳Сɫ͸˿ճǱīݡֱǹ󸾡
Ϣᣬ¥ȥ緹
ڻһ䣬תɨһ˯İ̧˿䡣زУ緢Լ찵뵽αСĽļβأ㳵ˣȻԼǿľΪʱοԼһĴڣΪԺƣֻҪԼÿľͺáЦڴ
ˣˣ
ĳ˼
죬վ𣿺Ǻǣ㲻˵緹ȥ𣿳ټܰĺ𣿡
Цһλֻǳɫ˯£㷢ѩδ¶ļ˿УվſڣЦ졣
һ죬תȥʱžһ죬˦ָǷһƣЦȻû⣬ﶮҵġãҲż
㣡
һ֮ﲻɵ󷢽ҧ´˿ʹһۣšϴּ䣬ȴûд
򲻴ϴּˡˮ죬ԭǰԡδʱЩҫĿѩ塣ߵǰͷ̧ۣԼ̴ӯδȥĴ֣߲ɵøһ˿Ц⡣
ЦɢҼ䣬ֻЦ̴棬ཡɳ飬Ȼһȴǲ輸ϵֻˡ
յɨһۣ컹߹ȥ绰ͨι𣿡
һǵɶ
Ϥ첻ɵÿЦصҡ磬ҵգҪҹڲͬգҲҪμӣҲ̫ݳˣҵĵ绰֪ͨ
죬˭ĵ绰ѽ
ٶֻһԡĳԡİϴּˡ
õģҪҸףġЦŴ𵽡
Ŷ
һЦ߹ھͶ꣬øùΣ
ͷһЦ˵ĺеԽԽˣùĶʮգ԰š
һҪһΪպ𣬡
һ嵽ǰۻӵߣ죬㻹ǰⱣڵĹ˰ɣÿҶ㵣µģ
ͷһȣͷǸʵĵĺһѣЦҴӦ˺ˣſҵȥϴϴ»Ҫ꾫
촽΢ལ˫һŤǰһ壬ĵ죬ҺҸ
Сɵϣȷ֣ٺ!ŮŮŵ㣬ʲôʱӦüþհյǼáôһ˵Ͼͷſ˫ۣϴԡ䣬ԼȴһȥԱá
һæһ߻ڽЦʵ죬òҽȥϴ
ЦˣԽԽæСʱҲ߲ɡ
ҡŮһЦ
Ƭ̺Ҳŵԡһһ߲ˮӨˮڹͭɫŹ£İ￴÷Ĵ󶯡Ʋǰӹԡãȴû˵ʲô
򵥵ĳԵ㷹,Ͱ˳С
ɫ,ɫƷ,ʽӱ,,ģŮ,ȹ,˿,㳵Ů,ɫ,!۳Сһˮĳȹ,˿,,˿.ĪǵĶ˴Ǯ,תƼȦҲû.СҲƶ,ֱ֮ЩԴӴֵĴ󸹱֮ȥ!,ʲôҪҰ?Ͱǣ֣͸ɫۻ֮ʣͻȻһݺתĴ첻̧ͷȥֻЦʩ죬һװɫɴȹԵ൱Ķׯ󷽣ȹҲŮ˵ħ͹ԵһšĳһĴ۾ʱ鵴ͦĽǰ·߸߶ǿɰĴ¶ļƣҲϸԲĲֱ˫ȼ쳣СţŮϵһжԵüΨַȻŸ߸Ь¶͸ɫ˿ŵ˫ȣжʱ۵ʱʱ֣̤Űɫİ߸ЬŤŵ,,еٸ,޵ʱ
ллС!С㷼?ٻ!ҵƬ!ָϸ.С,תȦ,ʽ.ǿǴ,ûʵ!С㲻µʱ,Ӱҵ?Цʵ.Ǿḻ,ҵ!ٻɫ֮еȻûо,ڿ¶Թ!,ΪÿһλͻǶӦԵԼһṩķ!͵صͷоҵ,һҲн˵ҵͷչǰ;!ģԱǲʺ鷳,ϸһº?ٻͰ,߱,䷳.նʮ꣬Ӳһ꣬ɷڰǰˣ,֮ǰΣΪչ˶,ʵ޷ˣܰͥ,ò۳ҵС,ԭ,ҵΪ,Ѿҵ,¹ʱָ!Ժ󻹲֪ҹ?ٻŮĸλԳķϣ͹ߺ͵ĸۣԲһĻߣı˵Ȼƽ̹СͷŻٸζ͸κ죬ٸеģ˫ݏһˮһֵ΢ЦȥʵҪöࡣһҵߣ㷢͸ɫ˿ŵ,ճߣ˵ĸоǼȷȳơԲļ䣬Լɼȹ°ɫ˿һĻŵġ
̸֮¶ɫ,Եó,.Ц˵ӦýŽ,һ¸ڵĻ¶ܾƬ!ʧҵˣ͵˵ģᰲһʺλ195TurboʱҪʲô̰Ұ졣
ٻֱͷܿ򳵵Ͱˡ
ͰʻűʱTurboʻڹ·ϵʱ򣬰ЦŶ˵ôĳΪǷе̫ݳˣ
Ц⳵ڿ,עŷ޺,ͬʱҲʱŵԪ.ǳε,Ե..,Ҷʮ.,ڲ,,ٿ,Ƽ,Ի,ȫԸ,ǿ,Ʒ׿Խĸߵ.ҪôҪ͵ϹĵϲҪΪҸŮˣ
ﶯؿ죬ǰСԼʮһ۴˼ϻ϶Լȫˡڼʻ,ǵЦݲɵԡ
ٻ̬ȣΪԼ䵣Լ̫ˣʵ죬Ҵô࣬һĴڣҺʧȥ㰡
쿴ŰﻼûʧӲһЦ˵еŮ˶ôɵÿɰѵ㲻֪ʮŮˣŮˣŮ˵ĽƷŮ˵ʮ꣬׵۹ⶼῴʱǲŮ˵ĴǶ۹Ĵһ۾ܿȷͼﶼĹбȫŤˡŮ˵ʮʱǡǡôƣֻʮŮˣȡµľ裬˼ĳę́ķҷ֮ĸ򶼾͸ޱҺ־ʮŮ˸Ӻݻ󣬹ɫֻгŮ˲Żᣬֹż䣬̬ϣھкţӴӣ߹ϻ۵񣬵ʮŮˣԲڵǻۣӵԼõһУ˼伫Ʒζǻ۸Ǿþòİ㡭ʮŮ˲ݵģ˵Ůˣ֪ϵ˴ʱҪػĸĦ塣飬ǻۣÿһϸڸдŮ˵Ի͵Ļƽ׶εĲù⻪ʮŮŮˣŮˡ
ʮŮˣ׷ִͰ֮ĵӦֵİգ˵ĿռŮһҪŷɵʱգÿһ΢ЦᣬΧˣ˺ͳܵʥŮԣʮŮ˵ĹâǶĿȴϲʮŮ˵ޱ峺ģֻ峺ģĴ飬ſ͸ǴԭǻۺµĹµĵ̡ʮŮʫǲǼӿʫϺͰӿʫʮŮǻǲഺĻɯؼ̹Ȼ򶨶΢ЦĻǵܣǶׯǻ˾ܲ۵룬ǿ籩ңʤƿ糿չϦĬĬİ
ʮŮ˳Խ˼ͣ˼룬ĺͰĶࡣʮŮˣŮ˽ĬĬǡĸܣǡᡣǸΪź͸͸ŮһС
ʮŮˣʲôǰʲô飬ʲô˼黳ʲôȻķ羰ǻʮŮˣŮ˵ĹڣŮ˵ıĸµǣȴڰЦһһ䣬ҲĴУչʾŮ˲ɱģ಻ζĹâ
˵۾ȴʱǵĸ,İ;ʱĲ,͵ԼɼĻԲ,ȹ,ǳ.ڿʲô?еڷĲɵؿ,۾ȴɫضǰ,Цɬر˺츻ʿƻ.,̫!˼˵㳵Ů,ڿ㳵Ů!㳵м,һ,ŮȴѰ,,,޼֮!⻰ǾܴŮ˷,ҿûɫ͵,,ѧȥƭСŮ׾ֿɵ!,˵,Ȼɫ,ľԸѧͻ,˵罭ˮ಻!ϲؽصһ۵:,㻹ЩȥƭЩģŮӰ!Ҷʮ,ʲôѽ!!С!Ծ³˳ȹ,ȴ֪Ķӳ,.̾:!˱ʹ!ЩģŮȻҲ,ȴഺɬ;ȴǳ˵!⳵һ,Ǿ,ӱʱ;ʱTurbo,⿴,ߵ!ҲҪҼ,ŮҲҪͰ!﷼Ȼ:Լǻ,Լǰʹ˵Ļ,Ů˿佱΢!,糺,ȴ:ƶ!ҵСǽ,㵽ǿ?!ȴɫصЦ㳵Ů,Ů㳵,ศ,!ұ,ȴ֪ʹҲ,Ķ!ֵ˵ЩĻ,㿪!!ȴε,Ѿֿ˻.ͷļ,ʶ֮ҲĪǰǰ׻ˣ
оָ,æץסɫ,ȴܻӭرִ̽ȹ,ĦĻԲ,,.ﾪµץס,֪Ѱʤ,ʪ,ɬֽؿ!ȫҺƷ
̾һ,ջɫֵð!ŵĻԶǶԵģģ
￴ְעص,ſ,캰ԼżҧĶǵ˵صҪþϧңҪҵÿһ磡
ɵһЦŮ˵


 66 νΪ
ζһΪ˭ΪͱΪͱ֬ζܸܰж೤жԶӢ۾ע޻ЦжΣǴҩжôֻ֪ſЦһӢҲҪֻһЦһȥֻԸţҲҪ潣ζһΪ˭ΪͱΪͱ֬ζܸܰж೤жԶӢ۾ע޻ЦжΣǴҩжôֻ֪ſЦһӢҲҪֻһЦһȥֻԸţҲҪԵĸڱʱݳػصܰںıʱݳҡҷͻȻеֻ绰ͻȻͬʱܰо㶣ٶݵƺԤʾʲôõ鼴
ֻԺֻ˼ɫ䣬ŵŶ˼˵绰쿴Űɫʵ˭İôų
ȴһ޴˵õСƵˣڱһΧˣ˺üԱѾֵòɿˡ

æʵأûг£û˰
ҡҡͷ˵⵹ûУǰֵúס
û£Щ΢ķ̾˿˵Сѣ̴绰ãЩСʲôҪȴӦȫһھ͸Ϲȥ
˵绰󣬱ϾԼһŮӣȥܶʲôáʱ򶨵ĻĹǣԼð÷ֻ԰÷˵ãʮ־͵ģнھԲܵһ˺ƦåչƵȴӦǣǧעԼİȫ
ؿλϿһŵ΢ЦǿǣȦСصѵ죬ЩС춼֮ͽҺСƵϽɳ˾˹ᣬƵȰ÷ѾƵͼǣûҪŻðɣ
浵˵ͷЩİұӵס˰ԼİȫС̧ͷһִۣͷȥĿĻ
İɲµģЩС̽ȡĻڰϵοǼĴڰǰķ˿ϣģһµζ

͵͵ӦһԵЩĲɡ֪е㲻ãҲû˵ʲôֻ죬¶һĨ̵Цݡвþ͵˰÷СƵꡣСƵ㲻ʲôֱʣССֶѡ
Ͱ˸߽СƵԺƵĴһһȻ¡һĶʱյĽģߴ˵죬㣬ÿǧˡ
Ĳϱ󣬱һڴŹȾŻͷС˵ǰҲǲϵеӰŻСǵûֻ˵ĳӴȷ˻͵λԼֶΡ˭֪Ҫ죬ֶθҪҪŵԷǣҶѧȾϻ̵ͷƾɲι״·
һЩ˾֪һȺӾ󵼵СϺ׶ѣʵҲܹ롣ԴӵõӶ֮Ԫʼ˵Ĵ֮۽Ǵ󿪣رɱͱһǸҵĽܳӢǱʵ۾ͰǸطͲҪȥϴ硣
ܴһ׵ķһ㣬ԽåĺڵԽˣ˵Ϳͨͨ˿òˣʵһָҪ
һȺĶվһȺսľļŮԱһȺԱʵҪ˺ܶࡣվǰǸһƷŮˣ޷ݣͶ㣬ʫ续һƵһЦȻɣϵʵ̫ˣ˸һɼ覴õףָһħĵģϸ,Բ̣ļƷζ͸κ죬ųŮеģ˫ݏһˮʱȴίˮʪǰ½ǰڻúõĺǻ
ǡǵ׽ֻǿСƵ꣬ƾʲôǵıѣѷԱˣ
÷ŵı鲻ˣҲֻ仰ȷȷġ
һȺͷһʮҴɫ׿ҪŵˡԵòŲæϻº͵Ц⣬ϰ壬ʵ˵˰ɣļƷŮκ˶ᣬ־͹̫ˣϰѣǱܾˣԲҪͼչСƵ꣬ΪȡʮӦˣһ˵ϰ壬еĹ㲻᲻ɡľƵȥʣļûչ㲻ҪΪթ
÷⻰ɫ𽥻ûٰԼȻ˵ǻ죬˻൱ģҵ־ûκ˵Ǯ͵
ɣʮת㡣
÷Ҳƣеʱ򲻵òͷοһŮˣԾ˹åȷʵûпʱ
ʲô
˲ðɣյ⡭թ20Ƶֵʮô˵ڣ
һ̯˵Ҿû취ˣôŰɣֵܿеʱ䡣ҿ
ĿĹЦⷹҲͲӪҵˡ
㡭ǡҸǡǲҪ̫֣Ҿȥ
߷ߵ˵
ĴЦһŹĻҲſЦмĻѾŵĴһɨݺݵĵǼһۡ
ȥû˹¡ǲ͵İɡаȰõЩԱʵĸãȻɱЩֵܵʱĺ
ƺΪӡ֤˵Ļˢģм˳˼ѸֵڿɾĹŻмˡ
㡭ǡ
Ѿľסʱú˼
㡭
÷ľŵıܹȥһѲס˰ĸ첲㣬ǶǣǧӰ
첻ﻺ߽ȭͷȴѾĵԴӵõԪʼ˵ĴУûкκ˶ֹЩɶĻȴԼŮѹ
÷Ȱ˵ѾЦ⻰ɾͺ˵ˡбҪ½һ£ϰ忴ãҲ˴򹤣˵ҵֺܶ˶Ǹлҵģ·ãһϰѣǽܶʮѾƵתøǡϰ廹뾡һа취óΪϰŮˡ
˵ţĿڰתһȦ¶ͶЦݼ˵ϺʩȻɫԽԽãҿ㳤õǲֵոպŮѷ֣ȱҵҵǿԿ㼸졣͵ÿıˡ
˵Цݱü黫һ׷׺ȻЦȻ봵˿ڡ
һ²ǰָŸɫǺ˵÷Ҳ÷ɷףʵһͦһͦģŭĿֱŸ
㡭Щåȿȡȿȡ
˫ᣬɫɷ׵ˣĿȴǷŭעһ죬޲ǡ
÷״סĽ㣬۵Сڰĺص˳ļٵ˵㣬ôˣҽ˵㲻Զġء㡭ҰƵתøǣһƽƽҲܹúܺá
˰죬ĻҪ˵ͻȻһҺͰͬʱ̧ͷȥ
ֻոǸŵĸˤڵϣָ׵Ŀ߸ĺɫӡһһ˹վڵصĸߣƵת󣬿һĻ죬Ц죬ҪһĴԣͲôġ
һ̤˸ϣ΢΢һʹѾȶļ߹ǣʱɱĲҺӶʱϺһ㹭𱧽ȴôҲŲ
еĿһ˵ûУûϵҪͷԣҪʵʲôҵŮҲǣҪҲ׾ٵ飬֪費šҾǲҪҶŭڶûˡ
Ⱥһë˵ֵϣҾͲһˣܴùʮˣ
һëĻʮ׷ó˵СӣȻүүȥɡ
СͶ̵˹δ۾һ˿˷ܣڰö˾ȵĿУӶơƿͳ˹ȥ
ء
ơƿײһ𣬷һ
ʵЩС죬ơƿʱͰһơƿʱգһ¾ͽСеɣǿֱǵĻڣѪֱ

ëҽһɼʮڲ㱻ϣԭִ˿ȴͬӰҶëѾûǰĿɫҲ޾Ŀ־塣
ëһڵʯ֮䣬һֱע˵İҲֻ۾һȻһŰëͬ˹Ķ죬һĻ֣̿ԭҲѪʪ˴롣
ëĲҽǰȶعǸĲҽСǱŵòһڵϣëѪ֣ܵ޿־塣۾ȫǲŵ飬ëųϺҰģϺºȭûж֣ԼһӢëȻһжӲ£⵽ô£
첻еĲ²⣬ơƿǳ
ЩƽʱһһӣҲ۸СԶٶѡǿһ˭ҪСųͬڿԼϴ˲ڽŵ£ȴûһ˸ҳ嵽ǰȻǵ͸ֵ
ЩСһԥŲǰıЩˣߵһ߷ڵ°ĸʱƤƵĹ๾һֵܵǰҹٽҿǣߺߣҲҪǵϾڴгᡣһǶɲзϣһӶ˵ǿԾԡ
ЩСҿ㣬ȻȺò⣬ȻȫɷȻʱԾ᲻𶷺ݵġ
ⲻǿţոʱûпȥԼһΪǸǵĽɫǴ˿ƾԡҪ֪촫ļ֣ܺӶ걻ΪӶ֮ȻһλϾͻȻɢһƣƾһεǿʱͻ᲻ԾΪ̫ǿˣһ춼ѹĲҶ
ټˣԿţͿֲһжסһ죬˭ǰ׵졣
ʱոձߵķɵĸϵİӡѾ׵øһƵģɼոյж󡣲ˣѾ쵽۲ƤĵƹƵġ
첲ʾֵܽʱмæҵȥ˭֪һӣͷϵ亹ͳˣɫɷףȻΪ߹Ƕѵԭ򡣾ˣԭһݵյıѾˣڵӸһɥȮ˶١
ȥҽԺ̧ȥҽԺ
˴ĺţȴΪҵĶ߹ǵʹ
Щ˸ָ̧һ߻عͷָҵţҪܻԺͲˣ
ЦЦ֪ڹŴִֻģϲʧԺһЩ滰ת߻˰Ͱ÷ߣһû˼۾ĵĶ԰÷˵÷û°ɡԺҪЩһ͸Һˣұ֤ƽǡ
߹ץסĸ첲ǵĴ۾ֱֱĶ죬˵죬û°ɡԺ󡭡ԺִˡҪǡҪһִһ㻹ôùﲻôçײ
ЦŵͷȴЩΪȻЩ˶ֶ࣬ŵܹóһǻӲûʲôʵǿǵԼת˲Ϳǻҷ
Ϊ˲ðﵣģİС˵İзִ硣
ĵ˵ͷʵȻЩçײҪԿǴŮ˵ĽǶԼ˸ҴƴܹһסôˣҲһʮԺ顣ͬʱҲһرİȫĸоŮ˳˵İȫС


 67  ҡҷ{һ}
÷Щ챻Ժ㼱æߴŷԱɨʰо֣ΪӪҵ׼æµӰЦЦ԰÷˵÷㣬ȷԱʰ֮ļ٣Ƶ죬ʱЩå졣黹ûнæ֮Ұ㴦Ƶ껹濪ȥҲ뿴ĵӣ
ߣ
÷ԺסЦҵס죬͵ԼżٺúõϢϢ˵ʵҲ۵Ĳᣡ
￴˿쵣ĵ˵죬ǡЩ˻᲻Ұ
Ц˵㣬İɣ¾ͽһ׵ǣŹˣͣҵЩå컹İ֮һ鴦ã鶼ҪƣգҪùգ
￪ĵЦסĸ첲§ĺýýҪߵȫļĸ첲ˡ
÷ЦСӣźҽʶ죬Ͱҽ²ˣã̯Ӿͽˣ£Ҿ㸺𡣹ߵҽңóʱûҽĲˣ
һʱݡЦ˴ȻҽһٶĺĽڽγУҲҪŮѣǵ¶У
εĿЦ÷㣬Ҳ̫ˬ˰ɣùˣ̰ͼֵŮ˺αô࣬㳵ŮֻҪղͷϰ壬Ҳĳ㿪űˣ
Цӯӯؽ˵÷֧㵱뷨ԩҼֱھͷǣ챻ݲеٰۣڱۺСɫǣӣ
˵öЦһš
εҡͷŮֱ˻ɫ
ֶ곬оҲԶٻؼңʡĵ֮󻹵óˡ
Ӧһ˫Ʒû£һ˫˫ĽĿ⡣
ͶĽĿ⣬һЦȻͬʱ§ססĸ첲
΢ʵö˶ǣǵ𣿡
ģǺϹһʲô
÷ͰﰺͷԵԺ
쾪ȵؿԼƷû߸°ͣһοǰһİð÷Ȼ¶СŮԣ˼漴׹һؿһòɵֵ˵˻ȥҺú극ʰɾ֮ٸݺò裬˯ǰҪҰĦȶҪȵģСôɣ뵽ʱ䡣
Ͱ÷һЦ̧ͷؿ۾ֻҪϲκҶԸֻǰĦһûѧȻȥһĦɣ
û뵽˻ش𣬿ֿ۾ʮָж˵ҶģûϵһᰴĦҷ㣬𣿡
ģ̫ˣұĥһȫʹ͵ҵİ仰ء
˵¶һƻЦݣ쿴ƵƵҡͷʮְο֪Ѿ߳еļ֮ģߵ¡
÷ҡ۷ǵ˵죬㲻̫ƫģ÷ҲҪҰĦ
Ѿˣ֮Ц÷ϴ裬ͷǳҵգ
ʲô㻹ղˣ
÷һŵؿһȦ
һղ˺𣬵ʱСĵͷԵȥ
÷ŵӣƺܵ˺٩˵
޷÷ʱ˷顣ĸںͽһǻʧߣټϽಡص羹ƣصңܳɷյһʢķˣڼԷڳһͨ£ڰ÷ȴһڰ÷ѾһңԶ顣ǰ֮󣬰÷ҲûͥůֻΪ˵Ҫղ˵飬˼ͥůҲٴǾΥļͥա
ܿѣе߲ˣ㶼Ѿ׼׵ʣµ޷ǾղˡϺղй˴ϵһ֣ΪϺ˵ղ˵ľ衣
ն󺣣ӵ̫в˺ϱĸۺƵĵԺůˣ֣֮֮ơезѼߣһļˮϿգЩĵΪղϵγṩԽղϵҪɻꡢ캣ĸط˹ɣӰ鼰ι
ζݡΪģԴ˺Ϊɣ򽭣ܽºӲغˮ֯Ӻᣬ׫嵭ζϱУݵΪȫ֮ڣƷḻʣ.ζֳƾղˣָϾΪĵĵطζϾ˼ȡķ֮Ӧ˷֮裬ɫ˸ΡβϺĴԼˮѼ±ѼΡѼѪΪ.ζݡΪͳͷտڣŨͳུˬʣŨˡ㡢Ϻ׵лȶǻ˿ڵζ캣ζݡƸһΪΪζӣעʵ.ղ˵صˮΪϸעػó̡ϨŴ;׷ζʱͣƷʼùǶʧΣˬζ.㡢㡢ҰѼ˷ѿ˿Źǡϲӡһ޲ʱƮŨζʳ
ϴ裬ŮԶϸеһǺҲͽϴһŮ˶Եļⲻ콫еĲ˰ϲʱȴٳٲ÷
бɳϿŵӵ죬ڿԡһԼƷû߽ûеϢǰһԼƷû𺳱ȹӻǿңģɴһԼƷûλֵĵõķŴֱɳϵ̲סվ
ǰɴİɴһϾĳˮܽأɴڲס͹µߣʵǰͦĺ齫ɴ߸ߵĶγɹĹĵ͹ûгײɣ˿˿ʪֳԲ״嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴĲժۺӣڹĳ֮£ԡɴĻŻԲ磬ɴӳ˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵ĺʱʱֻԲĲ˶ġۣչŮ˵㣬ÿ˰֡бֵĺɫָס˻ǣƵĻĻꡣ
Եİ÷Ȼûǰ㿪ɴϵһ˯ͬ졣ĺɫ˿С˯½ֵøΪͻøߵĸߣССɫ˿С˯˵ĽϣĹճϸģ㼡˪ѩ֬㻬壬֬ĽڸվˮĽ΢΢һˣѩ㡢ӵôǿҵǼȫ¶˫ȣӨס˵ͬһ㡣Ӷ˵ĺѵ˯¶Ϳɵ֪ûдµģƽСӯӯһյģ̷ͦӯķȸһСƬȫ˵˴ʱ˿̵ġ
ͻȻ÷ɰСᣬȻæĿȥķԴءĿӴɫ㡢ζξȫڷڲϵһʱһС
Ľһܵǰǰɫ㣬ʢޱȵĲȡɰ֣ɿһŹǣӣС죬ĩ˻˽ָС죬˱ôû÷˲еЦǼƷŮˡ
óԣҴδԹ˺óԵĺŹǣҲԵ㣬Ĳ˺ð
Źǣһ˱ָһŶ԰˵
ſС죬÷ݵߵһŹǳԵһδ˵ⱲӳԹõĲˣ㲻ʦǶԲˮƽ
ǰԼƷû˵ĳޣġЦ˵һֻҪϲеʱ䣬Ժ󾭳ոǳԣ
𣡡
˵÷ѵõ¶СŮı飬óע˭ֿܵŮأһҲܣⲻͬ־æ֤һղͲûзˡ³԰ɣ
һӣָָӶ԰÷˵
÷ǰĿ˱ǵĲȣʳֲ󶯡ĿʱƮߵʵ޷ǰλƮݵ˾Ȼճɫζξѣ˵ǼƷĲȣ÷ȷԼԼƵؼʦҲ˼ļȣȻĲûг͸ղԼԵĺŹǾѾԼΪȣЩҲȥ뵽⣬÷̲סĺģȻҲǲסǰȵģ׼ʱһȵȵȣ
ð÷е֡ϾκŮҲԼΪ̰šĻð÷ԼԭǶˡЦŸͰ÷һѾ˵ƼȣǳԵ߾磡
úȣ
Ͱ÷ס̲סڵĺһڡˬĸоٴȫȫëƺſˡͰ÷Ҳ޷ѾƵģʼһεġơҺѾƵľƾȷǳͣԼƷûľѾˡ
һļ٣ϵĲҲͰ÷ԼƷûɨҶٶһɨա֣ҲֻԵиˡ
ۣԵ汥
Ͱ÷Ŀӣ΢е¡Сӡ

÷ƵģȻСŮһ캦ߵ˵⿴ˣԱ𣿡
쿴÷ʧӣееЦ̲סȤ̰ԵŮҸղڳԹˣҪȻҵθͲ҆
˵Լ̰ԣ÷Ѿøˣæ㰢쿴ӣʰһ꣡
˵ͷҴҵϵ꣬ܵ˳˳º󣬰÷ŷ̵գͣŽţӣС첻ͣ߶ţôǰôʧ̬ôĺȾƳԷأˣڽ˼ôȥأ
ɳϰӽ죬§סа뱭ƣ˸ƾһѪҺ֮УӸȣѳԼɴĺ鵯ţסؿ֮ʣҲе˱ѹҪըһĿȵĻ棬ӵһ½oȫ޹һoĻŤЦСңְ÷ߵֱעħǣ
ﻺվ˫굴Ƶ۾Ŀ죬ֻסĲӣK˫ֹס죬ͷ̵
ϢĶ˵죬ı²ˣɲҪˡҰɴá
ʮӺ󣬰÷ӳϴˢ꣬Ļ￴ͬһ׸裬۾ɵʪܰԼѾõģߵɳǰԣͷ˰ɵϡʱӽĹ¡
űڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҪҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵıҵııűڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҪҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽һ·ղصεεĻЦ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹ȻҵıԺҡ뵽¾ǺһϾǺһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵı


 68 ҡҷ{}
ŽĵһԼƷûЦЦ˵÷ƵȻȥСҲһǮĿడҲˣʲôթֱǽɫҿԴһСƵȥ࿪ԱĹ㻹٣
÷һ۰ȦͨЦǰҽಡҽҩĿѧȫСƵ꣬ڽĲˣȴ˼ڸϰģ붼Ҫ룬ǰǻģ޿أ󻹲Ǻͷˣ̯ӾͽˣҲʲô󸻴ֻҪӹľˣŮ˵ߣΣϺʮǿӪҵңνǿȨµͷԼҵתãֻһģȸҲͬˣ˵飬Ϲҵ°뱲ӿǽˣ
Ͱ÷һۣ¶ЩεЦЦ˵÷ʵļƷŮΪ˵ĽοҲֶ곬һȺȺɫǿԼƷûҹ̳ʱɱ˵ҽΪһŮʵʵҲûߴߣˮʹѵôƽƽعһ
״ҲһЦһ˵Ҳռ˱˻ԣͳһսˣͬ⣬Ҳ£ǻơ
÷Цóϲĸоһһȵġ
Ѿ˽˰֪÷ٵ
⼸꿪ƵԽԽ࣬С㣬СϺס÷Ϻǲıķչ׳ֻб̲Ǳ̭ǿŮԸİ÷ܽܵġ
ο÷ⳡϵĥѾһҰģǷȱֻʽ⡣Ϻ׼ľƵ꣬ȥﶼ粻ʽ𡣰÷ûʲôɽСƵֻߴŵĵͼ·մȥٹСƵٲά衣
÷ʱѲ豭˲輸ϣ輸λһײɳ֮䣬ͷܰ÷·ӱ͵ͣټǸ첻ɱĿǰģҪǰ÷ûǶԵĺǣӳ䲻ܣаߣһԼƷû¶¶·ȴΪ̼
ģ۹ôôȡ
÷ָҲЩЩѲ豭пġ
ߵģһʰһӵﴦȼˣְ˶ӵһԼƷûYY,ķȴЩΡ
÷ͻȻ̧ͷúȵĿഥִټ䣬˶ʱ˼ȵС
Χһľ÷ǼٵĴϢ޷ӱĶ䡣ҹһ˴ԵĴϢܲ˸ǣ̼˷ܣ
˵ûж԰Ͱ÷ԼƷûǿҵռУô϶ˣΪ˹ǷΪıоϵײѾȡжһؾȡһСϧѹ˲ͣӵﴦģס˵
Ͱ÷ܺõأ
ȻһδεľԼ˵ģǽԼ졣
ղ۾¶ģƺҲԼ˯ģһλԼС˻Լ͵˵Ĵ̼оĺƺڼȵͣһ־ϵļѾð÷࣬һ¶⡣
ȵɣ
ͬİҡҷĺҹ˵ġ
ţ
еεӦ۾е㲻ܿƵͶ÷߸ĺ飡
ɫǣˣ
÷ɬĺУȴΪ͵ȴ˵˷ܺ㡣
˾ţʱƺֹͣˣٵĴϢƺ˵ű˴ĵɧ˭ҲԸȴ˳ķΧ
֪ȥԼ϶Ҫ󷢣æ輸ϵֻز˸룬Է绰ˬʵЦæ˵үӣС죬ô
СӣҲ֪ҳԵĽʲô鵤ҩо˶ʮ֪꣬һүүҲˣҲˣͷҲˣǳ㣬屶үү֪ǸĲӣǰԼĿֹ۷۵ȥãүүҲ֪ôл㡣ƷˣĺͧǸϼεĹ棬̻ҪҩڼֱʮŮˣ˲ڸĺڼ·пģ
쿴Űɱ˵ĿæЦǲϺеŮ˶ӵֹۣҸպүϵˣ˼ΪĿֹۣȥΣ
÷һ˵컳һڣϹ˵ʲôҶҪŮ̫ˣѾʮ겻ˣĿ۾͵ǽ
εҡҡͷѵԼƷôãӻͳһÿ԰÷Цǻ·Ǿ͵ȡȥſң996611ǽö˳·ͻױƷ֮Ķǽ͵ҵıȥסøҵùգ
ֶĺҧҧã˵֧𣡡
欵İ÷ףǰλƷŮˣھϣ϶ĶܣͰ÷ζ룬ݿĴݻһǺ͹ǣӦð
赱ȻҪ֣ڱĶ¥иأ˵ȻҪ¥ȥ衣
ǰ÷¥ʱҡҷϸ̵ͦķİڶٴȼգڰ÷ǰ棬첢°÷ῴԼľ̬Ժܷĵķݡ
ȴ֪ŮУǰİ÷оԼƺı¶ǰƺܿƵеʪߵļæӿ·ٶȣⱻ˫ȵ۾һ˿ʣ
롭
÷ͻȻֹͣתò޷Ķ˰÷еģһǸղײȴͬʱһսġ
ȻҪȻⲻŮӵ÷ʱֻһĶȹʵס
챧סİ÷һǣƯòܵȵƤŵϴһŮЩȿ
͵𣬰÷Ľ죬˫§Ĳӣ˫§÷ġ
÷ͷļϣԭϾ˼糺죬͸졢ˮ۵ѡͿɫˮ촽ӡһ¡
һ˲䣬ʱƺֹˣҲƺˣֻͰ÷΢΢ĴϢ
˿̣Ѿ˿ҪıԵΪ÷ǶԵѹϣƽ̹¸ҲԼ¸һ
Ư졢İ÷ûкһ뷨ģֻһֱڿţǣ˾ѾƲסԼˣټӰ÷޵ģȻһռѾȻ
˵ﶼǵģ÷壬ʱоѾȻ֪ʲôܹ˵ķӦֻĬĬĥе
нĽٴսļޣĽĺͣƴԼɾ·µĹ⻬ȼ䲻İС޵Ĵ켸ʧ˵ĿԸѣԸѹԼȼյһ˫ֿʼʶ§÷ģʶᴥ÷Ļ
÷ԡĴ§ԼϢŵϢǰĦԼ˵Ĵоӭϣ飬оñѾֹڵʪҺĨϺΣţҽܳΪŮˡ
ڵ滺ңĺڰţ§ŵѾʪϵ˽š壬ҪֿȴΪι֣§ŶԷʱʱʱ˿̣ѪҺȫԽԽͼӲɽһҪҪһŮˣһܹŮˡ
Ŵʱ÷ߺһģɢŻõ壬ǿҵҪȥȥռ졣
ǣȻԼס˰÷ǷĴ
÷ȻҲû뵽ľٶסȻ˿Լݡһֻ֣Ѿڰ÷
еԡŵ԰ˡ


 69   ҡҷ{}
Ҫ
÷ʹŤ޵ˮޱȵְϣԼеĵطǵ죬Ҫ￴Ц̫ˣ
һ໬壬ʪĵطĻѾˮɽˡ
죬÷˲ǣǰİ÷޳죬һ͵⣬һҺ׼һڳ鵰⡣
죬һҵķ䣡
÷ء
Ȳأ콫ǣȵİ÷һ·ǵس˷䡣һŨ㣬С׼һС͵Լĵ
һ£³ؽũƷ޸÷׵ϯ˼һʳİ÷˵£˫ּɫؾҪʪճճ£÷ǵƿ죬֪ôõĳ˵ĺվŤˮֵϵһ˵¶磬ǰߺֵĺ鲻ʱζĵذ˿ҪϢһۣһ죬ת˫ַŵȹףаСȹǣسϳȻһȹ״ɫ˲չǰȴȻ֣Цŵڣ̧˺˿ȣɲǼ䣬ĺһ٣÷ǽ۵ĺɫȹһĨ޵ĺɫ룬һĨ޵˲
죬÷𣿡
أ÷ϥ£һ˫͸ǿᱡ˿³ֳһոеģŰ÷ؾ˿࣬Ĳ˫ɫȻ޹ֱ꣬̿ˮǵöҪըˣ᲻þԵ÷Ķʵ̫θˣ뿴ŽСôԼ˷ܡ
÷ıݹȻͬʱèץƵҪס޵ļƷݺݵشһ콿޵СȻ裬µ٬һֲŪ㷢ҡקˣʪճ˵ŤޱȵǰεʱС£ᱡ˿ĴɫڰڵĽһҺĽϣҺ˲˳һ·䣬޼Ʒ÷һδᣬܵʲôŽУʲôŽ޴̼ˣĸо
÷̬һ˲
ůأֵЦһ£÷ĵһ˿鵴ĵɫ˿࣬¶ǵȣֶ˽Сµĵ¶۵һϮ͸Ļɫ˿ǵĺ飬صĻڰڣõ¶ɿ飬ǻƺɵģ÷Цһҡ˫ϣĺѹǰоһӲĶźʹ÷৵һ±ͨ죬Ҳƶһ£ĦǸһǿӲСָǰţҪūҰɣ죬ūԺĵ£÷ģģŪҪȫ
ĻһЧĴģˣŻСֻҪըˣǰİ÷̫̼һ÷ѹ£Ȳشȥǽ۵ģ۵ģҲģָͷһҪ˿խ㣬ȴȴ÷һסǿҵĵ첻סһ鵴ССĿɣסǻȵŪ
С
÷ǵ̬׵ȼˣЦһ÷ֳԼæ¿㣬׼ǹСڴѾõıġ
С
ֽ÷§סо÷ǽĹ̺ģҲܲסŮ˵ĺϣѱߵİ÷Լ˿ĵȹ
СôϲСͷˣ
һŰ÷ǹʪģﲻϷվǵİ÷̱Ů˱˻Ū
֤ǵĽϣ
Եؽ޵С¡ǻƽеḶ́ͦ롣
÷ƺҲڴһֱش̼Ҫ֪ڽ͸Ҵű¶·죬ʵֻҪСԩҿҪԼκεطκεص㡣ԸºԼĽһһϷֻΪ˽ܴΪŮ˵Ļᡣ

Լľ˸ڵĽ㣬Ҳ̲ס̳ΪŮˡ÷ץסԼҡҷϵؽǹĲ룬оֱ˺һ룬Ƕδӿ̵ҽ
÷Ҫˣ
춯һڰ÷÷ѱˮʪ͸ޱصһ㣡
ţ
÷ҧŵģԹԵصͷŲһ£˳Ľ롣һ̴ֱľʹϮӲسŽ壬÷ǼˮҲסس鶯ҡڣݵ˲ϮɲǴﵽĵ߷塣
ϯ˼䶯Ű÷Ƿȵֱ̫ԼˣԼôŪӭϣɬļκ֮ܵŮ˵ȫ۵ľջ÷Ҳޱظ˵صһΣһҪԼһŮˣԼʲôġ
죡÷ð㡣
ĵİ÷µбҧ֧˿϶غǳջʹĸоʹһֳΪ˸ĴԼڵõĺ죬￴ԼŨİ㹻ˣ˿̾Ҳֵá
Ҳ㣡
챧ѾԼŮˣظĦǽ۵ģʵʹ𣿿㣬˵ģ
÷ʹҡͷᴽʵļ⣬ޱҸĵ죬ʹһ㶼ʹ÷йһεĸ㣬ϲ?ٺ٣Ȼϲˣ
Ű÷㺹ϸĽޱȳ谮رˣжԼĵ뷨
죬Բˣ˼ҡ˼Ҳô㣬÷ûã
뵽Ȼһ죬÷εߵͬʱȴޱȵ㣬ʢ͵һһޱȳдﵽˣȴظо컹ûҰһģеίĸоʵ̫ˣҸܰԥһ£ɵ졭㵽ڽķ䣬òã
˵գһͷײĻ
ЦЦҡҡͷס÷ʪ޽ǣס۵ĶصСϹ˵޷֤͵»ӣ»֮ҹаԼ˸ϵ˵Ļĵ
ָε÷۽ϵۣ춯صͷһڣر÷


 70  ҡҷ{}
ڵԡůģŰ÷񵴵ķ飬¶һĨ΢ЦƷСû˵û뵽ܼˣҲܣò˻ˣؼ÷ƷֱǴСһͨɱһս㣬ڶ滤ʿOLİŮŮӶװʦ컹͵ģ͸ʱװģأŮˣֱǼƷеļƷ
YYʱ򣬷ͻȻƿˡֻһغ죡
һٻӰ˹
÷
ҲĺһСĿеĵλҲԽԽء
÷ԡеˮˮɱرס§סԼǰİ÷÷
÷ĥʪգ֮ɫ˸جΣ뿪ҲҪˣұجξѵʱȴôҲ㣡
ʮھΣû⼫ƷŮ˶Լ˵زòŰ÷覵ȻСɵϣԺҪں˼ˣҰ㵱γı̥Сĵĺǻ㽾ĳΪ±Ϲģ
÷е˳ڴߣĥն˵Ҫôңҳ軵ֻҪĵʱ뵽иа÷Ů˰һ䣡
ԸǸж˾ôӵѬУһ񽣾¡
÷ߵ˵죬ͷҼôƺ
ˣɩӣ˵ôƺ
÷һЦϲŵ̬
ո̫Ͷˣڲŷȫˮ飬ҽĶ䶼Ūʪˡ÷ʱߵ˵㣬㿴˼ҵ·Ūʪˣ
ͷ÷һɥؿԼĶ䣬÷1.68˵Ļƽָһ˫顢|ԲȺ̡Щģһطϡ
÷İɫͽýģͻȶ͹˳˿̱ˮʪԺ󣬰ɫͬ͸һ㣬۵Ļûĺ鶼ӡ˳
ʱǰһԡеİͷ­ƺҲ뿴ɫеɫ
÷ĺãˡ
װɫǵŹӣŰ÷ɫԵĿ˰÷һ˫ĺϡ
÷ڰûԼĶ䣬ûʲôϴ·Ŵʪһﻹ÷Ц˵ԼСɫû뵽ȴϹܳԼı裬յضһ½˵ɫϹٿҾ㣡
Ц΢Ӵһͬ˳յ𹳰÷ʾ
㻹Ц㡭
÷Ľͬ崿Ůۺŭ죬ҧŵ´̬쿴̷ڡ
ɫɫͷһҪԡҰ⶯˵СˡȻҪСƭԼģһɨЦ˵÷ϹҵĺеҴ󱳡
÷ҧҧ´ԼɫǴ걳οԼͰԼ׸ɫɫϹѾˣԼȥ±Цȥ˻ɫϹʹǰ÷ﻹϴԧԡĿ
ҹȥ걳ɲʲôͷҪҵĻôкҵĺϹ
÷ҧӦҪʵ÷ڻףٻƵҪܣƷŮ˶ûŪһ㣬ǾѾʤԼ˵÷絴ޣǹĴͳСΪϵΪġ
÷ĺ󱳣ֿʼĺش
÷벻걳ļôãϹڼֱˣ񵽱ˣԺÿ춼ҪҴ걳̫ˬˣ
۾Ű÷ꡣ
÷ĵһЦɫϹϱǷģֻҪԸ⣬÷ÿ춼걳
۾ܰ÷ޡ
÷ĺ󱳣ǿıҹڵĵζϯ˼һĻĻ϶ʱ糱һƬʲôôУ÷æҡҡͷԵ׿
ʵҲְܹ÷Ůʮǣʮ绢ڵİ÷ʢʱټϲҵĻûԵİҹһδεƵġ
÷֪ԼôģԽԽ·ڲΪ걳һ㣻Ҹ˼Լĺϣһ˫ͬʩħƵģƶʵؼϡССģҲĺ󱳡
Ů˵е㣬ҲˡԵ÷ټںһĵʱ˷ܵ룬˲Ѿһˣ
÷
ͷѾС
÷̲д鵴΢£˿ڴߣ޵޻Ӧ졣
һ˲װ÷Сˣʵ˵ǰ÷ɫҲҪ÷ģƷСĶ顣ڵһʱȷֶΣҲԺ뷿֮еЦ÷ʱ˿·Ѿʱ赲Ķˣֱתһ§С÷˴ԡ
÷һУ¶ʱѾʪܵˣɫ㷢ҲʪʪڶͷɫĶ˿Ѿȫ͸ڽϡӡ˺ͦɽһûдǰѵĻ¶˳ˮ룬ĻܵˮİĦӿ룬øӵġ챻ʱС÷ʪµ˫۷˵ġ
÷ߵҧһ죺ɫôô³ҲҰ·ˣ㿴ʵ·ȫʪˣһôҵĽ㣿㣬㣡÷СᴷţȴһץסС÷ߵؿţ˫΢գʣֱǴ˵еľβ꾫
СϹھҪˣ
Ȱ÷ִݣĴѾѰ÷ĺ˼ҵӵţ˫۾ͽĲһˡĶ񱩶Ұ޼ɵŰ÷Сͬ׽Բһؽһ
÷øӷذ˿ԡУӵ˳һֱǵϣżҧ
Ŷ
ҲƲԼˬسһ˲޷κģټԡеˮԼֱǱ졣
һѱס÷ͷð÷ǵĸһ㣬ڰ÷Сͻ÷΢΢̧ˮĵذһۣһĨķˣڰ÷ĵطҲԸ
÷С뻨̵֮ߵ˵СɫǣҪˣ÷úõ̺
˵÷ѾסĴ֮䣬ʳָƵ˰÷Լϣ飡
С÷ҡҡͷЦ˵÷úõ̺㡣
˵Ű÷ۣѽظˮУ۵ѾˮСΨںڵ㷢Ưˮϡ
Ŷ
΢΢̧ͷһˬġĸоԼ÷һůĿǻסţǼ䣬·ȫٶˣԼĸйǧ򱶵޷Ŵ
û뵽Լԡлõ׵ģԡеˮ治ˮԼԿ÷ڲϵ
ˮб̫ã÷ڱﲻסˮð΢΢ϵˮ˦˦ڴ޺޵˵ҾͲţҽ
˵ˮУһα÷ԼĿǻ


 71   ҸŮ
ǰһԼƷûЦӯӯŵʣһ˫¶س̬κˣΪǳ
ǸҲữָˮû˿Եֵ֣Ҳܡ
ǽö˶ûʲô滻·ǹ̳վͰ÷ô§ţЩסˡ
Ц˵죬㲻˵ҪùյҺ÷úõ׼
ЦЦеհŶռƻĽţҲﲻʲôæСûûʲô뵽һף
÷Ҳվ˵ɡ㣬Ȼ·Ҫúõ氢ıһ£δƾö˵۹⣬Իģ
Ůһ¥Իطȥˣ֪ڵȣǰʱ֮
Ů˵̬Բ𣬵ǰﴩ˿ۣйһԺĳ˿̣ķſһ˲Իֱһ꾫֡
ҲĿУһӺݻ󣬾һһ㣬ϲðǴ˿̵Ĵ磬ȴԷֱ棬ϺһŮ
ôǽۻ԰ɣ
÷ĵЦ
Ʒۣ˵Եô춢ǻȵ񣬰Ͱ÷ȴ⣬ӣŮ˻ҪƷķ׺ġ
Ͱ÷һֱŮû˿ԷϣǰĽˣ̴ļƷٸ鶯ԼŮȷЩȣ첻̫סһԼƷûϽ֣Ҷҽǽˣ˼һΪҵһ˫̥ã
Ϸʵ˵
粽ߣѰҰ§˻
ɡʲôιʲô
һһȴû뵽쾹Ȼ˵ذԵ𣬻㣬ļƷŮ񣬴˿ɢзȵЦŮһμ棬ӵһ£͵ˡ
ꡱһ÷͵Ц
ǿЦãϹЦȻʶ
ģѹϣƺеԣߺ죬ȴһֿ鳱ԼõĳֿԡеļݣԼ⺮ǵĸо
͵ȷѾСʮŮˣƻഺյȥĵĮԼģΪָоУԴǰһ֮û뵽ԼȻ˵УԵһӵȴѾ顣
˿̣֪ЩΪԼĿʧֻۻԽԽ΢һ㣬ֵĻҡ
ĺİڰϣصһڡϣҪö˴ͬߣһ
ʿ鱦¥鱦չǰͰ÷öˣе죬ţΪҸŮˡʯָֿʽɣÿһ֣â䣬Ů˶ޱȵǼ۸Ҳߵס
⡰ҸŮˡϾ޽Уɹһʦ»죬еڶÿۼһǧ˰ƯĸŮӵĿԳΪҸŮˣϧǼǮֱۣ˵ǿɼģѾר˲¶ʮˣ
ɵãָȻƯǲƽӵеģйĸ˻ӽΪԼŮָֽҵĺʱݲһٶ򣬶ȴÿۼһǧ˰򣡡
Ů˾ͺһڣ𣬶࿴һҲǺõģû뵽÷СȻԵ˵زϸâ϶ȷŮϲȻԼ޷öһ֣ôԼҸŮˡ͸ǣԼĿеĵλҲֵˡ
ϹָƯһɣ
Ա߲һ欵Ůˣ񲻴𱬵ģĿһϣʱ޿̵Ĳð񾭡
ˣһ˫۾ȴĶڰ÷Ͱϣ˿̿˿ǽָҲɵһһǧ˰Ҳ̫ˡæЦ㿴ɲʮһǧ˰ۼҵʲҲǧʵ𣡲ĽָֻҪʮԪҵϹҾԸ򵥣
ŮϲѣһӸ߰ǰԱԼƯûмɨһۣȴƫƫָŰ͵һָ˵ϹҾϲöιûǮͲҪ᲻÷£öָҵˡ
һһŭ⣬һöָʲôģҪҲ£Ů˵̬ȣȴ˲̫
ҪڣһԵİ÷ȴѾȵöˣİɣ
ԼĽ𾴵ˣݲñ˵ӡ
ʲô𣬿ǵ֪ˣһʮ䣬ȥǮӴˣб򰡣ûǮ̷£ˣ򵽳гļǮһʮȻ࣬ȷƽĶ˵ǾԵݳƷ
쿴ǰŮŵ¶˱ӵЦݣߵ̨ǰĿ˿ǶŮһۣת԰˵ȻϲͰҸŮʲôãǼҵСѾˣҲǲܵˣøǰλŮɣ
Ů˲ҿȴЩˣȵĿŵ˵СӣҪŮǰǧİ򣬲ʮ飬ӽҪʶһ£ôʵġ
ƺȷǰСǴӵˣȻҲЩ䣬ҸŮһöʮ仹ʹԳġ
Ȼؿ˿ûзֻеӪҵԱöȫҪˣ鷳óɣ
öâ䣬µġҸŮˡڹ̨ϵʱ򣬵ȷ˵Ŀ⣬Ѿ˺ܶ࿴ֵˡ
ǧİĸۣܶˣҲֻܿ
λ۵ļ۸һǧ˰ʮлл
Ǹˣ˿ʿʯרľҲЩĶĻɣҪ֪ʯȻȷǼƷΪ۸̫ߣѾһˡ
˿ȫ֣Ӷ𣬾͹Ĺˣǲǹ¡
÷ѾЩȸԾǰȴЩģ֪Ǯǧ˰ʮ򰡣˭ôǮϣʣǿʧˣǻѾ˵Ҳ֪λ˿̵Σˡ
ˣûǮҪͷˣէôװBأ
ԱߵˣƺѾ˽ڣϷʵĳЦ˵˼԰ڵʱγ԰Լ
ЦЦóһſݵ
Ǹӹ˹еĵͨĹпҲһĲɫѿĶɫǲȻı˱䣬һԵ˺ǵĽǲǲǷ٣ҿѸӼ򡣿ڶλСϣҲںġ
Ϲ׼㿴꾫˼ҲŲҪŮ㣡
⻰˵Щ£˲Ҫ˵ǿһ㣬öģǻǾŮˣֵܱ˵ˡ
ۣôǮŮӪҵԱյʾǰ档Ӿǲƶַһһ־Ȼţһٶʮڣ
ҡŻ״ŮӲ壬һ̣Цˡ
϶亹ǵһĽӴô֣ʵҲ˲ֹ飬ѿˣһֱȵתʳɹּٵʱ̹Ȼ֪ǰһУġ
λллĹ٣ʿ鱦۵İ׽ԱԺκƷǶר˽ͣҲ½ġ
ǰһı飬˵һУʿ۵ذ׽Աһ˵ֿйԲš
ʱЦߵǰͷ˵ãǾ۵˳ϰƱðԭ£
Ʊ׾ƾǰ˿ǮҪϿŴҪԼٷܶʮ꣡
쿴ŻƱ¶΢ЦԺҺپͿˣŮҪúõĵ̣˵ģŪ֪ô£ʱˣ𣿻ǵ͵ĺã
Ůˣﶼ£ٺķ㲻£ϴ
ԶһԻϲԩң̬ĵһۣϲָо˳谮ĸо˾ӦñԼŮˣԼŮܵκεί


 72  ҸŮ{}
ʱҸİͰ÷һԼƷûǰĵĺɫˣ޵ĺɫõװһλ磬㣬ԶͿŵˡ
١
һԼƷû³˸ڣѾһԣؽе
ЦЦΪˣ׼𣿡
ɦɦͷ˵ʵҲûʲôģǰ㰲ģ㿴ǱſڵõȣĻ㾦֮ʱСǲŹ֣ϺĻбչõ廨۸˲٣
̿ҡҡͷЦ̣޼鲻̣ˣǽϢһ죬ȫż٣һΪգסûôֹһҵͬѧҪˣǾ͵Ƕȼ٣·ˣɷɣ
٣ǻˡ
ŶĻĴĴˣһµ500Ѿʻ˽ܳ˿ĽСͬѧˡ
ϸ硭
һͣȣѾ˹ţͶĻϸкðûмˡ
СýʮգҲǳ񣬸Ϊ㿪һΣ͸㰴ʮ㿿ڸ绳˵еգŮ黳ʫϸʵˣ
ˣҪվʧˣλŮɣллΪգҲлƽչˣ֣ԽԽˣ
ôһ˵СŮѾ˳˷ܵĴеۣƯ̫Ưˣ˭ģ˭ġ
˿̵õĳȣ޵õ壬Ũķ㣬Ⱦռ䣬⾳޷Ҹ
λС㣬ԭһֱĺ裬Ϊ˱ʾǸ⣬İ⣬Ǿͽ͵ϣϲ
ĺƯŶ磬רΪذɣ
һȥСŮȹӣõ廨ƮƮ裬ɿת˼ȦЦѾ˵õ廨׷ͬѧ͵ģвͬ塣
ЦСɵϣ⵱ȻǸΪ׼ˡ
һ֧ܽ޵õ廨Ѿȵ͵˰ǰޱ飬˵ţ֧õ廨Իһô
Ϲ
ֹһǣﶼҪжÿˣһһڣѾ˵ĻжɬеҸ
ιҪʧƽأ
ڳʱİ÷ȴѾŲʲôӣҸʱ̣ÿŮ˶ӵеġ
ﱾԼŮˣ뿪ĻЦУУװϹôᡭ
װ÷֧õ廨һҵ档
ࣺ÷һһΪҸŮˡ
԰÷˵Ķĺ٣˿ҸѾˡ
մ֬ĺӡǻЦҸ˭ܲȾ
ЦſͬѧһƵĽտ˵Цãһ£е
ۣ̫ƯҼֱھͬͯУлл͸ҵ
˵˰һ¡¶ߵ̬
ЦЦСãиֽҸŮˡ÷ϣԶܳΪҸŮˡأֵһǧ˰򣬸ϣûͬ㲻Ҫ
Ļˣһǧ˰ǲϺŮ˶ӵеİʿõչרҸŮ
ʱһƯķ˵У÷˳˵ãյĵڶÿŮϣӵһɫγҺԼĵڶϣԶĿְ
еƯŮʱסˣԵţƽеĿɰСĳΪͯйˣ
ƯŮ鲻Եĳ嵽ߣе磬磬أҲҪõ廨
ҲǱոȾˣĳӯŰĿҲֻΪĽЦ죬Ǿסϲһ䣬ԼȥժǵġƯŮһӳס䣬˵УҪ͸ǣõ廨ŮԼժġǳԵÿһ¡
ô˵棬СѾͷҲ˽Ů󵨵Ը񡣿Ҹ΢Ц˵Ůƽչˣ¶貵ЦݣͽͣһһƯŮҪ
ʱƮݵľֹվߵĶƷٸĸСŮ¶ԵĸоΪǸŮо޴ɱˣͲɣĿκŮ˶һַɶ˻ĸоһأ
ʱ˵磬÷㣬Ư˭Ůѣ
һ¶СĽա
쿴ŽЦö˶ɩӣôϸɣߴ㿴ϸΪװ޵ķ䣡
߽Ŀ̫ˣԺԸŵˣϸĸҵң
ָָ¥˵¥ֵһ䣬ǼСķ䣬Ҳյһ
ıߵſڣƿҵʱ˾ˣֱԼеķ䡣˫˴ŵĴ֣һԼϲ߰űޣɫĳʹڶԼ΢ЦšͷиµС̨ơиСɵıʼǱԣ滹иµСƿԼϲİٺϡɫɴӳҵĵźܰشεĺҲ̲סˣ˫оӨ˳˳
ҵĲãԼǰʱ˵룬û뵽ǼԼʮյʱ򣬰͸ԼԸҲƲԼĸ飬ת˵վԼ컳ʵ˵ϸ磬ңҹ߻ģ
ĺ󱳵˵磬ͬһŮǰ㿴γı̥Сĵĺǻ㽾ĳΪ±
ż⣬һĶͷ˵һллϸ磬ǵǰԸҰʵ֣ҽյ
ֹһıǼ˵Ҳ£ͬѧЦ㣬ֿЦƵģкĺýõ㷿䣬졣Ҳмգͷ÷ǱĵȥڼҺúõΪʮա
ɵĵ˵ͷ


 73  ҸŮ{}
ҵرƿˣһϮƮŵеƮı£ĴǰΪԼһ仰˵죬סͷ۵ؽ˻
ͷڰ˫ĺϣ崫㣬һ췴ֱס˰ͷĥһ£̾͸оǶĺһЩ˿ɴ˯޷סǵĴʸС
һ£콫§£촽Ħۻһ彿ػĻУƾֻȵɫԼģҲƵϣһ
һڰ΢ȵؽıɴ˯СŰɫ֣˳ֻǻ֮С
ء
һ죬ɬؽͷĻСƾ˫ȵħᱡԼıĦŰǴƵģÿһ´Ūһǣӹǧֻʶأ壬нˡĵȫ۵ɬѣҲ鵴
죬ˡпܾҪˣ
ͼƿ谮ԼĴɫȴϰԵȴһ̬رסԼţ˫ҲԼİɫɴ˯ȹԼС˿ŷ̱棬СһۣоԼ˫֮䣬һһ㣬Сشһ£ȴֱõô鷺ģһࡣ
췭סŵ£촽Ϯķ鴽ԼǰѩһġЩеس֣ڰĺϣ⸧ĦȻһɴ˯ȹȴȻܸоУҪ˯ȹ£İȴٴֹ죬һΣﲦ֣۹룬ĵһֲʵˣҿɲ⻵һԶģͿˣǱÿӾˣ
˵ҧסĶ䣬ŵ鴽ĵؿ˰Ҳ͸¶Ųᡣ
ǵúܡ˵ԼĸܣǿҪըһʹ񡣴˵ӽСֳɲǼ䣬ﱾѾεķȻһ±̼գһֱ쵽¡
һ˦֣ʹذһۣ˼ô⻹üذ̾һн˫ȣӡ
࣬ԽԽˣ
ݺݵص˵Դǵȴֳģֱп಻ֲǣҲǣɵڣԼޣ˵İɫɫȴֲ᲻ίζ߰
ȥˣ˻ʲôҪ׼ģ
תŤȴһоǹǿҵĴϢɽߵɫԽԽʵˡ֪˷ܡϺ𣿡
һ𡣱ڰط۾һ򣬰һ˿غһųĻ
㡭һҡ
ʵ⡭
ƺҪԣߺһţȻһ޴ʧ֮ɫȫضһ£׹֮Уؽסˡ
׽Ц̱ùŹؿʧݣ쳣ɫͷԣҪˣԼҲŮˣǿ׵һۣŰϲ𣿡
˵һſϲȻľһ֪ΪʲôȻǰΪһļ֮ĹϵԼΪǼ֮ټϰ÷ҹְ죬ȻԼľʹûƹ˵ݺΣʲôʱ򣬼֮ǱܷġԼһҲѾԼŮԼҲ֪ԼһŮһڵȺֻҪеŮ˾ˡ
ﲻɵʵԼŮҲ֪һ㡣˾һֻԻȵèԼҲ֪̫ˣԼ߰Ů˶ɶ˻Ըĵ£ͬѧˮ񣬾֪Ƕذ
죡
ߵԣۻסؿڣٵҵ
ڻŰ򻨵㣬йƵĳ嶯ҧţ鴤찴¡Ȳͷܻ̿ӭİģ׵ðĽҲȣĶСҲڰβס콻֯һ㻬ĽҺ֬һֻвӿζĽҺҲ͸̰صֱһ˷ǵİﲻסؼЪĺﲻ˲䣬ſϳԼͷתĿ꣬ƶķѩ֮䡣
죡
ｿǵһĸӵĸ߰˿̵İڰɫɴ˯°ŵķΣܿܵġҵ˯ȹڰڰڵ¶һƬѩһ˫˶ĺ鼷ڻγһ׵ģɢ˿˿ΪֳһĨ֮ɫϰɬκ˿㲻ֱ̼
ߣ죬Ư𣿡
ĵתһİаСָԼģЦһߵһŤһ¡ֻɲǼ䣬ɫıɴ˯ڿеһ컵ɴԲķ㡢ͦĺ飬Լǲ㱡˿ֵڣû쵱ΣҲðһһ۴Һһģ죬ʽضţǶԵĺʹز𼸲εĲˡ
ƯƯ
һɫࡣҺһƵĵͺðȲؽѹ£˫ȵĴ־Ͱغϡģĵһɫߺشͷ޹һĽرסһ£Ʋɫ׷ǣｿߵһۡۻزϣߵˣ㡭Ҫ˵¡أˡ
ĲҰһѾԼİɴ˯ȹһգСϱȵۣĵŤŤѹúܽĽ˫ɫԼ۵öԼеġʱתڸ꣬һ˲ûǣܻߵذŪ壬ƾᱡԼ
ͷһξһһΣ¸ҵԼС࣬ƣԼûκοܣֻ޾ĲࡣҪϢһ˲
˳Ż۰׵ģһͷҰһصشϢŽ⿪ģָڵһĨһƬϼɢ˿˿˵ܰ㣬ĺ飬ʺΣֱɲǺͣɬͫȻһһ㣬˵ļʺ̰ᡣ
ͷһƷŰԲһ鴽һҲһִ࣬ò⡣
죡㡭Сұءҧ˼ңܡ
ַŪý߲ѵذһ£һͷ̼޳⻵ôһŪԼ壬ͲԼһ߳ܵ˫ѲԾز䣬ĵĴ¶ðｿ߰Թѣȵĸоðﵴǣ׹ƶܵĳ鴤˽УʣµľֻǽƷضţ̼ġ
ĵģ׵صȼģؽǲѵİֻʣһխխı˿֣ѩ֬ڳһ˿ۺ죬˿˿ɢõģٴζ˰ɫɢ
˱һ޵һĻ׹ƶ˸ߴӲʵĶסỬСϣһ͵һȼȫǡ
ĦǻģŰðģĸŪ£ֳõһ޵ĺΣȵǣޱȵĲ࣬̾Ƚϣסıϸ˿ĥ壬ĵСǣһ콫Ļ˶ѹ£ͼıݣǰ˫ȳһţС֮ǰӲûͻһأԺУƴ³Ķ±˿߰һ˵ƺ޵һ˿˿һ·쾳һ㣬׹ƶˡ
оԼıַֿ󣬻Բ̧̱Ū


 74  ҸŮ{}
оԼʱڳ׵ľбӡУ跻ĸַΧԶʵĳЩɴƵ˿֮ͬͯĹŵ羰Ƣز㣬СšӻꡢͬŵʫԼһʵʣЩŵװΣ߲ǽڣ辰ͬһеɽˮһ
ֻڱĵ֮÷ͬѧ¥¥29Сʵӭȴ̵ʵյ˵Ȼ绨ѩµĳ׳飬¥¥ϺߵĵطôҲᷢ׷ٵ飬ǿ÷Ϊ˱ԼǰӵܣƵӡۣѪİ÷˻ں޵ˮкҩ
ȻûС
ÿ˶ҪΪԼΪ·Ϲؾص߱ײҲֻܹԼƷá
÷ǰһӵεЦСӣ£ٿеĽָ㣡
Ц:ɫ˫գ紫иֲʿ鱦ûǧ˰ʮǰ䣬ıҾձѣСŮ˺崿֪ǲǴûϵҲˣ
÷§ҧ˵£ֻҪɩӻž˺㡣
쿴ŰԤܻߵַǾĻʱ򣬴ͷִֻɷص绰ذһ֪Լֻûм磬ң¥¥29㣬ɩΪ˾Ѿ˴ˡٲ
¶ĿذοСãҪ£ھ͵ߣ
ʱ¥¥29ѾֵȺΧĸˮйͨԼڰ÷ı£˫ͨؿǰޱȵӵܡ
÷Ц˵СӲʣٰдҴǸҰҵСƵ͸㿴Σ
ǹЦǮүʲôûоǲȱǮƽǺ񶼲ңôأٺҾǹ㣬СѾͷ涨ˣҪūһǰȻĸСѾͷߵôҪŪĸ֪ǲǵĴѧ
÷Žŵģ˵ҾͲûƵЩ
ǰԲƶŰ÷ǶҪҵĻҪ˵ǸͷѾڵϷˣκ˵ҽС¥ǸͷΪУ
˵̵ֲýŰ÷嵹Ȼҽڵذ÷ϲȥ÷ʹĿ
гŮѪȲ̵ĳŵ˫Ŷ䣬ֲؼС
Ӱ÷ϿЦţղŲǿ߸åҸҾåǴִյåå˭
ŵˣŲƵף󷴶ЦؿŽ˵˺ɩӣڵģҸǸͷ
ǹЦЦ֮ٺЦţΪ˶ɷ׵
ǰŮ־۾ͻȻּʱֻԼһۣȻƼһǽײȥԼʱȥĸоѪ
ţվԼǰ졣
ĺ󱳵οòҪ£ֻҪиҵĴڣûκ˵ðۣҲʶԷʲô
׸ݲԼκίģ˫ɿĻֳ磬ɩΪ˲ϷңˣѾԲȾ
찮ͷЦ磬еⶼ
컺ߵԵİ÷߰Ű÷˵ϹˣԲٷ
ҧվǰԼһ׺ݵ˵˭ˣ
ؿǰɫͿ壬ɫ׵ĽЦô磬ѵǹϯίϯӣҺú£
һĲߣһοѪڵϣЦؿűԼŵõսľؽ£ҽڽ֫ϲ̵ЦҶҵŮˣⱲվĻᶼûУ
һҾ徵ӽ﷢
ĮתؿűԼֶζŵĵսľԱЦҹǵİĵ㣬Ϻ
Сͷ֫ȶϵĽΨԹ޵뿪
쿴ųԼЦ˵룬㿪ͬѧͻرĸѾͷŵĲᣡ
ͷʾס
ȻűĥԲѵİ÷ųĳص˱
Լõֱݲе˵ز棬ôʩ˼ֱôܶŮµ˵ֵʱŲ廰ɩΪҶͷٰýģѾѽ֫,Ϊɩӱ˳!ոջİʱŵ԰ףֵ˿ǽϵĹ˵:!ʲôҲ˵,øͷ˻֪,ǸϿϺԽԽ,ͷԲưոݵ,ϺӰ̫,ٹһ뿪Ϻûл.쿴Ű˵սľ龰˸ͷϺ׶档и¶ģЩƤǾԲ飬ҹҪǵľݵؽҹܻԱƱеǬ
ʱ˵ļƷٸ÷ʹ۾
˼æߵпѾӻİ÷˵ɩӣллҵı㣬Ҳֻ֪ʲô
÷ò˵ɵãɩôܿ㱻å۸ɩӶҪͰȫ
еԷԼ۰˵ɩӣҸѾѽ֫ˣΪ㱨ˣ绹˵ҪѸͷˣ
÷ŵ˵죬ʲô˵ˣ·ļĻᱻͷʬţ
¶ݵЦħһŷӳԼϣȻͷˮӷɿƤһķŽ˰÷ĿУЦٹ־ͻϹ˵ϹˣԲٷκε˺Ů˵˶ḶĴ!ôڸое˰!˼ؿŰ÷ֵıѪģƤڻغ£
Ц֪Ϲҵ˰ɣ˵Ҫ˸ͷ̽ȡעͷﱻôǾ޷ӱİţһ÷ӽԺഺפƤӵĻͳԣ
Ű÷СĿɰģһģȻתŰЦ㲻Ҵ󣬶㷲ڰҳҲഺˣ
￴кһ黳һ𡣽ӹȴݸ˰ɣɩӵ磬ҲԼòˣ
쿴Ų֪СЦɵѾͷ㲻һֱΪԼȱĸ𣿿ɩӶĳ谮ԺͺɩӺˣɩӵŮɱ㶼󣡡
٩ߺܵߣӷڴͷ˫Գȭͷᴷؿڣ߶磬Ȼ˵صЦң
Ʒٸ÷ߵģһЦԼ֮Ůи˶ԷԼÿֻܺŮ۰£ȴøõôһɰãԼȷʵаŮ˵ɩӽʮ꣬ѾˣиŮʮְ꣬һһ𣡡
Ű÷˵ɩԺһŮһТ㣡
Ʒٸ÷ͷһ仰
Ű÷ЦкҸỨ̬ͷ˵ϸ磬֪ˣǱ繫һҴûκ£֪뵽û뵽㶼ˣǽһæҪ˺ɩӵĵĽҪõĵزҪɩһ򱶣
ЦİɣСɵϾ㲻磬Ҳ׵˽ûκΪҵ۶ܰȻҪϣ
÷æץס˵죬ԲģͷȺϺ˺޲ðǻ˵ḱг;ֵһЩ࣬걻ǴеľͲʮˣΪ֤ݲ޷ν׼һ˾ԲǵĶ֣ȻܴаҰȫشؼң÷֪б죬һܵеùٶĶͽأҪĻСĺڰ
쿴İ÷Ц÷ģģȻ˵ǵ׼񣬺񹲷ߣҿ쵽ʱһʱ䣬͵κ𣿡
Ҫ˵÷˵úӣɩ˵ڵİģҪٹֵҪ磬ɩҪˣ
Ű÷æ˵ɩӣģ
ѴͷϵӵݵܰԼð÷˺гİ˵ӳˣлңȵʮ꣬ȫﵽŮ˵ʱһóҸģҳˣҪ¥ǼҵСǹգ
Լĸɩྴ˸뿪˷䣡


 75  ҸŮ{}
ﰵ㸡÷СȭͷشϣܾС¹һز
ٺ٣ôϹˣ
ϷʵЦţ촽ס˰÷ӣС죬˿÷յأԵŰ÷˱ǵĽҺͷ÷ĶС࣬Ʒǣ÷ֻƬ̣ҵػӦصıϢɻ˵˺ߡ
÷ԺҹܰƬΣֻڰ׼ĿǻѲѴӿ˵Ĵȥ÷鲻Եؾ˫ĹĲӣĶͷ󣬵Ľϣĥš
һͨǣ˼Ϣȥһƺ޷ֿͷڼٵĺ·ֿ
š֪۸˼ң
÷ڴڵشϢţȴطǣȭͷشϣȴԵһסƵŰĽġ
ҹģ˵УǾʹͬߡ
򴽣ɫִ³÷ҵ·ȴüͷһ壬ݺݵһ˺һ½ѵֳһǶԺ˿ͷһӣһδӰ÷½롣غУ˿Ĵָѹڶ˵ϣһ͸롣
÷һе磬Ū˼Һ
÷ߵͨ죬糺ġ춯شӰ÷ȻĵĺŰ÷޵
÷
쿴⸱һݺݵڰ÷һڣ÷һ˿ʺͽӦ
һĲ࣬һֽرһš÷Ž۵صɫǣһҪҷһ˯ҲÿɫǵĿ
ٺ٣ľ뵽ģұСԵߵ
εЦЦɫһ÷ؿڣɫһ˿һ㻬ĺ鱻ذ档
ɫǡ㣡
÷ס죬ԲĿĥ䣬˼
ֵİ÷Ūɧǵһһˣ֪Се㱻Ű񣬴ֲһǽ۵ĺ飬÷ʹһܵı飬ͷһ죬˵Ķҧŵúõİңûɫǵ˻˼һ㶼㣬죮Ҫ
ûлشֻʵжϰҹڷ͵ԼͰʱС
ò˰÷˯ȹǵһò󻰵˿֣һ㱡һ͸ĲƬסԴ޷סǵĴɫ
ɺñ𶯣ɫǡ˼Լ
ʢİ÷컳վڣ֣̬ԵŤ塣Ѭüۺаٰ飬Թ
÷תСָһһ㽫ǵĽ⿪ȻὫ䳶ȥǶԵĺ漴¶ʵۺɫſɰģ޶ˡ
˯ȹ£÷ʱɣ飬¶˵ĽϣһƬһֻɪɪᣬһߵصͷؾĺɫ˿һ·£ҡҷĵĺ飬Ǹ߸ߵƬ̣ΨһȤڣ޵Сһɬζˣ췭𣬰ʣ£Ȼ󽫰÷ѹỽһ֣÷ǣĶ
Ű÷ܵĲȥһ·һˮۣ÷ţŤӣϷΡһס÷飬ָнɵļѹţһֻ£ϵϸС͹ĦŰ÷۵⣬̼Сǻȵġ÷˵ģģһֻŽ۵ĺ飬ö˵ĸ߸ĴָʳָǴģʱʱĺݼһ£ɿ֣˰÷Ļ˿ȤѰ̽أȴǻʪɳȤѷ죬Լѡ
СҪ𣿡
ָЦŰƣ÷鵴һҧ˫ȴս֮䡣

صĴϢص
Ѿɵİ÷˫ȹϣһȤСĽѾУ͵ĳµһ˵
ϹشС÷ɡҧ˼ңҧˣҪɡҺðɣ
İ÷ĳ£һؽŴҵĴһںŰ÷ǵĺ飬һ̧÷̣żⶥڴβһͷҰһЪ˹س̣﷢˻𣬸Ǵ̼ð÷ƴӭϣ䶼һ˿ܵĴ⡣
ʱ÷æֹͣ˳鶯Ķ
ɩӣ˯𣿡
ȻŷſһǴ˿ɻܿʹǰѽɩǵġ˯ǹطˡ
ɫ̲ҰһƬģܲˣһץڴˡһɫ˿廨˯ȹ㣬ҡҷǶۣ΢΢ĺȻ߻һ˸һϴԡĻ⣬Ʊ͸¶˿˿˳
ɩӣҹ治˼ģô
˽ۿ㷢ɢϸһĨİ÷Щ֣صҲû룬ֻҡߵߣЩʧ̾Ϣһ
ãʲô£
÷ǲ˿µСֽŵȶϵСֻŵص
ɩֻ˵ɣ
ЩԣΪһİ÷ƣ룬ʱʧ䣬ѻҪ뿪÷Ͳ̾ǿ׻Ҫ˵һǵģֻǸоԴЩγ£
֪Ȥ˶֪Ϳ͵ĻǴСͱ谮⻰ɩԼȻһЦڡ÷ֱ޲úݹԼһ⣬찡֪᲻ڴ¡뵽ͷʹһȦ
ɩӣҺȱưɣкܶﻰ˵
ʱһҹ̸ļƣԾ¡Լһõİ÷͵͵һۣӶ׼ˣб죬ô죬زڴ¡뵽̴ĴֲǺܵס£һ亹ϻ䣬ɬĸо޲Ҹطȥ
ãںȰɣ
ӲͷƤ÷һĵЦ˵죬һ䡣ϵˡڴ»ͷ˿ҲңһԼǰһΣһ˿޵Цͻص˷
ɩӣȸһȰ㵹ϣ
ġ֪СýݵʱҾڲˣԼŵķжʲô
š
һرǵˣ˿˿ĵζɩӣ㷿ζúţеȣ
İ÷ɫߺ죬૵Ǿưɣ
ţأȡ˼Ҽ·У
ǿèץһţһţŽεεǳ޵ģ͸¶˿˿Ĺ˫ḧʯҫ۵κ졭ţǼ˿˯ȹڵأһ˿ܰƮıǿ컻ǶˣŵЦ﷢˲䣬һ˿ȹ
ɫɴ˿ȹһ壬µ˿ȹһģ˿˿ıǿСһʱ䣬§õĸо̰غһһʹĽ
ãˣ
÷һ޵ػ룬Ȼ֪Լεأౡ˿ȹڻԼ˿ϸĸоܲͷϵŮ˽Цʱ򣬺ܾûԹ˿ȹ緢ˡ
ģ
ʱֹͣסɫȻһƬϽ˿ȹ˿ȹãԼһһ˿壬ֻеʪĺۼֻܵ治ˡ
ɩӣ㲻Ҳ˰ɣǶŮˣʲôµģ
һ䶯ƺȶһͰ÷ЦŤУǿջЦİ÷Ǽĺ˿͸ȹˣȻ̾һɩӣļֱ̫ˣ
ƺ£ôٲİ÷һĽеԣɩ㱣ñȱͬѧĶãִе
㻵
ϷʵϷİ÷ߵҲһȻͬĽصãЦ˼ңĲװ۵ģʵһӣ죬Ŷ
ŶԷḷ́ĵֿޣƺһ̸ģŮ˾ͻһУһ£÷Ҳǰʤģͦŵĺ飬Լİ֪Լõģȫ֪ޱʹĥǱͷϸѪ죬Ͳȥ÷Ƕ˵ġ
ɩӡҷԽԽҸˡֲ˵ң
ڻصϣɫģԼĺ鶯˶ЩؿԼǻԲĺ飬䶯һ£ϸСĶ쳣ģһ˿
÷һ죬ĵؽĵ˴ߣǸ϶̼ס˵Ĵɫǣо㱻һʪ¡أϹõǰϹ͵ĸо̼ʣ˷ӿɫһ£ȴΪͬˡ²ɴ˿ǸˣϳʱΪչҲѧһչңҾ͸оܰ
ãɩ磬뷨Ҳ֪˾ˣҲûѪԵϵʱԶһ𣿡
÷ϵŷĺסɫĶ˵ص
ллɩˣ
ߵޱĽصŮҪһ˵ġɩ⸱СģϻôôˣڵҸ𣿡
˵
÷һڣһҧһĶѷɵ˴¡
Ҳ֪֪ϲɩһ𣿡
Թص˵
÷ɬؽҧ۵˿˿֭һνޣһŷĺ֭һ㣬ˡ˲ɢһֵĴɫ⸱ģİַ֮Ŀ
ΪףҵɩԶõҸϧǲ˯ȥƿ
˵꣬ƵѾ˯ˡ
÷˼һЦСֺݺݵһ²ؽ˿һ£Ц˻

оصҧһڣ˿İ÷գסһ䣬ǵһ̼ĸоԼ۵Ȼ鲼ȫŵָо˫ֲȵƻظĦϣԼ˿һ㽿۵ķϴһɵǵĵ
죡𶯣ˣ
÷ŤŴӿ壬̵ɢ⣬ȴȻǵؽһȴץסļ
̧ͷŴ鷺ĵİ÷ǹôȥһ˵İ÷һסѩƽ̹Сһ·¡
סᴭ÷ֱ˫ȲűסԴ̰Ű÷ڲǽ۵ģ˿˿Ļ࣬ޱȡɢͷһ·ģ˫ҲĦǵ˫ϡָǷ֭ķᰴѹĥ䣬ܿʹð÷һ鴤塣˿˿ʰʴӱǶ˺촽૳˫ֱסͷسԼĻײŮ˼ֱҪĥ÷ˡ
졭Һð㣡
˲Ƶ󶯵ذ÷ֻ֪˿ԼİԼߣĺǻԼ壬ԼֻôС
÷еǧֻһĴ̼Լ㻬㱳ǵζо˿ɫһ죬һ˿סؿڣ̾͸оһָֻסԼĺϣᣬ󼷵쳣ʹֱɫһںأĸоԽɫǲĵؽָ˵Ļʹһ˿˿˵֭ˮڳʪǵ˿С㡣
ˡ
÷쳱鴤Ť̬¶ͺһŭĵɢų㡣ƵѾ˯
ǿűϮİ÷΢۵ķؼסǸҪָҧ÷ھҳ鴤壬Ϊȶ˾ƺͱÿҪ˵ǣţˡ
졭ˡĥˣ˼ҡҪ
÷̣ϰ
ٺ٣СԱ˶Ҫ𣿡
˿죬Ժૻ˯ϷʵЦЦֿס÷Ƿʹ
ǣ
÷֬һϸĨһۺ죬糺ɬؿ޵˼Ҫ򣡱ﲻסˣ
û͸˵ļƷŮ˰÷һ¹´н㣬Ǳسܡ


 76  췣췣
20051026Ϻǵ޲¶ЦݣѾֹ·ڷ̻ͱڵϺȴǱڲʱϺϿ쳹һ
ŵĸͷﾹȻһҹ֮ɢˣʲôǽ
⣬ĽнǮŮȨƵλǣɱ¾޵ıŵǲɱ
Ȩ컹۰£ֻҪʧȥʲôˮ£л죬Ҫˣ
ľۼһ¾ƲˣףϺ֮õĶڱƵĲǱһգϺеľƵ⾹ȻйĶͳոӵĻ𱬣þƵϰϲЦտ
ҥɡ
˲˼ǺСǾȻΪظͷﱻصͣҵһ졣һ漣
ֽסرǵͨѶ˷СϢɡһǧͷľȻһҹ֮䱻նɱҥɣͷľӢȻԼĳѨȻȫϢȥ˲˼ˣȻһǧͷﱻնɱޱȵĻ棬Ż²ֹ
Ϊ𾪵ǻ󣬻ʮϺĴСɽˡ.ʺѪдűʮĺڰɢ⵽縫ͷһϴʱ֮ڡ
ǸϢɣһʱϺɫᣬرǸͷֵĵʾȻڶ̶̵һ֮ڴﵽ˵ǧ
Ϻ̻̲յϴƵ￴һǧͷĹǸһҹ֮ԼĳѨѪɺӺͲ֫ϱ۵Ŀֲ󣬼ֱ˼ڻϳд֡ǽϰʮ֮ڱ뿪ϺɢϺͷһ췣
ʱϺֵĻȴǳƵ˴Զ쵽˱رԵԱСһھֳϯϵĴֳĿݽͬ־ǣǶϺϵͳľӢǸϺһˮİȫϺǧı񣬿Ǿ죬һǧ˾Ȼҹܻᱻ˾ɱΪ˷ָϺ첿սϾˣʲô
ʮվؿһ۳ûκοֻ֪ڱɱһǧڰӶǶӯϺΪһִ߶һΥܷͷɵ˶ʾΪﷸ⸫ͷֱܵɡı̾Ǹ˼ͶɹĴ۶޷ҹȴ췣ļҸеˣСдı֤ϺһϺɱӵĲҪϺ2002䲼Ϻ·ͣŵС·ȼ񻨺ͱ߿ɴʮڵ¾ΪʲôǵڽĮأܼ򵥣ǾǸͷϺеĶΪⶾıгģôϺһٶʾǶԸͷڱĿı֣
ָܻ˵Ǹ̾ô˵˲ε̸أĵأ
ɿֳĳŲæ˵ҵĻû˵꣬ͱˣֽԴͷĳΪʾ̾ӻ᲻׷ɱΪǹұϾзɵĶΥɵϺе̾ǻ飬ȡ֤ץ֮󣬻ɵϣ͸ͷ﷢ͻ˶ǹ۲ض󣬾Ȼû˿ҽеľע췣ʮϣưΨһͻƿڣ
ίС˫ЦЦȺڣȺӦҵͻƿڣǵͳҹƹڰѸͷ췣˵ǾԲȺеõκε˵ԼʿǴʣĶûȺڵҪ̫ԶĲ˵ϰշӳǿҵĳվϰյг򵥵Ƕûнô򰡣⣬رϰЩҽɳʮɾӾˣоȫһܵʱڽзֻȡѰһʷˣҲ֤Ϻ񾯲Ϊķʵʵ÷룡
æ˵쵼иʮƸͷôܽ
С˫ЦǴίгֹͬ´κ˺κβŲκ̸֣
ɢίС˫˵˴¼ǽΪӵ¼ֳµĺۼûκκۼ˵ǵĶ־ıѾãľһǧôȻףֱϷһǧһõ۵ο׼һǧԱֱΥ˳棬ҹܻı·ϵͳȫ⵽ƻ
һְԼ׳Ц쵼˵ʵڻȷʵʣÿ漰ͷİڲǰͨ籨̾˿գܱܣ˭ϺɨˣֻȥΪһԱֲԹۣ˼̤ɵϣ췣һ֯һǸԣϺκһҲû
С˫˵ͷ˵֤ĸܵ󣬰һȥҲõ벻Ľ
˿ΪϺԼ쵼гʢĶ־


 77  Ϸϸ
Ű÷ö˵ҽգεЦЦ֮ҲôܵġԺ֮䣬оŷһϸ΢ŤʶЦЦ֪ﻹ÷һƵ֮˹װ˯ȵĺȴо֣·һֻèһȻΪԼ޷˽ܿͱĶŪˡ
ǳСĵһ۷죬ȴոԡŽѾվֱԼǰ˿̵ֻżС䲢Ƶĺ鼷һţ籡ѣżģܸоǺľ˵ԺҪſܵĿɰС֪ǲǻԲڷԭ򣬻С֮䣬ԿԿм΢ĳһ۰
磡
غ˼ûһ˿ӦٺٵһЦСĨһ£ֵƤع˼ıӡֻСֺŴһԼĵߡ
ֽһƺĳٶۣҧһ촽ǺѤգ˼£ظ𣬻شϢĶﴵо󱳺ǧֻܣ֪СѾͷҪʲôֻһ̣΢΢ۣȻϢһ£ֻڴͷǵŵһ˫׵÷ĺڶʺӣӹڱ˿ϣÿһλһѣĿ鲨С촽ߣôһŮζģģԼֻҪһͷͻ˫ҫ۵ĺ飬ҲڴģоһʪͷԼŬԼģƺоһЦҲܲ˵һЦû֦ҲСѾͷһѱס
СѾͷҹҲЦ
һƴϣǳ˵Ժͻžһ졣ӺߺһǵŤһ£һ˳ƻĻ˫һ¥ʹرס
磡˯
ŴʹŤһ壬ǵ͡ҪըһܡϽ˵СѾͷҲСˣɲУ
˵Żѻｿ۵ĽƳȥһֱͰһĿɰģϧѣǾûСŮˣڣ㣬ǻԼ˵ûӦǲܵģοҹԼ÷£ҲСѾͷƺ˵ԼС£֪Ů֮ǲء
ҾҪ˯
֪ʹѿһ鲨壬ĲޣǼ尾
ˡҪˣ
찵п࣬СѾͷԼǲ˫ȻعԼ֮䣬ԲĲϵĦԼҪñͼѵѹ
˼ѣ۾һ죬ίؿĲ˫ĺһѻ
粻ϲңСܣ
Ȧһ죬ˮص¶ϣ滨һǼʹֶϷſ죬߿޻߽ϴܣϣһӣճס
Ϊѣһ߱СѾͷˣһһʱͿСѾͷԼʱڶ
Сã㻹Сµءſϸ磬ϸ˵
סӸоЩϢ˵ȴϾǿСѾͷһལص˼Сˣ˼СˣҾ֪粻ϲң˼ҵı÷㶼Ҳ࣬˼Сˣ˵˵
ͷʹѣ˵ʲôСѾͷǾšץסְԼǵĺһѹĵص磬𣿡
챻СѾͷ̼Ѫһʮĺ飬־ȻĴ̼ޣסһ˭֪СѾͷһץסһֻ֣ŵһߺϣһͦ绨Ĩһ˿ۺ죬ɷǹ굴ǡҧһ£貿ϵĦֻͱغһըˣƺһסֲֻס˳ŸŪĺԼмѹΣ۵úһĺǰ컣᲻ɿ֣ʹһֱںǳԼҪͣȴʹ𽥼ɿһֻ֣˳ƽ̹СĦƶ̴ָס˿عɷ

ûоĽӴ˷ܵоֻԼĺϸһŻڼ忾һŻȴ˳Լı˹ɷ죬ÿһΰŪסһ£ѹֵģȴоޱȡ
һѻҲס˫һɣ˵컳ܵزס죬ʹú׳ţһصУ̼ɿرС룬ʲôòʲôŽȥĸоɬޱȣȴֵֵסŻȵħ˳ŷ컬³ŢĻһУ鷺ĵһȻһ˫Ȳżסֻħ֣ܵؿš
Ҳųһ亹ԼħһʴķأһлסǵԼ½ͻˣȴָܶͷǻ۵Ļоڳ鴤ţϷڳȵҽκһҪɿȴôʹۿεغ챻ҧѪĵһ֣ʵһ̱컳ͷϣʹشϢš
磡
þõģԺ۾˵һոôˣڷɣ
п˵εҡͷСãԺ׼Ƥˣɴˣ
㲻ϲ𣿡
ܵüͷʵ
ϲϲǲ
Ƶػشһ
÷㶼ԣΪʲôǲУ
һ֪Ů亹Լ޳ܵĹȻô۽һöŹû񹲷ߵ
ǡ
֪ôش⣬˫ȼнһ÷ǸŮˣãǲԵģ
ҲҪŮѣǲͿ𣿡
űʯһ磬ĵطϣ죬ɰʵ
ֻͷ綷޲ܳˣεһڴͷ֣ҲǣҲǣ˹èһճƤϣָϻȦа
㻹С
εظղŵĻ⡣
㶼˼ң˵ô󣬺÷Ļ󡣡
С죬¶һĨƵóѵ΢Ц
˵ⲻܻΪһ̸ģ
ǱСѾͷĥˣ޵廹Լϣָ˿˿ճĻ֭ܽû𣿾Ͳһˡ
𣿡
ĵһЦ·˲һˣ˲˳ߵؿ컳ý۵ĦȻסĲӣס죬Сһ£ĿС
һڼĵܽɿֻ޵һö˹ͷһ̼ؾһǡġ£󽿴صıһ鲻ԵظĦס˫ĺ飬ʱʱصأָԲͷ󣬸оѷǵͦ˿˿̼
磬ʲôʲô֪ģ˼Ҿϲ㣬㣡Ӧչһӵģ㶼÷ˣΪʲôãҾҪ
ǵ촽طֱ׽Ū˵ЦãСѾͷСɢոУԼ޷԰У컵˶ߣԼһڳԵζɿ
Ѿ㵵ϸСְסǻȣ໬ʴǰĺʹ̼ǰԹͿҵ㷢ʪճڶͷεĵģҵСѹ˷۰׵ϣһ˫ĺᶶ쳣ĽޣǶ϶質һòģСˮַģʪ͸˵İɫǹػϡ쳣ء
ɬͯս۵ȴٸһϵģ˿˿㲻ģһ㣬һ˿˿أɬŪԽԽǣڵԼҲԽԽףҲܲģ컢һҸЦһѹ£쳣С¡һںסĻ٣ܵһУסͷس鴤뽫Լһ
а㻬ģ壬˿˿໬Ȼɿ𡣱Ѿˣȴ˷ݾϲ뵽ʪĻȲظĦǷĻ

һأѹֲסط鴤һ¡
ûë׻
ĻһƬϸۣޱȡ˵׻ŮǿһȼһţѹԼһ˿ܣһΰһεصôһƷָʪĻнع
硣Ҫ
Ʈ֣󶯵˫ħֵò£Ѿ˱Ե緢Ĺţ⿪ǻʵ˫ȣͷҪƷ˲䣬һȵŨҺһܵ˼ļУ䵽˵ͷϸۻϡҵس鴤һ£Ҹ˹ȥ
ãɵסɥذԼȻˣ
յ죬ҧϴּ佫ҺϴЦڴ߿΢΢ҸشϢŵٿ÷ۺɫ壬͵»𣬿ڸҴܣСѾͷĻԼˬˣͰˣҰɼ£ŤŤס죬ܿʹغȻ˯˹ȥ
FKY
ᵽ˴׹ĸоСѾͷĥ𣿱һѽѣϴ̢ԼǿݣȴճҸ΢ЦǵɬͲˣˣ͵һϵġ
һʹϣ˫۵ʱֻĵһЦεε˵磡ף
ཱུĺһڣſϣ۵ŮˣҪ˼ҸŶҪҲУ
ʱͷһ󣺡ҵС̣ʲôʱҵŮˣĥһҹҶˡ
طų۽ëǵǲѾ˰÷˵ǵģ
˵ŻȻȦһ죬εεذԹһݵһȭһԹһšŪң˼ˣûҲˣ
ĺӶͷϵ䣬СѾͷרĥҵС˵ĻԼ޷ҲˣҲˣСѾͷȫûһطûԼͲһǶһŮ˵СⶼѾԼŮ˰ɣ
Ͻһ£Ҳ˼Сãûûûһ
͵ΣԼԲˣҵһҧƤӣع䣬ۡ⽿۵壬ҹԼΪͷ̾һסˣӦ˵һ°צһԼϵһ£ˣû˵Ҫ㣬ţٴһ㣬ҾҪ㣬òã
һ˵һԼһͷ޳ܵĴƭСñĸо
ΪЦݺݵصͷһҪһڣЦСѣ˼㣬Ҳĵ˼һЦͷĶһҧЦһԼСñԤס
Ȼһ˵ûһѪ
֪ûйСǴˣʲô֪뿴˼ҺòãԺϸСʽϸҵˣ
˵ݵһԾ£Цس˷䣬Ѫҧгݣֱˣֺ޵ƫƫ޷йƣֻ쳤̾Լʱ̫С˾ɱСѾͷʱ


 78  㸡{һ}
ˮһŮ㡣ɾĲ輸µײһˮɫ廨˿ҽǴһİɫС֡ܿܰĸоһжоޱܰʡ
ҵĸоð
콫˿аܿ㣬ǰܿЯҲԼڴѧǵֳ׬õһǮһܿϽֵʱġʮһˣµһܿСղأֻΪõģܿղڻУСһ
⣡
ϤĽŲ¥ݴܿݺֻ۾תһ¡׽ؽս˽ԡУ
ˣҲûУô찡ˡС͸ҵġ
ܿ𡣿ǿ̵һ֣ȡ͵͵һڡ·˰ܿǻ۵ϡ
ܿ㣡
ԴЩ㿴Ѿƻˣôû˼Ҷ켱ˡȳȥԼһ°ɣ
ļٵȰܿڣһ̵س˳ֻʣ°ܿ·ѰԼڲԹԼ
ǲ
һĺӱ𣬰ܿȻһϲתͱһ˫Ĵֱ˻ǿһһתźۻĲϣ˫óˮһĵ͸¶ޱϲ֮顣
㣡
̰Űܿ㷢һֱڰܿܿǷ֬ĥ䡣ͷܿԲĶ£һ˿˿壬ζϤ컡
СҪʲô
˿ػЦܿһѱ𣬿֨ЦİܿرĲӣǵŭȻ֪⻵һܻЩʲôҲ֪ãŭȴڴš
㣬¡¡ķϴӳ﷢ǰܿΪԼİغζ⡣챧ýȴܻӭسظĦУϵسǰȷ˵ĹϵʮѾᵽ˼֮ࡣ
Ĵ̰Űܿ¶ÿһ磬ۻ֬ɢ˿˿֮е㿹ܣеӭϣܿͬƬƬ촽ӡְܿǽʵϣָĦԼĺһһ㶼ʵɫ֣ԼᱡУűɴԼ۵ĺ飬һһ𣬰ֻܿ˲׹һ㣬һشʵĵȫҲȼһֱѹ
ɫǣ㻹ҺĵطᣬҪˡ
оǴֲƼԼԼⱻᱡ˿ѾԼĵ֮ˮʪܿɫ糺죬˿κԵŨŨʪʹȲŵһ̼Ըչʾǡ
Ҫƿ֣ôᣬȹˣѽڸʲôܿһȻ̱ڵĻƾᱡԼСѾҲغ˿ҲɫǳˣָĦԼϸۻģ촽ԼźϣȺʪͷϵؼġ
ˣܿ춼㣡
һ˿ᣬԻһ޵ĵ˲ŷ֮ɫİܿĦǻԲģͷ˿㴽̰򣬰ܿǰͷɢŴ߶ģػӦǡɫĶȹѾϣɫ˿Сѩ¶˳һŰܿһС˿ֶ룬ÿܿģһĨɫı˿£ǰܿҫۣ֬ġ
һҧǲ͸ɴŰܿ͹ͦ۲ݮ̴һԵŨ㣬ѣС
޵˼ٵĺ֮䣬ʮ죬˾Ѿ֣ԭУԷǶôҪԭһţҸůǲôڰܿһ㱡ңУȻԼ죬Ըʱǵǲϵ˲䣬ֲĦԼǷĳֵĻ֮ʱˣɬƿǻ죬ֵɵ㶵һۣܿһ˿ۡ
ǲ
ܿĻǿס˺촽ܸо͵ĺ͸һͣһգ˲ֱ챧סɫ˽ԼûϵɱӺߺߵŭһĵذһ۵СϽͷˣҪСңߣ
ܿ
ҪֱԼ̫ܿˡոһĽӴסʧȥڻĸо
ܿһۣһȵһҧŷ۴Ӭһϸ죬֪ҰΪҿవʮһ꣬ΪҶϺΪ븸ĸһǲеġСƽİҶİһ
ôƽˡҾϲ㣬˭Ůһмʮ꣡οСҲ͵͵ظ˵ҪùԶСĹɶ¡Լĺ˰ܿǾԲġ
Ե죬ǰҵ㶼𣿡
ܿһɣˮͫһĿ͸һ˿ǵź裬סĶ䣬ʹһŤûУܶŮ˴³Ůˡ˵ֻŤĶ䡣֪𣿴ɫǣ
ܿһץסԼߣҲñ޵˲䵴Ȼ޴棬ڸɵ͸ȥǰܿԼĽĸԵСĵغǻ飬ǼûаܿԼ޷ܿĽ㡣Ůһǰܿİûмһ˿Ů֮ģ͵͵ѰܿռǽԼʱ챻ܿԼش򶯣
ÿÿԼҪʱͻһƻУ첻뵽еŮίˡ
ܿҡ
ҲҲ
ܿȵ÷̵Ķ䣬ߵͷ˳һ¹ţСţŤŷ㣬ϽϺɫ˿ҵģŰС¹ײĸΣ͵͵شŷпɳϷ㶣һȻ죬Ĳɺݺһ飬ȥͶĻңԼԼĵЦǲ԰׵ɫĶ۵õѪˡԼôˣʲôҪԼô꣬ڵʲôأǲԽ׳ذ벽͵Ϊ
ҧҧܿشм仰죬Һл
һϲɢһ˿ϲӿͷ
˷ܵıðܿһϲȴǽ죬㣬㡭԰ܿȥСɣ춼Ҳ߶㣡ǸŮ
Ժ漴ֳԼĿת˼ǧߵ⣬ţŰܿһ죬һúõذѻ꣬Ȼ󡭡ٺ٣
һĲˣƿķơʢϲЦյſ˶ƤͳԺȣڰܿǰûαװŨŨļҵů
Chairs
ֻ߽ˮһ
һ㸡⣬ܿһƿƾͱ˺ȽС
ܿСڽʳʱٱ˫ˮʼնעȻҲŪԼС˫ȥʱ򣬾ӽغסȻÿô˫ֽϴɾСôŪԼϺ˷ܵΪвˣƣûһԹԡ
ڵ˵Цţ쳣Ǣ
絹ƣ
ǰʣֵһ֣Ͻһҵ㷢ϥ۵ֱĵһɬƺһ°ܿ죬ǿĸоΪ쵹ƣһܵ˰ܿ¡Ĵ۾ŰĽ۹⿴Լһ


 79  㸡{}
绪İܿһͷںڳҼϣ׵ĳ£һɫĶȹСһ˫Ь˿ףһɢ׹͵˷ҷ
쿴ԡܿ˲䣬Ƥݺݵһԣ˿̰ܿĶׯֻǣƵŮˡ
ճյؿŰܿڿ˲䣬йǰŰܿĳ嶯ĿΪԼеһŮˣܿ˵Ϊġ
ܿϸһۺĹΣʥޱȰڸӢӣӱǰ˵ɣ˶Ů˿ڸǰܿСĵĶͺһ̥ʮµиһСģʥĸԹ۵ϸ
ܿҰ㣿
켸Ϣһؽ˫ְڿҪܿƺðܾܿһӲĶ촽µؼһ仰
ܿһǵ¶ĵ΢Ц
죡
İܿǽʵһ˽Ļӵһ𣬱˲ڻȵĻ档ܿͶ컳˲䣬ޱϤĸоůƻһӵϢӵ֪Լʮһ˼档
һȵǣܿȵķϣûκζܵסһġһᣬ˲طֿһ촽ܿСһǿ׳ҸʥĹΣСָԼϵˣѩһϸıֲڵĴϸϸĥ䣬ǳ簮ᣬðܿޱԺС죬ָͷ
޸Һ𣿡
ޱȼÿܿĳ£ɫɫĴڰܿĺḧǳСĵʵŰܿյصͷͷޱȻȣּ޷ݡ
ڿԵõеŮˣҵ죬ģģ
켸һͳ˻ţͷ촽ڰܿĺɣǵðܿһ
֪𣿵عˣȲҪ㣬ܸҸ
°ܿĳڸסǻĺ飬һ޼֮һ㡣
ɵϡϺ㣬ֻϲ㣡Ψһģô᲻أ
ܿסĲӣʹж죬ƶ븻ֻҪĲ䣬ԶŮˡ
ֻижܿԼԶͶ룬ԼȴһֱұףһڵǴܿ氮ԼŮˣȥһûзĵطȥǹֵӡ뵽ľޱȼ
ܿһĶˣĴǿ׳ʵģȣ鲻Ե§ס졣
졭Ҫ
İܿޱȵſļϣɢŨġ
Ҳյôܿһɴעڣһȵıȼ
˼ҺܣҵĵһΣ㡭
ܿȫ̱컳ǲĴһſŵؽ⿪ѵĳ£һĨĵĺ齥¶
ܿѶϸϸ㺹͸䣬ϵҲΪʪ͸֣֬Ө׷Ƶɼͦεĺ顢ƽ̹С΢¡͵ȶ˺¶ǰ
۾յİܿƯĳë΢΢ĶţؿҲźһһ㷢һƵճһպͲϣ۵ԵԽľӨϸ壬ɵȹ˵ѩϣԲĹճһĻߣʹͦεĺԽĸ
µťһ⿪ѱһ׵¶͹µչţഺ췼㡢ʵһ˫
졭𣿡
ܿҧ޽۵ģ챧ʱѾڴ
š
صıϢðܿһ£ؿһɣԼڱ⿪
ޱСĵذܿ˿˿Ľף׵ĺһĨ̺ĵ˲Ϣһ£ؿںһʯסһ˿ҡҷһεɫɢƮıǻ͵˲ȼ
ǺСӣҡűʯ㾧Өغɫ˺һ׷ͷһһʺ콿۵ӣұڿУСӣ˿˿Ѹٵ˿˿ζס֣ס˺飬˶󣬻쳣⼷ָȴѾһ죬Ӳس𣬶˰ܿϡ
ͷɵطŪŰܿģִ飬ðܿһֱûĸоҲ޷֡һֻҲ͸ǻأָ룬Լ׳ͻ
졭ҪŪ˼ˣҪ
ೱӿİܿ˿飬һǧֻ顢ᡢǡǻ˫ʹĥ䣬ĸСϵɫ֡˳Ż¡ƽĶȹᣬָͷһһ˳˿˰ܿСС
оܿĽ˲һ£̧ͷſץס֣촽˳Űܿƽ̹Сһ·£ֻܿһĶǵ촽ö£˫΢΢£̱һ̧ϵŤŤｿǵؼϥϽʮֵضȹ̣ȹ¶˫Բףȳȡɸ˿ྡͷĿ۰ϸµģһɫ˿͸С۰׵ǰסɽ˽ľ룬Ŀܿ͸ǰӳһԵŨܺӰ
İŪô󶯵İ̲ܿסֿɢŵĹС͸˿˿˿ӡۣ¶ʪ˿ܵĿͷ
ֻ룬СĶ̽£ܿжδĻһô˼ĵطʹƽʱԡʱܿҲСزҪżָЩ֮ȴɬǣڴ˿̣ḧľˮ㽫ûִðܿԵش
˿һƮ䣬ѹһɽ鱬ǰţܿ˿۵Լǰ˫ۣ⿪ܿ۵ģһɢȵϢĻĥ伸£ڰܿޱȿİУظܿܿҽˣ
š
ܿ糺죬صصͷоǹȸӲ룬ĪļȫĵϸۣΪڣƺ͸õɫĽϣϸϸĺڴĽ룬֤Լô֡ܿðһϸϸ㺹Ǻ˺ͿԺͷʪǡҵ죬ҵİˣҪˡɣĸα˺ܾãģȫ㡣

˲䣬ܿѹõȻ˲Խٽ㣬ǻ͵ĳѾ۵İܿͷֺʲôҲʲôҲ
ֻ֪ܿԼһҶۣڵľκ䣬ƺԶҲûоͷƺѾܻˡ
Ҫ죬ϹܿˣϹҲҪᡭҷˣ
ܿһ߻˲ͣûʱҪЩԼŮ˵ҪֻȫԸ͵سӦҪ
غܿĶ֣ܿ˿̼䤱۵öԸˣͦغҵţһſžӨĺĹ䣬⻬۵ȴ˿Ѿһ㺹ˮڽӳǴ׳һܵĴ
о°ܿ첻ɷٶȣܿһ󻶣Ť壬Ҫ쾡µػκβĸо
ɫܿڷŤš̶Ϸҡҷ㺹ҷشСһҧסͷһǣ˫ץסֱ˵رнض־ҵĶȴʵر¶ǿҵس䡣
޷Σĳ̫̫ܿǽ۵ôܹķһδξƶ£һǵĳ£ش
ɫõķҵĴڵ߽࣬ܿһЪ˹ػصһȺرŻеİܿסǵĹɣ˫֧ڷɫĴϣس̡
ˡ
ܿȻһٴγһһȥ
ˡ
ǰܿȫ컳ĵһ仰ȫ˹ͷһ㣬ʵûĻ硣СɿɰıӴϢųصĺת۾ͺߺĺ˯ȥ
ȴɵˣԼܵʱ򣬰ܿˣԼȴڰգϲµζǣƽʱԻԥؽڱĸϳǽڵİܿͷ⣬ﶼˡ
Ȼһ춯һ˽ƻС꾫̽ͷɫе㳱죬ղǳ˸߷ʱĵ͵ǴɫƵЦﲻ¶ģĽɫ쿴˲䣬ûаɬָڵĺ촽ϣ۵Բʾ첻Ҫ
Сʲô
ĪؿƿߵߣСؿ΢գİָܿ˵ܿǹ㱳һЦϽס졣
ʱע⵽Сһ͸ĺɫӡ˯ۣؿ¶һƬ徵ĽΣỬһֱͦ˵ģڼǰ۵ý͸ѩΧɫ˯»һһĿȻһ׽£У˿͸˿ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣŤ֮䣬ӯ̵Ĳͽʱʱ֣Գ
ϹղŰܿеú˷Ŷ
ŪҡҷŷǶԵĺٵ˼Ҳͣҷţ׽ؽֱۿϣͷҧĶȴûŶǲǣ
ͷһȣת۹ǡ͸Сǿ͸˯£Ƿӯںһ羧ӨޱȵĺǵҺ졭˯ʵ̫ɿˣһ·ӯӯһյ֯ϸ΢¡Բ֮һĨڡ
СԼﻹ֪ʲôСʵﰮԼ裬ƺܲԼмŮˣÿÿһ˵ЩʱܻԼǱȽϣΪչŮ˵һ棬ΪʣΪ˵ϲĵطǧټƵֱԼ۵òУѾﵽһ棬żЦչ
ĸαң
ץסС֣оС΢΢һ£̾ðһĨ˵ĴɫǴĿ
š磬㲻Ҫ𣿡
ཱུСһᣬӺߺߵص˼ˣðܿһĥɣȥ
ž
᲻֪С˼Ҳƽ˵Щת˲䣬һ˿ȹ˳ƾһǽ۵ѩһ£ء
Ӵ
ʹһתһ˿޵ļůĵǺεƮȥһ޹һ˳̱컳ЦŽ֬񣬻˿һؿסǶԷϸĺš
ˡҲҪҪȰܿҡҰɡ
ģõ޳һչֻһΣǴɫӡ


 80  㸡{}
ͱͰܿʱɫ£˫ڵɫŪһҡ
һտ˵Сܿ죬ͱá
ͣϷʵ崿ЩС죬ǶԼСãҪúõϧͺǻ
ֻһ߷۵Өǰǽ۵ıǣΡΡĺ飬ӯӯһա˻ϸƽСѩһһ
ǰһԲΡΡĺ飬ϣͦĺһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺ졢ĵһһ˫š߳ۻ٣һҡһΡߵƻĿ⽿ͦš
һϡ䱦һסһ̺ɰĽСģͷ򡢡
š
캬סԼһеģһԼȫѩǵķĺͲŪࡢɬķӦ
Ҫš
֪ʲôʱԼ۵ļ侹Ȼһɬأң֪ʲôʱһϤѹߺ޹ǵ¹Ťš
ʱߵͻȻһӲĶԼСϣš
۵ĵѹԽԽֻɬš
һֻɫִǵĺϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵Сһڵ᷼Уָ΢еظŪš
µطԼ岻ǵŪ£ɬӦòԽԽǿҡ
ϸŪһ֮»ȥ˫Ử˿ޱȵɼȻһ֡
˵ߺϸֿеʱȻĬŷԼҲ֪Ϊʲôһ˫ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡
ֲĸŪš
崿εţػȻӦš˵ط֣ĻѾӿš
类Сɽѹѹϯ˼м䣬ͬʱܵըǿ׳Ļȡ̣Լڱаϸϸ˿˿黹ûȫɢʱҲضֱӵѹӴĻοе״ϲ⡭
Ĵ̼оеһ˿˿˵塢Īļ¶ԼĿеϹһָо
챧߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ɫĽͦ飬ǣֽ붯
δơ֮崿ʱ׻ҧüšš
۽޵䲻Ծس
һֱӴ̼ǸղЩܱģĽ㣬κסҲ֪Ϊķö߳أΪ캬סԼδԴʥаŪӡ
ְİٶˣǿסȵ첻Ųæϸ˱ޱȽ۵Ŀɰ
ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĽԲ࿪һֻ˳ϸḧ֬ޱ廬ĽƽСϸķиȥ
Ĵ̼ìԻ󣬵ദеشȻǿңĴӱŪӣҲ˷ܡ
ıȴû˶һְ֣ԽԽǿҵ
ġȻظоֻħеѩɿɫ־ȻѻԼϸ˾᷼УҪ̽
Ȼæһ˫񻬵ȱܵؽϣκա
ûǿҪϸϸƷ鶯ÿһ˿ϸڣÿһÿһ룬ȫ֮ռΪҸŮˡ
ظоǡ޹ǵĶĴ̼Ūһؽֱһؽ̱
бۿ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦסޱ廬СɰģϼἫһһ
š
ǿҴ̼£ٴβԼĽ߳رֱ
κ졢׵ò״нһǣȫؽʱأһֻȵɫֲԭ߽С廬۵ĻС
߹صʥ໨ͻ룬Ļң߳ܲŤ԰ɫ֣͸븩ѹѹϯ˼жá
ǿѹڷָᴥ崿ɫǴδοʽĻ
Ȼ£ڸۿСǸ߹ׯʺɫľɫò뵽Լָʵ̲סָһ
š
κףֻеħɫʥཿ۵ĽջҲ̵֪Ĵ̼Լٹ̵֮߳һ̲ס߳
ޱ廬᲻ü룬ֵָСϸġ
İĻаŪḧüաҧŮԱܵȫȥʵĴ̼ʹ롢߳뱾ܳΪ൱Ķּҵؽսš
˰ɫ֣Ҳ࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱򡭡
š
ԭմҺ΢Ŀɰٴαʪ妻ȰΧĴϢڶĽᴭҲһһɵĻȡ
Сְģӽȫռ覵аŪҵѴĽҡ
߿˵һ崿ΪͰܿļĿ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرһȵ޲еѩһһײһһĶκס
κ죬ա΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹Ǻ桢ޱȵĴ̼
ôĴָᲦŪëһ࡭

ɣ͵һ󡢽ֱһ˫ֲɵץס
ڶͻأ԰ѩѸַ׵κ졭
̬Ҳܣǿзֿ߽еģͦһյĻжȥ
áʹ
ʹʧصһ͡ĺлĽ
ٴԸ˫סһԲΡΡӯĺأʱŪһԽοɰ̺졭
ͦĺϴһһìĴ̼Ĳ֪룬ǿҵضԱñɰĸΪ̣Ҳ˻ɫڡ
䵱쿪ʼػԼѲ֪͹Ͷʱȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
СĽϸۼǧĵСκֲ֣ɵĶ񵴡
Σûͣ£ԻһĽţꡭ
һ뻨
ظеʪ󻨾лȴӲ룬ʧȥľ޴ʧƮ׵Եػظһ˿ǣѾֿڲã̼ǿҵĴ̼ȴʹ
״ǿ˲佫ѵǳ÷飬κ졢üĽһֱĽֵظоʪˡ
ػȵزţǿû롭
˵֪ԼµСĿ֮ŮѪŵһ룬컹ǱĽѹееԲ
˵ĹģҲ̫ϸС̫խ˰ɣ찵񣬵һ
ţ
ʮָ͵ץ۰ϵļ˵ѱĴסһĵĽ͸Ƕ
΢΢ĴʹԻü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹһ˿˿ڷĽ֯
˿˿ʺĴ˳˽ϲλŴ¡
оǡ޹ǵĽƹϵĴʹҲ̲סһƽеѹȸ̧ͦʼϳ۳ݺᡣ
ȵԼԣûдĴʹһԵĳʵ͸дķ
˻֡ȫĪԽԽʵ͵ĸоǿҡģųӿůʪľľ˵ıܷӦ԰׵˲κǧ
͡ʵһ·룬ֱǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭
ԼѾϸ뻨ƺҲûмֽ͡ʵǿңǷ֡κ콿ޡ
˽ìܷģͣһ㿪ʼĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸Ժֽ˵Ĵ̼ǸղĸоܱģֻеĶĴ̼·һŰ
롱ںҲֻü΢塢ҧ
һǿĴ̼УѾؽ뵽֮ڣͷĿѣǿҴ̼£ٵؽεؽתššš
ֹߵطͣ˷ܣκǧߺƻ
еԼؽǧġСԵڣСĻ쳣Сխоˬˡ
ЦŸĶߣӨĿɰ˵ģиˣٺ٣
㣬κ𣬺εؽ
һĬУ쿪ʼԼڳ鶯ššš
ԵҷӦţ
ǽ۵Ͽʶţ쳣խСĻĳ鶯ţ½ε䶯šܻӭ޵΢ţءӽ
츩סһӲͦС̺ģͷסǽӵһ˱һֻסһֻΡΡͦĺ
ķŪУԵ䶯Ӧţһ˫ʱ١ʱƽš֪У˫ѩ󣬲ÿһ³鶯ߴؽС̧
ǽСĻнšš
΢ţתš
𣬷Ľ㣬һ˫źߴؽס˫磬аɰСֽؿٽļоӴ̼ӿˣȵˬܿ鲼ȫ
ϺĴŮСĺͷĶʴǵƽСҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
޵طȫʵխľ޴ԽԽ棬ԽԽǿҵġ
һȵʶ֮ԽԽʪ妻ϼʶŵÿһγһǿĳ鶯Уÿһ½롢˳һӦšţнʣһɬ
ԽԽس鶯ҵţһʹħϵĵǴ̼ԽսԽͣٶҲԽԽ죡
һ˻ɢදһȵؽҪˡ
޹ǡ˻ȫһԵġ鴤زһƻȵС

һСʱĳ̣̲סˣֻһ˫ѩ۽סƵ˫磬һ˫˳ѩסһԶؾҡ鴤


 81  㸡{}
ɣˡ
죬·ƮƶˣƬ鲨
ſ֮ϣظѩ׵Ż鶯ٶȣ˫˳޹ǵϸǰƣסεͣһ˫飬༷ѹĻ״
ʱ죬ʱʱᣬʱأɸ߳Ĵ̼Ӵߴ˻ķɶ㣬޷˵ޱ޼ʵȥ
Ӣ۱ɫݺ۳Ҳ۷硣

˫ؼлµĿˬУǣȫʧңԼǿС
ͷʷľɵĶС𣿡

˵ĸôοʹ۵˵ĳڣ
֪Լôˣ֮ܿҲƲԼ絴һ߽ңӶòԼˣӵ޲ʹԣߵ
Сô˵أ
⣬С£ĲоǸ粻ô
Ƶҡ㷢裬ýǻشû
ûٺ٣ϹһҪŬС
˵ţѾ¶ĵһۣµİʪĲ˫ֲǰĺ飬ֱֳʳεĺϡ
ĺ˵İӣѩ÷ŭڰҹеɽѩŵɽð߷ܲյ̽Ѱ̽ء
š
ݳԼŶĽһ˸߹һ˵ǿҲʴ֫ٺƺֻǲڶĴϢܽ㷢еļ顣
С˵һЩеٴһЩϲ㡣
˵ţǹһ˿Ϸʵ΢Ц
š
ҡǿԵ߸ϵ̬ٿ壬ȰƵʼʴеĵشǲԸ룬ڵգοĵ׵ɧ
òʧ䣬ﲻղϷ־ܵعʣ૵Ҫ˼Ҫø磬Ұɣ
С㡣
Цһ˱ģʹһ
ᴩȫоԼůĻ׳ʵο̧̣ԼİӽܵĽΪһ塣
űȼгľ޴ɾ͸У¶ɣش䣬ᴩȵģǼ߿Ůԡ
죬㡭
̲סŤͦʲӭꡣ
С粻ʧġ
˫ֽ֫ذ裬һһֱ֫˫ȴţȡ
޷Ƶ˵ݳڼȫ

ܲסͣĵǿҳĺ͸йٳ޵Ŀֺͼ飬ܿͿʼС
һδײУ̰ڽ٣ȵҽİǺ϶Ϊһ˫˫˻۷壬Ҳ±˴˶ůļ䡭
ѾĻѵİܿۼ֤һ
ֵļ컳ʱҲͬˣͬһҽȱϢҪңҪ̼ܸѾԼ컳е
һܵİܿǱصСŮˣ˵ô̼ĳˣΪ˸ĻǱǿ̾
ø㡭Ҳˡ
ٴŮ͵͵΢˫İ̲ܿס˫͵
ڣϣһһ¼ҵš
ø磬ˣҲˡ
ŮµȻŮȺλȣзǲԲ˼ģľ޴ֻò˵Ĳġ
Ȼ˵ٴϸٷֵ㣬ʼİڶײĴʵС
һӶȻһһ鴤㷢ƮǺһĸߵɵʡ
Ժſϣû˿Ŀ΢գȻ֮УֻƯĽѹţ˵̡
֪һܣͦʵһǣʾƽԼԣŷ˸ѻûлָ
ȹ̵һ˿ϷʵЦߵãøι
ӽ§죬ĥͦʣ췭ϣȻȵٰƽ谭ûŢ͵֣ʵΡ

Сʱںһͦſϣϸϸйʱˬ
鰮ȥ޶ͷӨĺ飬Ȼǳɽ컳г˯ȥ
Բİܿûз֣ˬ¶а΢Ц
»еЦڵİܿڰĴͷƵĳӵİ΢΢üǣĴɫһչ̬˸оá
̣͸ţɷˡ̲סһĭ
ܿ΢΢̧ײͷֻһ˫ڣɢ˹â˫ͫԼϣ·ҪԼһȥܿٿȻоĶȻݡ
˫ʹ˳ٵ˫ʵһĿɨԼϣܿоһëԼĺĨأظŪŽ޵ķɫ˿˿ĸоһֱ쵽˹ƽ̹Сһʪůһߴ߳ܵĵط
ȵİܿ鲻Ե߳һ飬κûκܣȫǱһԭʼʹѡ
ܿסŤĳ嶯ѹֺ䵴Ĳ
ջĿ⣬ֻܿûһɣźߡһŹϸֳӵЦݣʹź͸ţ
ֱǺ޳ܵĵ䷶֮
Ϲ㻵ˣǷᣡ
ĿֱֱԼ˵ĻܿȾϼüĿκ죬ĵĺһۣϾǸŮ˾ϲ
Ů˲ҪʹɱɱģҪᣬ֪𣿸ղǲǺ˷أٺ٣
ץסܿС֣͵һ½ԼУȻͷ

ܿղšһ뵽Լ͵±ˡ
ٺ٣Ҫܵͷģžž
˵ţԼĴڰܿơ
۸ˣϧ񣡡
ǴˣǸ߸߾£᲻أ಻٣֪ȴһ֪ϧĴñӸ
ˣٺ١Ϲһ¾Ͳˡ
컵ЦҪ̣ܿܿЦܡ
ѽ
ܿһת´ӣаЦסϸԼ͵һ뻳㡣
Ȼ첻״ннȥ˳Űܿ˵񱳣䵽̣أѪѪɢ٣ȻҪǺʹ̼ϾǸղ£С١ǹ¡
ʱ뻢ڣ첻Ӧеصزˣܿһɫ۱̣޴ɫȫ˿˿
ԽԽ㣬ͷƼܿ齿ߣ۹룬ܻӭҲŲϼӴ
ܿ۷ۼշһĨϼϢϹ滵ѰŽŪᱡ˼ң
ٺ٣Ϲ㲻Ǻϲָо𣿸ոտ˰ϣҪҲһΣһ·ĸо
޳֮˵
ܿŪ˼ӣô˭Ұɫǵģ
ڰܿİʾ£ﻹ̵סֺĻ뷼УܿԲָ̣һ̽ɬıպϣסĻ
š
ܿһ١
ԹԱҶ
οָȴڲȦɶյ塣
ص֮գɫ΢΢ţƺڵȴĽ룬ϷһЦָĥŽյĻ
յеսţܿšҪ㿪ȴס޴ɶ㡣
ˮݷ
ڰܿϳһ£ȵ¶ȣ΢Ц¾ʲô
ˮݷ
ͷβͻȻðһ仰ŵ֪Եİܿȴ֪Ӧνȥ
콫ԴյܿĶߣ˿Цó¡
ɫǣ
ܿһڣߵҪȴľܵУ죬ʮ֮£Ҳû˿ء
Ѹܿ΢ֵģСͣس塢ҧ̽Һòܿ춺Ū÷־Ի
òװձȵʪǸոսϢİܿæһ˿Өǣ˵Ĵ֮䡣
ȵǲڰܿĶģɫŰܿͦεú顣
ܿغܴһֻȫ޷סࡢꡢͬʱȷһ˫֮䣬ŰܿػĦԽԽ㣬׹ػһʰ֮ʣܿһֹͣ˶ŽߵذܿǵģỬϸۣ壬ˣģԲȳƣԲ̣̰ۣԼʵǳˡ
ܿҲӼл̧ͷһ£öһŵٴεͷȥǵ˵ӡʲô
ܿЩеĶһۣ쿴ȴһۡ
ǽεķ̲סһڣűһʰϢĴסڰܿ۵ľաǰǴ˱ҧŪðܿ㣬ź۽§Ĳӣġ
̡ܿһ§ڻУⶺŪãӲ㲻ˣоȻǳİģǳνļ顣
㡢ࡢɨĦˢġšաѹʮ˰似ʩչһ꣬һʰܿоΣҪҪһ㣿ҪҪһЩݣȴ͸ˣˡ
ǶԼԽԽֶκͰܻܿӭĽ̬⣬ϷһЦһͷܿǰڷͦ鼷Уʼú÷ǵĺ顣

ܿؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
ڰܿʵѩ崦ĥ˫Ʊסŵĺ飬⽫֮仯ɸޱȵ״
ܿ۵ıַ£ƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰļƤ񣬶͸˿˿ϢĻǷ˿˿ʪҺ֭罬
һţǷۺģ˫϶£Ū۾񱳣ֱȣ˰ܿһġ
Űܿշ졢Ȳʱе⣬һĸоȻ
͵סܿ΢ģ𣬳Ҳ࣬ǵİܿŤݡ
ǺǣܿȻôҪϹ㣬˵
жͣظŪŰܿģﵴЦֻҪϹϹúó㡣

ܿһͳתأҪˣ˼ҲûСء
һܿԼţҧµĶغᣬеԡ
š
ܿŪ֮£ȣţҲ仯
ŰܿǵĶģдһ޳ܵЦܿǲҪˣҪ˵㲻˵Ϲô֪أϹ֪ôأ
ߺİܿҧز˵ȷҪ죬ҲǧٸԸ⽫Լ죬ȴɬԣڶСʱǰŰԼĽ죬ⷽ滹ǲ̫ġ
̶ãȴ֪֣ܿϴааЦݣСܿܿ˵
š
ܿҧֿĶŪһĸоϯȫš
ܿҪаĿʵůţѱϷĻ飬ﻹжħצأһ˵ʹҲӣϾĸоʵ̫ˡ
Ļƴħ˲òӵħܿ˵ûˣĽʤߣ˵ʲôҪس֮£εĻ
̼ڰܿϴ긧΢ţشϢţ˫§סĲӣṴϡ
ܿķȫţ¶ԵĻڵͺһŵĴ컨İ˵Ĳߢ
ֽܿ⻬Ľ۵Ľ§ڻУĺ飬סں΢΢ʹĨڻȥ弤ðܿһѡ
š
һıĴסɫڿҿңûаиյĹһԣ΢΢ĺ鲻ϱŵΡ
§Űܿ񱳵Ĵ˳Ź⻬ۣ·֭ıȥڵѩ
Բ̣Բ̣ͦУһܿԲֵɫƵǰصĻһ˫н¡ȴס޼ɵ֡
ʱİܿȫڵУۣ͵飬ʪ鴽ϲ϶ֵøˡ
·ҪмƵģܿһ󽿲΢۵ĸоȴת˲ͱǿҵĴ̼嵭תΪĿָо˫Ҳķſ
㴽вʱûʶĽߣļʴǵġ
¶һϷʵЦݣûκ谭̽أץס۵ڱֿλã׼ʪ΢Ļͦ
ʱ˿̣ȫʧİܿǼ͵Ļ󿪴ţɿӭߵصӭԼڡ
ƺ״Ĵ̼£оǿңܿеһɱ׳ʵֱͥԭͽխ󻨾ҲĹЮ
ܿеĲλͬʱܵҴ̼̲סһƺߣץļͷһ˫ȸǽļв
ܿᶶһǿнһĪ˵ˬһȹҽԻӿ
س鶯һͦסܿ˫סܿһĥתһŨ̵ҽܿڡ
İܿȫݷ𱻳Ƶģ̱컳Уﻹܶ֡淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţнأ˵ĺ촽΢֣³˻ڸղйС


 82  С{һ}
峿Ť̨Ƶƣ˯˵İ÷˶ϵķƸ꣬һ߻ζţ÷ĺͿţһߴ˶عҵš
ڿڵϷֱָٸָԳţԼȫĹ˶죬Ȼ߳ʼʮ
糿8÷˫ҹԼϵ޶ȵȡ¶˻һЦ˯˶¥Ľİɣ˲ˡ
쿴Ű÷ЦŮôҪˣ
÷ߵ˵ǰҪˣôôķϵĶǿô͸֧㣬ȥԵģúøҵİ㲹
쿴Ű÷˯ǧϯĶ̬ɵ÷ļƷٸԽԽˣϵ˳ãܿɹڶȡԼֱĵޡ
ܿ죬÷ķˣ˵ͺܼ򵥣찮Եġ
Է滺֣Ȼɰ˺֮󣬷ֱԼͰ÷裬߷۾Ų豭ƮĵĲ㡣
÷ǰˣɵسˡ޷ĵӵйڵʲ˵ıõϰߡ˵ĵڶ֤ǰٶ𣬵ȴû˹еϾһԼԡ
÷Цʵ죬ôôһŸҵôٵĲ裿
쿴ЦӯӯƷٸİ÷Ц赹߷÷飬Ȼ˵㣬ҲҪ˭һƷ裬Ǻӹ׵ٺõĲҶҲûܣںһ滺֣Ʒֺ㣬ٰüĸоƯ!Ůûвϲģ÷ļƷŮҲϲЦտ
÷ǰ˵ܶ˿֮¶ĺռֻ㲻ܸͬоҵòֻͣ
оⶫܸӣҲܼ򵥣ܶ˽һҲиоƽˮܶˣڶ̶̵Сʱȴܹӱ˴˵ı鶯ҵԼҪĶǸо
ǰļƷŮԼȷܴΪʲôܿԼɱ˵ҪԭΪģڱ棬һǳɣĿϾӣԶԳ֡ûоϴŮԶﵽ־ģҲŮͬǹ˲Ůٸԭ
׺󣬺һܶʱǮӶȲϡ֪ȻˣЦϥǰڰֻ࣬ɾңһЩһͻζֻ˵޷ϬһĴ鳡սһͽ˵õ˵ԼһҪúϧԼʮһŮˡ
ǵЦݣ÷ɵĺڷ˵ǸһˣҺͽʱ򣬼еĻⶼΧ㣬ܸоΪĴֱǻҸŮ˲ԼܹɻڴֻܹŮһ߸ԼһѰΪ飡
ǰļƷŮΪһԵĶŮˣر̸¶Сİ÷˵ʮΨ˼ֿ࣬̿ľǿʽİԱģ콭ɽƽ꣬ҵڷ绨¡ЩʱŮ˲䲻ǵȻһЦҲյĻһЦΪʱؾˣమһ໥ܵĹ̡ϲһҲֻҪһӣһҲֻҪһ죬ЩʱȴһȴҪһӡһԼŮĻǾͲǺϸˡ޷ڿгɳģʹ˷ǳջ߾ƴΨ档Ů˾¾ƣҪĻϸϸճӵζִ˻ӵŮ˵壬ܷӵŮͬʱӵҪ൱ʵǼŵһ㣬Ҳͨ˺ͼƷ˵ıһΪҸŮˣ
÷Цʵ죬ĹС˵еһǰŭʱһȻ˦֮ǽ϶ԣ̫ˣϺ̸ɫû뵽ͯһ
챻÷Ծ˼άŪÿЦãŮǸԵĶ˲ҡ
ȻһЦ˵ͱ̧ϹˡܴôڿǿƼʱܴҲԲסһǹӶ˵ײЩСѡ
Ǻǡ벻˻ͦǫѽ
÷¶һֵ΢Ц˵ллˣûĵС㲻֪ǵϺϰձΪټϺоȻûһ˸վƽ׷ҵʱ˵컨׹û뵽ͷҶһҵ徲쿴Ű÷˵ޱͬ񣬴ǰο׷ˣ
˵䣬ȫŸߵǰ˵ãֵĶҪ㣬˽˽㸫ͷʱ͸ͻ
ЦЦ԰÷˵Ϻĵа̸ͷ͵⣬ϢϢĶǿͣҰѹֵ
Сû뵽쾹Ȼſڣӭĵٸ𶯣ǮĸˣΪһȵĸǵһ
ϸǰӢˬŮƯƯ̾Եø̷ںڷŨ˵üһ˫ˮĴ۾ĽëµСǣ촽̲סһ׷ŮһһŮ
Ц:ⲻϺеľСܶ𣿻ӭӭ
СЦϢôŵģͷﰸӰ̫ˣԾֳ˽˽͸ͻľ
С뵽һЦԭΪϺʴУɹĵطӦٵ㣬û뵽˵ĲⱾȻڹ컯֮޼ɵصϷҵŵð÷ǸˣԲܿԼ˴ίΪͷڹ꣬ΨͦЩʵҲ飬СƵļܿ¼Ḷ́Ӱ÷ǵ֪ͷϺʮµɾ÷ҲҪĺ͸ͷｲΨ뿪ϺǱΨһ׼ڶͰ÷˷ɻ۵ҵ˽˱ѣû뵽ȻڵϷϺĵ飡Ұ治֪ЩľǲЩåıɡ÷ܵ˴ίûǾһʣӳǵæĵ飿Ҳ÷ֻǸС񾪲ЩĹͺʿôϺӪҵŮʿأȻζͼ۱ԼļŹ˾ôҲǲǲ֪ǵĳЩȨ󣡡
Сϻмֵ˵λµĶʮ龫ӢܵĽźÿһ˶ûʱ䣬ļϴˢκɵ㡣οʮִһǧ˵ǰȫˣɱֳҲûзκӵµĺۼ˵ѾųСû뵽ôѲϺ
ͨСЦŮʿľϺ֪ϺΪĺ˰ÿڻҪ͸νİػȴάԼŮԵϺӪҵòκεıϺһϺո˵һףȴʦڵ˽治Ǿǵıӻɡǡ
Сͱ˵ϴһԣЦ֪ٱȽϵ͵Ҳ֪Ƕй˾Ļϰ壬ҲеʹĽͷչǾĳΪյػ񣡡


 83  Ȧ{һ
ϰһҪ뾡һа취ٻӰ뻪غͬѾٻӰЭ飬͵ȶºٻӰǩԼˣ⽫Ƕֹ˾չһǧѷĻǻžȴٻӰµʱڽһƬٻӰŮ󽫻һǧɣǶֹ˾ҲǸشսǶ׹Ƕֹ˾ʵΣ
Ǯĵض˵
ɻ۽ʱȻһƬڡ쵽Ԥıݰ˵Ǽϴ˸裬˸ȫнľɫ
һ˽ĹۿĶ飬·ϸɫܳϢƷΡʿŮ󸾣۵ĽҲɼ
ܾ˵۶ôķڵҲǷĶ飬ǰҲδһ®ɽĿлѾõıˣҲǷǳ
ߴϢŨڵӢĸܵ۵ķ븻ǿС㽭ȥһѿ֮ҵİˣķǷȻ¶ĺۣҹɫƻ֮飬ҹδߣŲ׺ɣõŵԣú紵ǧ꣬ÿһ·𶵳ϣú㣬Զɫ뺣ۣͷ׺ãã֮飬ӵңůǲš
޴ӵס֮顷ӽֵһԵһ¼ﴫһ׶ôĸѽάǸԶôķæǵֶصͭʫͽԶôŮĿ⣬ɳ׵ҹҲԶôˡ
ڷĽϣű¶ŮŵȹĹ󸾣ųȹķҵŮɣ椣ԼġС㡱ֻоͷû뵽Ϻȣô󣬲ǾϵĲ࣬˼ʶ̬ϰ߸඼ܴϺܷչѸͣǽͷϻǼֻȻ͸ҵŮʲôװ㶼ܿ
ҵʳҵȻҲСʳá֮ΪСʳʳʸ߶շѺ۵ĵʳĻ򲻵дйͳĻӰ죬˵ɫ
ȥٶ꾭üļٷչΪ˵ʳĻµķòʱգʳɹȥļ򵥹չɫζ׷ʳʵªװ껪ʽɵصζʳұһ¯
ʳĻݱ䣬һ˳ɳĴŵεصȽͷʳֺŵľ¥ʳԼص͡ʳɫʳƷѳΪ˵ļ䡣
Ҫɳһɽº鳤˾˹ݡѳݾ¥۸ȻƣȽϱ˵Ĳ͹ݶλֻҪģ㾡ԵOnionBistroˣMistralͳȣRico-sˣ̩˹Ʒζ̩ȣ̫ϸձ
ǹ㶫Ļķߡɼֵ鱸¡ǡĻĿشߡ񣬲ʳѡѾǳԪɫĸʽֻ̲ڲ죬ϰѺ˶ԡĻȺãϺ֮ȥҹ㶫˳ر𽲾ڸʡ󣬸ʽκβϣ벻ס׼ӹŹζǷ
۵òͻա̬ȶ۽磬㡣ҹһЩɫСˣǵ͵ĴСԡĸʽС桢ţ衢ţӵȡۻһЩܾɫʳŵǶƷһЩؼɫĹ⡢Ϻȡ˻رƷΪƷĴ϶̲ãţ̡ľϡʵȣμЧˮ֡
۵ŮٻӰ챻ŮˣٻӰҫ峺ˮĺɻǡô߰ݷУ粿һһϸİײϸ۵΢΢¶ˮ㣻ŨƵĳ˳󱻷ٱãڼϣϸü΢΢ʺĵ׵֣˵۴аָŵȹģŮˡ
ǳ໹ʶǶɫȰ˿ֻǴոѣһ˲Сھ͵ġȷһǻŮ֮ˣϢŨһ֪ûбȦۡ
εɳ̬ٻӰԼûע⵽ڵǶôʹգźƵۣǰĺ飬ͻǺ֮
ٻӰǰŵ˿Ц٣Ǯ˵ܰҽ⣿ž۵ӰľˣرȦĵλһĴڣ
ǰһ죬Ǯ绰۵ӰǿһֽǿָʾǮǿҪڵڶž͵ǿʾ̸ûʹΰʤе⣬ǾͿڵӰƬһΰչһСʱ֮Ǯӵǿĵ绰˵Լᶨʮ㡣žѾʶ㲻þͿܰչƺ̫ӡǿʵǮ˵ˣ˵Ҫݱ䵽һұ˵̸̸ֱ
Ҫǵһģ
Ǯ˵
˵ھϰѻ˵ǿ˳Ǯе֡֯˵ҵ۹Ŀǰûгй½ķΧȡİ취Լںڰĵͳڶ̶°˵Ӱȥˡ๤ĿǰǷ顣
ǣԼᶨʮӶȣǸʵڵļζԼϵĵһˣһǲܵ緹ġ⻹ζžСȻǿڽʱûó㹻ҲžѾŽ¸ˡʼղϲͷ¶棬һ㣬ʱĵ۹ǲģΪصġ
ʵ֤ķȷģž١Լʱ䵽֮ɵ˰Сʱ쵹ôںҷǳݳ޺ʰݡĳɳϣһǳƯСûпôƯСֻʮ꣬ŵˣϺܰ󣬵ȥءͷǺɫģˣʹţ侹㷢۾ǺɫģģĪ⣻ɽݮɫģۣ糺졣иŮԱػȻ衣Ů죬ǰưѹ塣ϷʵЦЦǸŮͬ룺Сʹħ
һŸšܽʵˣһ칫ң߽ӰƬϰİ칫ҡʤӡ̵ǣЩ칫ҶõúĹԱҲЦˡǶǾ֮ƴ뼷ӰԱĴŶʱܵίм˿ҪôЩ칫һӣҪô;ʧܣϼҡ
žܸߣĿưǸƤȴ·õɶ칤Ҳ֪ľžʮʱͷƹСƳʮݺŵһͷĿΪʦϴǿȷװ˸ɻʮ뿪ͷᵽǣǮͶʵƱֻǵϷԺʹӰƬʮ꣬һԾΪ۵ӰҵǿͷȻԴǴҰɫ޶ȣһֻ̰ĲǣרƵСǴʮ꣬ˡ˸罻ԿΣһӢѧϰ·һӢܼѧϰԳĶŵķȡһȢһľˡǸϲϷŮԱʮˣѼžѯίԱίԱ»۵ԴٽӰҵչʽѴʮԪ֮ޡŮ޸һӢѫĶŵþһƦåĶ
İãÿӰרұ޽ԼרһǣȥѾΪ˻һǧԪΪһǧԪһƥСϣ֮ǡӢƥսʤ裬רΪžǷֳһ¾ͳ˸ͷš
òؽӴ죬ɹúں졢Ĺιһ˸࣬ǿЦ¡ǮʹԼЩмߵʦľ仹ǿԿóǣһһ֮ʾž޴ĻҲһҵе̬Ҳ˵ʹ˸еԼǾȨ
̸һʼͽӴ⡣˵ٻӰһʹ˵Ƿǳ͵ģžϴӦһС£Ѿͻžģ֤мꡣС¾ǰٻӰĺԼˡ
ǸܹҰʲôæ
žʡһʢ˵İ
ʢ˵İװֻܽͣŹڳֵ鷳вҵܹԱ֤鷳иμǣΪƬ׬һǮԭ飬ָúҵѿԱ֤ǸǽҲ㲻ֱʲôС£ֻҴ绰ͿԽ⡣
žһϯ·һСӴţȻءǻ˵뻣ң
侲˵Բ롣ǸһѰ¡ѾˣǲԿġ
ž׼ҪƢƵģͻȻŭ˫ȾںڵŨü۾һɣϷһֵܴơ˵ʤ˵ðɣǻĴ½Ҹӡ˭ѻ˵ٻӰҽԼҸںšذ塢ΰʵľͻȻٹС
˵գһưҶоҸ棺ˣ˵˰ɣ
˵žһЦͬҵ˽˽ܺá֪ܱ˵ѹôЩСӳ˿ͷ֪ôأ
ĵšԭԤϣžλ˻ʶһЩһ޴ˣȻһӵʮʽĹ˾³ĸλǿܵԼµͶʶ⵹ֵÿǵģһŵ߲ﶼһ౿ͷԵļһôӰҵͶʲˡղŵһҲϡ̸ǧ򲻿ɶλǧ򲻿вӣҪͬ˼˵
˵ȥҪϵö࣬еϡʵ˵Ʋһ裬һвôתٴļ֪һ˸ͷ̸ԣһ裬͵һ󡢷Ŀ˸Ĺ¡˸ͷŬȻЧ޿κεؾ˫̸֣˵˭Ҳ޷ͬ˵
˵վͰ߳ҡǸһĿһӸŵɫ԰ףʹصҡЭǴˣºǸ˾ȥﱻˡ
ڣֿˣõһ
뿴ҵƬ
˵Ǹʦô᲻ҵʦݶֿأ˵һвĻ˵ֻǣΪӰͻԼ׼κΪΪһС£Ѿ˼ֵܴıꡣҲ˽⣬һ㱾ҲС¡ٻӰ˵㱾ҲϣٻӰֻΪܾӵİĻ깫˾䶳˵ҪҲԲУ㵣ԼͶ̲˶ôҵίҲԸһǧ۱ΪҰҵ˼⡣֪˵һûǿ㣬Ҳûǿ㡣Ҳ֪ͬĽ飬Ҳٲһ䣺ҵ˾Ҳ˶㣬ǳֽ顣
žһֱһ֧ɿ˽ĲɵдһһᵽǮȤˣҲддˡƲ˶װ˵˵һǧ۱ҵĻԼѶ˵Ǿţһë
һʾѾõ̵ӡ󡣽ţǳ˵ҵ˾ѣҪʲôѶܡ
һ£žſʼ̬Դ⡣ϸ˿Ƭ
Ҵû˵㣬
ž˵۵ĴʦҴʶ㾿ʲôʦ
ҲЩ߹ʦЭҵ񣬡
쵭˵ֻҵЭίİ˵գվҲԸٵʱˡ
֣žץסһ¡ſ˼Ȼֻͷֱž㲻òͬð˲򽻵ҵ෴װصӡ֮ĹͬǿȷĹأ׼¿ǣ绰齵ıݡ
ͣƬ̣˵һҲǴ治ĻҵίܹһЩǿҲΪ顣
췢λӰƬϰ۾гһ졣žѾ쵽⻰л˵ϣҵܹǵĹҪµҵ
ʱͽӵλӰƬϰŮĵ绰˵һСʱڻһžȥ͡˵ҪʻСʱܵ˵оƣСԡ֪ž˽˷ɻȥģеƣΪʲôҲɻŮ黹ǳòزһ䣺ž϶;аһͰ͵ɻȥ
ãһΪ
˵
һԻ󲻽⣬žô֪ɻϺž˽̽ܵѼõ鱨ž϶֪ԼǶֹ˾Ļϰ壬ͱʾԶм˽ģͬʱҲʾԸ濼ˡ룺ҲͷеЧҲžȽҪʶʱˡžıȥһĪĵӰֲ԰ʽĴãͥ԰ΧǺֻܿ׼߲׼˽أһȺǣ˲ݳʡԡƺӰǵָһ޼һ˿
žŲġп豸ȽӴ졣λϰ崩Ǳϴɫ˿ڳţ´ĩɫ㣬ŴƤЬһ޶ķװ֮£ǴֱһܰһݸһشŵĲƵƱԼҲִһ̬ȱϰѺöˣִļ˵뿪һᣬǲҵȥ
ȥʱ˵ϵˡ죬ø˵˾ǮһֻٻӰŻҵһĵʦǲϰŻġΪҪУΪҸͲ޳Żǻɰɣ£̸
벻žԭǸΪˡϣǳΪɹǡΪһЩ·´ʩЩҲһһһ顣ЩǷģ̶߳ȵ࣬һһ֧רְӸžȥǣǽиͭңдľǡϣ֮ǡ֡
ƥʹû۾ҲһƥƯĺϣ֮ǻںڷͷһƬΰëɫ۾ѽģһԽɫƻԲȫǺëڳžԺӰĽ̬˵ȫõȥһԪӢҸҴģʹɳʣΪһƥҲûгôߵļۡҲٲμˣ֣Ҵ㽨ǡ
һףһؽеϣ֮ǣϣ֮ǣ
Ҳصͷڰβž˵һǸĺ֣֪ɣʮſʼġ
˵Цˡ˵ҵɹѪͳ
žɦϣ֮ǵĶƤȻóϷĿ˵Ǹһ̵ö
ǻص¥ͣǽ߻֯ɵģ;Ҳȫģ˲ôԣžסǵͬԣǸ󽲾Եˡһ̸ֱ⡣Ǵѩ̳ʱžٻӰܲܰѺԼǰ
޷
ž˵ͬԼ飬ʹҪҲ޼¡й棬ҲϷĹʵûлء
ЦЦ˵žʹߵλ򽻵һܴĺôܹʹվסšʵҪʲôܹ쵽ġ
ѩ˵㲻ҵίܹţ
žɫ˵һ᷽µ鷳ǿ绰̸ˡǿģ˵Ŀ벻ÿͬʱҲţܹʹǸҸͬǵò򡣵ǣҲںΪԼҪƵӰƬṩ㹻ʽҪԭҺǸ½ٻӰת˾һҲܴӦ£㲻ʲôңʲôⶼС
룺ɵϣȻˣ뵽ӰƬϰйġ
˵Ϊ㲢˽¶׼ǩԼĵһԱʱ¶ֹ˾ôǽ԰ٱĸж֮رĻ꣡
žѼһʣ˵ܱǸشȻǲУȻѾˡҵʣΪ˰ѹ鷳ҵûǮǮϸ
һ˵еһԽ⿪ˣžȻѾ˲ٻӰĺԼΪʲôҪôʱ䡣Ǹ޷ıġž޿֣ԼڵȨȻޣžƾϲмܣƾͬ維Ľ飬ƾӵеľ޴ƸƾڵӰҵľȨͲԼ¶вκͷԵ˿ǿžԼĹƺȷġԸܹ˶ɵʧҲ޿κΡѾӦٻӰĺԼ죬ǿֻ֪Ҫ˵Ļûʧš
ƽľ˵ҵ˼ͼ˵ƷթİסǮĻϰӦڹΪ˵ûΪıʾҲϣһѺѣûбˡǣҿó㲢ԴҸ˿Ǹˡ
žƺ͵ۣ漴ͷˡȫס˵𣿵ڽвʱ򣬰ڳȴȫǵ֮˵ġһǰװɡٻӰĺԼԲŮҲĻʧΪеľͷĻϳ֣ǺǩĺԼδûκѡ籾ΪһŮǳӰʹΪ俺ҫ۵ǡԭҺ½ãҪϳս硣Ҳ԰㡣ȻܾҶӵ׷һ˦ͻصڵأ˳Цֵλˣ˳Цܲ˵ġұɨأ
žĻʹһò˼ǣһвҵ͵˾Сһ׮µжϣһһ׮ôش¡Ů˵ڴĹһҲûеġŮ֮ص˽С£Ȼޣ漰ͼͥ衣һΡ˵þȷž
˵ǣѵЩС¾ģҾ㻹ûССҪҵί˵ǺεҪ˵ʵڵģкܶܶ˶ṩİʾ͸мϵسΪ֮Բȡ
žͻվһˡûʸȴʸץ绰Ͼ͵ڼҹҪνıҶӲģôͻᷢҲһֻ˵Сࡣߣ˵˵ˡţʱ¶֪ܵǴءʹֵҲòĵزҲϧ
޴Ĺ治Ĵôֱ϶Ϊһࡢ׵ĹʣӰƬͷͷԼӦôӰҵǿ϶ˡǰһĻֻӸȥֵûеϢ
ҳֹͣһҹлл
˵ҵɻȥҾҲҹ
žЦһ£ϰһǣϢͱ㱨
ſڵţȱյͨͣͣһĸ߼γŮҪϳŮ˾ž칫ҿǸСĸסڣСǾϸ̵촽ͿĨ˺ķۺɫһš˫ɫ۾Ҳһ㱡ĤƵģһ̨ףʱǳǣȵСԡķźӣͬʱһСżһͷٵسΰʤһۣ۾һӥһĵɫȻҲ
⣬ҲûеõɻԭƲ⡣СͬӰƬϰͬġžڷǰгʱϢһ£ͬʱҲ˳ŪһСŮٻӰȴƫƫҪ֪ʰڣԸˣԸžˡ


 84  ҹ缤{һ}
    ٻӰؿǮ˵Ǯܣ˳Ӱ̳֮ٸ㿴Σ
ǰ֮Ů¶г΢ЦģЩ鲻˽ģһжõԲĽһ֮¶Ϻٿдᣬһǻӭ¶ǩԼǸߵȦ
?ûпǣ̸ҵ֮УǮҲҹˣаŮȦǳԺ󽫻Ϊ¶Ĳɢžһ
¶Ī飡
ǮԼĻϰı֪ٻӰǩԼõؽһϵжΪֶ֪εǮڶΪžĬӵ顣
Ӻ𣿡
Ǯڿ仰ʲô˼˽⵽ļֵ׼ͬ˵ļֵ׼ǸͬģͬĻ˵Ϳвͬĺ塣žмǿ־ЩʣСⲢҪʵġλӰƬϰеŻĵӰܵӰ죬ԼǱ¶ΪߵĳţϿɵľ޴ʧĽ𣿻شҲǿ϶ġЩҲ˼Ǯ͵ˡΪԭϵһ⣬Ϊ漰һ⣬ߵΪ˱žðһзգһжȥ
ǮЦˡѵÿһǰЦһ̲ס˵ƤˣǲĴˣ
쿪ĵصͷϲʾ͡
Ĵˣ
Ǯ˵
ٻӰؿԼ̸ǮˬЦЦٻӰ˵İɣٻӰҹ˯þеԶȥԸ˳Ӱ̳ҲԸ⵱žӵģûҲ˽ͻᱻӸˣ٣ˡ˾Ҫˣ
˵绰ͻȻͶЦЦΪ죡
绰ﴫڷŭͼ˭
ҡײƭС
žҪͳͳץһꡣҵǮȫ⣬ҲҪǴ鰸ҪĸûУթƭ
ƽ͵˵йˡ
˫ܾö˵ţꡱһ绰ˡЦЦǮ˵֪ͨٻӰľˣȥžǩֽͬ
žһ˯ġĴܿ˯ʮˣҺܴ󣬿Ӱ档Դһʮǰһֱһ˯ġⲢ˵ͬŮˡۣͣǸӺֻзǳĹġͬʱҲһϿһ㼸ഺ֤Ҳԡ
峿֪ʲôԭѵú硣ǿյʣŨڴһͷһϤӰžø첲ӳǷӣ뿴ͷȻеλκžִ˴ͷϵ̨ơ
һֱݿˣ·ؿͻһ¡ͻȻˣеһģۡһʳɽ˺ĸ߼̺
ƥϣ֮ǵĺڳͷεǶһѪ롣װ׵ϸֳĽҲ¶档ĭ˫ƻƵ۾ԭӣڳѪ߰ߵ㣬ңžһֱܵĿֲŴˡֲֿУֽУıڿֲֿͬУ绰ԿԼв״εؿҵشܹܼŻˣæž˽ҽƬĵڶǣǵ֮ǰžѾָ̬ˡ
ղݿˡʲôİѼֵһǧԪһӻٵǰһ侯ҲûСȡж֮ǰκ̸Ужϳ̸СΪκμֵ׼ɣ˵Ļ߻߰˵ԼķɣԼϵۡ˸žǱӷʱž뵽ԣȻŻøͷݲȵذѾ޴εͷֵҹıԱȴӲ˵ûκζžⲻܡ취˵Ǳˣ취˵˭ġ
žһˣֻ˽͸ˡΪݵȨ¶ĻϰȨҪöʵֻҪһͻףʵʲˡϢڲǮܶ࣬ͬ׶ϵһƣͬξֵһЩίԱн飬һĬĬŵʦ취ҪǻҪԭϰҪĺԼϵʵšûκȨǶɣҲͲΪˡǷ˵Ǯй˾зʩȨΪΪԷ顣žҽһǳº͵򾲼ҩˣҲܽ˼ˡʹ𾪵ģؾٵֵһǧԪľĺһǧԪңֻǸոտͷѡžһ󷢶뵽ѾǮָֻͷһ䣬ӦǩһݺͬͿ԰ƯŮŪܹ֡ӢŮĽӼǮȨṩõһʱԶһжȥǷ衣Ҳܹ˳ϣ졣ɱһƥʲộЦҽͱעŶǡһ뷨ӿͷΪ˰Ȩ۵ĴЦҲ군ˡ⻹һ뷨ǣҲ˼Ҳɱˣܻиıء
žȡҪʩɵİжˡںҽıܣΥ߼ΪƬž˵Сֽṩ˵ǣϣ֮ڴӢ;вȾͬʱʬׯ԰δ
һСʱ֮ٻӰľ˽ӵӰ˾ĵ绰ҪһۣǩѺõĽٻӰͻ깫˾һкԼûκε⳥ѡ
¶ֹ˾ʢдϺߵĽУѾˣŮ˧磬ɧСŸǷǳܵھٱţ治֪ðô࿴ܸ߹ļһѵǡ
⿴Щڼһǵĳ̬ȴһ£ĺãÿǰԼӵҷڿٻӰûֱǰڨȴڲԶõ͵͵ţֳ΢΢졣
ģӵŮ˶⣬ʲǫ̂ߣʹʧɣ
кһ洺ٻӰڷλ
ⲻٻӰСԵǧᣬԵֲǳ
Ÿ߽ˮɫɫĿŰɫװŮƮҡҷٻӰ
Ҳ̫ˣĸлҵİæ
ٻӰûһɬУȫԼŮˣһתסĸ첲ߵŮ
ȿȡ˵ʦɣģͲˣ
ŮܲӣٻӰĻϣȻƮȻȥ
С椺䰡ǲ䵭ӺôҲһ˧磬̫ˣ
е㲻ޣа˽Ůͷ
죬ôˣҲһС㣬ģӲ˵컹ˣҪСǺýãҲ
ٻӰ˱һֻ첲ੲݡ
ٺ٣ҵСٻӰƯͲ°ţŮˣ
ٻӰһѡ
ߣϴ˼һΪһأ˭֪ȴײβ¶ĻĴϰ壬Ҫǡ˵˼ңˣ
ٻӰȻˣղŻ˸߲ңת졣
ˣϹˣҵĹԹ̫ˣϹҲûа취ѾЩ˵ˣȥǾͰ°ˣٺ٣ôϹǰ㵱Ů񰡣
챧סٻӰߵ
ٻӰҲǲ֮ͨˣЩǰƭԼ϶кøУҲڲ֪а̸ЦԼ˵ˣԣǻУٻӰϲЦտ˿ΧЩĽʵȺӶڣǶı첻ɿ
λλѣŮʿǣǣ뾲£ڴһ£
Ǯվڶ¥˵
˶еĻصš
ȣܸ˸λڰæ֮гʱμ¶ֹ˾ٰᣬǸ¶ֹ˾ӣǮлλ
Ǯܿˣ
ӦõģӦõģ
ãǮ˵ĺá
ǮĶͣ٣ٴ𣬵ȻҲЩ˿ʼƣǮ򵥰
ȻˣҪǣ¶νóһң¶ƶ𣡡
Ǯ˶٣ŵ
죬ǾеǸһ໥ĳ˵ܶΪ޵ĴģģҲ֪ڵ˸ǻһˣͲ˵ʲôˣˣǵʽʼǽǽ
Ǯûж£ɾ˵꣬ȹᡣ
Ǯ¥ϴ΢Ц¶ȴв֮þλܶ˵ʣԶͷ
ߣɫǣ
һ΢СԱߴ
һǰһ֪ʲôʱλٻӰ˵Ӳ˸ȤıɽŮųС㣬շƾȻܵԼһˣԼ¶ĵɫС컹ġ
ŶС𣿲֪ԱǲʲôղҺʲô
ʿߵԿʽʼûȥϺ̽ΧŵǮٻӰ
ߣ
շû죬ת뿪***װƣ֪û±װ𣿲ǳƯ𣿱ƯŮҼоУд̵õҲȽϹ񫲻ǣˣûסˡ
ÿ
һƵ
ãýһղ˵ʲô
ĶǵģõĿ㲻ǲϲӽ컹͸ˣҪڲϲǿģӹԸⲻԸ⣬˵
շҲΣ첻֪ô£ûȤԼȻǰ˸оȻǷŭĸо
ԴӼһۣԼͿ˳ۣ֪ôģ˵ԼȻʹĻ˵仰
󣬿ԼĺýٻӰôҸ˻ԼоȻйĸоô£ûйŮദ˸о֣ЩŭЩĪ
ǣ֪пʼϸ۲ƣ˳ĻԣֻϴŻЦݣˣôٻӰ˵¶ĻĴϰ壬ôԼôҵгɵˣĪٻӰƭˣţҵúúù۲۲죬ҪʲôԲõĵطߣú
շƿʼ죬ȻһṦͽٻӰ֧Ů俳ֺ󣬸аЦĶŷӰ俣ӾͲ⣬ǣշ̲סһ˭֪ôӵĵطǱˡ


 85 ҹ缤{}
ߣɫǡ
շƿסȥ·ģɵһЩŭһ
û뵽ûжӽסԼȥ·˳ס˵۹⣬ãʱ˶ΧӰתûע⵽һŮĻ
žһޱȣ챻շƴһƣϳһɫƺۣǲ֪ΪʲôշֻŮԱܵĶһ⣬ûһûָӡۣǶ⣬ֱ֮ġ
շһʱһĻᣬһѰշƱڻУĳ£¥ݽǳȥֱǽǲͣ
˿̣շƶڷǽϣֻƱץסһҪǸղűûץǶԸ߰ĺ֮УٵţͣĦţġ
ǰշĲľ棬һµշƵϴշƵϢı£첻ɵ̽ͷȥҪӴԵ
죬󻵵ɫǡ
ƷŮշƣʱһƬ֪ôģзǳңǳϲ챧Լĸоȴ쳰ЦԼֻ֪زϵظ⼸첻ʹ̼Ȥ
շƲŤˣҪ˵ĶֻܵĸܵշƵʵУرĺ飬ȻϣȻܸое
շԵһ󣬲ûĻ˸ܣرصĺ̼еģһң촽޳ܵԼζĵһ¶
շȫûţûƽյ侲ͳţѾ˻ԼýõѣŮ˵ıҪȼյš
շе֪ҪٶƬ̣ҪƬо֮УҲ۸ˡ
շȫ֪ǵĺ飬ץסʱѾˣѾˡ
ΪͳŮˣŮбŮܲ׺Ů˴һյ˼ѾֲģȻ˲ٴɫ֪ΪʲôĸоôڲͬҪǱ˱˵ô۸Ƕ¶аĿⶼҪüĹϵ׷ɱûûˣҲΪʲôշܹûɧŵԵʡ
ǣ֪Ϊʲôң쿪ʼƽ޲ĺҲʧȥյƽյҲֻʣڱץסɬģĺʱԴ͸ˣѾʧȥƽյıء
Ҫſſ
շƵ£ԼûˣصĺԽԽأԽԽȣǺص촽ӽҪӡǽ׵ϡ
ΪŮӵֺŮӱܵķۿΣԽԽأշڴ˵ϢзӦڴһ˿ѹ˫
š
һڶѪڣշȫʧȥ˷ߣѾȫ֮С
˽ܽӴ˲䣬շƸӽܵı춥ǽ֮ϣ˿̣֮Ҳûκη϶շͻȻоһ̵С֮£ȿʼ˵Ĵ
־ҵĹ̸оշȫ˸ղͳģȫҲķϣȵĺ档
ǿ׳þ޴󡢺ụ̀һֵĸоշƵǸԼȫԼ֣ȻĹ!ԼûܹΪŮ˵Ŀ֣Ҳһ֪⣬ڵշƳ˺棬ΪǸһ㶼ԸеΪ
š
죬ſңҪٻӰã
շַһ죬󻵵̫ܲˣͻ۸ˣȻһ۾͸оɫû뵽ô󵨣ֻҪһ˷ƣİҪˡշжʱȴֱŪ÷˼뱾ܣԺ
Ҫˣշ̫ˣ̫ˣ˿ԼŮǣĴ̼̫ˣþûôˣңԵľշƵһ˫飬аԴĦľԱȲϰȲûľ޴󣬲ҲǷǳͰ÷Ӧò¡
շֱŮױȵģ㶨ͬİǸоܺõģοշ廹ʶڰʸѣǣ˵ĿʼҪǸ㶨Ʒˣô۾ǶǾѵܡ
뵽˱ļƷŮȻӵҡ𱬵ģļƷŮľȻԼĻУ˵ĵҲ͵õһ벻ġ
оģ͸֮ȻĸоĵշƵҸֻû뵽Ȼ׵İ̫ûˡ
죬ſҺòãҲٻӰˡ
շƸ̵ܵһػƶʮ걣ص˼Ů˵Ȼȫ˽Ů֮£Լ֪ķˣշڻظһЩǣ찧Ҳʼ⣬Ϊİ
һžӨշƵеͬ꺮ɣ˿̺ĵ̡
ڰڵĵշƵİгˣ
˫ɿշƵıС֣͸ͬһշƵǶԵ֮ϡ
ȻͬշƵһ̳˺ů첻ɵĴҲӡ֮ϣһ
ͻȻһαϣĸо̼񾭣һѹ̧ͷȥеշƷԼϣѾԼſֽıԼĺ󱳣Լǰȴ涣¶һĸо
շƶˣҲǿ󣬺οЩ¹̲Ʒرһ˿̵ļ䣬ʱѿǲˮɺαظʹĻأǣɿշơ
Բ𡣡
շʧȥ֧ţǽϣǽڣ϶Ҫڵϣ˾޴˺
շûзӦҪ˵ЩʲôǾȻûڡ
ˣˣ㲻ǻһҳԵǾôˣԺ
죬ɫǡ
֪ô£仰̼շƣշƵظ䣬ͻȻ˵Ļݺݵҧļ
շҧԼ˲䣬˳ֱסշƣĵ˶¥Լķ䡣
û취бϾ̫ˣ¥ϷڰȫЩ
ˡ顱һˤģշûзӦʱ˳һֽշƴԼУٴڻ
û뵽շƾȻůģһֱۺǰرշƵֻصǰҸ
ŻҪշƣɲóѣæշƵ˫һշѹڴշ֮ϡ
죬ܲſңҪҾͲˡ
շһα裬ߵĽȥǻܲҲûʻЦ
죬ЦʲôſңҪҾ͡
շͻȻĸоִ𣬺͸ղűɫ۸ĸоһȫòǸ̵ֶסŪˣеܣȻ˵
ƣˣˣһ˾ɫŮԼŤôûзӦοڸûκι˼ô
ȫſշƵ֮ϣܵĽӴһ𣬰ֱܵˣû˯ֿʼˣĵѹ˫֮µշƵ֮䡣
շƲͣԼ֮ŤĵͷշƵĿصĺ
죬ҪʲôҪ
ղźܽӴշƶ˵Ѿ˽ˣ֪һҶԼôǷǳ󵨣ӻңҪԽȫԽǷԽû
ڣĴֻصշŽ׵֮ϣһɷ˱Ƕѡ
죬ҪҪ
շίĵ˾ӨᣬβûˣΪ촽˳շƵһƣ˳Ž׵£̰ʣָоҪڻ
ȵ⵽շƵĲ棬ͣ˶ǾĲһоӻš
ǰշͻȻ뷨һ˿ģһ˿־廹һ˿Ŀӿͷ
죬ҪҪ󻵵
죬󻵵ܲ
죬Ҫſҡ
շͣȥô仰̧ͷȥշɫߣӳһΣ룬һҲû˱֮ɫһĶɬ
Ҫſ𣿺ãԶſģҵŮ˰ɣ
ǣ
շƻҪ˵ʲôȴͻȻĶˡ
ֻٴεͷշƵ棬һ£ȻͻȻſסշƵ졣
һշƵ£¶ҫ۵Ĵɫ
ΪշƱϾμģĵȻǵװ˺£һ˫ĺ˼һɫȻͦշΪŤͽߣĺ鲻ͣ˲仯Ϊ¼Ϊͼ
Ҫ졭
շͻȻоĺһɵ˫ۣͷһ˫ͦڿ֮УǵɫıȫɫҪϵɫǷ֣ɵĴˡ
ǿɫһ˫˵ĿתĶĺ飬շһң˫֮Ǹ̵ͣշƳһ飬һӿʪһţȻԼﵽˡ
졭
շķ˳֮

ѾȫµļƷŮǶԼģͷĴȥҪݺݵһ
һŴԽԽԺշȡţշƵ·ҲһƬƬȥ
ţ
ھҺͿ񱩵£շƵϿһӴ⣬ۿշƽյģٵշƷ棬׵ץסշСݺݾס
˫֣ǿʼշƵϻ˳շ񻡢Ľʼ̽ķʤʼС

̲סĸпһǰշ̫ˣ׾ܿƵҪռ
˿̣һӴȼһŻ棬ҵȼ·һ㣬Ѿһ죬·Ҫѿһ㣬Ѿȫ˷
ĸܵԼѾշ˫֮䣬ҵĦ֮У޴Ŀ
շ̫ˣ̫ˣ
֪ΣҲҪûеļƷŮ˳ΪԼŮˣҪĵ˳ΪԼ˽衣
ڿ񱩵УͻȻоеշӷ̡·ˮһ͹⻬͹⻬ԣرǶͦĺ飬ԽĺͽԽ͡
ڲĽӴ˫չжһֻշƵץȥ֮ǻһֻɫշƵһ˫飬շƵغץУʼǣ
̲סĸпԡͦĺ飬ڱԼץ˫֮У̫ˣ첻ɵĴš̽ţ֮ϡصǻ̽
˿̣ĺ֮Уǿк;޴Ĳ̰ǿ󡢲ҷգԺӵİһ
оµշƽԼĻУ˫ֲıԼĲӣջֻշϵĴ֡
Уֳֻɹռסշƽģĺ޷ȫǣһУշƵֻ鱻һγһġ
ſշƵģ˳շƵĲƣƶ֮УԴС
źĺ֮͡Ũܵķ㣬Ҳ̲ס̽ͷſ죬סշƵģ
ҪҪ
ܵ˵Ĵ̼շһãĺ£鶯糱ϮĸоϮ޷еֻܡ
һģ
շƵģ̲סип
շƵ;Ȼ˵УȻһġ欵ˣ
ƣҪʲô
Żշ鶯̽շƵĶߣƤʵҪ˸ġ
Ҫ죬ҪҪҰɣ
շƵĺͲҪᣬٴ̽ͷסģסķ
Ѿաر͵죬ܾʹ˴ס
ķͰԵ£欱ļƷŮշںµҪ˫ָǽŵĲ֪ĺĲϵĲˡ
շѾߣŵı˼ΪôҲû뵽ıڣ˺£ңûκεķɫǰڲɫһ۸
ͻȻʵ˫УշƿһɫӰһɾҵζѾΧ
ϣҪɫǰΧշƽŵʶĺϣ
Ҫ
շȻ֪ɫӰ죬֪ζζ֪Ҫϵ졣
ϧշεķûκЧӵĴ̼ĵ׵ģշƵĻûſշơϣҰǶԲΡΡûκڵԼĺץС
һĺ飡
ỬϸĸоһˬץסշƵģʼĺбŸ״
Ҫ
ܵϮĺ鱻ץУ屻Ϯշ类ȫһ¡ʹ˱ҺһƬһƬȣɢԽŨܵŮζ
ңȵϢ̼£շƵĲܿƣ濪ʼ΢΢Ťڶֺ֣죬ò񾭡
죬Ҫ
ǿҵĴ̼£շٴѣҴķҪѾؿҪϢ죬ɵ˫۸Ө¡
շίĿſϵ죬ίؿܿƵˡϣܶһ١
ˣշȻϵĳﷴҪѷյ죬ҪͻȻ񱩵죬ǳշ΢Ť̼ģȴûκεķڲѹշӰϣ˫Ѿһ˫ϣš
ңշƿŵ˫ͬûκηǰСֱ첦շƵ˫־ķڣɢһһݵš
شһ˿շƵĴҪһϮͻȻ䣬շƵһɵһۣһһ鶯ҸҺɫȴӾҡ
ƣңһúðģ
ͨʶ
ʱշ鶯ȫĳ
鶯շͻȻȵĸӣһƬ졢ɬޱȣ·һȫŵķۺɫõ壬ȴֺһ͸˵ķۺɫõ塢Ȼ
շƵԽԽԽԽŨԽԽͣԽԽǿ
ƣҪ㡣
Ĵշƽ۵ʱ˳շǵգ촽շƵĶԱߣĺסշƵĶ˵ĵĿ


 86   ҹ{}
ԩң
黰Ʒշȫı΢΢У绨ɬ糱չ΢Цһֱڵ֣һ΢Ĳ֮У˳ĻĸĦϣİ챧ס˫ȸһɣ˫ȷֿѹ¡
š
ܵĽӴĺ˳շƵ΢΢仯շƵĶշƵѰȥ׾ͰշƵĺС
շƣȻЩɬޱȣȴôıͲĴ촽סʱſ˵С죬˳УֺõͳĺҺƷ
ƣ
ʱͻеշϸƱޱ޾ͰΧ֮С
շᣬʶĶ;ٶǹУ޴ĺУޱȵ˷ܣݺݵڵġ
һĵļƷˣ
첻ɵĸпȴĵļƷŮˣ͸Լġ
շվûоģ޼ԣǲ֪Ĳ裬һжҪѾޱȵĴɫ𲽷欺͡
һ̰ǣֱµշ͸³շƵģշҺⷬǣշƵ˫֣ѾĲ棬Ĺ档
··һһʢշƣͰڿʼҵľ޷赲
շ΢ЦշƸɬ죬ĵţҲ޷͡
˫ķſշƵĵĺ飬˳շһ»շơ֮ϣʲôĦ
졭
ҵĴ̼ú޾飬δշȵ˫ִ̼̲ͣŤͬʱޱߵģͬʱҲһĸԸĺ˱Ƚеĳƺ֮ݡ
ƣ
ҵȼҲ̲ס죬շǼķۺɫĶշƾĳ׵ı¶Լ¡
Ʒƣĺ
ͬһշƵı¶ǰ񹤵̵ʯһᡢۺļշ¶ıͽޣһǵŮ
û뵽շƣʱôۺ̫ˡ
˵òͣҪʱĳͻۣͬһ㣬ԽԽãԽԽˡ
ӽԺⱭƽΪ˽ƷԽԽ˷ܺͣҲ޷͡
졭
콡׳ļǿ׳壬շͷһŵı۾Ȼ֪ëǿ籩İıɽļƷŮһ̳ˡ
ơ
ĺŻеŮ§շƵľһǡ
ޱߣ񳱣
ʱշƵ˼㣬շƲ鶯Ķ欣ѾȫȼѾɫģΪ׼
죬ϧķơ
ѾޱȣշĶһһ£ܣǿſϵǷݼᶨִţ֪Լܲˣû취ֻ̽ͷţš
շѾһ׼Ҫһ㣬壬ػ˶ʮĴ֮׸ǰʹޣȴɣΪŮˡ

ǹ굴ǣշƵﲻûдﵽڵЧӵؿ񱩺;ңҲ޷ек͵ġ
Сҵġ
סշƽεġ˳ѾĵĴɫ˺շƶʮػշƵĻԼӡ
ơ

һУշ̲סĽһһʺһʢʺ˷ܡ
շĵ壬ͨĲͬշѾ˳ֵ׼޷շƵһʱһҵʹշüͷ壬
Ҹĸоԭ˵̣
ǣҵʹǵûиշƴκβʣշһҸӿΪĸоɴĻȺңĸоؽԶΪõģΪõĻ䡣
죬Ұ㡣
ھҵĸоУշ̲סһر죬죬Ҹ͸ˣ⡣
Сŵ㣬һͺá
շƽüͷϽշƣ۵İοԼŮˣ֪ݵӦ֮շƽ
ţ죬ģҲ¡
շ
ĵļƷŮˣһǺУշչüͷӦӴ󣬾޴
죬Ҳܲ˵ĥҲ޷ͿҪըģһƬůУշƹľ޴󣬶ʱ˰Χҵȼ
Ů֮ѾٵһУշչ˹Ů˽ɾ֮С
Ű⣬̼ţ죬̫ˣû뵽ԭ˵
շš紺ҩһӴ̼񾭡
һĿ籩Уһδεı̢֮Уڵս֮УһϵľռлշƵһУһ޵еսʿսϾҵĳţĿģҲԼҵ۹շҲԺģںδ֪ΪʲôղŻڴͻȻһ˵ķ䣬˶ǰ
졭Ҫˡơֲˡ
ֹ಻ϵĳ鶯УշѾΣҵѾʣһһƬޱȡ
˿̵շƣһ޷ֵرĵĺĵʣѾȫļҼľ
СҲҪˡ
˵һӷĳ鶯ۣͣҲҪڣһλ̱֮ڣշƹƬ쾡µĵ߷塣
ĵļƷŮһεģȻԳ˳õĹȻ˾ҵģܺһ𹲸ɾ
ƣҵСҵԺֻġ
졭
컳еշһĿĻУİԵ̰̰ͣշһҸ㣬ɫǺٻӰĹϵвǰ俵շֲɵһࡣǣշ뵽ովģշˣټʣٶ룬ĻУ˫ӵһҲԸ⶯Ըʱڴ˿ԶͣڵĸоΪԶĻ䡣
ǣô죿ʱշì֮Уã֪δҲ֪Ľһʱ֮䣬ֻܳĬ֪˵ЩʲôҲ֪˵ʲôֻܼ֮У
쿴ų˯ԼеշƣշԼ֮еļ̌ȴ۽ǹоӨ飬ޱȡ
Լ̫ˣûй˼շƵУֻǷԼģ񱩵շˣ̫޳ˣڣòѻеˣշ̫ʱĲֻ̫¶ˡ
С
ȥշϵۣĽշơ
ڱסԺȻշƵӿȴûͻңĻУ𽥵ƽǳİĺʡ

ѵշۿ죬ȻѾ˳ֵ׼Ȼ֪ɻǽţر챧ڻУضţշƻ̲סľ
оܵĽӴշƶʱɬޱȣո˵ľٶ𲻾ǰģŮ˵շԽϽҪվҪɬ

ǣĻշʱǣƴʹ̲ס־һüͷ壬ȫ
ʱշƸո֧ϰһֱĻе
Сġ
ϽַԼеշơ
̣շơĺѹ֮Уʱշƽεӡ촽֮ϣٴһ
Сû°ɣ
׼շ𴲣շѾɬޱȣҿͷû죬СĵĴĻ׼Լ𴲡

շ𴲵ʱ䣬һοշƳ졢׵ģȻѾӵģǿ컹̲סĸпһ̫ˡ
ҵ·
쾪̾ʱշʱŷ֣ڸղŵĿУ·Ѿշ޳ܵ˺Ƭ
죬
շ̲סòƵ·ڵסľڴţ̲סС
źշƵĴɫ·ڵеźͻȻշƿʼСĿһӻǸϽǰȥο
С
һҪ˵ܶܶĻҪİ⣬һʱ֮ȴ֪οڣȻ
̫ˣرշڣ滨գ۲ѡС
ֻշƵߣСĵİշƲϵۡ
Լˣ츾߰Ĺһշƣڱ裬һСŮһģշ᳦󶯣쳣
ƣҡ
շƸоᣬϢ̲ס˫ۡ
ǣ˫۵շƣȴſԱߣʱ֡
ɫǣ
޳ܵӣշƲɵľһԣı۾ٸӴ


 87  ҹ{}
շƿ¹óһװɫ۶ʱһУ̫Ư̫ˣϹҵˣ
˵ҲʱԼıɫؿˡ
շ¶ĵЦݣϹҵԡϴ󣬴㿴
շְЦ첻ҡҡͷŮǲ˼飬ʱװȻ˵زڰ欵ļƷСŮˡ޹ζװĴʼ˵Ů˵¹Զһʱװ
ʱķűƿˣٻӰ¶ߵЦߵڿӵߣɳϣͷļϡ
֣ĸĦٻӰ⻬˳ٻӰûзӴ󵨵һѱסٻӰĽٻӰȻһϾûоŮ֮µĴӣôһȫ࣬˳컳
űһԵĽţٻӰξƷĽĶ칹˾޴ջ󡣿ٻӰε촽Ѿ׵ߣȼա
ٻӰ˵ʱӣСѾϣСҲڱŲϷš
סٻӰһɲǣֻҲȻĽٻӰԼʶУôƷƯŮǲΪ󹬾̫ϧˣǰȻٻӰѾԼ飬ϣԼٻӰ֪ԼĺýշѾΪԼŮˣֻҹζࡣ
ĴִٻӰ۵֫⻬ϸııٻӰƴٻӰӣͿеҺŵٻӰһ˫顣һŨҵζ̼ٻӰġ
ֱһϢĸоٻӰδ۾ӳһ˫۾һĶԼԼƽ濴ǻĻ棬ѹֵĻɽһֻҪԼ΢ͻ̱ȼԼԼꡣ

ٻӰһƿ죬ɫʱ԰ףʱ죬۾ʱ죬ʱֶԼĽż⡣ѾʮͰˮϰ£ҳһ顣ԼôˣȻǾˣɫǷˣᱡˡԼôô죿
ٻӰԴӳΪŮ֮͸оԼһֱܹµԼЩŵΪ˵õϾŮǶԼҲû˹ͬԣ˵ʲô֮ˣʮûйոĸолңɫ̣һĸͨͨʵ̫̼ˣ⵽ôأѵԼжˣоԼ岢ûʲô֮ӸղԼСﴫҺоԼպȹõ϶ٻӰֱ֪ԼһμʱѾϲŶƮݵˣԼڽʢϻẰϹ׵İղǿԼĴɫˣԼϲϱַζˣôԼأ
źߴӵٻӰоԼ񱻵һ¡
˵ľǵͷһЦ֪ջĸظңֱӽԺ
ӵжƷŮ˵죬Ǻܿлظһѽ֪ٻӰһֱԼһŴ첻ɷ˵ٴٻӰӣ
ܳɹٴסٻӰһĻС졣ٻӰѾһΣͺ޵ģ˿̱ٴη񣬾Щҵӣǽıˡ˫ҲŴ졣ᣬһֻ־Ͱֻϸ۵Сץסͷ˿ѡ
ٻӰϢѬٴЩƮƮȻӣҲٴݣٻӰߵȻſһֱŵӣ
Ϊˣ˽ȥ˵ͻһſϸٻӰ౴һݡ

캬ʹһԭⱻٻӰݺݵҧһ£Ѫ˳ͷγ
ʹ֮£ͷ䣬׹¶ȻٻӰǿЩ˫ۣ΢΢һЦһʳſٻӰؿڡ

һС
ٻӰĽͣ۾һŵӶ졣
ϷʵЦݣҲѪһ˫ɫֺݺ˺ٻӰº͡
컳УٻӰѩ׵ĺ飬һʺĴȻʣԵĳݺ¶ֻһ΢΢ͻڳݺ֮䡣˵ǾٻӰġ
ٻӰֻоһĥһʹһǿһĵȫžֹסĲ˫֮䣬ƽ̹Сʼйɵ񶯡·ʲô˳
⣬ʲôоȻ˵ˬԼʱ֣ΪʲôԼıɫǺݺݵҧһڣԼûʲôʹֵĸо

ֺֻݺݵٻӰ֮ٻӰҲ̲סķ˵ĴﵽĵһΣһŨŨҽ漤
ҲЩˣԼҧٻӰֻűеŮˣôҧһ£˭֪ȻﵽЧȻûٻӰô׵ĴﵽˣҲ̫˰ɣûô飬ˣҪԼĻ֪ʲôо뵽︧ŻвϲٻӰиǴʢ,һ졣
Ҫ
ʱٻӰȻСŮ˰ֱҪʵ̫ˣǱӰԳΪһŮ˳ֻеܷ˵˵ѽ
ٺ٣С벻Ҫ
ǿŽٻӰĵ
ҪҪҪʲô
̯컳еٻӰֻʶĻشţʵԴйеʶԺĸԼʲô
ٻӰװǳʲôôΪʲôȱŮ˴öࣿ
˲˲ϲŮ˴𣿺ܶŮ˶ŷӵ뽫ԼŪ󡣡
ٻӰЩЩԺ˵
ٺ٣˺ã˺ãˬ
ԼıӣǵЦ˵꣬һ˫ɫֱٻӰһ˫วŪ
쳣еٻӰܲסᱡ۵Ľܵ컳Ťš
ûã㷢ٻӰ㺹ڵЦҵСǲϹæˣ
˭˭æˡ
ٻӰҧӲֲʲôϡı˼Ҳûأ˼ԼҲܺ
Ӳʲôʱһֻɫּǰءġġȴǲݾܾأ˳ٻӰϸСȡġ֬ڲཥϣ
ֻǵƾָɢԼ޵ģƬ̹ٴλ˳˯ٻӰӦ
ָĸоʪˮһ֮˳
¶һ˿ϷʵЦ⣬յٻӰĶߣѹٻӰôʪˣ
Ҫ
ٻӰȻ岢ܣŮԵֻʹְסָͬʱ˫ȱܵĽ£
ٻӰûʶԼս˫ȵĶȴ·ʥĻء
ڲĵٻӰ˵㲻ң㶼᲻ҷųˣ
ٻӰ߾ȵĶģñǼɰĦš
㡭ҡҲǡǵġ
ٻӰģѾмˡ
ɫٴλȻٻӰЧ΢·ܿ㶪жףʧȥֵ
СĺС
첻ֻ̾һ¾ʪһƬ
㲻ҪŪˡ˼Ҹоܡ
ٻӰƮ̵뽿
ôأٻӰͣСٻӰƺڿͣ
ָٿͻػȻٻӰļнƵǰҫƵЦС㿴ʲô
ָһ˿ʪ𤻬Һ壬ٻӰɫ糺죬ҡͷ
͸Һ壬ϴϷʵЦݣʵС֪ʲô𣿡
ٻӰߺҡҡףɢʪҺԼô˵ڡ
콫ָٻӰǰ΢ЦСҪҪƷһ£
Ҫ˼ҲŲҪأ
ٻӰǾܾĺܼ
һϧȻ㲻Ǿֻˡ
ҪҲҪ࡭ˡ
ٻӰס죬֪ΪʲôѾоɫǺǳˣǱʶزԸƷԼ˴ġ
һЦǰ飬ЦôأСȫģһǱȫÿһ硣
˵꣬㽫ָŽϸƷǲָһ˿ʪѣģ΢̲ζȻҲʲôС˵дۡ
ƷԼ֮ģٻӰ΢΢һű㱻Ҹ۵ĸо
쵶ӢԼԼĶѵаа΢ЦٻӰĵһɲʱѵڵС
ͻȻٻӰ˽ֽĲӣ죬۵㴽΢֣󵨵סȵĴ
ڲǰΪٻӰͷݺݵҧѪȴΪż¶һ͵õ˷ĻرǸˬһɧļƷŮʩչʩչֶξܽ˼ƷŮߵ̫ˡ
ٻӰ·ħһ㣬ĴҲѹ£缢ƿʵɢһӣС졣
ֱ˶ǵĴķֿ촽һ˿͸ϸߣŵĹ
ٻӰ᲻֪ʲôʱѾѹϣɳϣϷʵЦղ𣿡
һҲˡ
ٻӰЦŪ˼϶ǿˮʹˡ
˵꣬ҪȥҺ
ΣκȫռôͷԼˣŮĿڲһаЦҪ
ͷٻӰӣ£۰ĽҺС
Ǻǡ
ٻӰЦҪˣ
ЦСҺζ
ٸ˽ӴٻӰէ˿˿ģѱҸоղ˵ĽʵҸ£ӰҲӡ
ٺ٣ţϹ̺̺㣬һ±ȸղŸĿУ
˵ţֻɫٻӰĺ飬ٻӰɧ΢գٴʹ󣬸ӡ
ܵٻӰԽ飬ѩһ˫飬ٻӰԼһһУЩˣ֪ԼѾλŮˣӴԺԼĺֶһƷŮ
ſܼ飬ٻӰͬԲѵ£췭ѹڿ£һʹһѪ˿һʢĺһڽеļսٻӰʧ֣ŴӴ֮ĺֳʵһЩ
콫ԼӱٻӰʱѾֵļŪûԹȥ
첢û̴ٻӰȻڣסٻӰӣ˫ٻӰƣʮ㣬ɱֱָٻӰӣһĿ
ɬߣң龰֮ʵκһôһ޾ɫĴˣպ͸ɬƱգ㳤ϼξӨ顭


 88  ҹ{}
ĺߣ֮䲻ϷٻӰ
ɫɫһЦԥظȥȵٻӰ΢΢ӣ
šһʧУʶ΢΢ϧĹٻӰԽԽ˫ۻƣȦľϣһһӦİϹǡ
ʱߣ֪˶೤ʱ䣬˽һĴطֿ˫һٻӰڻУͻ壬ͬʱཫϵȥ
ĶոմӳǵϢѹٻӰĻСŤߣ̼գ˫漴ǶԼԳĸʡ

ٻӰһĽỺشоеĺĺͣ鲻Խؼϵ
ҪϹҪ
ٻӰʱ̱ϴľָкӣǼ߳ʹ챶˷ܣһĵġϹеĹͷҪѿ
һζطҵͽֿڲõĺ£ѾΪٸ˿˿ҰԺܿ챻ֵļ˳ʹĿζһǿߵС
ٻӰʱΨһʣµͷҪĻﾡ鷢йģھ͸һƥûɶܵеھҵĲŤ𽥷õɫ̺죬ʱܲйļ֮Уڷ˶ѩ׺ϸϸƷˬܡ˫ϥ΢һѽٻӰ鶯ȵĽᱧƽڴ֮ϡ
ԼϲŮʱѲסţôأʱ죬һʱС˵ĻôʹشˡĴȫǲ٣Դ󲿷ʱ˵Ļȫᾭԣԭ򣬺ٺ٣˰ٷ֮ʮŶ°˼Ķǰٷ֮һ°˼ȴ˼ˣԭܶ࣬Ҷ׵ġ
ڵٻӰͱ߳ĵֶŪûսѣ˼ɸκֻԼ壬ԼĵõйڱĶ׵Ժ
һᣬٻӰӦǳʵĸоŻĳ鶯ٻӰѹֲסǿҵĿУ
˲䣬ִɫʼӣ
ڷڻص
ٻӰǵõ˹裬ӿ˶ĳٻӰһ߹һٻӰѩ׾Өı÷ۺ죬Ҳðܵĺ飬ڵƹҫ
һδҵĳϵĴ̼ˮٻӰе񾭣һһεİ˿ֵƶˡ
ͻٻӰһڿֺ˷ܵϮ̱صڴϡ
ſڴϵٻӰеȻޱȣصϹҰ!ʵڲˣ
ٻӰ˵꣬һƳһδﵽԵġ
ҡҡͷٻӰǾϵŻúЦݣг顣
ٻӰԼɼӲǵ˵Ϲ̫ǿʵڲˣѷҲŮˡö˹򣬷ǿĸûмܣ
ٻӰ˷ǵĻ¶ζЦݣ֪ʱշѾϴ裬ͨĳ͵
쵴ЦЦٺ٣ҵıˣôĺö˵ҪùԼ͵ǲǲϹ㿴ٻӰѾϹһˣǲǸıأ
շߺ죬˽
ǰԡշƳķˣһķҸ¶޲̽ѹºúõһ
ճյشշһЦЦӯӯĵһĶͷûУӣ
һӶ
ѹָֻյƮݣЦƣ
շƽ׵͸ŷΣҧӣߣԱŮӿ϶Ҳô˵ġ
¥סշĽḧСԩϹˣҪ⳥ҡ
⳥
շƽͦ˵ĺʲôɫǱˣǽö使޵Ļ׾ٵزժˣ
˯
ѿڶƤĿԡ
շƣͨ죬ĿߵɫϹҺٻӰõӶˣ㻹Ҫ˼ô
ٺЦһ͵ؽշƱ𣬷ϣշơ
Ľһһ
ѸշƵסѩ׶ֻԲĺ飬ѾܴˣһֻȻ޷ȫסշƵĺ顣շƵĺеѣÿѹסһɣͻϻָԭ״첻ʱĹָշƺϷۺɫģֻҪ΢΢һܸеշ֬εɫƣһ·ӵأƽ̹С̽뵽˫ȼ䣬ͣշƵĻߡСİĸš̽ţ·Դϡ䱦һ㡣

շƵеػָ֣ʶز£˫ȣɫٽһַĵȶ쳣Ĺ̡
ɫֱշƵ˫ȼеöãƺҲռշƵĻǼӴȣһ˵շ΢ӣƮ
շ˫΢ţüǺ췢ңԵĿˣ̲ס˵СڵӣŮҪƯ
졭
ͷסշƱģշֻԵ䶯һ壬ƾڲˣ̰շ绨㽿۵ģֻ󻬡콥ѾշƵģͷҧݣ뵽ǻСշƽߵĶС࣬Ʒš
Ȼշƽ۵һԵĸоԼ۵ĵط
շֻһȫʱͣϵݳϸ΢ૣؽͷļϡ
ƣҵСϹȥϰɣ
ҧĶ˵
š
շԵĴ
˫ִշƵͰᱧоƮƮһշƽɵķٻӰԱߣָѽշƵ۽⿪¶ĺɫշƵһ˫ƺʱп콫һԵĺ㱩¶ǰٵĺʹշǰĺΰĲͣĺ͵ŮϵĴ̼ǿҡ
շƵĺõŵɲ֮䣬鲻Խһͷɴ۾ϸضһ˫ѩף⻬ĺ顣
շƷ˫ĶԼģرۣͨϸϹҪˣˡ
ֺֻշѩ׵ĺ飬еԵĺ飬˫±任״շƺķۺɫģ̲ס콫ﺬŪţʱؿҧһ¡
շƻѣӣ͸͵͵𡭡á
ƣϹҪȫ
ţƵֻϹһˣϹôôɣ
շߺһΣиѸڡ
ѵշƵۣշǱȤϸԲΣ޳˫һһǰָշƵʼһֱСȴᣬĳá
շƵһǺۺ콫ԼѹȥշѴ鷺ģѩ׵˫צһ䡣
ûһ˿Ͼõ޽羫͹֮һƬϸۻ壬ԣңɫֺʹ£շոճζı˺ܿ鶯糱
ϹҺܡ
շƵоշƲϲĽ֪ʱѵٳɣշȷֿںƣһͦշƵĻ

ܵĳʵӲȣշƷһ
Ƭʱ䣬ɫٴγ䣬ֵģ߳ܵģѶȵƱڳƶ˵ĸоͷ֡
Сʱ콫Щƣշѹ£ѩľķ羰˺תֻһƣշƻ׼ѾֱֳĴĻĿҳ鶯ºܿʹշѹֵĿԴȪŵһص


 89  С{}
峿СԭԼǳĺãԴӸͷɢϺеΰԺöˣڳԹ͵ʱ򣬷Եһ룬ȻֲֻӬСƵҪõɱֳʦġСʱ绰߶̸׵飬Сӵơ뵽ѵʱװȥ죬Žеķա
С߳оֿ쵽нֵʱ򣬿һһŮɵĽæ׷˹ȥ
ӵ߳ۼһ˿ٵԼɱæһʱԼ˽ľСƴ׷ǰĵˣﻹץ͵
첻һЦСǿɰ
Ǳܵ꣬ʮ꣬һ£ûӢĻţʱ֪
˶һ͵֮ӣ˶塣
ȻʵܲˣѾ׷ԼߵŮ¶Ц
Ĺ۲죬Ե칦Сǰŵɫ԰ףȴڰת룬һϼ޻֮ͽڰŻ⡣
С㺹ܣԼһңžĵĸ޳ʣչʾĽһŶ쵰׽񣬱ֱͦӣ죬ԵޱȡСС˫ȴ͸˿˿âȫ£˵ֻʵʵĸҵ֣㷸Ḷ́ȡĿ
٣٣ʵڵԩ
ͻȻڵأСĿ޺ޱȣǱԩһ㡣
С̴ס˿ûоƵ£ֶΣһʱ侹Եֽʧ룬֪ôźá
ˣˣ⾯Ҫˡ
쿴ҡͷ̾ϢΪ͵͵ӺóһѶ̵۾ײеĿ⡣
챾Сתһ룬ͷϸЦΪСܸʣһӢ۾⵱еĺô˵һѾ
ȻݵͣٺСȵ㻹ԩһƴĺץС͵ֻڷܣ㲻С͵ô
ҲץС͵æץС͵ģֳˣҵС͵±ԩʱҾǻǿҲֱ治ֻˣ㲻ңɱҰɡ
˵ţ˫ۣһģ
Сѣȴֿʼ̾ϢŮشԡ
Сߵǰ˵Ǿ첻ԩһˣҲŹκﷸҲˣվҵЭ顱æ˵лллл٣һ㵽Э黹һסͻȻһ̵ѾСĺϳһ˿ɫɵѾͷҶֱҼľ죡׷һǧôܶȣ***гôģ
Χ۵ȺڿŮС͵Юƣסˡ
ʱһΧ۵Ⱥ౻дµͽ̣ţŮѾصϮֻɿŮȡͶףܵõĿʱһҵʦΪ绤
˵˾죬ֿȺͦñֱأ˫۽סԵꡢ䲻һȥм־ֵơ
Ҳ죬סתͣȴԴģҲϼ޻֮ͽһжϳԷѧ֣Լܲ˵Ķ֣޷ӵ֮ʱѰһ
ֿСĲϣе㲻ҪȻɱ
Ϻޱ飬˸Ī⣬ȴֱëȻ
ѹôͷðſź顣
찵̾СҲ̫˰ɣǿй¶Լ˳ϣ鵽ԼͷԪף类ˡ
Ҫ֮ʱͻȻԳԵЦ۾СһůЦСɨţеŶΪǵľΪȻһףѰ
һһɣΪһе֣ԭԼһ·ĻɫЦݣСʵǡ
ͻȻһ̧ŵĶѾϣһȥһŰ߷ڵء
ʱСѸٷӦóСߵЦлл治֪ճ
ЦЦ˵ΪÿӦ񣬺οӢ۾أ
ıС¶Цݡóֲֻ˸绰˵ڲнʯǮץסһֵٵѸ顣
ֳ֮ܺߺһϳ
Сǰŵ͵˵٣ǲæ㵽ưʾҶĸл
ҡҡֵƯľÿ·ƽεжӦģοǶԸС͵
˵ţҲ֮һ䣬͸¶ƮݵƣŮĿеӢۣ۾ȴ͵͵Сģһ·ڵĹ⾰ڵı츳첻ȥݵӰֽشʧ
С̾ǺжʩͼСѣһҪл㡣Ҫ¼ϱֳ칫ңȫе˺úõѧϰ
һ룬ϲ͵лԼļƷƷƷƣȫ黹ٲΪȥŰɲã
ҡҡͷ컺ǧҪ˲ͼͼֻĬĬһЩԼܼ¾ˣǧҪѽϱ
˻һСеʱֳһأСĿѾųݡ
ԵԶԸһ츣࣬츣磬һлˣлǬһάƽǷᣬκ˱ᷨɵԼҲ콨һԪĻ룬һҪЩСæ
٣ʲô£һġ
СѾǹĸٸжӯ˿Լܷ
¡
쵭

Сһ£ȻͻȻٵ̫ˣΪΪֻĬĬףӢۣ
˵СѾ⣬֪õ
찵Ե⣬ɾǺðռŮıˣܵõŮĺøУţڣλѶԼĽ֮˰ɣԼҪٽȡŪ֣ʱƷջˣ仨Լɶˡ
˹ϵѸ£õĺܿϤˡ
ۿգ鵽ԱߵʯǮһ쳪衣õͬ⣬ת˲ԶʯǮ
û뵽СȻʱе֮²˹ŵ£оѰҵеĺ֪СҲĲѧĸо
û£ҹֺѾܾûȥˡСһ˵֣۷
֣찡ɣ
ߣŵģڷڣȥֳ칫ҰļΪ¼ȥΪ
һŵСʤһˬ͸ˡ
찡û뵽㾹Ȼôƻѹ˵ΨСŮӡ
ţ˵ʲô
ţûʲô˵Ưľң̫ˣ
⻹࣡
Ů˹֣Ǹ˶ƣֹǿǿŮԣôǸֵ˥͸ˡ
εžСʼƵһ硣
ڸ̶̨̳СʱӲþЦĴ̳ϰٸ̨ҲֻһС쾯Լˡ
ȻΪˣҲ˵ܾЩƯ·֮ģԴǾܾɣֲѣƾʲô͵ĶҪ
ΣֻЭֱӽʱ䣬ˬһѵܾŹһ죬ͦͦСģСĶ˵㲻˵ҳԷ߰ɣ
ԷһΪ״ˣոô̳ҲûҪҸ򵥣
ߣǿɲһҳԷǰ˵õģҲӦˣ̳ҿû˵򵥣˼ʲôƾʲô򵥣
ʲôղ𣿵Ȼܴ󾯻Ļĳ㷢һθܵĸ飡
ʱѾܾദһ磬αװжСĹϵȻҲڷѾЩˡ
𣿲ŮѳԴף
ɫ˭ʵ㣬Ůܾ⣬ĳ㣡
ĳûˣɫˣȥԷɣ
һٲݳ޵ͣЩŮ£õ޶ȵƲʲôƵĺþƶҲߣҲĴˣǣƲ۵Ůһ֮Ȼ§һھСԼҵĵַ˵챧ٵĵС
Ⱥȵˮȥ·
˼֪ôСЩˣȻˣҲ˼ߣжŮֻҲǺڴģǰΪûԼĿеӣûʲô뷨ںô˧ôˣϵСȻ׷Ź
Сʲô·ͺƯˣǻҲһȥҸһȥɣҲýȥ㣬˳ıһļ·Ư
췢¼޵е׷ᡣ
ɫǣ룡㻹ǹԹԵˮɣҽȥɲ׼͵
˵꣬СĵһЦһһĳһңŴסʼ·
Ů˵𣿷ǲţ椵һУ˭˷Ů˾ܾ˵ĻǸ˾ǰ׳еİ׳գԣС˵ȥ͵ڰʾԼһҪ͵˵ľϲȻС㽻ȻȥϴϴԴɣֱ磡
ȻȻ͵Ͳ̫걭еĲ󣬸оСӦѹˣվʹ˸׵ĴǽڳС
ӳǰһ컳⾯ǲǸԼѧ˲ƣҪȻΪʲô·ٶôأ
ֻʱСѾ·һϲ֪ʲôҺ졣ӣߵСԣӣֻСŷȹ˫޳Ƚߣȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
´һ˫ɫϵ߸ЬŸ߸ЬĽűϸְףȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬ҪǣǱͿĶƵϹŵǲ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿϸϸѪܡ˫ˮ͸ɫͲ˿ڵƹ֮£ԵþӨ͸
ôһ˫ѽչǰڷ̶ȹ¶¶ģϼƷŮɢȻУǷǣѾһ
СĳȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ֱĸǸΪ֪⻹ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģ˿ϸ߻ƵĽӴıˮ͸ɫͲ˿΢ݽȥԭʽĳ˿࣬ؿѩ׻ġ
¿С˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫ϣԵĽ޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь¶װ׵ĽֺͿ˷ۺɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳġĽűϸۣӳźôĺɾǿ̣˳Сķ䡣ȻСҵš


 90  С{}
С¶ߵЦݣĵһۣ˼ڻ·ʲôã
ЦЦСҧҧȴûֹ죬ΪҲ볢Ů֮ĿˡⲻֹľٶɸĪĹ衣Ȼ˫СģоԵʲô챦ˣ»ˡ
˳ССȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢ĹϿģԲ޳ʱ΢΢ֿˣ쿴һۺ˿͸ǣںһƬۺ˿͸±ߴ͸ɫˮͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˸ƤĿѡ
յȲɴ̽ȹڵĴС¶˫ѩ޳ľͽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ˮ͸ɫͲ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ첻Сţ΢Ħǹˮ͸ɫͲ˿ȡ
һ
Сºܹؿݣշ죬촽ףۺۺɫıС򻹴ľˡ
š˼һҪ
С̰ĺĶһԴʩչ˸߳ĽǼ֮ϷһŵСʵϸߡ
۽գԼһСҡҡͷԼԺеһ˿׳ȥЩ룬ЩɢϢС̽ѹºúõ֪СԼԼǿĿУֽһĴྯӴŮŮгɾ͸С
ܿģյ£СҲ״̬ǸȵĿ̲ס
ģѾСϵȹԼ·Ҳ˼뿪塣
첻Ҫ
ڿеСȻоһͦεĺ˳ĴǿתƷһӾס˺ϵŷۺӣҡ
ŶҪ
ﴫĿиӴ̼ΪŮ˵СΥĵ
³ĵôõĶĴָ£СķʮֵܿǡҪҲڲϵĿʧˣСݡ
һСһĽϲһʱн欽ԽԽиǴŨŨո̺ϼ㴽΢΢ϣջ
һѩӨϸԣǰʼʵģƽϣ絹۵߸ͦ
嶥žޣϸһȦ̺аȻһ⻬بͦļ䡣
ѩӨ۽ŭʵĺߴ΢ҡ˴ѣټϸֻһգһ˫޳ȣ¡̵ͦΣ֮û˿覴á
ཻش෼ݣ£ÿһʹ˳ѷÿһʹĿѣԣ˺޲ǹ۳ҡ
С̣鶯̣˫죬ҪԼ֣û뵽ԸСô
ʱС־ȫˣֻ찮ԼúõԼһ˫޳΢΢Էֿ¶ŮԵĽۡ
СʱĶޱȵģԵڳ˵ǲᶨ񾭣治ϸǡ
СĻˮһƬֻգ۵Ĺ𤻬Ѿ˳ĵķϣڴϽƬʪۡ
䣬ŶƮ˿˿ȱϢţС΢΢УϹ㡭ǿѽСҪ
첻ԥСӣϺݺݵ£Ȼ󣬷С˫֮䣬ֹȥ

С̡һ͵زһ£Уʵ̫ˡ
һСһСٲ
˫ɢȵɫСƺ̼У˽ɢһҷҷ˷
߸𣬺޵С컹ܵġء
֮ƺڿ顭ǿĶ̫ỹ̫ؾͲö֪ˡ
ĹǣϹ͸ɣ
˫Ůְֺ޴֣ģػƣźŸ״ŽһյաС
ѹѩ۵ĺ飬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в񫡣
˿Σ϶°ο㣬ǹˣȴȻСÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿС˫񡭡
һ˫ɵħ֣Сһ˫긧Ū˰ΣŻ£ڲ๥ȥ
˫ҿһֻСڲ£ָмѣᡢһֻ֣ȴصĻϣʪ𤡢塣
һȦȦȦģСֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
СռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣСķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ء
һΡΡΣǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
쳬ߵļɼСԼģ޴ӣġϧС
ҪҪ졭
СȵĽ첻ָͣͦӭϣţ˶β
ѩ岼ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ĿСķӦԲ긧ĦǰѩӨˡ
߳£Сӣ΢֣
Сӯӯ˫ۣڻ壬Сձ׵ķౡ
죬󣬷ʪӣС챻סСšһӦ
Žݲǻ̵̽С۵Ķһࡣ
ƷСȵǣ̰еҺ򣬶ŪͷֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
͵ץסСʵĺݺָ꣬ǻ뻨ڣһĳʵУ˲ʱСĵĿ顣
ϹҡܲˡŶ
£Сŵ˿ʼ޹˼ɵĴ󺰴
Сӣ㴽ҧۣ˶ͦĺ飬ָػڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУ˷ܣĹڵָʼģֻŵ㣬ڽ֮һָ
ɬûһ˿϶ΰϮο켸ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬ѸȫСᴽޡѽߡϣѩɿٵɸӭĶ
ɿС΢΢׵ӣ˳ѩ׹һ·ȥӳһ˫ʵĺ顣
ԭ۷۵΢缺ͣӲʯ쿴ĴΣ̲סצſѪڡһڽС麬С
·һճӤ㲻ϴڴĸ׸֭ʱͷŵɫĿʱصҧͻģһָֻͣʹѹ
ǰ˴ǿҿУ֡顢壬Сӣߺš
ļյһҲеСǿŻ壬˳ƽ̹Ử񸹼ȥ
΢΢ŲͷƹصԴʤأС˫ʵ޳ķڲỬһʪۡСŪýֱн죬찵յ˷ŵĽޣҡ˴ҩһ˷ܡ
СһһϵûǷֵָ˵ˬ⣬컺ָʱСͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգ˵̬ڻڲƵıˣϢ۽ȫȫѹС۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
С޵ӣСһͨǣ˫ָǶԵĺ󣬴ꡢơѹǵСֻ糱вڱǿ£Ƚס
Сӣֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ĸнŤ䶯Žסĥ
һ۵ֱ֮壬˫СԲѩ׵ΣʪܵĻදż̽룬ȴ
ǹĻȡ̡֡飬νζͷжˣСĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
쿴Σ֪С˵׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦᴩס

Ѿ׼СȻǷһƵĸߵļУϲ㡣
СͦŤӭĶղźϸʪʱǣɽʪ˴Ƭ
СҶеõ˳׵Ľѣ˼ش󺰴Уֱӱ¶˵˷ܣ·õ˿õĶ㡣
ͬһʱ䣬ͷɵһ̬ͣƳ۳ɳİϵսͻԦµı

СܲסĿͼ̣˽컹ûиĻʱȫٿȻƵľҲر죬ﵽ˵һΡ
巺磬첻˿ϢĻᣬٴμټÿһζײĻ𻨾һǿһĲĦŷüֵĻ𻨡
ɣˡ
СͻȻһ󼱾磬һ˫С䣬߸Ĳͣݣͣ䶯һɹҽܶһε˸ġ
Сʹ̬ħǰδеĳǿд̼£˫Ŀ΢΢࣬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸С廬ΣԥشӺٴؽ롣
ýС㡭ãϲϲ㡭
ȫռСͥܲ𣿶оϴεĽխһ˵ζ
ϹСҲҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
Сֻ׷ǿеͷѾŪԼʱʹˡ
ѩ׵ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳСľˣۡ
첻ϵطײ£κ鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âŮ֮еļƷ
С̬οĵޱ飬ͣر任õλŮ¡վ󡭡
͹£Слٿл
СԽһһ۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ųڿУӶ
ҵ̳սһֱʱСNйʱؽ˯


 91  С{}
ҹŴأҲϺĴСҹĻ·Ǹ߹ңͬڳϿյһյյСƣ֣ߵʹ¥Ȼ˸ŵƹ⣬ȴҹɫеǣ㾧ҹļįСϴּ侵еԼȻһ컳ĳ嶯Ϊ˾ƽʱֻܰǧһ֮£¶ڶоǰԶȴǼǿŮ̬ЩԲվһԵø⽿СϸýǴЩԿ𾴺;塣Ȼ˭ܹ֪ˮҹɫ£ҲŮ˵黳һ˿˶۵ģ
СţţԾضžӴԼ
ϴּ԰İƹӳ£СӴһ˿˿ľ⡣һľȴһ̬͸Сɽˮ֮ϸü֮䣬͸Өһ˫Ŀؾ͸次
еСʶƬĺ촽һ΢΢ЩѵĿں졣
ڴһСϺþˬӢ˵Լݺ۳ңеľ׳޷Ϩ𣬴ϴּ߳СʸǱ⾯еӢˬһˣһԸǽĿӲ𿪣һɫ᲻뿪
СһǾƷջᣬȫìܵۺ壬ǣһ췢СһƷջΪµСʵ̫ˣ̫ˣǵڳһּԵ̬ѩ׵С̣촽΢΢ſʺСͷŪ촽ʱоԼѾһ졣
֮ǰ˫нϬһѣԭʼһ棬һƣ̰㲻ʰͬƷջһѱȽɻǿһôŮ˸ץס˵ġ
ˣˣˡ
۷Ź⣬˵ţͻȻ͵ڴһģС㴩̫ˣ
СһЦ漴һͦ򦣬ЦЦ˸̬
ɶ˼Ʒջ󣿡
С۾šٿؽȹֿٷ¡޳ʵģŹǣǰһš
ֻһƳѪС洩ż͸ĺɫ˿ݴӱԵ֧ĳѨ
СЦֹͶ컳Ϲϲ𣿡
̾̾ѵظСֹϲֱҸո˵ʲôţˣˣǾˣ̫ˣԺڼұ贩ľúõջϹ
СһЦ漴۵Ϲң
˵תſڴϡ
쿴ſڴϵĽǻԲΣıϸ۵֫ʮȿĻԲȣ̲סҡͷ
ŮˣôأԽԽζˣ
СƷȹźߵĺɫչ֣ڰ͸òջŵĴֲںͨץ󣬲¡
С΢Σ̣΢Ž𣬺˳ӡ
ѾǵһˣĬڵպܿ˷ۺɫ
ѵذСġСα¶ڿžӨɫƵչһƲһ࣬мϵǰ棬һ΢ʪĲݴմ¶飬͵ɢŷҷ
̫ˣ̫ˣˣ
ˮ̣͵ȥ
СһЦƤػͷš֫תתѩ׵
ţ
Ӵ춼ǵɷмˡ
Сɹ촽Ц˵
ζǶջζЦ˵ǾĺͥϹϲ

СһУ̿ѱ䣬ڴϸŲһһͷȥ

Сż䣬ѱ΢Цű˸
СδƷЦ˵Ϲˡ
СĽյЦֱ͸ˮУĻϲЦ೤۳ɡ˺˱˴
ϣǱչԭʼķ񣬵ûмȣǾʱ̣˵쳤ؾãֺαؼ
⿪СƷťۣСİĺ֮֡С׵ü뺬߰뺬ϲԼӨ׵ġסһƷɵط䣬ס
š
Сϰ¶˵һ
Сӯһ˫΢΢ɢ˵㡣ЩѣΣСϵȻһС䡣
СһЦסͷ§ԼС
쾡ã̧ͷСϺ㣬ǴСе𣿡
š
С΢죬ף˵Ϲиططˣܲҵ
⻹ң
첻мбһۣĿƵСԳЦšߣ
Сȹ뷭СȼγһH͡˿ĭ۹ͱΪ
վ
Сưͣš֫վǰ쿪ʼꡣҲʲôƷˣˢˢ£ȹһʵףСŹм䣬˵֣չʾżΪ𺳵Ұ֮ɢŨ㣬ǿҵش̼Ӿйٺ
ߡ쿴ˣҺ紺ҩθʱĸ꣬ԣСΣȥ

Сһ˽СæסԴͦܶԼǡ
ǴУСüŵţ˿У죬ɽŵңСɧͣŤν˫ѳѾȹߵһԣȹͷ
Ʊ࣬СΣţܶ༤Ŀʼһ
ţ
С糺죬˽УַͷԽԽͣޱȣ㺹졣

һͣˡСһ̱קﱧסСԹƷ¥Ĳӣͷ
£Сˮ͸ʪǵǣֱϢСô𣿡
С쳱棬ɫ룬صͷϹûŪҶòˡ
Ͳˣ
˷ˣϹûأ滹иأ
С΢Цţյ촽һɫϹ㼱ʲôҹأϢϢûɸʹġ
ʲôˣһأ
첻ɷ˵ֱӰС𣬺ӵϡ

ĴһҡΣСһ鲨ˣŵҡڣѽ·ѹˣ
ں·ЦãＱѵԼϵ·˵ʲôƣ
쳣ŵ˵СЦˣŤΣصô˵Ҳʣ˼һǵһأ
㻹һΣҶ֪ٴˡ
Σ׼ѿӣһͷ˵ڴϡ
СһЦٿ𣬹첱ӣӣĴһͨǣһϹɡ
쿴˿Сȼ˾̧ͷȥС۾ϴͷִƷðһĸܣаĸо˷ޱȣеԼаǱ
Ŀ⹲ԣ˱˴ҡĻ档
ھģ˵ĴϢپ͸޵Ϣ⣬ư£ɫȵƲζֻз磬ͣ˴Ų


 92  С{}
ⲻС·ͨ͸ӨĵСһʱ䣬С;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶͻȻ䣬ǵŪ࣬С˫ץŴ
ţϹ
Сӣ΢лص
ȻϮȻڼСǹʪۣŰĳ࣬С༡СԪĶشСȵͷʵĸоĲͣײţʹСεͣȴǵסкڱŷ
ɫϹ湻ĵģУҪסһҪģ
СһһмԼڵΨ̶ͷļǿ־ΪǿЧ򶨼ʹܹвʧԼ
С֮ʣСκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷС۾Ȼ¶׵ЦЦ̵úɣôίԼͽУϹϲڴϵĵ
նضһ࣬¶һ⣬һΪһŮˣſأúøһϹǿζǸã
˵ţٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
ͰĽĿ⣬С¶㡣ÿεС˳Ĳʱʹѣơ
ɵСʵ·תţסỬϸµÿһ磬ֱСʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵СѾ֪ԴȫڣһɹĵӳֲǰֳԼԵֻŤŤ֫ȴֻţܵĽӴѾʹСʪһƬ
СֻƮƮûδһ͡ⲻͣĥľϸܵĺҲʱϣС͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶Ĵ£ճһƬξᱡİ׺󡣵ûĴռƬСĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
Сû뵽޵ô͵õһΣǵ¾˼󣬼ǹҽ˴ʪµĴ⣬Ƿ̼ϹСӾ˷ƽУȻڼеͨ޵ײܸӦļ
ִС˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹСĺС޷ĺŰָͬһѼ뻡мҹһСֻؿڵʱһɣŷۺɫ׺ŰȻͦ֬͸һ԰ϣӭڿС
׽ָỬϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵסС̲סһȴ紥΢Ľ壬˳»ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼ȦģĴָСܵķߡʱͦ˼ΣǸСϵҲĥ˼¡СʶΣȻ컷ԼǰصĶԵ÷ǳޡҪǻĽ˶ǶһСȻǺţһ뵽·ĻſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬Сǧ⣬ȴֹסյ
С̺綹ޢĹ۾˸־ޣֵ⡣漴ռõСССӣתٴĶ͵ϸָãеĦСϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ裻ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥķ嶥
һϵеĶ˿ûС˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺСڲظ
ͬʱ۾¶ŵ顣ȻŮ˿򶯲Ĳ첻ԾؼСһƲסĽ
ֲֻ֪ʲôʱС޳ģʪδɵȸڲḧ䣬ΩĹʱΧܱϡȴԵķݴضŪ
ĴСһʱ֪롣Ϊ˸ǷȱŮ¾Сδ뵽ϸĵϷһ滹Ϊɬ˽սһȴָ긽һδεòܼеζ
СָֻÿزλἤһԵ𵴺ȡʲôһȴǼȵĿܣһеĸоҪ룬ǻܵһָҲá
־Ʋסʢ岻Ծһһ»䣬龰ͬС֪غţĿ飬ػƵġ
С˵ĵûôæҪټᶨһõȻ鶯ʱֽ֣ȫʹϾȻʹ䣬΢΢ţٱ
һû״̬С̲ס˳ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢ˼ζȻܶʵʵҳͲͬ˲̵ͬļһҲŮ˷ʱĺ˻Ľк˴ִĿСܲǰһ֣ĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʵѹÿһ񾭣Լ־ҡҡ
̶ʱ䣬С˼ͬʱŽȻ෴ĸоһɸǿҵĿк˷ٻУʹʧȥسѹҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ʱȴϵ˫ּʱӯͦģű泯о٣ֹڲʹԼѾĲֳСĻ
һʱ֮䣬С˼ͻľٶ⣬ȴȵ˳ûʶͣĳ鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
˵̲סģôоɣ
챧ε뿪С°Сϣû˫ֵڣС˾޵ģǻԲͦĺ飬׵ر¶۵ס첻ʧʱذͷյ¡Բ·ͷźŭڵһ򸧣͵ܵչ˵СÿһӨģ⼰ڣµϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռСأֱѩķⶥһ̺졣
СʹСֲӷֱ»ǿڴֱǰסطصĴ˿ûֹͣϮ䱾Ҳ˵СڼֻõŪԼϵعסСӣҰСɣʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫
δᱡǰؾʹĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴСһʶʱתǰһƬֻöͷԽԽһϮѣŪͣͬһӣСӡ
ʱץС飬ס״İԲʱƶӯʸеĵԺͣʹ˼ѣ͵ָСƲסĵ͵͵ӳʹһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪСƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ綼˷ܵĳв˰ӯӯ
˿̵С֪Ů˵ľĶ࣬Ƕ۾ظŪзĿָоĻҲк˲֪أöЩܲסƫƫȴΪû䣬аɢȵȫһԽԽǿҵĿڴĿ١
ҪˡܲˣҪסŶҪҷˡСźţȴ޷ƵسţʥȪȴ

§СС죬ָͻȻǿȽһ˾ջ״յĺͥССδϵ컹ֶΣʹϳŵֲһɣ˾ͳֱͬʱηԵһֻꡰһʪӭڴʱ
޵УһֻСͥʱ֪вѾֿˡ
Ҫȥˣ
С˵
š
С۾Ľëڶ
촽дĥתСüһƺߣƨɣֳʹõĽ̬
쿴˿ͣסЦʣȥˣ
ôϻ
Сּ˫ȼסһա
첻ʱ˵ϣڻ⣬ͱ˽ȥСȻʵ
һУæͦΣؽסֻһ롣
ϸظоΪˬáݣ߿κõݡ·ƮƶˣůůΧ۳ҳײӲȥҲԸӳ
ſСǰϸϸƷζšСۣ¥ӣһԵ죺ϹðСˣ
ЦԷǣȣƨ㶼˭ѧģ
СĲתԳЦϹ֪Сô㻹Ͻ˼ң
˵ŻСӣأ޳̵䣬ҡΡ
첻ٵ顣ݺݵС˫ֱ͵䡣Сգӣڱ⣬һõƺߣͦϸ֫Ľ࣬Ŵʱʱҵػζܵȼգġ
ƷҹʼҲղŰļ飬̣ԭʼ˵£طˡ
ޱȣСԣȫֻſƷηӿҵȫԸѾ
ڣСһˬģͬʱﵽ˼ֵ۷塣
С˰֮ãſ֫ѹæ壬ڲԣеŮˡС죬Ϣȫһϸĺ飬һ㡣̣飬ޱǡ
СϢ೤˫ˮӯӯɵϹСĻ궼ˣ
С˵ֿ㻳ޱȣĵ˵ϹһôģѵǰûôҪҪΣ
С죬˵ȻҪˣ˼Һϲζģ
Сس켷ۣ£ر۾Сһſ촽µͬʱʶ
մܰңҡ
ţ
С鶯ˣ˫գн벻͵ƿĳԺһ˦ǼƷɵطɳ䵽ϡ
ָСոȫֱͬһֻƥĸ棬ŵңܴҹգضͦޱȣƳ۳ҷĻ
ҹȼյĻµĴעͣڷѤõĻмɫԼҪˣСĴϷղܣֱףһһѩ׵⣬ǿҵĶԱȣ޴Ĳ죬ֲ˲սս
Сһ׾ٵؾͼͱ˵֪Ϊ֮
ȥЪֹҹָƽ
Сſϣֻʣ


 93  ˫{һ}
Ǯǰ¶ݵĿ⡣
Ҳ̫ˣǰԼ¶ֹ˾ܾ彨¶𣬽óʮйֵĺĸԼ־ڹȥˡ
뵽ǮЦ٣ʮǰһԽϼƷû˸߼ֹ˾ʮѵҷǺֽϣõҵͷԣκҵ˲ţ֪飬ϲղؼƷŮں󹬣Խû԰֮ϧģ
ŵʱ򣬴߳һλŰɫԡµŮŨڵĳϹžӨˮ飬ѩ͸ɴԡڲסഺŮߣŮ֣ʣѩ˻޳Բӯӯһյϸ
һãаýаѩġòƣģذģԼ175ҡǵѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣
˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£һԴӡ
ЦŽʱŮŵ˾Ժˡǰ˱ǸǮܸƬеԵøӵƮݡ
ö˼æߵǰѩ٣
ֱǰһԼƷûɫ˼󲻵áŮɣδʶ
һѡھࡣһЦɫ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һ
ױɽҹ¥ʹ
ŴϵһԼƷûߺ죬£աƷûڴϺбţ˴󶯡㱻ԼƷûĵѹôҳɫǰ÷Ƕû˵߹ȴȱûŮߵķϡԼһĿС
⿪㰬¿ӡ
εҪ𡭡
ĹЩ֪ԽûѾԼڶŮˣԼ޼ɵԽϵļƷûˡ
ֻ°£ɫİ¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵£ʵ˻
ڰУḧѩ׽ϸϡ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
־ḧŰ绨һѩּߣĽ㣬Ҫ֪һ鴦Ůأ
Ĵ֮δйԴһ۵ıǣȫһڣ绨͵ͨ죬Ľޡ
ס󡭡ˡúõϧǽá
Цŵ˵ͷ뵽˵ԽϵŮᣬˡɫֲסζǸʽͦĺ顭
ֻе־һĶԼ۵ζ֮һȫӿһĸǽ֡¼ˣԼʮĴŮ֮ڽ챻ǰժȡֽĺʱǽޱȡ
ˡ
ڰεУסǽͦĺ顭
ͦʵĺһ˫ɫ¼š
ܵĽӴòɫ崿ԽŮߵͨ졭
־Űһ˫ͦĺ飬⿪ģһ˫ѩ׾Өӯ
鴦ŮĺĽͦỬɫס۵ĺ飬ֻ¶޺۵ġ١
ḧ캬ס˰ǡ١ɰġ

㣬ڴڲðѩŽ㰬ߵػսʹƿֵ
ɫֽ⿪˰Ŀ˰Ķȹ
ѩ׾Ө޳ѩ׵ý͸ϣһɫľɼ
Ľޣ޵ߺ𡭡
ɫָŰģ촽Űѩ׵ĺ顭
˫ˮܽذ̺ɰа£ŮеһĸܵһִĩȴԵ顭
š
ǽεǷһ̴ٶɬ̾Ϣ
Ůͨ죬Ľ֡
츧ŰɫֽŮʥĸȵϽʣС桭
šš
оԼͬƶˡ
ɫڰСšţ˳ޱȵ΢¡Ĳλһѹว
أָϮ˴Ůǽ۵Ļ
š
һȶߵ̷԰ɰСǡ
ɫڰĻ۵ĻţҴҲסӣӣżҧ
ǧĵİǴĩıأסһһӿϷģοɰСǲԾת
šš
ѩ׵䶯ѣĿԼеɫֵĳ鶯΢ͦ
ֵİķıʴǵû
šš
ֻðĻѾʪ妻弫ҪԼοǽӣҲӲ
͵ͨȣ߽գӽߡ
ѵȫ漴°СÿС
ֻϵİ⻬ĴŮѩۻƳ񡭡
ѹСģѩףֻˮεΣԼ
§סѩף򻨾м䶥ȥ

ĽһӲֳִĶԼĻС
һ˿۶ֵʹʹü壬
žӨ˳Űյ˫
ŮתĺʹȻĻڶš

Űһ޽˰СխŵֵĴŮĤ


 94  ˫{}
쿴½İͦĺ飬绨ˮ崿Ĵ۾ϣʺӣʪۣһжɵһٴϮ
š
ǽεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
һںסĺ飬ںһ˱򡭡
šš
СһȵĽߣˡ

һǱƾܵıϲһգ΢΢һ̧СȲɵһ

ߺһƬɵýߵؽ
һ溬סǽӲģһֻ§סӯӯһա˻ϸڰѩ˸
һֻȴڰĹɷߣָ˳˵İľűߵ١

ĲĴ̼ðһ޵̣һֵϸ
εسеİתϡ
ǵѩ񻬵Ľһ䶯
һ˫˵ѩźһƵĲزıϣѹԼȹ̵ѩ
߿˵İϸԲ˻޳ѩƺ֪÷ǹá۵ڿлһĻߣһһֱһ̧ߡ

崿İԼðѩֻζɬؽתš
ѩѩ粨ΰ㵴ĲӦڻеÿһεײ

һص
һȲ䶯ʱֲɬ߳㣬ʺӣʱʱϣѩĻԲ߸̧𣬺ߴӵκ󣬰ѹԼǻĻС
Ľޣ彿ֻǱ캬ĽۿɰӣҴһ֡
ڻĶȥԼĴŮ֮ԽԽӲ̡
һһһһزϴŽġ
ҪˡˡҰɡ
ҲƲԼĿУӣ΢£һ
챻⽿崿˵İ͵ͨͻȹ̵ѩ񼡣ӲͦĿɰ󻬵ĻԼǲڱϵѩźۣڹɺǻ䶯񻬵ķȹһа
΢΢̧ѹڰϵ壬ͬʱ̧崿˵İǱ͵糺ʪ۵ʺӣ

һɬĽһصư͡ӵʺӣ
ǿжǺ߽յݣͷԵزɬȵһ󡢲
ĸ¶һ㡭
ţŮĳǣȻѱضȥ˱ĴŮͯꡭ
ĽֵغŮš
·֪롢ߵķҪԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռкĽض롭
μ˵ƽٲɣӲ̵Ĵ̽Ļ֮УȻ˳Żʪıһѹ
̫ˡˡá͡
崿˵İκǧ᷼ɬޡ
ߵؽתţֻһİϤĵһԼĽխڳ鶯
ؽ밬Ļӿİе̧⻬ѩ׵ӭǶȥԼŮʹԼһת߳лģӭĵڶβɻԱܸؽ뵽Լڡ
ضĻڰӣһаؿǣѹסѩ׻ۡģѹסߵİһ̺Ŀɰһȵĥ
塭塭ˡ̫̫šˡá͡
ҲƲסԼӣֽ
Ĵ۾ߣڰգѩ׵ĵĻۻȵ䶯С
컺ڵȻֺݺݵءش̽Ļ
ʼ崿òİ
ᡭ㡭Ҫˡѩ׻ȶߵͦӭϣߣϸڡ̧ŵӭ𽥼ӿĽ࣬ڰĻѸٶضٶ롭
յͨ죬һ˫ַ̧£̵κ󡭡
̧ѩɣӭһ±һصش롭
Ϲᡭᡭ㡭
߿˵İ񴭡ת
̵
͵ؽ£һ׻Өҽ
һɹɻճҽӰʪ£ʪ˰Ƭ˾ķݣѩ׵ɡ
ʪ˰һ׵ĴŮһʪһƬ
ڰĻضٶٰγ١
㡭ᡭᡭ㡭ˡ
ײͨ졢ĺߵؽתš
ᡭᡭһ㡭
ٶºͻȻ͵§ס˻ϸضĽխ̻ԲסỬۡߴӵĻ򻨾һɻȹ̵ҽʵܲŮջˣҪ͵͵һױݲؽԺܡ

ǽѩסһ󣬽խСĻڻ۹̵ճĤȵزһԵؽС
ӻҲһɻȵҽ
ڱδﵽ˵ģѩףҲʼĺۼֱжѾԵˡ
ͽ㰬һ崿˵ŮѩԼ˴ֱȥ㱦ĴŮȻʼڿܣɽԵŮ彻ʴǵУĶǿȵС
ѩߣ¡
лհ߰ߣƬƬ½׵ĴϵشĿ
ڵеİȻоеһεس鶯ִľ롢ߵСײεҲǿ̲סһȽߵᴭؼٵĴϢ
ѩɵߺ죬ĳߡ
Щ⵴ȻϢѩظԼ̵ı
һαһĴĳ鶯һαһصĳ̡
ڻ΢мŵխʱʴǵĽ͡ʵ
ȻĻǽлһԵġ
һһĻһĻǧĵİǽŮǽ顭
ڱǿŪʧȥ˴ͯ꣬崿İ鳱Ϯ²ɵý֣˼κ졢ߵ


 95  ˫{}
Ž㰬콻ĵѩֵؾԼֽʪ妡
崿˵İѩ޵Сߵͨ죬Ĵ۾ϡ
أޣĺӵİѩͻȻеһֻɫԼǻʪҺֵĻ

ѩ۵㴽ȵһ䡭
ѩߡκ졭Ϊ֪϶ɫֲԼĸУմԼЩ˵ĵ¶ˮ
ѩǽ֣ߺ߽ա
ԭٴ˰λƷû˵ĵŮ京šεĻһռСǿĵӣһǿҵĳɾ͸ʹһаԽԽȼ㣬뵽ȻԼѾ˽ŮΪУҲſİһݣӰߡ۵ѩ׵İѩԣֵѩĻһȻֵ򡭡
˷ܵؿŰѩӿʼ밬ĺϻ֪ŵİѩ㻹ᡢߡѳΪԼеĳ⺣УȻҲԼռк
츩崿˵İѩǡѩ׵ͷסǰǲΡΡͦŭʵĺһ̺졢˫Ŀɰ
ѩͨ죬㣬һֱˮĴ۾ֻС˰˳ؿĻظǰѩһֻѩ׵ĺϵ̺ɰӣұý֡ͻͻ
쿴Űѩѩ񻬵Դҩһ˷ޱȡ
ով˵ηİһԼСèһ컳뵽Լǰķŵʱߵͨ졣
ֻϵİѩѩ׵ĵбţഺŮȵѩ׵ĺ绨ߺˮ崿Ĵ۾ϣʺӣʪۣһжɵһٴϮ
еٰѩֻһһȵѹ
š
ѩεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
һںסѩ۵ĺ飬ͷ̺ӣһ˱򡭡
šš
ѩεСһȵĽߣ˵İѩֻеıѹסһִӲ̵ֳļһԼеСϡ
һĵ粨Ӱѩеġ۵ĺϵӣϴ
šššš
崿˰ѩʺεӣʱʱţϸת
һֻɫסѩѩ׵ĺ飬һֻѩĻһ

崿İѩߺ죬Ľޡ
ԭѩĻʥʪһƬ
ϷʵһЦ֪ѩѲᷴŪ󻶡
Ȼ˳ѩʱѽ֣һưͣҲϷᱡɫԼѩ֬衭
ɫ崿ѩķʪĻһڡ

ѩһǱڼƾܵѩźıϲһգѩ΢΢һ̧񻬡ϸСȲɵһ
šš
ߺһƬѩѩɵýߵؽ
һ溬סѩǽӲģһֻ§סѩӯӯһա˻ϸڰѩѩ˸
һֻȴ崿İѩһ˫ѩ۵ĽУ˳ѩʥܡȵĻว
ššš
İѩҲ˲ý㰬Լߣһ޵̣һֵϸ
ȹڰѩѩ񻬵ϸϣץѩ˫ѩ͸аƵСԼģΪνøѩСС
еİѩͻȻ˫סһִȵɫ绨ߵû졭
ƺǽԼĻʧȥŮͯ꣬Լ쳣
崿˵İѩ뵽ɵߺ죬һ˫ֲԾظֿɰġߡߣ룬ҲǷӦð
츩һֻѩĻָȥʼ
š㡭
˵İѩֽת޲
һֻס㡢֪崿˵İѩһֻѩ׵ĺ󣬶ͷȴѩġѩ޳ϸѩ׼Ļ
ͷ崿˵İѩʪĻ̺콿СĿɰһȵľ򡢡
崿İѩͻĴ̼Ū÷֣κ죬ӣǽ

һ˫顢ǧġ崿˵ļƷû˼߳ܣһŴͬʱýתӿ
׵ϯ˼ϣһ崿ɫ˷
챻ľɫǡƬ޴ѩ񻬵Ǵ˷һһĵ̼ѪţӽϷ
ǱѩŸĽ󡢱ȡӲ
ѩֻԽԽԼһ˫Сֽס֪ô졣ʱѩе֣ѰѩһֻСԼĸУðѩԼȻƹѩѩסֱͦ񾱣§סѩԲ磬ѩߺͳȵ͵ͨԼģǰ΢΢һ͡

ߵİѩǿҵĴ̼ܣ£ֺ棬ư͵ſʺɰӣС죬סԽԽԽԽӲ
Ử۵Сһһɬؿʼ˱
ֱİѩѩۡ޹ǵĽỬηŵԼϣðѩ⻬񱳿Լ֧ϣȻһֻߵİѩǻʪĻУٴζ
һֻڰѩѩ׵˸
ѩͷסѩʺ콿ۡĻ㴽ѩǺ߽յĽݣȻס˰ѩɬȡۻС࣬һ󡭡
崿˵İѩѩư͡ӵʴǵŮǡ
ֻѩס۵㽿۵ζɫֽѩѩ΢ķݣ簬ѩĻʼ鶯ʱ߽յİѩӡӡ
һ󣬰ѩĻһɹճӨҽʪһƬ׵Ĵ
š
ߵİѩڽ
崿˵İѩڽӡ
ҲǱѩʺС캬סڰѩ۽С£ԽԽͣѿƲסⰬѩڵָѽ崿İѩ§סѩѩģԲ񻬵޳ѩȷֿԼϣȻѩӣסݺݵ崿˵İѩĻжȥ

ѩɬһ䡭
ؽ뵽ѩڡ
쿪ʼڰѩǡųĽխڳ鶯
㡭㡭ᡭ㡭롢㡭šᡭᡭһ㡭
ѩǻӲؽʵСխۻһĲ롭̵ðѩ
崿˵İѩһ˫ѩź۲ľϣԼѩ۵һԺѹ콡׳ĥú۽ͦɰӣĦ졭ѩʺС컹һ𡭡
ѩýת۵ۻĲŪ̧ͦΡ
ٶκ̲סһСϵ崿˵İѩǵѩ׵ĽѹڴϣضѩĻ
סѩǻۣһѩĻһɹ̵ҽ

ѩĻ֣߽䡭
崿˵İѩ㣬κ졭ӣ使ӡ
ššม
ͬʱӿڰѩ鶯ٶȣһݳͽ崿˵İѩǽۡѩһȵ䶯
ڣ崿˵İѩйܱ󡢻ճҽڶγŮꡭ
ššҷˡ
崿ˡߵİѩֱŪת
ɡǧġ˳ûۺͷĶ쳹ˡ


 96  Ӿشɫ{һ}
صԼĺܳͣԺѪżƷɧַ飬ȥҪһ־ϲ
˷ܵ׼ڱӾӾ
ӾأּΣּΣѵҵĴˣ
ƷɧĹĶػεϰߡ
ǼƷ˰һҲΪ󹬵ĶԼƷûϣɫԣ֪ǲΪǰԭʣ֮ǰ·Ů·ɽ֮ӹɵģĶѵģǶûмˣ֮˷ܡ
ֻ㣬Գرߣȡ¶׷ƶɵ·ٿȻɿ˿͵ĳ·ֱ䣬¡
ڳرߣӾΪ¾Ϊᣬ˳ٰ㷢һһЦ޾ᣬüػߣȻĶ
üɽ˫΢΢ﲨ鶯ᣬǡˮ۲ɽüۡջϢ첻ر㱻ס
һ˫Ŀ峺ɽȪϪˮƬȾ϶ͬ֬㽿ۣ·Ͼ񣬷˵Ρ˼ɫҼ
̾
͸ϢһۣеøǸɣͦ޳Ҳ͹µħչֵ쾡¡
ػۣ¶أһ׷ۺȤ覵ظȾɧͷ顣
ȵضϵױطۺȤ޲ֽ£ǿеİؾ۵ףһ΢Ƶĺ齫ɫŵùǱչƽûһ˿ޣϸϸĺ·ʱܱϣвɸֳ
˹˿ҺûжĺȻ룬ͬź˱ƵģһһϸзֶƿסȤȡһ˫ѩ׸ʵĺ¶ڿС
ƽճԵĶʲôôӪܵȥˡ쿴˿Լƣȵķĺִ˲٣޷Ƕޣͦĺ顣
ܷ˶Բףƫôۼξ˲Ϊ˶׸֮С
壬ѩ׼ʣŷۺ콿ģʵѾ֭ҲҲʵѩ׵ĺ顣
ֻаǰǶԽͦܺһϸ°.̾һΥĺڱԼо
Ļ뼸ǸðͷɢˣͻȻķ֣ΪĶסֻȥĶ֡
콫ҪĳĿǰߣ첻ٴθ̾:ļƷΣлϵֿؼƷŮѾԼΪˣŮҪΪҪǴĿĹؼλ˳Ź»¶һۺȤô
Ŀһʱ䷢ֲ䵽ϣȤᱡǻ
΢ᵴѩ͸˿֡
νԭϡɵķۺɫֳŵý⣬ε״һɡ
Ƕͦĺ龭˼£ƫƫǻԲʵ⾹Ⱥ黹Ҫǣꡣ
ҪĺλλѡӰĵطĴ𰸾ֶҪץֶҪӲһ١
˵ߣ£磬컹ǲáΪһһôᣬôˣͦĺ飬ǻԲѩ׵ķ۵ζ˲Ը⽫ϵֵȻУԶ۶档
ѩ׵ؽպ⣬˿˶ڻкú̬һ췢̹ġۡڲƷѩҫ۵Ľεʱһת죬ӡľ˲תһԽͦΡΡĺ飬ѩС޳Բȡ
˵̺߸ͻ΢΢ζΪ̫ʶ´ΣɢɫķɫݮôΡ
ƽ̹⻬ûһ˿׸⣬һ΢΢Ź¡ߣԳỬž˵ĵԺĴС
ʵڲ֪Ӧ˻ǿɰǳǳԲԲĽԭ޹ǵĵüϸֻԼһա
컹񸹡εʱּתƵŹ˶ʵ¡εĶȤϣŻ˿ۺȤһ˫Բ޳ѩ׽ʵ룬ŮصĻʱ¶ڿУ£ɽĹȣ΢¡⣬мֳһϸ죬γһĻľ
΢棬һˮˮԼǰѩ֬ĺϣˮ˳飬׻λεĽͦ䣬ӾοһȦȦϢľޱȵɫ͸һĸԹԡ
̾Ϣһ:ʮˣΪΡΪλ㡭󡭡ߣˡ
ߣߣԽԽϲ
¶һ˿ǵĻЦеźεķ羰ޱȻ:ԺһúðǣǱøԲ޸
ֻһֻϸѩƵḧ۵Σתӯӯ΢Ť۲εν
Լѩ׷̣ϴޱȽɬɫ:ҲǣСԩҸġ
££Ҿϲ㡣
쿴ȳ㣬·Ҫ
һջ÷·ϸһ㣬һñ㽫Ƕòȥѹ£Ƹ꣬׺ɽ
񣬽绨Ӿشɫʮ㡣
Ӿеǡ
֪Ϊʲô͸оһðԼƣӾвϱø˵ŭһһӾʹ˹ȥ
˭
εͻȻһ˴˹ŵøæסؿϵĺ飬һתһС
ٺ٣ǲڵҰ㣡
˵ţٵԼ·Цžͳȥ
ɫǣˣ
ն˵ĵһЦ
ٺ٣ɣ㣡
͵һԼС
ٺ٣СϹ𣡡
ߣɫǣû㣡
˫ô׳ؿڽյ˵
ٺ٣裬ҿˣ
˵ţԥֿʼڻϸ
ŶҪ
Ƭ֮󣬻Ѿʼˡ
ٺ٣ﻹǺõط͸úɣ
˵ţסӣ
㡭
ĿŴɫ֣񾱣ϸΣ޳ϡ
ȫһͣҪĴĿŵһѩ׻Բĺ˶󣬽۵ĲݮӲͦɺ޵ǻʪĻۡ
Са
ϴϷЦݵ챧оĲЦ˵
ɫǣ֪۸ңߣô죿
һ˿ģ΢ӣ΢˵
ٺ٣۸㣿ȻͶͱ۸ʵ̫ϧˣ
ϷЦĺϺݺݵһ˵
Ҫ
װܴӣĽе
ٺ٣ҵָСҪ㣡
˵ţһ˫ɫֿٵ


 97  Ӿشɫ{}
Ҫ
װܴӣĽе
ٺ٣ҵָСҪ㣡
˵ţֿٵĻӶӵʱ䣬ȫ㺹죬ſԣǴ硱ɫִ̼˵
̺죬ọ̈̄ѩ׵ķ̺죬Ѭӭ㣬㷢ɢӨ㺹ȫ㺹ա
㾿롭ô
ĺ߳û˵꣬Ļѱһȡ

Ҳֻһ˲飬ÿһ˲䣬Ƿһ˵ĿУϽ¶Ⱥֻϲı顣
ŴԼ۽Ļ֮ϣԾ˫ֲԼһԸͦĺ飬һһĸ߷塣
СҪ𣿡
챧ָĴߣ覵ĵĺ쳱ɢ֮޹ⴺɫ
ʱȫҪû챧̱ˮˣ޼ɵӣһǡĽʱסսǰһ˫۵ĺҲ֮һ˫ѩ׵ĺŽ۵ĲݮѪӲʯ
·һָӼңɫֵָ£һ̲ͣ컳Ť޵裬ԼĶ˵ַ飬ĵķ£û˿չǰ
㽿ĵˮȶĴ鲻ϴ߶ҵĴϢǸʶеԣҡµĺ飬Ӿصĳˮεˡ
ֻһܵĳٿȻһ˫ֱ»֮͵һȣȫȪӿҽȥ١
ȫ̱컳Уֱ˿ǲŤŵӲͣ
΢Žڳϣ˫΢գüʪĴϣ˵ķҷģ͹µľΣɺ޵ȫûһ˿ֻظ
Żģһ߸һ˼ǲ
ձаɢĺ㷢ţ֬񾱣ѩ׵ĺ±Ÿ״ϸӯӯһգ˫Ө͸ȫģص޳ȣ޵һؼ˵Ļ
̰Ŀ޼ɵ֮ĳѲ꣬·һλڼԼأѾһ졣
ϴʤߵ΢Ц츩ȥ̧µ򢣬Ϸʵؿ˵ط飺ϹҰ𣿡
ӡһĬĬ죬һٺһ˿⣬޿ɵ͵˵ɫǣעħǡ
Ħţǰʪӣеϵо͵ĵͷסǵ㴽
Ҫ
ƾֿܵȫĶ֣ܿ΢ķ㱻ѹ
﷢˵Ц߶ֱͻӣСеսһ
ĴܣСĿǻÿܵˣһ׷𣬱㱻׽סһƬ귢ײ졣
Եĵֿһ¾˳Ȼˣû뵽ԵĵֿǼȤֻǼ򵥵Ľǣʹоꡣ
˫ĴߣͬʱĦеĲλҲ̡һ˫ֽס׳ʵľһξժĽģ
߳ĵֶ֮£鶯ӿ糱ʧԼ֮£аԵ⣬ϸɫֻᶨǰĺߣǻѩ׵ĺ飬ʹࡢŪꡢ鶯Ĳݮ
΢΢ףѩ׵ĺ߸ͦУʮ·ֱռߵأһסǲһյĺ顣
ɿĽ㴽ָѩ׵ĺ飬ĿУԴǰеĺУ̰ţ˵Ĳݮŷ·ΪĲݮ
ź۰ִľ󱳣ʹһȦĺͦŽ۵Ĳݮؿڣ糱
ůĿС
ͻȻߵһЦԾӾУֻһѩļƷŮԡӾУ㷢ֱˮմžӨˮ顣ۻ֬ˣϸУ¶ڿе֬߸¡𣬷·ɽһ㣬Բִĺ顣ϰȻͦţѩ֬ӨӨĺϵĲݮϱǳгۺ콿ݮġ
ЦݵĶǷȼյĺҪڻһ
ɫǰؽԼӣһһѩ׵ĺûӾУ˵Ĺ򣬳ˮ˴Էתأˮӳͨ죬ɫߣ̬ˡ
ӡʲôֲ֣û
ЦϲԽ˵Խͣղš
һ򵥵һĨ΢ЦһƽĻ̬ʮ㣬ʤ
ѵǰʾҲҪ⿴ӾеĻõ龰ûԥǰסٴڻС
ĽӴǰȻ¶Ƿ֮󻬼мϵڱ˴˼侭ᡢϸ塢ıܾĽӴǣ֡ӵͽǵȣԻ⣬ʹȼǴ鵴ǳжİгġ
εӣ̲סһڣűһʰϢĴס۵ľաǰǴ˱ҧŪ㣬ź۽§Ļġ
Ƭ̺ӡһ§ڻУⶺŪãӲ㲻ˡ
㡢ࡢɨĦˢġšաѹʮ˰ֶξʩչһ󣬻һоΣҪҪһ㣿ҪҪһЩõЩݣȴ֡͸ˡ
ǶԼԽԽֶκܻӭĽ̬⣬ϷһЦԴһͷǰڷͦѩ強Уʼú÷ѩ׵ĺ顣

ؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
ʵĺĥ˫Ʊס飬⽫֮仯ɸޱȵ״
۵ıĸֶ߳Уƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰļƤ񣬶͸˿˿Ϣı֮Ƿ˿˿ʪҺ֭罬
һţǷۺĲݮ˫϶£Ū۾񱳣ֱȣһ
ӾУˮ峺ӨɰһԷŵӶԷĳǳء
ӾΧƺʯУӳһƬ̹⣬΢ˬͣҡӾܵĲݴɳɳ졣
Ҳ֪˶೤ʱ䣬췢շ졢Ȳʱе⣬һĸоȻ
͵ס΢ӣ𣬳Ҳ࣬ǵŤݡ
ɫظŪģϷʵЦֻҪ㺰ϹҪҾ㡣

һͳתװķǳӼ조Ҫˣ˼ҲûСء
ɫһԼţҧĶ裬̫ˣֱǸС

飬֪ʱˣŪ֮£ҲѾȣЩˣţҲ仯ϵķ졣
ǵĶģдһЦ裬ǲҪҺúõİˣ
ߺҧز˵ȷҪֱռԼҲǧٸԸ⣬ΪܸӴ̼סˡ
̶ãȴ֪֣ϴааЦݣʲôʱҪ͸ң
š
ҧֿģһĸоϯȫҡšҪռҡ
סĥڷŵˡ
Ļƴħ˲òӵħʱ˵ûˣĽʤߣ˵ʲôҪؿг֮£εͷ
Ӿ֮бͲվסţټ̼ϴ긧͸ˣӣ΢ţشϢţ˫ɿĲӣĶ§סṴϡ
оԼٲжԼͳˣǲԥҧһӣһţ¶ԵĻڳȵƵ룬ʱͺһŵĴ컨ߢ
ûˮµ۷촦̺죬ţоһɸǵıܼٿ񱼣壬ɱڵһ죬ǰ˵סʪĻʹ롣
Ҫ
ʱֿʼǣŤӾǲȥ
ܻӭ飬Եһɴ̼ޱȵĸоԽǷԽ˼Խɾ͸С
ʲôȤ
˫յø£§øŤţĥѩ׵ĺ飬ܡϡŬŤ̾Ů̫˽˵ˣͬʱҲܵһԻԲĺϹȥˬо
ŽߵĽ۵㴽촽ǹĨааĻԽԽ󣬽ȥ֮ı˫һ̡
鶯ͷ˵ķڿУ𣬸о˿ݣǻе۷ҷ
о콫ԼӣҧסȵͷԵ֮ߵݰصĴأһתҲʼ˿׷Ӻ
Ƭֻ֮źֲ컢䱻Ϊǽ׳ڼӵУԼ۵ʹȡ


 99  ж֮{һ}
쿴ǰʵϢ˲ұӣ壬ʵںܿܡĽôĽŸ꣬˵кܶԸ˫ŲҲһ˻ɵġ
۾˵Ц˵֣ţȡÿÿ綼˵
䣬ȴϸ·֫ڶúر𣬴¡
ȷǸǳŮˣü۾촽Ǹ͸˵ˮң˭̲סҧһڵġ
˵ĵطҲģֳķϡ
һƳӺݻ󣬺ЦȻһЦ
ӣɵˡ
źۼšһ£ǵ˵
츧һ߲˼طֶ̾෢˼𳵻ϹԺٳŵĺãҲǶϵͬ𰡡
ҽӣ
һ˿ܰżһ򦣬
͸оһȵһԵغ̵úǰһһ˫ߵԼĦţżƤؼԼģɧš
ôһûƵġ
츧
ҾҪե㣬ʡȥҸ㣡
һ߼񾭣һͬԹƵԹ졣
ʲôʱȥҸ
֪µһŮͬʱҲǸ˶Ĵ̳ӣõĻ鷳ġ
챧סģϸϸÿһ˿˿ܿ㣬ζ5Ųˮеľ䣬־ǿҲˮ˵㻹֪ңҵֻ㣡
Ź֣
᲻֪˵ıԣ͵ĳŹ˶˵Լ˵ħϣ˭ԼǰԼСʮȴԼһħء
رסǰˣ·뽫Լ˵ڣԼݺ䣬һǰ;еã
վΣֻҪǰ˿ڣԼȡԴӰԼһҹԼһҲ벻ǰƽʵˡ
̫࣬ҲڣҪúչԼ
ƮƮһ仰˶顣
ţ֪
ͷطļϣĬĬһ˫˿˿飬촽ҲΣǰļŷѾˣҲ޹ء
𣬡
סȥĻ˵ҵʵ㻹Ҫ侮ʯ֪Ů˵³ҪƾԼʵһƬɽȻ͵ǰ
ҡҡͷȰ˵ʵҺͼöѾʶˣ˵ǣٳ̽磬ٳҪԲ磬ǡǶ̺з¶ʱһ˵ôǿҲǲܸһģЩպһҪμס
֪ˣ˵С
카ס°;һǣͬצĲϣƴؽԼеĽҺĸ졣
ҾСһ˵С
֪뵽Լ״뵽ʱļԶ룬ˮֹס£ϡ
Сɵϣ֮ҽһǱϳȥҵŮˣûܹ˺ң˵ò㲻µġ
ΪΪ¹µᣬȴ֪Ůøࡣ
ң
ܵԼᣬ˫ۡ
ɵؽ߽ҡ
͸ŵϲɫı˿ʵ˯˴룬ֻǰĹֳһƬİͷƷ˿𣬷һ˿˿ˮ򻨵Ů˵巢ɢıǿףƷ
Ϲҡ
оԼĶ͸һǱĻȼˣߵĲ䣬˯µ˿Ѿ¶һôȻҲΪ֮̾İ
ܵٵһѳԼ¶׳תѹ£ȵǲ촽Сꡭ
ͺϾưŽȥ˸ľĽ£ưĵƹЩʺϷǳŮĻᡣ컷ܣԶмŮ˵ЦģҲʲô쳣֮ϾǹӪľưɣûдǡţ֮ҡҲв˽Ϣġһĵڻģһж⾭Ӫġͺ϶ɾֲ¥ϵġ¥һ龫µľƣдšɹŮʿֲ滹Сֲ֣ʵлԱƣԻԱɹŮʿţʿлڡղžһ¥ΪԸľЩȴлжŮ¥ΪŮģΪǿͻûһͼŮЦ
ŮԱߵϣһЦ˵Ҳһ£ô¥ȥЦˡ
㻹˵ңղǸѼҪҪ㻹˵Ȼء
ңôֵ֪طϾưɵȻҪˣ˭ַ֪񰡣
벻Ҫַ񰡣
Ҫءǲѳʹӣڻߣǲһȥ
ޣء뿴ʲôǵŮ˻
ҿֵŮ˻治٣ŮǣòľȻҲ٣ЩЩӺ׵ĸţŮôõŮôҲмˡ˵Ц첻ʱǣһ죬һۣЦˡǵû쵱мˣֻǸղЩˣò˼
ʱһʮҵŮ˴Ӿưɵһվ㳯߹ǷһЦЦִ˸죬˱ɫļβơ
ǰֵŮˣɫĳ˿ȹɫɴɫĸ߸ЬŨܵڷͷϣʩ֬ңͦı˫۾һԸ߸ڼһġɢһֵš֪Ե˲ұӡ
ϵͳһ֧˳ϵĴȼ޳ָʳָţŵһڣ³ƣģݡ쿴ıָİľư˶ĵĹ󣬾֪ͿָͣСΣڸ߹Ⱦһ˿ĳɷ֡
ǰƮݵ飬Ů˴ȤЦעܾˣԽԽ˳ۣһ㶼޵˻ˣˣģûţ۲ݵá
˵žЦеͷֵŮҲеڣһ仰ȴ˼ֺЦû֦չûЦᡣ
еķؼǳǳһڵ˵˾䣬ɻȴڵúܣҰвʧϲСţݰ


 100  ж֮{}
СţϲݣƷλϲ˼ҽϾСţˡ
ƷٸһתؽȻرܿǱˮʪ죬Сſϣ˵ˮζǻ˿ȹüúܵ壬䳤ȹ¶һĨѩףҲ֮ڳ
ڹң
ͷ޽Ǳߣ˵ůס˳СصϷš
ͷɿһĶ䣬ϸһĨϼķ̬֣㼵ţ˼һ׺õģˡҪҪ
˵ĵĿ㵵࣬λǾưɴǣһŲڵһ㣬˵ֱɨӲˣֻҪκһ˴Ա߽߳ͻῴޱ޵һĻ
ֻûһȣСðһ֮ͥŮ˵Ĵ̼סͣȻ֪ʱб˷ֵΣǿ˿ۺķƽŽСԼ㵵Сһգױȵ޴̼ʹԵ֣ĳȹĦһ·ϡ
֮һ廨ƿյ˿壬ָһ󣬾Ȼʪ͸ˣҲʲôָһ꣬ůʪŢ֮á
ƵȻһºε˲ϣ˫ĵﾡǴⰻȻ¶ˮĸĦһɫ˵΢̴ڣһ˿˿굴ǵֻסŪ
ޡ̼ļ飬ڼžһǣ͵Ů޷ݵ߳嶯ԭʼΪÿһ˵·͵ʳŮһ糱ˮϮĿ־뻶޵Ĵ̼
ѱ츧Ūü̱ķƣһ쾪Ķǰλύ̸ˣĴһЦҧһ죬Ȼһףǵ촽һţסֽһΰ
С
ֻһ޷ݵζ˲סȫȵСڣƤķ࣬һһͣһһਣһĵȻһۣ˼㡣
оÿһɨĿⶼڿԼÿһƺΪޱõ¶𾪣΢˫ȣھҲֻҪһ΢עһ㡣ͻᷢǽǱһɫ죬˺һɪɪ͵Ĵ̼Ǽ硣
㵨ﻹҺ֣
ŽֽµļƷŮˣողϨһ嶯вһǿҵģȴĵ˵
۾Ĵת£ŲæŪķơһ̡Ƥգգ۵ѵ㲻ϲղŰֵá˵˭ܿǿѵҽ𣿡
˶٣һĨɫϣĿţˣŶǻȥɣ˼ҵ¿ˣ
ߣ
Դ֣ϽסҪߣȴ͵ֵķģָĿ㵵ͷһûεҸطȥɾȻûأһ£϶⼫ƷŮ˸ɵĺ£û
ʹ
ЦŤ˳ȥϽβС
š
һŴ۵ξ˯죬ۣһƬɫᶯһţһ˿޵һֻźСָĦһȻ
һ˿Ƣ㴫пԼһˣǸŮˣһٲ˳˿ˮ۾˷ļƷٸţһϸ͸¶һ˿õ죬ϸֳһĨɬۣˮҫ˷ܵɫʣСָĶƤϲĥ䡣
㡭ƣ
ЦһҹƼеķĿ
죡
ǿ˴ͷϡرǷۺɫضС壬ʪͷϣÿһζеһĪĿܣסһ鴤
ʲô
ȻˬڷƵķе쳣˷ܡʱſƲǣǹ˿ѪǵѩϾĹͷϴżĶñϸһԲ϶һëף繷βһë򣬷ÿһ£ǰŵŷѩ״̾ͻζһϸһӣҰʺϸһ׽̻һԾµС
š
ƺľ棬е㺦塣Сһһ£ηִһ£ûָĦһȻ˵˸޷ܵϣһţͷͲطС㻶ĲϵĦһ컵ĸо
ҿ𣿡
ҧһͷ۵ȫһӴһͼߣСͷĿǻ
ؽҺķ̰ģࡣ챻ȵǸˣͷһסģ̰
Ʒٸ˫룬岻ϵ䶯§סĲӵźһɣ˳ǿ׳ؼһ·Ħ£ָ裬絯һذСһعģֱۻС쵽Ǹ߸һʱķ˲ɽ鱬һȻ
ƺҺħֻǴ췴һ§뻳һˮζǿף̰غһ£췴һѹԼķư£˿˳ģƴƣЩἷˮ˳ƽ̹⻬СĦϣƶڱ޲ֱסŲģȻǰȴ˴󶯵ش飬ϵ׺ø߸ߵĺӣңţ̰Ĵ˿Ϊ󶯣˵ķۺɫ˿˿ƮϣƺӰ壬ôջ
ͷһԲĺӣңĥһ£Ʒһ鲻Խķѩ׻Բνסһ鴤Цһ£ֻԵĻʪ󻬣ָһãشм£һ˫۸Ǻ󼤳˴ˮһ㣬ȫ߰ŤСֱܵһţץס֮ش쵹һָһ׻һ޽һѩ޳Ⱦ͹ϣһ˫˿Թ
ѵ壿
һ§סǣһִǷΣһ˼Ϊʲôᷢ޵Ĺ£ʲôˣŮôʹ˵еŮȮһʩֺã⽿۵忴ȥǺٿԼҳ԰ɣ٣б˲ռ˵
ʲôˬһ£ͨ˵첻ٿ뵽챧סɬļƷٸƽת
û뵽ƾȻϵһ̣ǻԲ۵Сƨһҡһڵض׼졣
ֻһ˿ķɫƻ˿£һڸס۵Ļţ̰۵ɼ䣬ֳһ˿׵ë˵޾ɫʹ˲ȼһŻƬɴϵһؼн˲һƬ̡
棿
ظĦηеëϣֲһƴһë΢΢һ£ɷǹǵޣ˻ѩ׵ΣëǱ˾ջ֮䣬һһսѹëγһë׵Сβͣ˲һŰԵ
һëСŶӦŮȮ̼Уһ˫ĳˮķ˵죬С첻ϵعͷֱУСƨҡǰǶҲһһڵػε
У
ͷɫܵĵסƵϸľŢĻѵˮ䶯һ£Ȼݲ

һҵعУƻҵزһ£ʹˮ˳ȴǽĴ̢̼š
أɲҽбֵѪǵ˽Уصɫķһʱ䣬ƤˮĴ֯˴صĴϢŮʱִ꽥ۡ
ã㺹ļƷٸϹʱû뵽ողűԼŪôﵽļƷٸƾȻصţ㷢ճ۽촽ߣģɵضһĵһЦСסǻҽ֮һ֮ͷӺߺߵüͷӽΣͷסʱ䣬ǵذˬϯȡࡢճֽ۴ֿܣŷǽķ˵ı飬סһ緢һһ£ȫ룬ڴߵҽҲСͷһɸɾɨȻҡҡβͣȴܲס˺Ѱʹ࣬СһŤίؿԼֺٰõˣſڴϣͷ
һۣƵͷ˷ܵؽһܵסʹ࣬ʹҡҷβһֺֻ˵С
̾Ϊλ˵ذֺٰԼʱ
ƿ¶мĿ˵죬㻹ǵðǰΪһк׵ʮǺӵлȥϣ


 101  ж{}
Ƶ׽νûʲôֵļƷŮ˵ı뵽ƵǿЦ̧ڷƵش¡
ֻȴֱζ۵֣Ǵ޵ǻ󣬴ֱӣˮ۾죬ϣŤðôĴңҵƨɶˣһҸ극Ҫס
ƱǸɫļƷٸֶҪģǸƵŮˡ
ƣٱҲԼе֪ĶಡǰȻʵ¥ɱСĶӣȴҵԳܳ޷ܵرʹұΰĸжóʮΰĸܹҸȴ˵ıʹҼȻˣôͱʵʵҵģԺٸԼ´οɲǾʹˣôҲҪʮ塣
˵ʵ̲סԼЦ
΢·ǵʵҵʱ򣬿ɲҴϺһĿӣôҲҪӰɡ
ЦЦΪĵСŮˣѾ˵ˣȥҽԺȥĶӣҰĸӽӵҵı˽ҽרչ˶ӣϣܸһҸͯ꣡
ƿԼ¾ˣʵĵ˵ͷ
Ժ˯ӣڴͷŰ״룬Ȼð״ƵҨһҵڵᴵţݵߡŷƶԼչ˼ֱͬǶԴͯϸģ췺һ־ΥıػУеĨϷӦһܰ
ƵĴӫɫһ޵ɫϣһ˿Ĳ˼壬ȴûзʣ׼е࣬û뵽һ۱㿴ӱԵŵɫʣǷƵĴӡ
һ˿ͬǼӺͷƽǰ㣬쾹Ȼ˴δйĻң༱ٵţɫƵ۾⸱ģеĴӣĵ죬ɫ죬ֲˣ
˵վָĶͷϡ
ƽ촩һȹ֣ɫȹȻ£Ϊ˿ƣ¶ԳŮ˵Ľһ˫ɫĸ߸ЬÿֺĵΣҲûһƤϸףĺҺԺȻʲôġ
޷ɫȤճߣȤһ綡ʽ۾ֱˡȤϸΪ򵥵ʽȤ٣ߵĶСϽΪͨķ֮һϴȤǲϲǵĶ֣кǿζ͸ʽȤõ͸Եģ˵Ҳ֪жǿӾˣҪŮ˶˵ģ֮䴩һֱĲֻһСģǻϱʲôҲûĸоϰҲǽסǰĺ춹ջþԵ˶еܲˣֿʼҺˡ
ǿԼƿ۾ȻɵɵһЦͷƵĿͬʱȻϵı̺Ҳɼǿ
֮⣬ƵɫȻһ죬Ŀ¶Իɫ۾־Ȼӡ
һޱĳ죬ԾȻ޷ƽԺвͣһ綡Ȥ֮˵αʲôҲûиĶ糿ֵļƷŮڴϷ龰
֮£޿ɱģŷĽķ飬һɼȵͷƼصƵĿͬ䴺ˮס죬۰׵ľǺΣС־Ȼʼ֪÷ʲôطŮɬ
ὫƱڻСһ̣ƹڴϵĻ˫ֲĲϣ̵ĥӣҲĥ˵ĴϢ
ʱ챾Ĵһ˿Ҳȫ⣬˫ɵĸ˷Ƶһϸ廬ĸоָֿڸĸдʵĶڷ廬С
ֲƵİ˷ư˵Ĵһץȥ־׵ĸоһԣڴӺɫȹ̽룬ΣһϸխĴӣ˳ηȥÿһ絯еġʮŮˣޱɣûа˿ĴֲڸУܺĳйأŮĸд
еķƣһֻСȻ̽Ŀ䣬ĽӺǷ˷ƵĴ룬ȻһסͬʱƵӣ촽ϣĽҺһͷƮݵĺڷϴǽá
ŮϣһϲռԵؽƵ·£¶ȤƲϻһ׽궥һƬҫ۵Ĺâ
ʱ죬ֻƴķйһѱ㽫Ʊ뻳УһϸָӦϣɲƬƵģһԺвϷŴҪúµ欶Ůˡ
ƵСҲҰĽĳȥ˳ƵĽ뿴䣬ɫĽëһգһգģϣ͡
ʱ컹ܸʲôأҪһĶʱѾ˷ƿµĻоޱʪµķһŤġ
ĵ죬Ҫľ㣬Ұɣܲˡ
ɫִӷƵСӣϵĺ飬ǧᰡӯӴʧϸ廬ָۣرá
š
ưţת죬ۻСָţһֻĲӣе룬ؿ죬ӣؿ˹
һֻŷƵıһּźĶ˸оϸţ˵ͷ˸ֿܵıܽսʽ裬˳ʱʱ뽻ʹãĦĴҲͣнͷ¶⣬⣬ʽ첢ϲΪңʱؿƵı飬ϸضԼĲרעزٿԼģϲķʽƵĽԼУȻͻȻջԼͷ촽ѷƵεססĲԽԽ˷ܣֱüͷеʹŷſȻһΣҲСͷڷƵӣᾡ굽棬ζģзḻҺֻ޵˶ûȥע⣬м価
оƺܲ㣬һеۣ㻷ʹԼ˫ϣ˫ȸԲľ˵ĵԺȣ΢˵ѵ
˵˫ֻŷƵĺ顣
Ҫ㻹û극
˵аĲԸı顣˫ɫԼΣ·΢Ÿѵʱ¶ĵĺպĦ°ͣţǴ̼ƻ
춯غסǰϵӣңʱҧţƸ˫ֻĲӣѵĺ龡ѹţͷ಻ૣںڵ㷢ٲ㴹γһ˵ķ羰ߡ˻ᣬԽƿƣԻ۹У糺ؿ죬ִŵڴʹ̼
ŷȻһݽ棬ָоµķҲǵһ̾һ£еɢ˳
һŮԭʼսͷƶһĴ󺹣ƵҲɢһֵɫϢŷڴϡȻζУֳĸдζ
죬Ҳ֪ҵû㣬һûԡ
һ̾
һ㶣ƣҵŮˣ
תͷƣıѪ־Ȼ˳
ڴϣڴǸһӵȤ⻬㱳ڣޱխŵĺǣηĹ
Ķ黰Ťͷ죬˵ĻСģǱͣһսֱŪ÷һƣ̬ͷˣ˲ͣ
һЦסȻĶ죬ϱˣҺòã
͸޵⣬Ҳʼ
찡ǸħŮԼ飬ոŮµİܾסȵģһ㽫ѹ¡ڶ˵ļ˶Уһֱи֪ͣ˶ʱ䣬ʼž
Ա̽˳ⰻȻҵĶ죬
ŷƵ㱳һУ
ŷƵģͦ⵱ȻûӹƵĴĽ찡죬ΪĻֱָŮ˵ˣˣȥһᱻڻġ
컹˵ʲôأƵ飬ģֻһΰɣֿʼˡµķѾʧˡ
ﾲˣ½ߣ硣
ڻ˵Ķͷһ£ӵŷƣʼһΰ㣬ֻбŷƽ۵ʱܹƽʵڵ顣


 102  ж{}
ưѾʮˣŶദͬһԸаٸнǸжûĳ֣治֪Լĸӻʲô
İĵƹλúͧʱ򣬺ȻһѷܵһʪģЦ߽ͧš
ƷûԼĻ˫ɫֱԼϴתɽؾһȻڸԼѩ׷۵ĺ飬Ǳˮܵʪ͸˵ĳ½֬һϸϣ̺㣬ѩ׵ģ̺ģѩɫ÷һޱȡ
µޱȵػε˵ߣ˿͸С£ɫǿ޼ɵȫشɫڰڵĽδ͸㷢һƾӨˮѩ׵Ľϣˮ˲˳һ·䣬һɬſŭܻӭֵĳɢ˿˿Ϣġ
ơ
ˣǰ޵ķƣǸ߹ʻŴ˿ĻԼһǿҵ޲̱סŮˣ˵塣
ҡȥϴ裡
ܲ㡢Ŀ⣬ǰסģǴ˿̵ȴ뵽ԼСʱְǵı֣һԼϾһѸʲôԣ̫׵ظǲԵԼ̫ˣȻԼظ
ܽ䣬صع˷ţһĭճ˿һ£ȻһЦһɫɫǸӣԵЩ졣
Ҹô죿
ԡůƸĦԼ̵Ļ壬գϢѹ֣ůˮḧԼ֣˿˿̼˿˿ոУòǺߴŵġ˯İԵҰᣬԼǻмӣԼΪеʱȴԼʵ
Լ޵ҹһ٣ȵʱȴˣˣֱӣɢʢֽҲʵԼ⡭
̱ԡУֲ֪Լѩ׵ϣظĦԼۻģÿһζĲֵûһ˿覴ãѩ׷͸¶һĨĺԼĴ࣬ԽԽǣƬɢ使޵ľջȻŮһģѩ֣ڵˮн֯һ飬次
ģƵ̣һĨ޵ĺ󣬷ֵرۣ촽૲ǵԵŽֲ֬㻬ˮϰϰ˫۵ķɫ紺һϮĿʴ
˳ѩ׻ԼǷֲˮǵģˮɫ͸ӳë׵һƬݣ﷼ïʢɫ컣ˮ⵴֮£һĨޱõĴɫڽͣƵаСָ֪쵽ʪĵط컵ľɫصͷԺǻ֮ȥǿ׳Լ޴֮һգƺ˲
ĳľٸƴ˿Ѿڻ֮УŶ룬С᲻ᴳԡժΪŵĽõأƶԼģ֪аļŮˣĳѧҲԸȥѧģǽԼȻһҪԼԼôˣָػʪ֮ء
֨
һ΢Ŀܹ˷Ƶһ˶Ӱ˿߽ԡҡ
ԡơһմˮ͸ôܵסҡ
ٻɫԡѩˮ֬һ⻬ϸɢһ㵭ɫУ΢գӣ֮䣬ѩ׵ҧסԲӣ߿ˣĽ
ĴаСǰţͦԲĶۣһ͵¡棬ЩڵëˮƯ٬ҡҷˮĺ沨Ʈ㡣
ʵķƾɵԡѩ׶ˮôһݣʱǳ龡ˣȫɿɿƮƮҪƮ衣ˮʧȥ֪ˮѩ׵ģô֫븡ƮţƿԼڼˮŵҡΣۺɫӿĺĸһ沨ͦ
ԡҺСζϷڳѩ׵ĭָͷ̺󡢴ꡢࡢѹÿһδʹ̺ӣҲһĴ̼סһ˵Ů˴󶯣̵ˮȣһĨ޵ĺһ۵رۣ촽૲ˮ춯޳ѩ׵شˮﵴ𣬽𼦶һ̽һѩףƤԡףһؽѩ׵ķȽʺһһ¡ֻˮһ˷ɫ
š
һȻһ˿ĵĴϢߵҧ鴽һһŷѩʹࡣһǷѩ׵ĸãڵطݵ޲ϸܣˮظг¶ƵػѴˮĵĹȣ̽ԵؽаָڻڴһһɣһĨһࡣס컵ĸоӿ
ƺñһŭŵˮɫ䣬ѩ׵İ͸죬ޡͱ꣬д죬̺죬ñˬڵӡ˿̺ˮУ˿˿õòꡣ
ޡǵɼ۹ǵޣеĴɬеˣеɬйĳ嶯˻ƵͳĽһεòػ档

ԴкȻһʣ˹ǵޣľŵŮ˴˿ֵ̱˷ˣôһ˵ƵĴֻƬ̶ߣ꣬ԼȻ˵ػ࣬û֣ԭԼҲһɲժĻôǲѾ˯Լ
ƳԵһִӳɫߵؽҺϴվˮԡס˲䣬ֻһӽŵ˳ȲȻ嵽ԼԴһһƬհףֻʣ˫Ϣѩף˫ȼһŵĴɫ
ƺûио߽ԡң㽿ķƲ֪ڲԼѾȫͷɫǵҰСأ̬ǧϵ¶ˮԼ˿Ĵ˿ɱŮ㽿۷ޣûһ׹֫ûһ˿׸⣬Բ̵θ˳ԡᣬƺܰϧԼ壬ÿһֶõúϸǵǽ׵ԡеĵطʱǵĽͽסһⰺȻÿÿԼ壬һ࣬顣
ȶ巢̣ȴԷ壬أСƺȼһȵĻ棬紺ҰǵصȼɺԣѣǻȵϢֲס˲ӣܸɣҪ󣬶Ө¶˿޾ջڣò
콩ԭأ촽һ£һҺɺð̵ĺû˶õζǲ¶ˮڴӼͷ̣ǣ߳һִ˷Ƶģоƻһһĺưˮ֣ѹһ֭ˮͻ͸һ㣬սʤǣ첻һеؿһ
ꡭ
صıϢ÷Ʒ۵Ȼһʶסؿڣߺһôˣȥȥ
ƽߵһЩţȴ˿
ҡҡ·
仰һѿڶѶòûѪԼɵôڹϷˡ
㻹·ȥ㻹Ҫ𣡡
ɬˡһͬʱϽջԼߡ
··ûҵ
Σֿտգ׼͵񣬱˵ûǴҲҪ¡ô·
꣡
ԽЦһݺöһ˿ɬƺȴԹţƶڱˮԺ˵󡣲йͷ͵͵һɫһŲ⣬ôҵĽҲ㣬·ûȻ˼˵˼˻ϴ
ûг˵ϰߣĿǿҵġ뵽ֻҪ·Ųô׵֣ԼͲˡ
졭˼Ҫ·
ǻյϳֳһĨط羰һԳʲô·ᷴҪѵġĵŮССҪȴ޷ܾ̰ڷƻԲϹһۣҧҧһתû·һԡɣ
öְСžţ˳ԡٺ٣Цһ
һȻ֪ʲôһһ㣬ץסӺܽŵصеĵط죬˼𣿡
ƴ棬ޱȡ챻ħһոУ鲻ԽصͷȻѣǺѾˡ
ҵ㡭
һůɬϸ˵һ崿˵ĴͳŮˣȻйһҹķ񣬿ڻԼһܰáĻ½ϣԡ̫ĵ̫ԣеɬ


 103  ж{}
͵
Ƶһֹëȴκβáȹϵϣʹ֣ǰ߲ͣ
Ҫˣôܴȥ
ߣаϸ۵Сᱡ͸ȤǰȻǲôŪһСȴ޷סǵģ˿Ƭһ𣬸ðסطһȫ¶ʹסĵطô͸ĲƬʵֻܸǻƾջѡ·ܴ̫¶̫ˡԥƬ̣ˣǴϡɣס˫棬ᣬᣬ˫ִ¶Сһ߿ϣһĨĴɫ
𣿡
ĺůܽ÷һԳһɫ糺žԼǸ֪ĵԼ
壬˿һС£޷ǻԲĺΡ̣ͦɫ˿ɴ£ɼһĨѩףһĳǶ̺죬ɢĹϵؿϴµƬ˿ȫֻװѣƽ̹⻬С¶ţ˾߳ܵǣСºСһģһϸĺ˿ܱŤشĨΣʹǻԲ̵ߣҡչη˿мİݣֳ¶ߡĶˣ֡ԭԼҲ
Żؿˣ̽ͷɫ糺죬Լһ˿ɬη塣ϲȲؿŷƣΪ˺ɨӷµĴɫ
˳еηе㲻һڲɬǻеĴɫȴû¶һİɫԡޱȴɫ档
𣬷ò绨ɬľֱһڽˣԡȫڸסѩ׽۵ģǱԡҪǧ޳ȣڸ꣬̿ˮˡ
ɫǵ۾ôôɫôֱסﲻ֪ǰϲǽ֮ͷһĪӿϴ䣬ѽ¡ȴûѶϮͷǹδ𣬱лֱۣδ޻֦İȨ˼룬һѱס˽ߵķơŷǴƵСȥ
û뵽ɫ󵨣޼ɵһ¾;ʧ룬֪ôźãض̫ˣûӦͱסͮͮĵһ;ʹƴġ
졣šŹҡ
Ʊĺڽ۵ϣһĸоϮסһ󿩿ЦĺһҲޱȡ
óϳˣϴ˼ң
СӣʹĻûϴҶһζã˿ᵽǹӺˮζϽƿ
ܳ𣿡
첻ĵ̧һ£ŷǻ㣬ֵصҾú㣡
ƽǵѬˣҡ
Ƶ۾ĵؿһͰɾô¡
ðɣϴϴ
ˣҲ⡣򴽣Ҳ׽ĵŮˣŮӦķʽ´棬ϺյĸоҲáϴϸˮ裬̹ˣҲһ㡣
ҡڷ㣡
΢գޱȵתԡ˷䡣
ž
쿴ŷƵĶٻӰشһָϽŷϴˮ˽ȥŷˮ˿ůԼʵҲۻˣӺն˵ĶСʱĶһˮжô
£һŷ죬ߵķƴһֻ֣Źһ׸˯¶·ͷҸϴɾ˯£㴩ϣ
˵껰ܾСһܿ
ͻݰ
򴽣뵽ǴζʱܰʱҪ֧̣ζͲɵҰɼ£ֱӴԡվ߳䣬ڿȼһ֧̣һڣתԡҡ
ϴ裬ϸ˯£ʱޱȡ
ĵƿţŷֵĽ츾ƻ鳲һͶǺλû档
һ㣬ˮζƮڷĸ䡣һ˿ȵĺƽ೤˿£¡һšǷڵȴԼٻ
ơơٺ٣ҵС֪أ
ûлش죬ǱϢȴԵôһ㣬ǵ⣬װɣҿܲˡ
⿪˯£¶һǿǣ׳ļͦһɱڵŸȴ۽ǲۡѵԸ
סˡߣϸẰ֡ƽüͷ촽úܽСץ˯ƺܺ£촥˷һ£תһ˿𣺡졭
ƿɫɫӣ𣺡˵㡭˼ҡҡ䡭
˵úܳߣϵĺθӽޡ
Ķÿ죬оɢ£סŲŲΪճλáȴƸ֮һ㱻ǣҲŲŲ˵úܸܽоǴȵıϢԼĲϡ
ǵõ˵ɣĿҪɤۣ첲ܸоİܸоůͷ˯Եķƣյýģƺ΢΢ĲŷƺܽţĴ¶һĨЦ⡣о˷ƵɬΣǷԼ˿̴ֿɵá
̰غһŮϢҷԼʼжԼһֻֽסƵһ˫С֣һֻֽ§סǽϸ֫ʼĲʱͷʱ촽СشֵŷƵء
죬šŹҡ
Ʊĺڽ۵ϣһĸоϮסһ󿩿Ц࣬ĺһҲޱȡ
𣿡
Цúȴһؽȥ
šˣ
ֻȫһ˿ʹŮ˵ʹ뿹аУԸΥа񿺷§֫Ѿɵظʣʱ»ԲදƵ֫Ťƺڵֿɫ֣ƺӭţ૵ؽ
ҿʡ
Եһ㼡ϵϸ˱㣬˿˿Ϣ䡣
˾ȥˮôҡ
Ʋǵؿһǣɫȴסһѩġ
һ˵ӷƺ𷢳һĽ죬꣬ԼĻ꣬˽סǺĴ֣ĸоǿҡ
ơ
һҺڷƻϣɲǼ꣬ٴһ߶ȡһɱڵȻסĿͷݺݵؼ˷˿˯ȹУɫ˯ȹԵؼǻԲ̵ηޣջޱȵꡣ
š
ֻԺߴһȴسҲо˵ĲȻоȺ̣ģܷܷʶȥ
ʶĶʶˬòɢϸ۵Сʹһ£ԲеȣѹסĿȻϮС
šɫǡ˼Һܣ
Ƶ̫̫ʣƬѩ׷μ˯ȹΪеĻǸӲ֮ɢ͵Ϣһһؼ룬޷У߷˲΢΢һ£ʲôԼĸо쳱ķ¹ײĵģ˿˿ڳҺ
ǽĵ˲Ȼһ졣֪ʲôˣͣǷҲǣҲǣĸоˣѿô󡭡ˣءܣģɫôѽȣҡŻǲŰءô˵
ɱڵǴ󡣷ƵС־ȻղסĸоָоҲķоġ
ܣҪɹǵظо̼ģƵؽ΢΢ţԼ͵ܵ˫֮شؼ룬ڶǲܿƵҲŰԵͣ޷ݵĴ̼Уˬԡ
ƺˣеǿҵĴ̼һ飬ţߣ̼һ˿ڴ
ƱϢңܴأϵĺ쳱ƸŮ˵˷飬΢Ĵ̼ȥ쾭գǰ춯ؽƵ˹ɬŽ˫ۣ΢㴽˷ҷһĶ
ĿٴʧѶһͷϢ˱ǵӣƵӣʪůĻס죬޼ɵذͷҺƻЩɬ΢΢ȴεذסСԴͷɨ۵ӣǿв׽סҶģԼҧסľ˿ǰỬ̽ӭϣߴĻ΢ض˶˻ɢɬӭϣɬʾñһ˲ȼ
šš
ƵıϢأЩ³ΪڵŽǵĿ϶Ϻ˿˿
١
ҵͷһζɵķתòḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿư۵ֱۻǴ׳ľǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱáڣ
˷ǣͷһһֻϮ˷Ƶأ˳ѩ׹̵ᱡ˿ͻӣҵģ˿ĸסֿɫ֣˲һֻɫֵ֮Сȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ


 104  ж{}
ؿŷĽͶģŷƸʵĺ顣ǵļƷٸų˿ģȻܸоǺľ˵ԺͻĸܣзƵһðһ
ƣ㻻𣿡
о˵ĲͬƵһ˿˿Ǵʱȥôһ͹ۣӦƻеĸо
Ƶһ͸ˣؿ̼ĸоһɬϸϸӦһֲŤ
òײĻᣬȻǷ֪ɧļƷٸҪôһƾȻϻشĻ֪顣
ֵסҪǹ赲С֣ؽ⿪Сϵĵ˿ֱӲ˿ģץסһֻ۵ĺ飬еغ鱻ȵֱסɲǡ

ƾ˳ϯ˲оԼӲǵضֲڵУƺӭ˵Ūȫ㴫飬ֱ˫ڵػһķͣĥŤ˵Ըǵ˴áһֻɫֻϲƵظоϲͻ˶ǿҵġ
졭
鷺ĵķƾɳϴжѾõ˾޴㣬˵ȷ˴˹ϵĽ죬иַڻƵȫʢӣ֪Ҫˣȥδ̫ûҪĲǣƽģҪǳġ
Ѷ⣬屻ѹȣķ밮ڷƵķһ̡еɢɬ֮ĵסӵģò֪أౡ˯ȹѾ
죡ֱ̫̫ǵޡ
쵹һ۵ѩ׾һϰŵʻȴԼĲժ˿ĳɢѩ׵ĺϡʵĺźҲزƵ̫ˡ͸ĺɫ˿£ǵɫ˿ɵŵĻٰסѩ׷۵ĺ飬ѩ׵ĺ߸̺춥ں˿Ƭ£̲סʳָ󶯣Ϊ˿ܵ͸СֻǿճǻԲΣ֮䣬һĨڴɫ֣ͬĺڻ󣬹ӨӨС¶ںɫ£Եù⻬ۡ޳ֻѩ㣬ǹסӨֺ𡣼ѵʿˮǰ̼ޣѾԱ֪Ů˴˿̵ķ˺ãѾԳ˿ı顣
ſڷϣ촽ѽסһֻ̺ļ塣κ죬鲻Խ§סԼǰͷ޳ҲŤڶҲѡҲøᡭ
ཻӣͷʱʱβӣܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺӣ͹ȹͻ룬ظĦǵ˵͸СʱƼĽѴĿǻϸϵϸƽ̹СĥţӣҧʵļҪס𽥸߿ĽϢ
ɫͷĺ£Ҫ֡顢ᡢǡо𽥸߰ӣǵ˼㣬ԾҰĿţתšŤšʱ굴ǵ
ۿ޵ķƻڿأģ˷ܣͻȻҧϸϸšܵĥӼϸѩ׵ֱͷȫҵͦʡҵطޱȵļУоһ˵ˮմʪˣԼ͵ϡ
ӿֻҪټһѾԼƷƷٸ塣ֻڵϰָͷ˳ǵ˿һ˷ƵСͷָظŷмƬʪһ»ͻȻŢĹһ

һĵĻС׳˶ָӦûȫû˽խܵҵĴ̼͵§ԼǰŰͷָ̯£ӣһؽѣ˫Ȳͣߵţһ˻
ƵѾ̼гױƼû˼룬ֻнһеĿʱйƾȹȤһˡ̧ѩ׻ԲΣ죬Ŀ㻬䣬Ƭ֮䣬һ߹ӨӨǵľ¶Ƥ¡ѩ׵ɢŴջҲܲסļ尾ŷҲͬޱȿ
ѹ˷Ƶ塣˴մ֣ΪǼٵıܡ
ĶᣬŴһ̧˷Ƶģعȥɱڵȴ߰ͷ­ڷƷϡоƵļˣҪǽͷŵĿС
졭㡭𣿡
Ƶ˫ֲܵͷŤ壬Ƿ׵˫ɢšĵš
ȥ˶Ҫ
ݸһڣһǽеҰˣԺԶҪ뿪ҡӦң
ļƷٸ컹ʲôԥġƵķΣŶ롣
޴ȵ˲䣬ȡִ󡢼Ӳ꣬ʹüͷҽһࡡ
һɳʵʹĸо޵ӣ˫ֲ§ססͼֹĳ鶯Ұףȫ

ĺͷҲһʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯̼̫ˣɰĸоǲԼߵ˼ҹˡ
һڷƶͷϸ亹رסΣس鶯أֻǳʵʹĸоزӣҲ˵ƿʼ䶯۵Ҳҡ
᲻ջͷԵԹ㣬ƵŤԽԽԽԽ죬Ҳʼӿ˶̫飬̫ѹѾõķҲƲסͬʱҲޱĿУ֪ƼҪԼؽҿׯĵɴƴ˿̲ٸ߹ӵΪŮ˵ģٵĳ̣ǿĦ÷ƴﵽĵ߷ó
ڱˣ߰һЪ˹ļй󣬱Ȼӿҽ֮ϣһսͬ籡޴ĳ÷˻ߵ˽һ˺һһ̱ڴϡ
ƽɫ컵ķϢèػҲۣˡ鵽˴̼ĸоҪǣԼŮˣһΣӳ
ܿƾͷصĴϢ£ɱԼ֮̽Եزá
û𣿷ɬ뵽Ҳõһλõһҹź
졭㡭㻹Ҫ𣿡
Ƶۺģĵûóһˮˣܣ޵Ĳ˵һɬػ£ղŵɹζܴ̼ԼҲֻǿܣĴִǳƵʣԼٳһ
ȻҪˣ˭ɧ
ٺЦű˷ƵΣɱʪ֮ء
ᡭ
δֱ¶ǵĻش̼֪ٸƵģٴӿϽ޵ǰԭ֪ԼȻôɧ˵ʶأһȵ忿˫ס˵ĲӣɧĵطĥҾҪɧҾҪǷˣֻһ˷ˡ졭㡭㲻Ұɣ
ǳ׷ſˣʲô߹ʲô֡ǰһĲֵҪôһķˣԼ׵Ͷ롣
ƻмһ㵴Ҫζ벻˵̫̼̫ˣ֪ٸɷ˵һοܵغݲȥΣѾļҪĵظδ֣ȶϸĥ壬ƵҲʱͳʱ߿黬ɢŷɫĹΡ
ǻԲڶţزϣɰĽżڿзߵ
ơˡҡˬˬˡ
ƳĽʹѪţػҲ÷ƴ̼֮ʪң˫ֱļβͣŤţ§ҰڶѩһһƴӭţʱȫŮ˵֣ͬһţѹֶҵһʷйͨɵĻþõ飬жİսʤϣһڤڤһſ񻶵˷ƣ˺߽кţֱҭסˣû뵽Լôһαļһ¾ˡɽ˵
꽻ӣȴ޷סŨĴɫӿķɫڷĸ䣬ŴصĴϢصԵ࣬


 105  ýï{һ}
ӼҳҵֵĽïãѾʮһˡ
վڽïõĵײ̧ͷֱƶ˵Ľï¶һ˿΢Цïöһ¥ĻԻͣڶຣ֪ĲţҲһָĴ
еĹïòΪߵѳװκ͸ŵϢÿһר߹̨ӪҵС㣬ҲǾϸѡƷʱĳ̨ɫ׵ŮѵĹ˿ͣҲǰײʿǧļ۸񣬲ܹͨܵ𡣻һԵʣֶࡣֻһЩĹ󸾣µģŻʱ̳й䡣Ʈŵ̬Լ¶ЦϾĸоټдᣬּ߱ĺģһЩԴ˾ḻļįٸע⡣ɦŪ˵գڨ
쵹Ҳѵ֪ЩǮٸǼȿѰЩ̼ѣŮˣȻȴҲ޺øСȻʲôƷٸ˵ҲʲôġǶЩģȴǾлˡ
ɫӦŸ֪ת¥ŮרĸרꡣǴģ¥¸͡¥㣬嵭ҲͰʮ˿й䣬лŮԡˣ¥ݿڵϢҵȺ
£󷽵߽ŮԵáʵȷ˵ӦԵáЩ򣬻ջ󣬻ŵġȻŮϣ͵ȴˡڣӦñŮԸзȨ
ϧڳĶŮ˿ͣЩƯŮȴһ㡣ԹŹֵɫ졣¾ڰ⣬˲Ƥ˼㣬Ǹ̬
ʵֻڽïйɺܼ򵥣չïãϺǽïõɶ췣ĳֶϺڰɫӰﵽԹĵزΪйĺڰ֮һǵǫ̃ܲܺѸïתձչǰïֻˡֵߴʮڵĽïĿǰ˵ֱҡǮһóʮڶйκβƷҲǲСʽ𣬺οҪ֤ԼʽܵκεĶ
ֳûЩССĿעӣһ·Ŀĸʽһ·һЩŮѯЩڵ⡣ȻЩСΪԭ򣬽ӴҲǲ٣ɫɫĻȻŮԲȴǺԹˡҲǸŮ˺͵͵ƶѡǰһһ㣬סһ͵СۺĵŮ˴ÿĳЩƵȴ޷Եģߣʽɫֻ˾õθڡ
ź߸ŮԹ˿͵ĵﾭܹ̣һ֧֧ᡣİδȥˣȷҪ൱С찵ҡҡͷԼܽïúһһԪнֱǶԼǻ۵衣
ͨ¶ԷƵ˽֪ԵСһҵĸȻ˵൫Ҳܹٸ䱸һִͨ̽羭Ӫ۵ĸ߼˲ïÿԳΪйҵĺĸ
׼׼ȥʱһƫҵķһִתĿȥȴһ֪ƷƵרУĳСںһŮԹ˿ҡҡͷָߵطӪҵԱѵѡζǼϸģֺ͹˿ʹĳ档ѵһĳһЩйٸǣҲ׷Χȥ֡
Ȼ˵ïĿǰԼģȻٹʮïþԼµĲҵ첽˹ȥΪ˽վԱ߿
͵Աһʮҵٸκ˼ס̾һԲһ˫˵ƵĴ۾ˮ˸СԲСʺõ壬ɰСǳǳ£ֳһŮɬ׼úOLװ¶࣬Գһֳģɷ
֮жϳʮ꣬ҲǴ侲ŵ񣬳ĵеóͺñȣһɬƻһƻһһ۾ܵóн
ٸǼŮǼᶨҲ̲ס١ŮΪԵʣ֮΢һЩǼΪĿȴǣŮȻһ޷ŲĿͦκ顣
ֻ˼䣬еԵɡλׯźƻǶζŮԲƷϸΪɣҪ˵һסԱҲǸոձȻĴӲĸŮ˻ȥֻ̬ˡ
ǸŮҲǸǵҪѽïõľС㿪ĲݡǸŮƺҲк̨Ȼ˵ʲôĸ֮ࡣ
ǸСԽԽ󣬶ǸŮЩмֻ֣ۡ䵭Ķѵòðһ䡣ȴǵСҪǵСƿھҿʲôãǮġˣˡԼʲôģߣȤ˿㴩ǡ
žֻ˵һ룬ͱǳŮ˸⡣
쿴аޣȵøɴ䣬ΪǸСȻҲһƯǺŮȻԶ
ǸС˿ϰݡܻĻ˫֣Ůץȥ˺һ£ⲻĵĳŮץס죬һ¾Ȼ˺˰¶˰֬ؿڣǶԱɫΰסͦΣҲ֡üӣҲ̲סСһ˳嶯°⣬ղžȻ͹ΰ
Ů϶ʱһĨΣһƺ˵оȻˮ
ס֣ɫŲ⣬ԾɳųŮĵС㡣м䣬Ȼŭȵô£˿ϵ۵ǳԵҲ
˵֮䣬ԼסͷĸŮϡ
ʱѶ¥Ů¶мһ˵̬ˮڲǰŵʱôţȻҶִҵıã㲻µǸҾ߲ïã
ɫɫĿľԼչĽïõĸ߲㣬ֱĵƦå
ŻĶˮ־޳ǺȻӿһĨĥ͸΢ЦصС㻹ǴŮɣ
ǵͨ죬ˮû뵽˻Ȼ˵ĻȴһеģûϣԼ˽˷֣ȴ˵棬赭д˵ôһʴӵĻ
Ӷˮķŭ־ԹԵ΢ЦţһʮŮˣȴɱִ֮˵ȥȻû˻ţοС㻹һŮˣ֪ȡ⣬ûҪįε޴йóйڵҵŮˣϧ仨⣬ˮ飬С㣬ðһ䣬Ҳǽ꿪ʼǲҪĳ嶯һĳһ˿㣬ͻûɧȣ۾ǵطͻһֲֻڵĴָĦһԽԽȣ˴ֱ˺·Ȼԭʼֱӵķʽ塭
־죬гһ۾ɨĶˮһĨаЦݸϣ۾Ŷˮǵ˱ʶ˵Ļ񣬻ϴ˿Ǿ֡šŭ;ı飬һ˿ջħȻصҪ˵ûĸо˿ȼһǿҵģġСȹƬѾʪ͸˵ĵطѾ㣬κ˶ҪԼ壬֪ΪʲôΪǸޣ
䡭ˮ˲ɷһƬ羪һը죬벻Ľû뵽־˵Լ߷ѿĻ


 106  ýï{}
ŭЦ쿴ŷ־׾ӵͬøһĶ粽ס־ĺ۰ЦҲ˾Ȼ˵һŮˣ磡
˵ѷ־˳ȥ
ʲôţ£
ǸСһԼı类һָӵ£һӽ˲١ֻǣȴԾɲĵĶŭ⣬̽һϸ
˭
ЩŭïԱʵ£üղŮʿ˵ĶԣǿˣǾ;ݡ
ô뵱˳µһʡ붫ˮһսϡ
ȻˮʶĽ쿿£һ£΢һ£ҲǺŭֵԱųŮ˹õĽïüֱڸïöˡ
߳ŭӵط־òָ죺СӣҲжıҲգӢ۾Ҳգ㴥ǽïõۣڽï£Ҳǽïñϰ˭
쿴ٻ÷־¶һ˿ϷʵЦҺ£컯֮ǵ췣֮ҲﵨΪŭ췣֪ǽïüĳԼչ㻹ǿǿԼĽɣȿɻ
߳ţǱѾȥ֪ܾͨɫ࣬ҴҸܾԾδõա֪ڳԷʱ˽˹򣬶ʮӵˡïõĸ͸õˡ
ҴҸܾĻһ֪Ϻ֪ïüչϺԲܳλ͸Сġ
һԵɾͷǳϿҵ񶫷ˮǸֻǣΪԵʣһܾǵաˮʶüͷ΢ȴһЩǲ쿿ȥŮ˱ϾŮˣڸеֻţʧ䣬ʱܻǱʶа˵⸽Ψһˣֺվͬһϡ˳ɹսǱʶѾ쵱Լˡ
ҲǺʶʱĲ˲ӣǰ棬Ȼ٩٩̸ĺܾ˵˸ղǵС¥㾭ĶС
ܾʹ˵ïüܲչǰ˾ԲԼССܹǵټв͸ĺâ
ܾЦ˵ԲҴǽïǱʾϵĵǸͬʱðǵ¥žְͣ飬СھͿ¼áСҪ˻ģǲԭ˻Ϊǹʧ˶Сʱ䣬ϵ¥ѡһΪǽïö˺·ҲöСïѡϲ·
Χ۵ٸǷ׷ĽѡҪ֪ïڸߵáԵǸԣײ˿͡Ʒʼ۸൱߰·Ȼʮ򣬻ۡȻʵйŮˣСǮơȻܰ׵·Ů˵̬ȻĽ쳣
ʹˮˮֻҪǵСҲϢµĴ㡣ͬҪ
лİæ
ˮ֣ҽжˮδ̡
졣
ҲЦһ£õ޹ǣϸ塣ֻһ£ͷɿ֣ղŵ飬κ˶æġС㲻÷ϡ
Ѿܾúܾˣ컹״ζһ˻ǰŮɶž޴ĶֻһϦԵҲԸ⡣
ȻˮֲռС˵ĶҲΪ͡Ѿ֪ˣΪ˶һԼ֣ѻ⳶Ųš쵭չһЦ̫ˣӦñЩ㲻ԽҶ㡣

ҡҡͷˮɫ΢Ⱥ󣬲ŵȻЦһǽˮˣж̫ˡ
ˮԣһ˿Ĳʱɢ޳Ц벻ôһ㣬ҲᶺЦ
ˮЦúšȻΪòʵԵʣȴǸоԼɵñĵʢ㶯Цˡ¸֮дһƬȣһ¡죬·Ҫ΢һܻˡѡ滻·һϴٻ㡣
ǣˮҲ̫ˡѡ·ȥ
ǰˮûԼֻģǰԼĴƷλһ֮ЦŶ˵߾죬ˣիллҵİ
쿴ƺĶˮģᶯˣȾ̺죬ЦⴽϢɢٺһ˵Ķˮ
ѾĶˮǰļƷŮȥæǰˮıкƿƺĶˮеľƱȴǴø߸ЬнһŤײĺϡˤȥ鼱֮£ʶ̽˫Ժסؿڡˤˡ
ȴɵˣֻöˮͻȻһӱסԼһԴָıСֶƫеİԼϣһ泩ĸоȻ󱳣ȴֱһԵʮ㣬ĵס˵ѾԼȫ֮˱Ƕ챻ˮͻȻϮкȻһ£˳ζ֮Ľ£ɲǼȼֻǲΪͻȻԼа춯
ˮҲ˵û뵽Լһ֮£Ȼ˽ԼԼƽϣҪֻűİɫˮǽ󱳵ܸܵǽ׳ֵʮ㼡Сֶסĵط΢֮ĸܵƶСĿҪǣովһƿҺɢŴŨľԼԶеϢֻζһҩ㡣öˮЩҷ꣬
ˮȻ֪ԼǸǿŮˡȻԴǰ֮ɷԺʼûõڶԼ룬ǲԸһʼΪɷعѡ󾭲øĸôǿ̸һȻһʼֵķļһȴܿ¶Ŀɫ̸ǮžƾӲҪʱȴˮ˸⡣ֻһ仰ޣǸֻԼǴŮţ
ˮ޶ԿһҹԴ˶ǿ͸ҵԽԽ󡣸ǽӴɫɫˡЩ¹ڳˣȴԽԽǺġǽʶ죬ȴǸһڲͬĸоصƽ£һĨǴӹɢĿУȴεĲɣʮ궼оȻһƬɿݻĮ
ˮδһˣҲ󲻳һ˾Ҫٲ׵£Ż˵͵ԼȥһУöˮжϸĵζһµЩĿ
ˮҲ֪˶˲ĺȻЩܿƵסż¶ıɽһǣѾöˮеһԵֿջ
ԽԽ죬ˮҲû뵽촩·ЩԼĽӴ֮¾Ȼ˳Ե֮ûа׸⣬еļⶼ̺ıµ£ȻЩʸС״κһܽӴʶģὫ̵տϣ۾ϢΥ˵İȫС
Ϊˮһͻ֣Ȼȴ첻ȻԼϣ̵Ĵһ顣Ǹһ޼ɵѶţѹõҲƲסǿ˫۽ĶˮڻУ촽ε̴ѹȥ
ӣ촽ഥ֮ʱˮһƬհסֻûƮƮ֮Ψһһ˿Щ΢ֿǰԵȵ£Ѹ
̰ʪķųŮζ㣬ֱ顣ˮԭԽӲĽҲһ˫ɫֵߣ̵ܿĽסɪɪɫֱӵ˷۾ԭӨϸĶʱȴһƬ̺졣
ˮǸŮˣһ彡ŮˡȻ⣬ˮԼİ취㡣Ȼһδҹʱ»ÿк󣬰ȴ޾ļį顣δܵѾԼҲδޱȿһ˫ǿֱ۽ǰԵҵԡڼ֮ĳ˿ŰĶ۵ߣһеޱȰȫе۾ֻĶˮһԻ۽𾦵ȴʼûзһܽˡΪᾫӢˣǳɡǻҲ֪䣬ں֮䣬ʶһǽ
ĳ֣ȴǲп˵ӡ˴⣬ǳһʰļ顣ȴˮһ㣬ǵѹѾõǽڡ˲Ϊһ壬ؾһ
һŮˣѹõһòǼµġˮһʼԣ֮󱳡Сұš̲סȫһʵ
Ұһͳ𣬸òĶˮ˼֣Ҳֵǽ죬תĦʪ⣬첱ϣϣʱʱҧһڡɫ֣Ǻ̽˶ˮ½֮УǶŮ˼ʵ֮ͦ
ˮҧסؿǿʱʹһҲѹֲסֹġصסʡ
ˮѾо˼ҪЩʲôһŷȻǿѹ̨һ˿ͣסԼĶѵˮңҲھƵİռ㡭
ĻûöˮļȴһȪѸٹȶߵ顣
ˮһ𣬳һȴǷıסĲӣǲϣϣؿϡ죬ҲǺܿӦŶˮ


 107  ýï{}
ҵɳϣæҵĶˮӵĿռæϴԡ䣬ͲһЦŶˮϴԡĥʱ˳ֽϵɨһ£ϸشطȻ䣬úܰ򿪵Ĵ͸һʪķ磬ɢ˾һ
㡭ȵʲô
ϴԡĶˮϵĺλδɢһŮζƺеӦ˼иˣе㲻֪ؿ峺۾лرܵʵ
ƿװȪˮ⣬ƺҲû˰ɣ
׽ЦţͨոյĹ۲죬ͷ֣ûʲôԺȵĶ˼ѷ̨ĿȪˮ֮⣬ĳγ漣
ȣԼʲôˣ
죬ˮȴܸ⻵˷ֻܺߺת߽ңʱơƣ˳һףһƿ׸졣
ơֱ䣬Ȼ䶳ġƺһٻɫС䣬²һЦŮ˼УôûԤʳء
Цʲô죡
ڹիԼķŵˮֺ
һӰһ㣬Ȼڶˮǰһе㾪ʧһƣ±һʧȥģûһһ˫־ס
ĸо˲鲿ȫúůܰġԭʹһ˫֣ԼʱŰȫСʶʱͼƿʱǰǳֱȴôҲֻʵϣҪĺǳ⣬ȴ˽ߵ
죡ԩҡ
Ҳһ§ĶˮĻкǿҵϢζϵ缫һĸоȻիǲĿĳ컵޺ͳʵĳУʹǻ䶼һѣΡ
ˮ
ȻĿһУˮȻһ˲ˡ
ӺۡҰ㵱׵ˡעŮˣҲһԶŮˡˮһģһһӣչһӵģ
һҵĻ棬˲ڻ˶ˮɽһġ
ǿҵϢǵʴŶˮģţؽ§סݺݵشǻ۵С
䡯һ£ˮоѣȫƺһɵ˲䴫ޱȣҰһ³§úܽϢȥⶼԶԶȲĵļ
У
ˮߵزŽƴظԼһ˵óѣԲܣҪȻῴԼ˶һԽ׵õԽϧҰزһ˿Ļᣬоһִֻ±˽ȶֲִڵƸĦԼϸģһԱĿܺͳ嶯ʶһҧǸζͷȴƻߣԼϣϣӼ䣬ɫһƶˮĲԽԽԽԽ˻һط̡
Ҫ
ؽ̱ĶˮƵ˺Ȼһ߿ҵķţеĻȽĴһѹ³ؽĶˮǺɫ֯TһңŴ촽յѩһĶƤһףˮ˿ǻһ鴤ɿܵһһ־ѾǺɫ廨˿ߵĳϣһںסݮҧ
Ҫ
ˮͼ˲ûǻȵĸĦ£֪ʱţпϵŦۺѾ£¶һѩ׵ĺСߵɫ˿ˮ׻һ˫شĲϣ˽ؽǣ¡
ˮҪ
§סˮһ̧ˮ͵˴ϣǵ³ؽĶˮȡ£ŶˮѾʪ˵Сͷ˳ѩ׻£ԼҲؽ¿һž׳彫ӿĶˮ£ͬʱ˻һرס˶Է
ˮţǻһ鵴ڶˮϷǣȻ̧۾һ˿ԹڴţȻһۣ§죬ĺϣº޾ҧҧ׵촽¡

شģֻһ˻𡭡
ŴɫޱߵļѾȥһųϢҲɢֻǴ鵴Ļҡ
һһ𣬴δ˵Ķˮ̴㼵زϣѩ׽Ȼźս֮ĵε㺹Ҹգƣ̬Ŀɫؿ˫ֲʵԲ̵ϸĦ죬΢΢һ죬۱ͷԼǣһ
˳ѩ׻һ·£Ŷˮһ߰سһ̺¶ϣ̰ؽڻС
ˮմճһһ˿㷢ǻ̵Ķҧһ£ˮһɽؼסˣϷʵһЦɫȻһֱǵöˮŭطСӣҧһںֲûһѹ
ˮ
һǣضڶˮʪĻס˵
ţ
ʱĶˮ컳һֻɵС򣬵һ£ؽŲŲǿ׳̰ҸغϢͲشκ⡣
ҸоҸһжǻþһúϧ㣬ͬڣ֮ϣ
Ȼ˵һ黰ˮ˲۹ޣ˶ֱ֣Լһγ
졭ˮҸġⲻΡҲһΣʱһжûˡǡ
ˮһգ૵ǵ˼ҶѾˣһʧȥģ
˲һǣֱϢʱŴڴڵشϢŴֿ֣һε
Ƶ˶ˮǻĻָһСŨܵĺëζ촽ڶˮõɫһӣϣܣֱýҧӣĶˮסֱչĲϡ
ţ
ϥڴϣ§ˮǰ׵ҫ۵һ·£ŻĲϿףˮһ˿ǻƴس鴤ǧֻƣ˫һʣסĲӣɬĿһ˻һȻѹȥסˮֿȻʪĻȻһͦͬʱһˬ컶
鰮ڷţ˲ϱ任ơˮ鳬ȫеϵһ˽ӣط
ž
ƺоˮϲԴַҲһѩ׵ϣѩ׷ηһѪߵӡŶˮǷԷθĵУԵĹâˮŤתԼȵһְ⿪ģ׼ǻ¶εĻ֮ݺһ壬ڶˮȻһ֮󣬷س鶯
һκսţһŶˮѩ׵ĺ飬һְѩ׵Σܵ˻һһγŶˮ
ͷɢĶˮһӭĳ粨㷢裬ǵ㺹һ˿ϴ߷ҺĴ̱֮һ˿õϢޱȷ
زһֱȵҽڶˮںŻһһȵغһ󣬶ˮһ仰ѿڶ죡㲻᲻ҪҰɣ£
ˮСŮΪԲķϣͦڴͷ˰ɵˮ۶۲òҪ㡣ⱲӣעŮˣԺֻᰮ㣬Բί
ˮһҸѣΣ׳˺һ£Ȼ·ۺ˵ҲںбŮˣֻںҺһ顭
һжƷŮ̫ˣԼ¶ؿһƣһԵĿͷһʱ˵
죡§ҽһЩ
찮ؽˮڻУ̰ϢɫǻĹɷĦšδϨġ
š
ˮߵһĵؿһۣᱡԼ塭
ˮܵĴ̼Цһ£һ죬ˮġشĦ
šɫǡ
ˮһæнˣӺߺߵӲǽɫֳ֮£ֻΣַѩ׵ϣš
ĵĽﶫˮؿǴֺ˵ĲӣĿϷ֮ɫ
ǣȻҿ̣ѵһ£٣
һȻתӵľɫˣ˷˲˵ķŵѪյôܷʹࡣ
ȻһĶˮ˳ֽǲ㱡̺£ŽЦѵĶˮǵسԡȥ
죬ʲô
Ķˮߺϼһ˫粨һ㵴ѩ׵ڵƹŴ۵ĹΡ
ٺ٣Ȼһˮ齻ڡ
𣬽ǲѵĶˮԡң§סѩϸ۵һ촽̰ڳ·˵ϣ΢΢һ˱ǷҷˮŤһĽһһ½ʵıϣ˽Ʒǡ
ˮ콫ʧ֮еĶˮԡףؽ⿪
ˮһҧס촽һסʹĦ
ȶߣԡ֮䣬ޱȫͶ֮ڽ˱˴˵
һսƣĶˮϵذŹԼܲħһһαһδֱĳڵĿܹʣµľֻһ˿˿־ˡǿƺһ̨֪ƣĻڸԼʧ˱ԣܣŵŪԼޱس˱ԣʱδ㽿߲ѵĶˮֻһԼǷŹԼѾܰɫ֣ÿһλŪˡ뵽ˮһĨ죬еϣŪŮ˵ķͽ㬵ؽѾϵĶˮ§ڻУǵͬʱ˼ܶͷ
Ǹɫǣ
˧ӣˮԵ§סĲ˵


 108  ýï{}
Ǹɫǣ
ˮԡźͮͮӣǵ찮Ϊˮһѩ׵ԡ§ʵôһɫأ
ߣôֲˡңֵҵģǴɫǣʲô
ˮĿ̱ĻУۺߵ
ǴɫǵĻԸȫ¡Ҿ͵˶ˮĵĴɫǣҪжͼ֪ǣ³жҡ
һ𣬹Цһѱסˮ߳ԡҡ
˴ߣҸؿŽǲѣԼأջ˿˯۵Ķˮ̵ġˮѩ˵Ľ޼ɵ¶ԼǰԲΣϸһյԼٲһ㷢󣬰ڰڵס͸İ״顣һ˶ԼԵԺ˲ȫ
ôˣ˼ң˿Ķˮգ˵ĴۣԼˣҸؽ˹ȥ
ǺǣҾԼµһҸĴүǣ
ЦץһѶˮѩ׵غ顣ΪЦ
ͳɣ
ˮԲΣĴָĦ£ŴӴͷȡһװ̡
ؽӹЦĶˮ̣æˮǵԹһŻһֻ͹ɿɰػΪ˻
е˲ЩϧأһСһСڵ̣ƺ˶УȴȻرסˮĽ
죡עħǣŵһ棬Ҿͱˡ
ţơ
³һ̣콫ͷϨ𡣰ؽˮ˻̾Ϣһƣ֪㲻ƽұ滹бĺ֪
ˮʪİĻ»˶⿪˯۵ĶˮԼȵԼİ޵һĻٴݣֻһΡˮͶø࣬Ҳܵ˵Ըˮ̧𴺳οʱܵԼȫĵذ
ŮˡֻҪһˡǵĶ԰˵ĸ󲻵ءˮһ󣬾ͽԼΪһŮˡԸ⿴ԼһίʹԼףΪʲôһֱʹŻĵˣȴڶ̶̵˲ǳ׵ԼįԼʱĴ롣ǡԼĿͼįֻԼϲֱȴڽïÿվԼΪԼڷ絲һĻԼ˸öҸĳ֣ҸĿʼɡ
ˮǱɽȴޱȡĸŮ˲˼˭˲Сʵڷ־åʱͦһѰǸӳȥʱһԱԼˣôŮĶ
˷ĵŮˣһڻؽޱȵһ֮£ˮ֮зԼԼϣҰһֱҰĽʱˮ֪Լ벻ˡΪÿһγĲǿУ꽻ۡ
Ҵ㣬ˮϣŤһ壬޼ɵͬΪ֮§ŶˮСͦסȵѩ׵Ķˮ촽ȥŴҰĶһ͹һεسֱˮһĵ˽̱ʱˮĳ֣˲ʪԴ
šܣ㣬һҪһΣſ˼ҡ
ˮŭشһȭЦݱԼǲֵ죬Сӣһϡ
š㻵ˣϷŪ˼ңҪˡ죬
ˮߺŵۺĿƺγ˷ۺɫˮ飬ŭһȴֲŤһĿУû˷ܵؿ˳ҪˣԼǲһֻǵطֱûҪоǸողŽһĻԼ׳ƣˮŵȻһҪӱµĶȴûϵѽƣȴ˫һδһ»£صȥһž
šˮ̫Եˣ
عֽһϷ֮⣬˫һҪסˮһεͷŵÿĶˮʧɫش˴ǣίͿ־ؿ

ŴЦոǾɥת磬ͷҲΪˮĳܶһɨա
ˮǷۺӰµĴ۾һ˿ϲɫ죬ǵطŤΪĦɣ˵Լֹͷ춼ֳɵ˲ãǼֱǱȻԼŮˣˮСŮ̬¶Ľ˵Ħȥժǣһüͷ
ˮ𣿡
عڶˮԣһһָѹţˮۣҰ죬ǿ߳һܰ˵İĦﻹش
šߣ
ðΣˮ΢΢תָţ΢΢Цһ£ָ˳Ŷˮѩ׻壬һһץȻʹϧһü۵˵ˮ˺ܾˡôú÷һȥơ
˵꣬ϧڶˮḧĦһ£ˮСèһһͷϣۿгɵϸڲŴعһŮˣҪͷأҪ࿴бǲġڹĲסϢ𣿶¶ڰеȴҵЦֻƴĹ֤Ůκְܹͷصģ
ˮĻһᣬ벻һӺݻĶˮȴ˵ĴˮһεεŮҪ뿹ΣһɹİȻ¶һ棬ΨƴеİѹһֱĮѹҪ͹ػ
ˮҰ㡣
ǧﶼȲһϿĵĻöˮĻ
ˮĿһȣһ§סĲӣɢŷģһ˴֡ˮɫһݣ졣ҪҡҾˣڹڷչҪΪҳıߣʸҵĸоǸɹλߣŮˣ㲻ڽïùʱίˣ
ˮҪĹǣ
ʵ
죬ţ˼ҰĦӡ10֣
ˮӣַŵϣƲۣ
ڵζ콢CEO
¶ϷʵЦݵ˭ίӾþҵͬ⣬ܵίʮϹĸȱϥϴȻһΪɥ֮Ȯعïã
˭ˣ飬Ƥȳǽ񣡡
ˮҸŭһ£ԲԲĵۣԼˡĿԼҸѣθȥ
Ե
ˮϲ§ס죬ԼһԲĺ鼷ǰ٬ĦԼ¶ǿܵЦﲻ֪ôһɫǣðԵɷ˵ȴġ
һǣˮЦƿҪסȵ죬￩֮Цǿ󱳾ĽïôΪΪ
ˮһСӵؿŰ춼ûӦ죬ӣһָͷĶͷ˵֪𣿴ɫǣСɲɵСͱ
˵𾢵Ķˮ䲻һ͵һ˵°ѩ׵һҲ䣬˻ţ˿ˮӣ̰ҺֽȻҲͲʵ⻬ߣߵöˮһֵǽУֱĲѣʹסͷȻڵķϣһ˿Ө͸ŪʹöˮǵȻðһƬƵĺơ
죡ϲİԵ
ˮȻ˵ɫһϲҪ˵ͱˮСָס졣
᲻Ϊһ¼Ůˡźʶͺ㷢ϵ뿹㣬ȴסգһ˸һءղ˵ֻǻһŮˡʵҾϲѡ
˵ˮԵһ٣죬ͼϿ뷨ȴһֱЦſԼ˰͹ˮ۹һ˶ˣĵؿһۣˮԼϼ˵˭ҶˮƫƫϲɫǣԸΪЩЩ£Ϊˮĺð㣬ԸһУֻҪϲˮԸ㣡
ЦЦ˵ˮҵСʮ֮Ϻнïãڷҵֽһҵۺĸˮó˵ǰΪïѾչչٽ׶ΡΪˮþ͵͸ҵСˮõ
ˮڽï˵Ļ˼ЦһȻٲ켷Сǿ׳ϣŵһԺʺӣңعϣԵջ˲ȼĿܡ
ˮĵذһۣϸ۵С˳Ļ£һץסһһ£ѩ׷ζ졭


 109  ɱӵ{һ}

һ󺹵ȻѣһƶСĺΡ
ôˣ죿
һ˫ϸ۵̵ϣһĨɫεĶˮ΢ŷɫ۾㼰ʵ
һû˵ֻҡҡͷһӴ¶Ǿ׳ȫһëϣȡһ̵֧ϡǵģڸղһɲǣһĪĺϮ˲䶼һƬһɱϢӽŵȻ嵽ϣһ־޴ΣУһ쳣־ԤУѵ
оһŮˣһ˿ŵɫˮסĲӣĥԼյţƺδʣˮ̣ǴС⼫Ʒٸ챥һ٣ƺûį̫õ
ЦЦɫѩֱ׵ĺסӲǵСӣϷʵصСϹ컹ûι𣿡
оĴԼеһĵ˳ȻϮȫˮһ죬һ̬Ӥطһĥţһ˿šһӶԲԶϣұڻ
ԭҵСûԱ
ˣ޼ɵڶˮǵĺϡ촽סϢߺߵĶˮһֻ˳ǹ⻬ıһ·¡оǳһϸϣȵڽˮ϶һǵ˸ղǿµجΣͶ޵Ĵ֮С
졭ϹϹ
ħһòŶˮ飬أѩ׷ıزǺɫ£Եػ¶ҽҺ˿˿Ө¶ϸ۵ķϣضִŴջ
ٺ٣С
һë׵ķݣָ˳Żˮνյηصĥ䣬˿ĶˮһԹģ뵽ƽʱӺݻڴֵϷͷ˫£شŶˮеĵشŵòŶˮϲⶫˮģӺݻļƷٸԼǰΪһĸо쳣ش̼
š
ȻˮܵһңͲһش⣬ֻǷβؼӭɫֵظ˿˿˵ŨϢϸܵĺԳ޲һС
˵
ּӴڵĶˮ̫ˣŮҪ̣ʱ뵽ɫֿʼнشá󡢴ꡢתˮѩ׵Ｗһѩ׵ĹգӡƬƬѪɫĺۼöˮѩ׽۵Ĩһ˿Ĵɫ
š
ŶˮһسЦŽʪմĻеָһ˿Ө˿ߣŷָͷڶˮڲĦһ£סˮҲ˳һ󣬶ʱһܵļдӶˮӣ޷ܵģˮϢŴһ˿ǵѹ˫ȵ˼ø磬Ϲˮܡţ滵˼Һܣ
ŶˮѾˣֵĿǣ콫Բѹ£˫ָ޼ɵŶˮ̲סǵذģˮﻹ֣ﻹʲôͣѩ׵ĽһƬ̣ɫɢϢĴ磬޳һ֣˿ǻһ˿ø磬˼öˮˮϹɣöˮŶá
ˮʢϵͷˣʵҲҧֵﻹʲôֿԣȸӲͦëסķĥ䣬ŶˮǷĵش顣üһͷɺԵ촽۾ŻĹâһ˿㣬ؼ˽ȥ
ˮ׻ѩ׵Ľ˲Ȼһ˿˿϶ӣȻᴩ˲䣬ˮ޺һȫȻһס죬һСŪһ£һҧƷٸˮűĺͶȰһŤһʹذڶ֮͵ظоöˮʱǷ졣
á죬㣬ˮˣš
ŶˮǽջĴ̼ŽΣȴյһ˲ǣļƷٸСʱǰģشִǶˮܶԳܵġ
ˮ֪ͷس鶯죬ڼӴ󣬸Ϊسöˮĭһ㣬أˮԱ羴ĽޱʵģãھκƮһҶСۣ㷢ҶĶˮޱ֮С
죡áˮ
ˮŵҵĳĸоǳˮһĵ̫ˬˣԵĶˮ˫ֽסĲӣһ˫鶥ϣʹؽлţҪʱʧȥȫҪһһһԤһ˺Ѱľʹ˲˼άֻǰһڣʹֵֿظߺһǳ鴤ϵĻһ̵ҽϡ
š̫ˣ
оһ˿˿ǽˮһ΢ӣ
ٺ٣
ϷŹˮһߵֻȴʱ˵
ģҹˣ˭ôĴ绰
첻ʵֹһذһ䣬﷢Ҫ˭û£ʱ绰Ҫš
绰С˵ģһﰵһ˵ղŵķĲ㣬Ҫѯʲô£ǱߵСʹһǵϹСˣ˼ںܣͷ˼𣿡
С̫ɧˣһ󿺷ܣ뵽ϺĵľԼǰ欣͸һСһĴϰ£οŮ˶ûеƷջΪһϸģʱԼôȥ뵽ϵĶˮԼɹǵ컡
οС䣬£һľ˶ˮĻƺ֪첻ԼСصϹ˼иȤ鱨Ŷ˼һ벻
ѽСὲˣ֪СʣʱҴ绰˵϶б֤Լȥİա
Ҹտ꾯ֵĸ߲飬ɱӵѾϺϹ㣬֪ӵʲô𡭡˼ϣپƵ308ŷ䣬ϴأ
˵Щʲô
֪Ӳſ׷ʡǱߵСƺоеϽǵصӵǱĳڰ߼뵽ϺѰ췣ģ
ң
Ȼ˸ղŵԤףƤһһĪĲͷ
ļǵϵϣپƵʱԡһ£űɴ˯µСһ˽Ļ쿪ѯʣįʵСƻ·ᴽϣ͵Сһֻĺ꾫ĺѩ׷ķĦ졣
죬ҡܲҪСɣ
ȫǵС˿̻ѵ̬ȺͽƷҪʧ֮УڱǼɢȵϢһ˿Сͬʢ죬޷ֵԣ˿һ㻬űɴȹһزס죬ϰš
챾һסѪˣ֮ǰδܵõй˿ֱɧǵСõأոУСǵĺԼʹĥţñһֻٵĶ
С
һ˿ŰԵЦһѱסСȵĽ屻һɴ˦˴ϣСûӦһǰ˿ɴȹѪһֻסСĺʹشţǳ鴤һЦ
졭ͷСɣ¼Сͷ
˿˿˿ŰؿСֵСһͦ顣ѩ׵ϹסĲӣ˿ȹ˳޳Ļ£¶һĨصغɫĹȣһɫ˿ƹѩ׵μ䡣ξӨ¶׺ë׵طϣ쳣ޣ쳣ãǡһҪϺһĳ嶯
ƺģС޵һЦ˫ŤιѤĿβס֣һ˿˵Ŀֺõ૵죬ץ˼ҺʹСҴˣͷŹҰɣ
Ź㣿
Цһ¡촽Űһ৵һ£˺Сɴȹһ˫ѩ׵غ鵯˸˵ɫֱλۡ
ˡššСܣ
С췭ɫ̵ĽһĦ޷ܡСĴֱĴžһ£ɫСѩ׵ϺݺһȣСһģһβޱȣջģһҵĶ
¶ɽ˿Ұ˺ϣУһδŻ¶ɽ𣬽ϡ
ɧ
һ˿ϲ˳ŻλʱָһƬʪ壬Сѷġ
š
ʹС£ȴǻϲָԼϣסӲǵӣʹ࣬䶯ң۵ĽɢϢ굴ǵޣܲĴ̼һŤסСһѩףһ˺˯ȹ
黨˿Ƭһ裬ĴֱСĿܣĳ嶯С͵ش˿ǻ˺ģһ˿ذһ죬촽һ򣬽һںס
ม
һоȵһӣȰĸо޷ݣͷһСĵľ쳣ţƷһζޱȵĸᣬϵҧʱ𳤳۽ëŨůƮ죬˯ȹҵ޷ɢѩϸļͷϣѩ׵鲨ſڴϵСѩ׵θ߸ߵʱŤһֻСһƷζ㳦ͬʱϵֺˣó޷С﷢й
ҰһƵСС죬۾һ˿ܺŰԵģ죬ѩ˫Ȳ춯֣Ѹ߸𣬲濪ߣ¶ǣ޷ĻεξӨ죬Ҫ
׵һǹ䶯ĺ﷢һޱȿܵСʹֵһ˫̯Ȼ緢ĸʨһס죬񱩵ĳУ˫Ҳʹ˻ϵطޱȵ˽С·κСֻԼʹسͷҰްĴݲУСȴޱȿ֣ζɹꡣ
졭㡭š̫ˡˡ
С䶯ŵΣƴӭǹᴩȫҰ̴Ѵﵽ˶塣
ĺԶС޷ܣȴ޷ġǿСѩ׵εʱСǲ˫־֧ƣ壬ΪϹأҧſֵˮŬ𣬸о˫Ĵְ⿪Լѩ׵ΣǻȵӲؼԼխСľջѵĸоС˺ͣ
Сѱ㺹ʪճϵ㷢ʹҳˣ
СһϽҡҡͷӣһԼ᳦ָ֣ĽҪ죬Ұ㡭ֻҪ㻹Ҫһ죬СŮˡ
ǰķֻΪ˷йһֵǣû뵽СᱻԼһĶжеⲻȥСľջ̫̫խǿйᴩܲˡ
šҪȥ
оСּһգεһʱоԼǰһ㡣
˼ҡȻҲǡ
СۣСؽ˵
С
ҪԣֱͦСǰһȻȻС۾һ˿ʹ࣬ͱⱩһȻϮؿû
ھҡΣռӿ춯޴ƺҡΣ磬صڷŮĻ
ãǺһµ˳ŢľջţȻȥεСϵĲҺûȵƣ壬ղŵĴս죬δйĿСһĶϵϡ
С
СԼ꣬ĵСŮԶǰСһţСĺ飬һǺĶͷľ§˻ϸĺǻһСĶڻ
졭̫ˣ
СЦһ£һһůЦ
С
С߽ԡңϴһЪһ໥ɳϣ̫ʪȫˮ罦һ㣬ȥɳĸˬ
ָСһŷʣ鱨ȷУ
СĵһЦòһʪ㷢΢΢һЦȷУֶڽɣϹ֪Ľô죬ӵһϺҾ¡


 110 ɱӵ{}
аɱӵ͵ɵϺʮСʱڰ˾޴ĺ䶯
ĵԼĺɻϣһѬ紵غɻ˯
Ȼһ컢Ŀһ弡˲ۣԺһ´̶ХһźХֱϮ
һ˳һס͵Ϯȡһ˦һקһСݺݵײԼĻһƬۣһɵԼǰɫֲʵСһӴ֬ϣ̰㡣
ɫǣ
Сֻ첱ϣ˫ĵĴŨŨ⿴һתҸɽһϮ
 һŮɱҳץסˣ򼸰ƨɿɲУ
Цһص̧£СǻԲ̵ϣ໬󣬾֣ݺݵƨһֱ࣬СѽŭʱŽߵ¡Сô
СǺߵ̲סһڡ
š˼⼸æŴЩ£ողŴӱϻ·ûüɫˣ˵ɣô˼ң
Сؼ컳ؽš
ڻСֶ㺣ﻹܵĥֱһСرڻУҰ˿㴽󻬡֭ġ
Сȹ̣һƺû˹ͷƵĻУ䣬˿ӿŤ
̰غСɢĴһֺＱؽ⿪СľС´Բĺ飬е³ŪСǽġ
 졭ﲻУǿһţ
СϢصشϢŵֿɫ֣ȴϸǼڸЬֹɫ˳СᱡС´˽ȥɫִ˹ȴް㻬ʱһ굴ǰĻϮ
оıָס꣬Сסȫһۺӣзһ˵˿̧һҧĶϣͷв
СƽʱôͿôˣ
ҲܲĴ̼˫Ŀ죬ţرȵСһ죬СС£һ˫ѩ׵ĺһµ
У˼һִأ˼ҵľˡ
СԹŤˮӣؽ⿪ľڸסһ˫ѩ׵ĺ飬ȴûġ
ɢͷһСǺۻĲݮ˿УŪ㣬С׻ȣסһ糺رסĲӣһ˫ѩ׵ĺʹѹȥӾҵģСɬһҧʹŤŤ˫ѩ׵ĺ龹еƣǿҵĴ̼ͿУԲסĦ̼
СĿʵľʵϥ£ͫȵģǱɫ˿ڸס˵ػ
Եɫ͸ѱӨĻ¶ȾʪСߵһȴֵвɫָĦ֬㻬Уѩ׵Ħ
ĵȫƺæˣź飬һֲСխСĿͷУָͷ̽ʪ֮ϵزŪһֻСߣĦ㼡ش̼þδСס鴤һ£ŨŨʪ֡
С㡭㣬ܡ
һ죬ճ˻¶ȴֲſʪȵġСӿĵذһۣһ㣬ֵطҪҪǱǲ𣿡
 ˾ȥˣϹҺ㣬챦ٲ㻹ûϹҲˣ
ＱСҰסСͷҪקȴŭСһģµأͷΪ⿪ҵĿӣĶ̿㣬һ£ӲȻСӣϡ
ޱߴɫӿЩĳ˳У쿴ɫСһС̫ˡ
ߵһڣСĵذһۣ䣬ӣСʺĶС࣬Ƥعһǡ
ŵСһӷ˵ıԼƽʱϺľҵسţ¶ģһ˫ѩ֬㻬ĺԼдΣԼ棬͸һĨɫ˿ĻԲҲСŬ¶ҡڣһѤҫ۵Ⲩһ񣬺Ȼ뵽˵һСʱɫΪԼĻͷ
û뵽˿̾Ȼ档߸£ϺһȴںԼ¡һý֯޳Ȼһ飬ǻССһ˿׵ҽ˲ȼ˵޺һѴʧСѹ˲Ƥϡ
ȥ찮رСظĦָ֫ɵصСıߣСĻСĥ䣬Ȼϣŷ˿ģáСգգۣһһڣĵһθĦԼɫ֣Ŀһ˿⡣
ߣɫǣʲôʱ򡭡
Сվ˫ȴƣУĵתϿӣٽҵСۺþŭ͵͵شչͷԼµһš
С
վ󻷱סС̰ͷϵķ㡣ɵĺСһůᰥһƾ콫صΣһĲǺ޲Ÿһ䡣
Сҵ˰ɡ
һСҸʵ
СҸصһͷɫǣܵذӵɱ֮ɵȻ֮ƽϢ
СӲΪԼһ˵ŮˡǵģԼϹǺܶʱǱֵú֣ܴͳ쵱ǴӦ飬ķ
ǵģԼһﻹִܱͳŮˣǴ˿̣һŻȼգޱߵļįȫʱڹ̡ͣԽƴԼȥ룬Խǲΰִ󣬺һȵȼѣÿһ룬Լ˰Ļ䣬ѵ⻹߳ԼҪֻ飬ԼΪʲôһƵĳ嶯ҵķʽݺݵزԼԭԼ̲Ŀ֡
ǵĺѩ͸¶һĨطɫһ˿÷ǵӷɫ˿ﵯĽۣһ˿ĳ죬ⱻס޹֤ʵ˴˿̵ġСһ̡Ǵ˿̵ҧס촽սһ£ȴ
תͷĵؿһҧӣصϹҪҪĥң
סˣͣ٣Ȼһɾ޴ϮԼȻŵСŮĥᣬԥһͷֱɻսʤˣ΢һСĺɿסӲصָͷЩطſܸ̾оͷ𡣻˺صĹһ˿͸˿ƬŮ˷
 Ҫ
СȻڵʹüͷ徹Ȼ˺鲻Խسѹ˲䡣ǹ޷ݵĿɽϮ˶ɲǲסһץסڳְסԼ·֣˫һ𣬼סһȡ
¸ˣôˣСץסԼؾСȴܼ˫ȼס˲䣬оǷ۵סԼ쳣ȫԼݡ
š㡭ҪСһ˿ץסسһ£֪Լؽѩ׵ĺϣյû˿̹һƬѾ޷ζĳȥ˲䣬Լȴõ޷԰ΡһСĲݮͷСһĵȫ˲ƺ۵֭
 Ŷ
Сϸһһ֮ޱȣо۽ηּһ㣬ʹһ㣬о㣬һ㡣ʶСɲֹͣʱСֽţŵֹͣձβطһͬĶĸоʹȫҪ鴤ӿ
Ҫȥ㡭
СĵһϹҡܣ
һ·ԭͲƽĺҽһžʯȫļһ̲Ȼһ±ԼĶ䣬СϰʱѾˣСŮ˾ȻˣԼĵϷ˻ѵԼиҪѵ˰׼Ǳš
СǷ˰ɣ
һСĺ飬ϷʵЦһ¡·С󷢡
š㡭Ϲ
ϲ͵СǴ鵴ģ֪СıԼ˻𣬿Сǳ˵̬Сϸ塣ס̽СǴ෺ĵطݵһĨʪĸоͷһһҺ

칥Ĵ֣ץסֵм䲿ݣһ˺ƾһͺߣСϢ㽩ֱ˿бӵȫϣʵصĲ̷ӵСǰ䡣ΧһбֽȹСһ׵ؼη
 
Сѹֲסֵĵͺлȼձը߳ܳͷ·Ļ֣ڵĻϣ⣬ȵĴǺޱ˿ݴϢݿܵؿʼ鶯ǽխĻ֮ء̵ĦСشСزоԽлڲʼȼա
СŵƮĴ³ʹĥ䣬СܵûܵĴ̼
ȵǿҴ̼Сƴٵغѹź籡΢ռǽ۶ĺŪСȫսḧָĸо˿˿ƶСʱǷΣչҵġڶׯĶȹ¡޹˼ɵšСŤӣ˵ĺ쳱û뵽ԼΪ˶Թ׷
ȻһɣֻͬʱأǽηҲ˲롣

һеأСֻֿϮʶ󣬷ס
ȥϣ
صشϢţֲϲµĸоҲ쳣ܡ
ڴϣСƵرס죬۵촽ǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ͷûݵĽӷС
Сʢͷǿţǡڹ˷ܲƷζǰĵССߵܡƾ춺ŪԼģҺȡҲצһס졣
СԽԽ죬еĺҲһûϢرŪһ֧ƵڲĴʼܵġСŤţ֪ĵӭŪأ·䣬ȹ𣬱Сͷ֪ر˶Ƥϣϵı˿Ҳ˺鲼
Сܵĳȸղָǿõ鲨ǵӣ뿪΢΢ָһСѩ׽Ťָ⣬ϷۺɫĲݮʱ
 
񱳹ǱƵģȫСʲôʱԹĸоƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬񱻻ϼһ㣬յøҡСΪĸоšȫȫܿһȫˡ
šϹ㡭˼ԶġŮˡ
Сı﷢֮Ϣѩ׵ĶѱȾɺɫ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ
˫۽Ů˽ѩ׵̧𣬻ӽѻ¶ĵĵط
š
ɲǷͦΣҪֳƵġǿҵĳҪСǽ۵˺ѣԼδԹسſţǴûľ޴гˮӿ
ֵҡҷС֮߷˻֣ˣǿУСܵǰδйļ飬һ̲֪ԭĸоȻҡ


 111 Ʒ{һ}
쾲ؿվԼǰڣСѾͷһƤõĴ磬鷢ķɫӰгǱʯһĵ۾Ķ쵰СɰСźͮͮӣС죬һϮɰƺһбƤģΪԲļһѩҫ۵䣬ɷйɰĳ嶯ţжȹ£ȴһ˫ĵĺ˿ϥͷ֮ܶԵֽĶ˵ĸо
ҧһǣ˫ֲһɨֻֿźη壬ֵһͷС̫ãüб졣
Ӵǣ
ЦãʵƽʱӣһСкͷ˵źŨĳζСʱҰˣԼǰֵ쳣⣬ʱӡ
쿴Сһ飬Ȼһ֣׽ŪһǶ࣬ƭԼòҵĳͷɡ
ƲƲ죬첻֪νصһ֧̣ȲԼüŭӵڣ˳ֻùƷһڣ͵͵ؿһۣСѾͷȻеȲסˡ
 㵽Ҫôſϸң
ڽؿ޺޵ذγİǣǵԶֲ뵽ںԼʱǰȵĴ̼УһϽתһڿȵҿû㣬Ҫ֪ʲôҪʲô
˵һĴָʳָڿд˼¡üͷһмһƺϵͼıʶһ¼ͷбǰƤ⿪һ˦ǰҪǮףֻҪҽϢٶǮҶϸ㣡
ؼƤʵһС˲䡣شһǮ鱦ӲӵؽָСɬ򴽣뵽Լ¸ôЩʧ͡ͷһȦ
һ飬Щ߳ŭص˵㡣ֻҪҽ¡⴬ϵضֻҪ㿴ˣҶ㣡
С͵ıɫԵúǺˬ󷽣͵סĿ綼ȲŷƵһ仰ҪǮ͵ˣôǿɲҵ£͵͵ЦЦ
 ǮⶫǺãҪĲǮ
ؽЩɽӻظڣ̰򴽣ɫ۾綾һڵߣֲڵĸоʶأס˱ŵģɫص㵽ҪʲôʲôͷСıС㷭ˡҪǿڸոڲΪεϣҿɸ㲻ˣ
˵һСɣȴع۲쵽Сָм˼˿룬ͷƣһ¹ϣСѾͷ֪ԼءԵԼϣ㻹ʲôͷЦЦ
ҪŮˣ
ɫص
 ߣЩǮ⴬Ůˡҿٸôߡҵ޵ģ
ڵһ˿ԥôģΪʲôոշŹңȴҪҸŮˣߣɫ۾һ㶼ԼĿеĸ죬ңǾֻҪٲ˵ĺˡ챾СǷᡭòǲרƭҵģΪʲôȴ֪ô¡ѵˡ
һʱ䣬飬ϾؿӢȴĥ͸ˡЦģЦǰûôֵˣҪôƷأͷĨҩߣĵ㻹ʮȥ㻹վ뵽ڵɫиһ㡣
·ˣ
ȻһŵһһХȥ
ѣ
ɫɷ׵ؿǰλһ˿Цھӡһ̣Ƶһϰ档
̽ȥ̽ȥ
﷢ݵܻӻָһϧħʦҲû˵Ǳ׽Ͱ
ҿɲϲʹŵңѵܴõЩʲô𣿵ȻϾߣҴ˽תƸؾϧŷƯŮһߴ³
˵ȡһԿ׹ǰһڵ۾ʱˣԼרŸԿ׹Ҽڱô˵һжˣ
ڵһĶ켱ˡſǻʵ㡣ҽôˣոΪʲôҪ˵
һ̧֣⡣ƲƲҸղ˵ʲô𣿵ȻҲˣѿѡ񡣡
˵仰ؿԥı飬ǿ᲻ѡΪ㣬᲻ɵѵ·ѡȻԼһк׽ŪԼһˡҧһѾڵ촽ԥƬ̺ɵתţһʧس°أְϲڵѡŮ˲ŴϣԼСŮвȾͷ
飬ųصؽŲ˴ţѾסţʹ˺ܾã滨һСתһ˿ȥҿԴӦκ
С͵Ҫб׽󸶳Ĵۣ
Ӳĳҿڵ۾һ
㡭㣡
̲סˮһ˿ϣǿɲԻһַʽ
ӲͷƤЦȻܣԳȥˡһҪϢϢ㲻Ҫܶ˶֪أ
ڲ壬ŰԹصسð죬ץɣץסתǡңҡѣ
ģ
ԼһӣɵŮƨϺһƣԼƭˣС꾫һŮôɵ֪ôأȴ˿ԺУΪŷԼʲôԹԡԼҪССسͷһµġ
һ˿Ц߽ңĨĨᣬקס·ǳǳظ˽ȥ
ðɣѣ֮ǰ㼸⣬ϣõĻش𣡡
һ㣬ͷɵص㲻㽻ף
ף
㣬Ȼһ࣬ڵȷǸС͵ֻǸСŮˣϺܶ¶򵥵˼άȥ룬ûκЩŻ۵˽׵ıǮһΣܸһ
Ȼ㡣ˣ㿪ʼ·ҪѣţȻˣȹӺ˿ҲҪѣðɣˣذѵٺ٣תȦҿǻԲΣܿСˣܰװ
ϷʵЦţڴϿɪɪºѩƽ̹С¶˳һƵƮתɬޱȵرס·ǰɫƻＷһ˫ѩ׵ĺ飬Ĵ˿˿굴ǵϢֻһȼһҺ촽̰غһڴŴŮҷϢ
˿𣿡
٣СѾͷּ֪ۻۣ찵Цһ£صڰÿţ¶ˣ㣬ǵĽ̸̽ԣ
ԥţЦĻŭţСѾͷǰƭˣҾһϢͺá
ɿֻ֣ǰһСѾͷ촩ÿ󵨣ɫ˿ָֻС޷ڸסѩ׵ģ̺ӣңĶڱ˿Ƭϣ컣˸档쳣¶С¶ʱһ죬һҺǿסͽСѾͷеĳ嶯
˶ٵãĿʲô˵
һ㣬ŵڻһſĲصξҺͽ㻹ʦ͵һ˱ġ
˱ģ
û뵽ھȻϺ鳤ıʼǱ͵ˣʶزȤ
֪
ڵֲȻڸסѩ׷۵ĺ飬һſ޵˶ϻһƬɬ߳ܣʣΪ˵õϢЩʲô
ţڰȹˣԣȹӣˣ·ˣȹ𣿡
Ȳ뿴Ľˣ֪жô˵Ļ档
ءﲻѵģϹ֪ԭҵģ
ذƺԼȹӣһקסȹǣһסؿ
ĵһɱǰС˵Ĵɫ׼ˣأشԵСһ˫ѩ׵ĺԼǰε˿˿ŰԵĳ嶯ǰһִǶСõĿǣһ߰οڣһץסȹǡ
˲䣬ɫһǰȻһͷ޽ǷɿسһںķͶһϥǣʶܵɲǣݺݵشĲӡ
ҧгݵؿһӢƤȴһŰĲǣ޵ÿҪγѪˣ̫ˣӦ뵽˲ô򵥣û뵽־ȻôãԼķܱܿҪǣԼڻ̱󱻳һ㣬˿ʹ
㡭ʲô
ЦŽɳϣɫؿԼھһֻšأõ鳤ҵʱҪɫģҸô죬ʲô
ǵ򴽣۾˸ſܵɫСƷβһôҿɲǵһ֪ЩĶˣô𣿺ˣСˣղŹȻϷԼûƷңݵûô£Ҳ֪һ˽Сش󡭡С󣬾óһԴĹɫ࣬һҪݺݵسͷ㡣
ȫԼʹģһתŭصƲȺȷƣСɾͱˣ
˵겻ڰУ§ڻһÿǱģһ˫ѩ׷ĺ¶ǰ
ѩһ˫Ƭۺ쳣סһ࣬һ۰ָۡס̺ӣһ飬ڰѽһ쳱סؾҲһ£͸ˮĴ۾ﾡǺȴѹֲס屾ܵķӦ˿˿Ĩ˽ϡ
šҪ㲻ҪϹŹģ
رϰȴ˵ġ
 ԼΪʲôҪƭң
һ˫ءȴûͣһŪһĺ飬һǸҵķϡоʶزһЦͷһںסǻѩ飬ͷһĲݮͷáģĥ䣬ǹɾΥ㻷⡣ԵҲɣȹ֮£ظĦǸһɫ˿ϵġ
Ҫ󡭡
ڱòụ̂ᣬɫǵôŵ硣˺ܰأҪˣˮˡأ군ˡ϶ԭˡ
оڻʼʪˣЦ£ֳ˳ڻи˲䣬һţпĿӽ⿪˰ڰһ˳ױһƬҼ
԰
۵Ĩһϵˮһޣħʱ򣬻װһɫͲֱ̫ɺ̫޳ˡҵôôడħҵƨɣأ磬Ұ
ڴ˿Ѿȹӣڵĺɫ˿һĨԼɼ
ֻѪӿһȵֱԺ͡ˣСȻֻ˿࣬͸˿ջһȻûô򰡡ǲڵؿ޺ţһСƵ̧־ƴǷԲϣֱСŲֹˮ˳
һһڵĿӦƣʱˣΪʲôأȶвˡҪˣ᲻Ҫ˵ģ쵰Ҫˡ
Ϸʵڿ޵쳣ңһۣϽջ֣뻹ǲˣˣһڵС벻ԭζ
 ʲôô֪
ɫһƬԼܣô֪ĿôˣúϤСȻ䣬ھԼӿǻûͱ˫ı۰סˣһ𣺡С˭
˺ƤĤ΢ЦؿԼŮˣŷ۵һ㾫´ֳޱ𾪵ɫŴԲ
ڻ޲ң
رסɪɪõֵۣҪͷ㣬ΪҺÿֲ࣬
˺þãȻʹ޵һرס죬޺ţҲ֡㲻ҪϲңҲ㡭֣
жıһᣬסСҪͿмڣڸоܣģ˿˿ȶѸ塣ʶؼнȣҧס˴Ȼѹֲסֺ֮ĳ鴤Уӿĳķߣÿһֺ󶼱һ˫ŵָŪţᱡţ۾ҷǷ˵Ƕůĥϵش
 㡭ءҽ㻹ڴأ
ϸϸشСıϢԼǱץסȻ䣬ˣõ˱ӵʱȴԼĿƣû˰˿ֽžѪָܻ쳣֪ǽڶѪܽ㴦ٶ׼ȷĵ£ǿԴﵽ˵еѨЧʵʱʧȥҪصȴѪָܻͨһֵˣԼʦ˵ûпǧָĵǴﲻЧģ˺ܿ¡


 112  Ʒ{}
ڵĶȹͷ̰Ǹʵزãںȣʵȹһֵ磡ǰҽȷŵɳϰɣ˼£
£ڿûˡһӶԸ뿪ˣʱɰˣ
šҲǣ磬˼춼㣡
ҶִصؽǴϢȴһžŷһը죬ôôġȻһʹûһ鴤ε˿˿̼ĸоϮͷʲôоôˣʹԼȴһ¡
˫Ŷһ£ŷһϲûϲѹŮĶȴҡֱָ̱ͷ˰֣ţͺʲô˽סķ̰òġģԽԽȣԼϺһ˫ֲڵζĻԲСһָͷסԼŨܵײݣԼĻйУϵԼ巢ܵ
ءҪ󻵵šڣôͲأܣŷ֪ӦЧþԽЧǿңԼǾһŴϣ˵ԼܵһĥܿأŷƵʹ鵴õȫͶҲܵ˼尾ʹࡣ
ŷܣȴܣɫϸ岻ϲûԼĺ޷ѹסǿк߳ߣܺ£ȴһ޷ݵĴ̼СѾˣֱסԼη˫ȼ䣬ԼܸܵǸӲӲ˿ܳصĺе£Ӳηһһؼϸ˿ҲԼŢ˷ģˡ
磡
صκһ£Եһ˿󵨺ͻζ촽ϳһ˿ҺԼѩ׵ĺ̰һ£̧ͷˣ죬Ťһ£ɫ糱صԡ˱ָԭζá𣿡
ֻȻһǣסһ緢ҵ죬˲ҪСҪǸܾܾ𣿵رڿ˼ڣ˵ͷһˬĶС౻Ʒ˻ķҷںһ˷Ϣ䣬˷ʪһò˴⡣
ԣ
˴ͷŹ˿ĵذԼһֵۣòһմڶϵͷСͷڴһС˿
СѾͷôˣ浱㲻ڣ
ŷĻ˼ǲҪ˵ôֳˣСѾͷʲôԽԽԾŷҪתͷһ£ĲѾܶˣȴһ޷ԽĶڵʹһͷ
С
ءܡ
Źֵ𣬺СѾͷ԰ʱֽζĹǰԼͽѵŮӳԶҪһ㣬ҪͲرǳǵʱ򣬾һء϶ˣôʹһһֱ
ԽԽ֣ŷƵȴҲڽ̡ʶؼסȣԼǴŮ춯ϵطڳ˵ҺҪˣڣҪǸҲ۽㰡ߣ߳Զ
ڳ˿˿ðĴرϢŷƵ̲סתֻһۣͳ״ľˡ
֬һ㻬ĺ꣬ѩ׵ָＷǹ⻬˿Բθ߸ߵָܷܷٹŨë˶ҡɵСͷǿϲĥ䣬һ̰ԵСƷһζĹͷҺͺסǿµĶ̧ͷ죬ŷܿǵı飬ֻöؽһһںסǶ
ŷֻúһ䶯һӵζƮɢڱǶ֮䣬񾪿ֵذ밡죬·ǶǺǱԼסʶһ£ͷȻһסˣԼôˣΪʲôʶ˵ΪΪʲôԼȴֳԵĳ嶯ôͶ룬ôζеζȲһĸоŷƼн˫ȿʼ䶯
Сܲˣڣ磬ǲҴҡҺôҲŮˣ
ܲ˼尾һǸò˰ɣ
û
ߣҾͲӡ
ŷһᣬҧһȻߵͣҪΪԼǵɹеԵĸˣȴץˡʱţͣסŪԼˬʱԼһֱıɱŷ̫ɷ羰ˣûҪ緢𣿵ãȥˣҵôʰ㣬ȰСƽٳ㡣
ŷƸ֪Ҳͷ͵֣ϷʵζЦˬߣҵɿ𣿿ĻȴҲץˡ
߽أͣԣ°á
ȻһϽסڵͷһ˿ʹﵽ緢״̬ˣҪȫΪʽ׼ҡͷŤһߣ΢Լŷơ
ڰУůشϢϸཻ֯ţŷֻôϵڻวĦ壬ѿ޲ϾָˣǡΪʲôԼҲ뱻籧һ»ʲôĸоԼΪʲôеζѵԼҲϲˡ
˿ô֪СŮʲôھԵڣ֬һ˳㼡۵ģģһˣɫӯȻξ׸ĵģɿġ
أĦڻȣ٣ҲһʰˣȴֲڵĴԼ޼ɵظĦɬ壮ܵĴ̼

غһ壬֪Ҫʲôˣ£Ҹҧס촽㻹ԱߣûЩ˵ĶԼٴĻˣǽĽѣΪİˣ̫ʥˡ
ڻת壬˿ߺ˽ȥоһ߻ǿ׳˱Լ۵ʵʵرúýýһĹԼ˫ȼ䣬̧Լѩ׷˫ȣֻһתڳһɬɬζϵֿԼȣһ˿η壬ִһ˿ΣеЦص磬ҽ˯𣿡
£ǲ
ɲɨ˵Ķǰ㽿۵ԼǰֻҪһԼܽﵽĶ塣
ڣţţԿģ
ŷżҪתþͷɫǸˣȴڸΪõһ˿⻵ԼеĵطÿҪĸо޷ȥĴ̼Ҳ˲ãŷΨһͷǲ֪ԼҲ飬ô󻵵ƲԼأ˺ˡ
ҽȥˣ
֪ŷڵĸܣ˿죬̸ӲѾǴŮҷĻأ˳Ţ쳣˳Ļͦ룬ǹɽĸоʵ̫ˣýǰܵ谭ʱҲǽҧűһʹպѪ֪ʹϾͻֿܵྡζ
̳ȥسһ˿һ㣬ǻĻĥ䣬ŴصĴϢ֯Ķ˵ջõص΢ѹֵĽ֮ŷƶó弫ʱԼҲ˵֪жΣԼȴֿĳ嶯ǻڶڲ֪ߣܽеˣǸɫǣôûʼҪȶãСѾͷϢ΢΢٣ӿ졣ܲڰůţϵķӦ쳣ǿҡ
䶯˿Ȼֹͣ˶һֱڷŮȻͣŷƵȴȻһǣһĪĿ־Ϯ֪ǻҪõ壬ġ
Ҫȥˣеʹ
챧סڵָ쳣޴̼ᶨľġ
ҡҡͷҧŴĵĨһ˿ɹɫᶨصһ磬뾡ΪŮˡ
ֻõҪڻһˬǻԲѩ׵Σ⣬һɬͦͻǲıĤ

ھһ̣ĴִȴС޷ģ仹ǵһΡĲҺֹͣס˳鶯صس
š
һ˿ϸŵŷסĴųϸš
áð㣡
ڶʹɫɷףȴһ˿ɬ㣬оȻһ˺һʹһѣΡҸˣеúҸۣ֪ܺԼ˿ѾȫԼˣıĸζĶᣬ촽Լ顣ʲôԼܵݵظоһΣŻһŮһŮˡ
ʱһһţӦӦ˰ܸоǵط΢̼̽Ŀиоڴߴ죬еƲסݡ
ʹ𣿡
ض֪Сתʹ飬ܴССĴ̼СˮĽų鴤βסˡ
磬Сںܣ
Сɫ糺죬ƴ鵴һҧŴĵؿһۣ˫ֱסܸоԼ֪СһͷǽɬȴܻӭСӣҲܲסջ󣬽ؼӿٶȣҲӿ졣
š
ڵ﷢˵е˵ĶԽԽҰˬ죬ѩ׵һ˿ɢŨס죬Ų硣ܣ˼һҪ
٣
ôֱܵӵĹòѹס籡ظоһУѾֹͣϸܲĺ飬˫ļȻһ壬ҸȻһף˼УŤҲܵҵĳѸմŮΪŮˣ仨ҡΪŮˣҪӭϵϼĴСʦͨÿһεӭ϶ܵλ⣬ڵĸ첲סĲӣ޳Ĳסĳײޱȵô̼ҪõŮҸҲϣѩ׽۵һδεشﵽ塣ϢҵĻζڰΣŮķͬʱϵ߷壬Ъ˻Ŀȣ籡
ڷأȫ߻һŮڿ尾ŷܶˣǷŵ˽ҰصĴϢ̱һΣֺγܵĳȹ̵ĸӲ֮ͲеĵطڳڲáڸޱȵĴ̼
ڵʹҲܸܵõǸоȴǳҸ֮УһʹֵҸ˻УҲ飬Լʹסͣн˫ȣ»ܵɣˣ۸ãͲ֪۸
ûһ
ڻ֪һ죬使޵Ľûˡ
ɫֻͣʹصı֯һ޵ĻظĦϸ󻬵壬ˮʵ۾Եؿйǽ۷ۺ㺹죬ҸڳϸĺǻУС죬ɱһϮĿǡ
šҪ
оҪˣС˫һѩ޳ؼס嶥ס˿ؽϹһ
һ£رסͷһʪ
Ѿͷ뺦𣿶˾ͻȥ棬ɫٳˣڣ㻹Ѳˣˣ
ŷָоǵضĴ̼ȫȴ޷ֹǿ״̬߾һͶŮڷܶԷ塣ڷ˶ȴֻ֡
ŷƿˣҧһְѣԼĺǣǣǵúܡһҧģھͱҧúӡʹӲأŷߺҷ˵ĺأΪʲôԼôûǡҧһˬ
ֽؽ⿪¿˽ȥشԼģ۷Լʥء
ڵԽԽغҲԽԽأô쿴ô죿ôˬ
ָѾСվǲȥŷ֪ȥԼʧڻɫĻԼߣԼúЩ˵£ΪʲôԼͲܿĺܡ
ҧҧӣŷ۾գ͵͵תĵۣһ£ͨ죬еŮ׿˿رһ䶯ѩ׵㺹죬ĿԣС첻ϵط˻ȵǽʵǿ׳ͬǴ죬ǵƨƶһһºݺݵسţ˿˿ˮһƤĻ
ĺǿ׳֪ΪʲôŷƲ뵽ѹ£Լ᲻һĿ޶ȡأ޵ĳˣҧŴ棬٣ķӦԽԽǿңԽԽһֻ֮ȥĥ۾ֻѩ׽䶯Ӱǽ׳ǿ˶ΣĺŬͶ룬һ졣
šϹСˣ
Ъ˹һŷƵҲһһ޷ƵȻ緢˲ӿҽʪһѹֲסĿУŷƾȻҲһ
һת쳱ŷһЦ׽ڼιȥһסǵͷŽѵʶסüͷһһͷôҲˣѵνĽͬģ뵽ȻʪĻس鶯˼£̾Ϳŷۣҧסн˫ȣŤ
ֱ̫˼ˡڷ촽ڵ壬ĵһؿԼŽϵڳһģһŷƣ۽ëյ˫ۣǱڸӳĻģδȥһϮ
ʶ֣Ħ̡ɢȵĽȻһ飬ŷƾֵۣ˴˶ܸܶԷǼٵĺȶȣŮ㣬ǿҵϢ˲䴫ݸ˶Է
ˣ
ʵָԼϻŷһϽۣģ޵ݵĸо˿̲ҶԼúߣߵҪϢϢᵽӵϢϸоǴ̼ĽӴֻСʶƾţֻʵ̫С޷𺳵
š𣿴ɫǣң


 113 Ʒ{}
š𣿴ɫǣң
ŷƾǿһС죬ˮһ˿ɫ˼ԣҿԽˣôʰ
ܵⰡ᲻֪ŷƵ뷨Цһ£ѻҪҽڣ¿ɺãԼײġ
٣˱㻹ԣ
һץסŷƵ˫֣ЦصôͷһѣȻ͵鳤ıʼǱ֪Ȼ󲨵ʱǽ֪ôģСѾͷ
˵úܽƺů촽ǹɵζͲŵڷƵشŷƵıǵɤԼ߻صŷƾԼҪϢˣʶҪƿ죬Ϊܸоǰڲĥ䵽Ǻյϣȶ˳еĴ̼ŷޡ
ſң
ǿҵĦŷ΢ӿܸоǴصĺԼϣȵģģòԼģˣȣšŷʹһ£΢޷֣Ҫһ£жʾԼĲ
Сܸоŷ΢ʯŭûзſеңŷƼĻŵϢ۷ҷܵĽӴоŷǰò죬޷ƵջִŷƵסůؽӴӽܡ
ΪʲôҪſ㡣ѵƭҡͲҪ𣿡
еƦ촽ŷǹ㣬㡣˿˿ʪ촽Ħ֬һϸģǻȤ
ƾʲôͷûǷ㣡
ŷƱţܣصֿš첻κνͣ°ͶסĦ
Ҫĺӣ
оģϣŷƺȴʹطӿźţ˵ģûԱߣˣΪʲôôɫ
ֻؿϼѹô̼ĸоŷƼֱһСţСȴŲɱĺ飬Сŷǵĺ˵ֱ֮治֪ôģɿ֣͵ɫ֣Ƶŷ£ŷȴһУɫԹؿᡣ
ŷƱ˵һĵζ۲ת䣬Ʈһ˿⣬ĸŮζ˿ѱǣؼŷ˫ȼ䣬ŷƼеú̱ܽȴôܵеù죬׵أͷֿŷƵȣ˳ѹϣǹɽ۵ĸо΢΢һ־ͳ˳ŷƺ࣬ůصصͷҪŷǷ
ŷؼסֽţȴ㲻ֻƫͷס촽һЦ¸ãͷһסŷƵĶ䣬ԲĶ캬ҧͷĶϸϸòŷһоĴһɴ̼ûҪ
ѩ׵Ĳ촽ǵս˱ǵĲӣͷƶǺɫ˿µϣϸ󻬵ǰ̰زá
Ҫ
ظоѾܲģŷһ
Ҫʲô
ЦЦҧסŷеɢ˿ŷƸΪɬѾЩľŤһ£룬ȼһȥ
ˣɫǣ֪ʡ
ŷƺһѪ޵쳣ЩٵͲ֪𣿡
ŷƵͷתǰһڣɲŹõĻᣬѹŷҸµֳǰһţһ촽סŷƵӣ
šš
ŷƻҵҪͷǳ⽿֮շûסˣŷƸоӣϵʪȣ̫ˣᱡԼģҪǿռ˼ҵ죬ԵҰ
ѾŷѹֲסġʱӣֱռݣҪŷųػţŷƵĻСȴ鲻ԽӭòûйĸоֱӴ̼Ǵģ˲䱻ȼŤĽĦĲĿУŷƵ鲻Խ§
ԵŷȻһױŮˣĺУʢŷƷóסŷƵСɵŷػӦġδµŷƸоǿҡУӴش̼ԽԭʼӾҵŤĦֻʶԭʼܴ糱У޷Ĵ̼ɿ˫ȣ׵ؼ˽ȥ˫һɣ˳ƱסŷǻȵĽ
ʱҪκȵģסŷǻԲΣش۵⡣ʹһӣܸŷ˿̵ȣ֪ԼɹŷƵġ
ָŷƿӵɽ˳Żķܵ˿Сϸ΢ĥ䣬ŷƵεʮ㣬ֵĺĨһۣһ̰ŷĽҺһ߷عη
š
ŷҵزһ£ӦҵŤ壬ǿ죬˿Թص㡭ҪҡҲҪ
ɲԸʧȥ˫ɵĻᡣеԵ§ŷƣһڣͼ
ŷƣϲ㣬㣬һģ
ǻ컬࣬ŷưԹŭһ£ϲŮ˿ɶˡ۹룬ȴĵŲһ·ΣλǡָһЩȴȫ
ող͵ȫ㡣
ȻЦŷ΢޾˲䣬ָ˷̼ŷǱѾѹֲסġɫǣԭ֪Լ͵ҵġ뵽ŷա

ŷΪԼ뵽һʶˣܸоɫһ١ߺߡɫǣѵͣô

컵Цһ£ǡ
˵ܵͳѹ֣һߵڼǷӿˣȥƣؽ΢΢ŤǴصĽڸŷԼĴڡ
˵ϣҲҸ
츩ŷƶߣҧŷƵĶ
ôܣһѡŷеˣȴֵϣһҸҲҪҸ
ǽƱ磬ħĻȡɿŷŤһ壬˵Ǵ糱ȴԼҸѵҸ
ģ
ƺŷƵ˵ȴֹͣòŷƲٻشҲشˣΪ֪Լǲϲȴѽᱡͬʵϵϡ塣
δйĴ̼֮УŷŤ壬ʶӭĶ΢΢زָ׵ز룬ģǳܿܵģسޱȴ̼ĸĦС
оͣǰСţһŷƣԶԵĳ̲סִСͷ˶ĺ顣
Ҫ
ŷƲطһ˿Ϣһסȴûһ˿ܵ˼ָ¿ùǶԵĺ飬֬㻬ɢŵ㡭
¡ƺҲ޴̼ĳԭͫںڰеҲĵͷɢ͵¹⡣ΪԳŮһɫʡ
ŷƵ׺׵رÿˡ͸¹⡣ѩҫ۵ɢһ˿عΣƫٻɫ˿һ˵ٻɫС˿ֹסǶ籡ĺ顣͸˿һ使޵õ壬Լɼʺ绨һ׺Уãģסɫָһʱһɻѹ˳ָϮô󣬺áָؼסÿһ¿ڶһ޸о
ûۣ
סһ䣬ָڱһᡣֱĸ˿ޱȡ
ŷţħԼ۵ᱡŷƽѣȴ᲻ȥǿ׳ֺôִԼϸģһɹɵĴ̼ŷˣϸȤв԰Ρ˿ˮ۾ƴһ㱡ŷƽţһ˵ɢ죬ҲԼ
켺ĦǷ˶ãʵ̡ͦۻˬļƷǰܲúðһ¡
ôЩϰֻҪԼ˿ʲôʱ⿪ˣӴǻûͷԼ۵Ļϣ⣬ޱȣŽ裬ųϵҧʴĴסŵĻ٣һһţһֻɫɫȴԲϷŹסһ࣬ʹУŷһʧˣֱ۵СҲʸϣᱡŪ
ױߺŷƵ㣬ŷѩ׵岻Ũ˿ϢϴߴǰǴ£Ӹʵɽ嵽ƽ̹Сȴأ˵Ļ
УﲻСŷĵֿʵš
Сôˣ
̰ͷŷƽ̹Сһ£嶯˶һѹŷоʧ䣬鲻Խһ˫ȸ߸ַ̧£ǳ˰سȴСҸĳƺ
磬С
ŷסԼСͷߵͨ죬ɫǵֺÿ죬һԼǰ;˼ôͲ֪ʲôʱԼӶƨ£ٻɫ˿С㣬չС㣬ǿס˵Ķȫ¶ǰɫ۾ô˼طš
۷ŹؿѪǵСͷãޣѩ׵߸ߵص𣬽صĻȫ¶һ˿ĻɫСͷסصڻŵһֻ
ֺסǸƹŷƵ˿ɴŷҧطĵˣ׵رŷΪԼղŵͶе߳ܣԼӦһġ
磬ҪˣûˣԺôˣ
ŷر粵
ᷴԵġС㣬㣬һ£
ĻŷƺܾȣҲ㣬Լ嵱Ȼˣһ»ǿԵġ
ŷƺ˼˲Ǻϣɫкӵģ̶̵ĺˣţ˵ֻһôҧס˼ҵĿӻŷʶҪס˫ֻͽ޹ļϣƷˣŷȴֵûˡֻ޷ѹסӱк߳컴صŷƵȲ֪ȥǽ޵ֻге泩
α̧𣬸оǵСͷ˸ĴסԼڲ࣬ڲãڣòǸҪָƹԼķΣһ˳缺ʢĵĻ
Ŷ
ŷƶزһ壬ǽջĻƺڶһȻָ롭
ŻŷƷһ̲ۻĵַԼһ˿͸ҺĨԼѩ׵ĶƤϣŷƾһȣԼôôأ
УһҪסһߡ
ŷͼ¼нƺ֪Ҫ峯ǰһб˫ȼ䣬˫ֲϵظĦŷѩ׻۵ģŷܿ߸𣬳Լʾһزô󣬺úڣⶫȥ𣿻˵ġôܵأҪˡ
뵽ŷƸƴҪ£˫ȣȴεطֻ֣һѡȴȼʢĵֿεأѡ˷⿪һȣоǳصѹ˹µԼ۵ĵطһһĥ䡣
ΪҵŮ˰ɣ
ħһڶŷɫ糺죬ҧӦȴ΢΢һ㣬סԼ˫ϵĿͷһζ£С˿Ƚϣְס
㣡
סһСŵ˿㣬ֻشֱģ˿˿ŮҷƮ磬̰˱ŷߵüһͷط
ҡң
ŷҪԼ˽ȴȻ֪ԼѾҪؾŷسʱǱҪĵڼһξͺܳɹŷŤţһС˫ֽץס׷۵ϡŷƾŷཱུС죬̺죬Цⴽﲨˮз֡޵͸¶ŨŨˣǧĵ졣


 114 Ʒ{}
ԡң
ɺԣǰŷ̫ޣ̫ˣκ˵ǣ˵òһģһŷǰԼһֻþô˿̵ѾȫڵĿɰֱˣŷƵĽģŷƵʶ졣ŷһﶼɢԼϢķ顣
ǲ
ŷѾϲ簧ĸоᡣ㡣ҪԼС£һС¹ŷ֪ϲԼС£ǸϲԼȴţ˼ҵ·ϿɲԼ㣬ҪͿôˡ
ŷǴ⵴ҸЦա֪ŷѾſؽԼǻʲôٵȥԼҪǱˣСֱء
С
˹ȥŷƸϽץٻɫС£ʱԼС£ƺ㣬ԼġҪȥûô򵥣ɫЩʹ࣬ŷеԥˣȴӸˣѵΪûõɥԼǲأ
ѹǰӴŷƽǰϣ̰ķҷͷĥ伸£ͷŷֱϣŷǽߵסһΣŷƾС죬ŤŤӦֵرסˡ
ҪأһӶҪ
ѾסŷƵģŷֻеǣȻϮһʧظоܲȻŤŤΣһسſԼԵĻ
š˵ֻҪЩģҸ㣬ȥ
ŷƵĻǾܾǹСѾסŷ쿴Լߺǵģŷƽˡ
С
ĺŷƽޱȣһߺ˯ãعͷԹؿ졣֪ŷƻڵ÷֡ѾͬԼ롣˵ʲôеԵرסŷƵΣȵɨŷƽ۵ģ̰ĸĦŷƻ⣬жŷԼľġ
ŷҲˣȣɢ˿˿΢գ̵ҲŷƷſ飬Сǿ׳ֱϣһƬ磬ҪŮôùһܸԼҸõĽȻأѪǵԺˮʱ޳ӡУúÿְһͨʱǿ̹ĵʹޱȡ
㡭ҡ磬𣿡
ŷƻ;˳¡
Ѿˣ
ָǽϵӣսһ㣬ŷܸǻȵġ
ǡ㣡
ŷ̽Ťһѩ׵Σƺɬ
ʹģСƣ
ԵŷƵĺ飬ò̺㡣³
ǲУ¡
оǴִպһſԼĻŷѩ׵һŤһºįζغܣȴȻǵ
ֻʹ̵ĸоȻһһʪ󡢻ĻСŷ̼֮쾡µģȵŷѷĵĵط죬ԼѾȫؽˣУ˲˵СʱүҲֹԼˡ
˵ң
컹ڣҪŷƴﵽľ硣
Ź֡ţҪŪ˼ˣø磬׸磬Сư㣡
ŷƶرס죬ȻġǽбһʹذţŷʱȻ谭
ûʹ࣬ݵ˺֮̾ͱһȹɼĿḻô᲻֪㣬͵سӷضȡŷƵõ˽У޵Ĵί籩һҰɪɪص
ûǣ
ŷԹҸţ㺹屻찮ظĦţŷɧǵĸ¶˳Ůˣģ绨
ţ
ûлشȻȵڳ鶯Сʵ̫ˣСʧʹһΣŷƶǳ񣬱Եãʵ쿺ࡣ
ˣŹ˼Ұɣ
ŷһαŲ˿˿ɤƮ
õǽáһϧһġСң
췭˱任һƣůӵȴΪŷˣԼϣʲô쿴ˣĻԼȻˡ
𰡣˼Ҳɣ
ӣ￹ţѾܵؽӴһŷѾ´òúܶ飬ӣȻʶĿ顣ȴһҪͬζŷƱڸĹǸꡣ˵˵ŷȴץסԼѩ׺ɫ֣Լ˷ܵĵط
СƨŤĶһ㡣
ںڰţɣ
ȡŷڼӿ죬ʵ̼ĿѾϮĸ䡣
㡭ǣ
Ǳ𶯺ѵģʱʶҪסԼ磬ȴһƬ̻壬ʲôʱ۵ˣ۾
컵ĳĽѪڣŽܾСһֻʵҪ£ܽӴĵطȴסξȵģھ̿Ц
Сڣ
ŷߵһ͸ˣϽ壬ͷ컳ƺѵĸһȴǻ¶ѩ׷α¶࣬ȵļ켸Ϣ
õŷ£ԼǽҮȻôӳ֮ʺˣԼڵˣô
š㣬㣬Һˣ
ŷɬ֮಻ݺݵһҧסʵţʹһҽУȴݺݵһʱŷޱȷ˵غһ䡣
㣡
ȴߺסҸصǶŮˣˣ

ŷƲŵס죬ôģǵϣĺ鶥Լ˿˿޵ܡþϲԼǲ̫ǲף
뵽еĴʣŷƻȵ̱壬ȴƹԼſϼҵȻ䣬оһĴ̼ĴָĦԼܽӴڷ䶯ֱ
ڰУ޲ڼɫûϾػ䣬ˮ䡣ڰУƺϢ֮ɫޱȡ
һҹĿ˹ô붯ҸˣһģһޱȵĴŮһһҵſڿϣմǹһ˿Ц⣬ԹԵֻ˵Сè䣬ŽŮ˯ú㣬˰ޱȡ
˫Ŀҵĵ𻨷ɽøԽߵһɫһֻڵƨɵϣһֻŷѩ׵ĺധĦԾɫûļջ
ŷƵһλصڿķɫޱȡ
ٻɫĴ㣬˯ãҸ΢ЦСèһ࣬˵СֽǣŻǰ۵ڵıӣִŷƵѩ׵ĺһѣŮһתѣۺŽգǰ۶ĥ䣬˵Сè䡣һ𣬺ײŰġ촽һζ˳ص塣
ڴɫУ使޵Ľõ࣬ʱ仹šǽϵĹӣʱɵˣѾ賿5㣬ԼСŪ6СʱϽǱסԼֱۣ¡
磬ҪȥСҲҪȥ
ŷҪ
һĶȥ
簮һڣĴߴ£ŮС죬һģһֳԹɫȴε˱ҲлҪ˵ʱ뿪Ҳǽſ齻ʱ
һŮ˲㣬£æţǰŷϣκв使޽û·ˡ
߳ŹչǣĻϣһ뿿ѩ׵ǽڱߣһϮɫµسֳ߸޷ε绨һˣֻɢԹ͸߸߾ط죬񣬺һ顣
εءӲͷƤСôû˯
˺ܾˣ
СԹصһ˸˸˿˿Թԥһ£
е飬Ϯ΢Եýš
硣ġ
СɫЩ԰ףߵǰͣķ˵һֱôɴࡣ
û뵽ʵֱӣһʱ亹Ӷϻ䡣֪ôش૵ض¼¡ŴСҡ
СסĴͧ鳤ľˣ֪ϧ񣬿ŷڲѷɰ
Сŵؿ죬ʱ¶ЦݣģκһϲŮˣŷƽˣСҲһ뵽ϺԼչһ棬ֻ֪жʾˡ
ߵȴɫ㲵СסСоС޲һ£ɫظƽ̹СĦСߵظоԲκǼӲԼ˿ϣɫһ죬һ£оСϵһǴԵɤԲضصСԲ㵣ˡҲԡңһһ͵ġʵղźһģϴҪҵŮˣáǺܿ࣬ڰοǣ
ꡭ
֪Լ޳ܵĻ緹֮ĮСһЦɫȻһתҧ޺һ£߸Ьѹȴȥعͷο˵ҿǰοɣ
Ҳοң
촹ĥø𾢣ССܻ壬ѵҲûСúӲʮ㣬ɫֿʼصسƶˡ
ޣ
СߵһǵıѸͶĻڻˣŤһ£ϱ˿һţϽСſ˼ҡ˿˰
᲻ޱʹſˣǾͲˡһѽСס˫ֶǽϣԵطסӣС죬Сʹһ£ȴ׵촽صһоԼ˫֮˱仯һȲ˫֮䣬ķӦѾԣÿֲǲŸոո귭ƵôʱأĺܣСоͷƣϹ̫˲ȫմ˱ȥҲҪ׻
СĺܿͱɵͷסϵĲһ˿٬С䶯ŷӦҵ壬ƺҪһڽСǰֻɬꡣ
˾һסĶҹˣֻھû˻ǵĺ£㿴ˣҲ뿪һԳеŮ˿ֻ̾жԷ
С׺ĳȹѩ׻ģĦɫ˿һ㻬ãֱȵ˫ȼ䣬оСȻһٵͼһ£ţòһ˫ȼͼ϶Сڵֿصֿţ˿Сɢ˿̵ģֱסָϻĴ̼òŮ̱࣬˫ȽɿħƻԼ˿
ҪϹ㣡
Сڴ뱣ס֡ȴЦǸƷŮˣͲ
˵
ϷʵЦϷظʵģ˻ճԹûСţԸ
šȥ㷿䡣Ųˣܣ
Сû뵽ӵԼŤʱ򣬴־˿ڷݱһһģĵӿͷ˰ƻͨ˭֪ʲôʱ˾أȻԼȵʱ򣬺ٿߡһˡ
СᷢʲôȴѾɲԼƣɫһɣΪͬ˷ŹԼҲ֮һɣСͷͱһק¡
ͻȻϮŵûʧɫСһ˫һòײץסֻͼ֣ޱȰؿϹҪҲҪ˻ῴģ
첢ûΪССֹͣȣСֶƶڵסС˿㣬ɫǻ۵󣬶һ㻬ϸ壬ʮ⣬ץζԡ
Ϲô죿
СʵԼȴ缺ԣѩ׵˫ϼ˿Сȹ컵Ĵ飬ĵĴ˵ϮܲСڿУԼΪʲôҪͱŮ˵࣬ڻԼιͷԲɫϹҪ˼˵
Сһ˵ҲеˣһתҰر𽿵εε˶߽˻һߵİʧСǽϣ³ظĦС塣


 115 Ʒ{}

һֻһ룬СϽסԼӣɫϹ֪ʲôʱͰԼϵ⿪ˡϲõ⣬˳С绬䣬ɫ˿籡͸۵˶ȫؾչ¶ǰ
ôԲСôģ
ɶɫּḧסСĺ飬Сǿûз
Ȼеղסĸооĺ飬ʵ̡ͦۻˬԡָһòǶ˵زݮ̺콾͹СӶʱһ΢΢زİϹڹģСﻹסϢݡ
СܸоָѾԼĶˣ֡顢ԵĴоһ
С̵̣ѩ׵ĺֵظо強һ㣬Ѿһ죬СǻԲܸСϸϸʽУջģöؾ콫С屧һת۵óˮѩ׺ϸϸ࣬һȴСصСϡ˵һС˫ſǽϣ׺ҵؾϹһţѩ׽۵θ߸һϡ
СúܣסȥĽĸӷۻؽɫֵ߶΢΢ţС޷ƣ鴥ĸоûŤͣСҧӣϢ٣ǿסԼˬѾ˿ܵıҪҪСڲϵؽɫѾŵСȥԼĽأѾ˺ܲķӦСú죬ܺߣԼķӦɫ̽쵽ƫƫСʹÿĥ˵ɫ֣˿̵С˿ѻ˫ϥ䣬СҲǣҲǣֻѩ׵ΣŪ˵ĵƣһĥ䡣
߸޷ңƺֻŪСģһַС󶯣ͼܣѩۻβò¶ȣգҪµСŤѪҺڷڣСĻ岻ϵ㺹̼Լ񾭣㣬λĽشǻĦ̼ϵڼǿľĴ̼СŤڴϢòļ飬ѾȼգޱȵĳǿѾܲˣ޲̽СƬײ
СоɫϹĴִȣһԹػعͷԼڳʱ򣬱ɫϹһϸҪҪᡭ
֪С뷨ǻȷڵĳ嶯ЪϢǵģܴ̼ĻƻͨԼͽƵŮӵڻȰֻһ˸ߵԿ赲ʣκһ߹ȶῴ޵һĻʱô죿
Ļܰһ˿ܵĴ̼ͳ嶯ƺһɴĴҲĶСı˿񻹻ùסȹ£콫ϸ˳˿ȹСҧס
Сεؽһʵʵϣ֮ǰ׼ֱûǷջ󣬽ɫϹɫ֡ĻơСԽǸоɬ巴ӦҲԽǿҡǿҵʣˣֻɫϹˡֻǴ˿̵Ļ̫ˣķʽ̫
СҵСˣ
챧СؽԼĴִɼĥһ£СҲѾҪ˰ɡôʪ¶մë׵طݵء
ܸоԼ׵ؼĨխоǿҡ̼ǵ󣬼ֱֱ޵˼㣬һ㡣ҪǰҪﵽůҪСȫСģᣬȴоİһϮ
šСĶü΢ԵĽ̡оػһֵַԼʥأɬ£Ĵ̼ǻӿһɲǸ糱ĿУڲĺܽţеǻȵѾڷɫָץסԼϸС
ǿ԰ססĻȴ̼Ϊ˲סȻһͦһõƺѹֵĽͬʱ𣬱ȫĸоֱ÷죬ĻգϢġ
ƼüССɫ죬ס糱Уϧһ£ԭϹ͵ζĺˬ
š
СŤһѩ׵Ū䣬С붼뵽ģµĻڽõĶͬϸ΢ʪÿһεĳ鶯ɹǵĿ֡
˴˿̵ƺůܵС˿ӣҧȹǣ̵ɢ˿˿õ㡣ĸ٬СĿռȴòѩ׵ΣܽϵĦȴҪһ߹۲ŻȵĶһ߻ҪĴ̼ƺҪСԼĹһࡣ
ϹҡҪŪҿǻ˺öǮ򵽵ģ
СİԹƻգ鶯û뵽Сڴ˿̻Լȹӣ²غݺܳ鶯˼£ǽĻȴ
ɫϹ͵ĸоĺ˷ܡֻҪϲСԳΪɫϹŪ
֪СֻһҲֻ죬һúõذģ
촽ĵС糺ϣ´ķʽرСŨŨİʪСĽɢˡɫϹػϣڸоǻȵĳʵǵظо¶ɫϹҲԼһ˿ҪǿһЩѹԼɫϹôͲСһ飬ߵŤŤѩ׵ΡʵĿС̲סᣬ̽ûʹֻдش̼Сɬİʾ
óµСѾȫ߳ܣС糺죬۲˿תǡСޱȿܣСƺѾӦĻ£ĽǣҲȼеļ飬춯ˣӿٶȣҲǿ
صĴϢ֯˻ĻϣĶԽԽСҲԽԽ󣬼ȼգǿ׳ɫϹ֪ƣش鶯ţҵĳײСˮ˰Ĵ̼һǿһСҪܲҪӣҧסҵȹǣֽؿǽϣ޳֧ǽͷСϵĺ쳱ÿҪγˮڲĻȵȼ߷弤飬һ굴ǵСغȻü٣Ȼǿ糱ĵ߷һĲ˵ı飬˱ٱ죬ӿ˳˫ֱסСѩ׵η̣ͻȻ﷢һƺߣѹõĵõͷţǿСĻˮһĳµСڶҽ뺹ˮճõĴϢһ𡭡
գ
һ󼱴ٵĽŲ羪֮ŵǻɢۼֿ죬Сߵͷ󺹵ظϽϵڱȹ׺С˿㣬ǸɴһŽ˿˦˫ס׺СϵһգɿشһתǽϡҲ΢Һֲ¶ɫؽ˳˿ȻؽһǽϣԶԶȥ˽ʲôֻСӿ糺˵˲ǰ޵ġ
һǵŻۼҴҵĸԶͿСڰǽһӢĥ䣬ͷЩ΢ŭ˵˽ֵ࣬ҵȵȴô¼ί鳤µԼ£͵͵ɺãҹڻϺ˧飬̫ˡӹ԰
СѾˣ
Ż۵أ˽Ǻ֡
Ž㣬ֵˡ
СϽתһΣץסСһޱȡ࣬ģ£ѩ׽۵ĶһĨɫ
ŻۿǸСеΡҪ죬ôҲӦáȣǰ֪ͨһ
ˣ
С󾽣Ͻڰ֣ʹ˸ɫ᲻֪Сʲô˼Ц˵Ž㣬ҽ죬ǰС֮ܶڹҪܣͧʱ䣬лŽСĹĺչˣȸпգһһΣ
ŻۿǰƮݵһЦ㲻֪ɣǵĸ߼СϺľĳ֪ǧĵѾ֪Ǿж˻ᣬˣŽҲǹˣģСֵȥ
ŻԶȥıӰСĵذһۣǺһнĿϡܲһڣСӿڴóŸϽסСĽڨЦСϹ㡭
СıӰ첻ЦСԽԽԼˣΪӭԼȻڻĳ϶Ȥá
ҹΪ굴ǵļ糿ΪŷơӦųͷ۵һ¡
ϵճĲãغںƯĵһһ޼ʵĴһֺգĿʺ磬ڿֵĿɳϡ΢Щ˫̧ۣڵס˲۵̫غһڴϢؿͷһ䣬һܰʱ˾һ
ϼþöûܿƯؾɫˣϹ
ܽһ˵ش߳źƽһֺ޽ֵ˵
Сˣ
ɳվŵЦ˵ľѣŽڣͷһֱ̫ˣȻԼѾϰޣǸ˯ѵڴ˿ȴһ˿㼵ģ޼ӣǦδһ˿ε崿һѷתһ۾ǰȻĶ


 116 Ʒ{}
𴲺ŷƸûôڶҴҵĳ˸裬ϵ˯£̾ɳԣͲһеĴܽ컳ϻǡ
ǱŮζҹ˵ζһֱ찮ţŵļ尾ŷܲˡ
Ϲҡ
Ըˮŷƺֱ֪ܵ
ɫǳ˯Ѿй찴Ͳס£İȻ䣬ѩ׵ĺ̹֣챧ĳˮջСѾ󲽣ȥİŷƵĽķУɫѾߡ
ĶеĴ̼ԽԽŷƾĶǣϢ䲻ɴζɬŷ֪ɫǰϹֿʼҪԼʹˣԼܵζˡ
˯ҶһƮڵ½ϵŷƺΣĿžӨջ޵⣬ƺ췢һĺ룬۽Ļǰѩ׵ĺ鱻ѹøԸʣǻĸܼʹûд춼Ժõ
ѩ׵ķˮ㣬ӨӨĵƹ˸ͬȻ𻨣ƽ̹˳С£ŮصıڣֻǿϧʱǰɫȤȴסһĨ˿ԴȪȫ£˿̱ѵҲֻʣΨһˡ
춯ˣ޵ĴȣֻҪˣſҵģѾסŷƵʼ顣
һǣǳĴ£ŷƵӣ΢޵Ľ룬Ĩģ˴һˮĽھʮĬŷ˵һʵһܣ۵ĸо̫ˡ
˳ĺڷƮƮȻһֱΣĽԶɽüʱƮżֻķ飬ޱȣǾӨ͸˫һȺɫ۾ɢ˸ȴȡ
ŷ۵ıͬɰһ羰Ƿֵн糺ɢŷҷӣʱĶߣţǳ¶㣬Կ϶ڱϢʵľŷȻ֮Ʈ㣬һ˿ʡ
֮£ʺӣҲ΢΢۾һɲǾѾĿԣС̫ˣŷƺһԼƷûͷӿһԺһһֱ̬ĿС
СȤڲ䱻£ȫĻŷڰķ羰׵̹¶ǰŷƵɢſ񶯵ջоԼҪըˣڡŷһѩӨϸԣǰʵĺ飬ƽڴϣ絹۵߸ͦ
嶥žޣϸĲݮһȦ̺аȻһ⻬بͦһ˫֮䡣
ѩӨ۽ŭʵĺ麬ߴ΢ҡ˴ѣټϸֻһգһ˫޳ȣ¡Σû˿覴á
ཻĻ෼ݣ£ÿһʹѷÿһʹĿѣԣ˺޲ǹ۳ҡ
ŷƽ̣鶯̣һ˫죬ҪɫϹԼ֣û뵽Ըŷֻһҹܲˣô
ʱŷ־ȫˣֻ찮ԼݺݵԼһ˫޳΢΢Էֿ¶ŮԵĽۡ
ŷƴʱĶޱȵģԵڳ˵ǲᶨ񾭣治ϸǡ
ŷƶĻˮһƬֻգ۵Ĺ𤻬ҽѾ˳ѩ׵ϣڴϽƬʪۡ
䣬쾪Ʈ˿˿ȱϢţŷ΢΢УϹ㡭ѽСҪ
첻ԥŷӣϺݺݵ£ȻŷƵ˫֮䣬ֹȥ

ŷơ̡һ͵زһ£Уʵ̫ˡ
һŷһŷٲ
˫ɢȵɫŷƺ̼Уɢһҷ˷
߸𣬺޵ӣܵġš
ƺڿ顭ǿĶ̫ỹ̫ؾͲö֪ˡ
ĹǣСϹڴ͸Էɣ
˫ŷƷְֺ޵ɫ֣ŷƵĺ飬żҧ
ѹ۵ĺ飬ַֻӯл΢󡢵ʮ㣬вԺ񫣬ҹѾΣÿŪоͬں컹˺ܶࡣ
˿Σ϶ǹˣȴȻŷƣÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ŷǳﲨĵ˫ۡ
ϷʵһЦɫŷƵһ˫Ū˰ΣŻ£ڲ๥ȥ
˫ҿһֻŷڲ£ָмѣᡢһֻ֣ȴŷصĻ䲻ϣʪ𤡢塣
һȦȦȦģŷֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
ŷƿռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣЦŷƵķӦ޳ָŷڻΧظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲĻ
һΡΡΡǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
쳬ߵļɼŷеģŷ޴ӣϧС
ҪҪ졭
ŷƻȵĽ첻ָͣͦӭϣţβ
ѩ岼ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾쿴ŷƵķӦԲĦǰѩӨˡ
߳£ŷӣ΢ҡҷ
ŷƴӯӯ˫ۣڻ壬ŷƷ׵ķౡ죬󣬷ʪӣסŷšһӦ
Žݲǻ̵̽ŷ۵Ľһࡣ
Ʒǰŷȵǣ̰еҺ򣬶Ū⣬ֻˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ģ
͵ץסŷѩ׸ʵĺݺݵָǻڣһĳʵУ˲ʱŷĵĿ顣
Ϲҡܲˡš
£ŷˮСʼ޼ɵĴ󺰴
ŷƵӣҧŷƵۣŷѩ׵ĺ飬ָػڲխСʪĽƼѹ
һ޷ˬУ˷ܣػڵָʼģֻŵ㣬ڽ֮һָ
ɬûһ˿϶ΰϮο켸ָƵʲϼӿ죬ϴܵУǴ屾ĳ嶯һһڵĽ࣬Ѹȫŷӣ΢ϣѩ׵οٵҡڣӭĶ
ɿŷ΢΢׵ӣ˳ѩ׹һ·ȥӳһ˫ѩ׵ĺ顣
ԭۺĲݮ缺ͣ쿴ĴΣ̲סſ죬һڽŷƵĺС
˿̷·һճӤ㲻ϴڴĸ׸֭ʱͷǳɫĲݮʱݻصҧͻĲݮһָֻͣŷʹѹ
ǰ鴫ǿҿУ֡顢ŷӣ޵
ĵһҲеŷƣǿţͷ⻺˳ƽ̹Ử񸹼ߡ
ƹŷصĻŷ˫ʵ޳ķڲỬһʪۡŷƱŪýֱлص찵ڵȥˣȻҲѧҡԼͱӴˡ
ŷƻһһϵûǷֵָ˵ˬ⣬컺ָʱŷƻͦΣƲ룬̰ʱѾʧԨѷ޷԰Ρ
̬ӣʤգŷƵĵڻڲƵıˣϢĻȫȫѹŷ۵Ľϣ˱˴İ͹Ѱٷ֮һ
˫ŷ˫ѩ׸ʵĺ󣬴ꡢơѹǵŷֻ糱вڱǻһס
ŷƵĺֵͷݣ࣬һ˫Բ˵ĸнŤ䶯סȵĥ
Ҳܲ˸ǵģֱ壬˫ŷѩ׵ΣŷƵĻлදż̽룬ȴĻȡ̡֡飬νζͷжˣŷƱĻ񶶣ﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
쿴Σ֪ŷƵ˵׼˫ְ䣬ûκγɵȴͦһǹ

Ѿ׼ŷȻǷһ߰ļУϲ㡣
ŷͦŤӭĳ鶯ղźϸʪҽʱɽһҽɽʪ˴Ƭ
ŷĿ籩س鶯еõ˳׵Ľѣ˼ֱӱ¶ŷƴʱ˷ܣ·õ˿õĶ㡣
ͬһʱһ̬ͣƳ۳ɳİϵڻͻԦµı

ŷܲסŰȫٿȻƵľҲر죬ﵽ˵һΡ
ҽ磬첻ŷ˿ϢĻᣬٴμټÿһζײ۵Ļ𻨾һǿһĲĦŷüֵĻ𻨡
ɣҷˡ
ŷƽͻȻһ󼱾磬һ˫䣬߸Ĳͣݣͣ䶯һɹҽܶһε˸ġ
ŷʹ̬ħǰδеĳǿд̼£ӱŰһƣŷƹڴߣ˱۳Žѩ׵θ߸ŷ廬ΣԥشӺٴؽ롣
ýС㡭ãҧϹңϲ㡭
ȫռŷƣܲ𣿶оҹĽխһ˵ζ
ϹСƣҲϲ㡭ᣬ󡭡̫ˡ
ŷֻ׷ǿеͷѾŪԼջʱʹˡ
ѩ׵ûκ覴ã⻬֬ƽе㱳һյճһ˵ͻߣԳŷ覣ۡ
첻ϵطײ£κ鵴ĿѣԵⲨˣһƬ׻ҫ۹âŷƾŮ֮еļƷ
ŵƴӭϣŷƵοĵޱ飬ͣر任õλŮ¡վ
Ű£ŷƳ䣬һصסǺͳ׷ã϶صŷջ˵
ŷƷԽһһ۷壬߽Ъ˹΢ţ㺹ųڿУӶ
ҵ̳սһֱʱҲƲˣŻɽ̵ҽŷһεĸ߰ؼС


 117 Ʒ{}
Ŵ˿۽Ļ֮ϣҡڣ˫ֲϴһ˫ѩ׵ĺ飬һһĸ߷塣
㽿ĵˮȶĴ鲻ϴ߶ҵĴϢͦ˶еԣҡµĺ飬ΧĿεˡ
ɫڵĺ飬ǰһ˫۵ĺҲɫֵ߶һ˫ѩԲĺŽ۵ģѪӲʯ
ʱ·һָӼңɫֵָ£һ̲ͣŤ޵ĽԼഺ˵崿ĵķ£û˿չǰ
ֻһܵĳٿȻһ˫ֱ»͵һȣȫɽһӿҽȥ١
ȫ̱ݵĻУֱʱ޵ļҡڲűֹ΢Žڴϣ˫΢գüʪĴϣ˵ķҷĽճ͹µľΡ
糺аɢĺ㷢ţ֬񾱣ѩ׵ĺ飬ϸӯӯһգ˫Ө͸ȫģص޳ȣһؼ˵Ļ
ɢŵ̰Ŀ⣬޼ɵ֮ĳ콿Ѳ꣬·һλڼԼأСºһųҵĻڷڡ
ϴʤߵ΢Ц̧ھµ򢣬ϷʵʵС𣿡
ڡӡһĬĬ죬һٺһ˿⣬޿ɵ͵˵ţСںҲѹһҸɣ
ڵĦţǰʪӣеϵо͵ĵͷסǵ㴽
š
һ֮
﷢˵Цͷ²ɵֱͻڵӣӣеսһ
ĴܣСĿǻÿܵˣһ׷𣬱㱻׽סһƬ귢Ƭײ졣
һѽڱ뻳У˫ĴߣͬʱĦеĲλҲһ˫ֽס׳ʵľһξժĽģ
쿴ξɵСаԵ⣬ϸɫֻᶨǰߵȥѩ׶ĺʹࡢŪꡢ̵ͦӣҡ
΢΢ѩ׵ĺ縻ʿɽһ߸ͦУʮ·ֱѩ׵ĺ
ɿڵĽӣָĺ飬ĿУԴǰĺУ̰ţ·ΪǵĶ
ź۰ִľ󱳣ʹһȦĺͦŽ۵Ķؿڣ糱
ڱôĸǣֻһ泩š
һ־ùɼһţеȶȡеĴֳڸеֱǰˣ־ϲİڶĥš
оһ㱣˫ַڵʶ;ؽ뻨ϸ֫Ľǿײžžž
һڡţţ
ķ
һ˫ѩ׵ĺ鲻ͣĶţôˡ
ҪˣˡϹҪͣ
ڴʱȫҡѩ׵αţ̫̫ˡ
ȴŲæĽš찴ǳһҪ鶯ţǴҪԼ³
ǳһǳŴΣٺݺһ
쿿ǿĺ͸߶ȼɣײڵĻѾСʱˡڵѱˣԿšͦšҡšЮš
ŵϴڵӣƮ硭ø硭ˡˡˡˡ
ڽȫͶȫģˣ
ĳ鶯ڵҲᣬھˡԭȥȥζǺѵõģһŮһԼİ˵һΣ˵޺ˣֻƮƮġ
΢ֽҲˣߣ߲ҪУвֻϵڳ鶯ţȫӣڲŻ
š硭ȥˡ̫ˣҺƶƮ
Ϸʵʵȥζ
Цˡ
һڿˮֵҵһγôζ
ЦҪҪøȥ
ڵͷɣҲģ
Ͷ£ڷŵУšø硭ˣ
ϷʵЦСſʼأСˣ
ڷǵ˵һ£ø磬档
ϷʵһЦڴϣ
ֻһšڷֿһ˫Ҫҡڣ£ڷǵؽе磬㻵ˣ
һһµ׶ţǶѩ׵غɫ˲ͣĶţʮֵˣ˻һ㡣˫šȫ鲻ѣȻȻģ׵øˣϹʵ̫ˣҲܲ΢ӣлص
ʮ֮ڸеǽţ磬ɣСڲˣ
͵һڵһ˫Լ˫һţһͦµСʱԱʵȻˣѾ㹻ܵˣڱ鶯˶ٶº󣬱Ѹеемܲסˡ
ҽƺɿˡҽʵ̫ˣҲ֪ԼˣѾкˣеɿݵĻֽůģæ磬Ұɣ
硭ң
ڵöͣ
ڵĶͷͬʱһ˫ѩ׵ĺЦС֪˰ɣ
˵ڵӣУڵһ˫ɫָţѩָԵĺ飬찮֣סŪţǴ̼֣
ҲҵӭսšӭǡŤ壬ӭɫֵ֪ϲȤ
ãڷţ硭ҡҵȫˡҡҲˡҡˡ


 118 ֮ҹ
÷ˮҡԼĺͧϣڰȫİŷƺԼƷûӾɭϵͧϰȫĽӵԼıУ˵⣬ŶԼİŮ˵ĵ˵Ц˵⣬ϵĹ£оԼ·˼ɾ
󣬵նҲһʹࡣ
仰Ҫʱ˿̵Ĵϣһζֻ˵һ仰ŵʱҪܹȢǸöã
Ů֮䵴һһѬ
ǸŮ˶õԼҸȻߵŮ˶һǾԼľʵһӣӵ̫һһŮˣƽʱǿԺôʣǵ˵ԼĸֻȢһŮΪӵʱ֪ҪӭȢŮ˵ʱǿɾͲôˡ
飿
Ů˵Ŀⶼϰ졣
ͷ󰡣ǸĲ˵ֱף˺Ը񣬵ΪãΨпЦֱʣΪϴѧҪˣû뵽Ǻǰһ
۾תת췢Ůǻûʧı飬Ӱʧɫǹ̬ĪǽûǽȹǵڣȫƲԼ˰㣬ϽЦɵѾͷ£ʱҼ밢еĺո綼ҵҸŮˣʱһɵ͸ͷߵͷǿӵŮһһĿһһ
Ů¶˵ۣԼİˣ
ҹ˾ǿո˸ʸ˵ĹΣ˿˿紵վͧĴϱߣԴõһ˿
죡
ǵЦתعͷ¹Žεһɫɴȹħ¶ҡҷϴŹУˮͫһ˸۾Լ

ݺݵһ̣ݺݵ˷Ȼ³һŵǲң
ɵϣ
еͷ£ŴŲűȾĿ⿴Լɣĵٳ̣岻ã
εĿϸ۵СԼĿڴͳͧ
£
ûпѩ׵һ磬˫סĲӡ
һı죬ǣ޼䣬콫ı˻ͷ㷢˵ķҷĻ⡣
СɵϣǶŮˣ˭Ը⿴Լ˺ͱŮ˽顣
ҡҡͷǽ׻ĥ䣬û˵ֻ˫ֽø˿װֻһ
ܵѹ΢΢յĴߣ㻬۵
ţ
һ֮˿˿󶯵ĴرϢȵһŤ˫һɫѾġȹĦѩ׵ĥ䣬ֵĸоѳֲסǻģɫ
Ĳ˫֮䣬һ㱡С˿ƬеӲǵģߵһסҪȴĵԵһݺݵģִ³ȹ˿
¹£ңɫɴȹ˿ɣ¶˵Ľϣֻһɫİ͸Ȥڸٲһĳ£ε¹ӳ񻣬ٵϣµĹӰʹĽλãĺ鹹һĴͼ
ǰ͹µѾĻҲ˽ȥǸůȰ壬Ƿ۹µͷļѩ׶˵ĺ飬޵ʱܲΪ֮鶯
ţ
صĴϢǲɫѩ׵ĺߣĺһŵţɫУŤΡһֻ֣˳Ƕ˵们ȥѩԲ̵ͦΣָһϸϸı˿ܸܵصĻʪһֵָֻһ̺ģ󣬼ѹĥ䣬ͷ򣬻΢ҧƷ˷ĺΡ
磬һķ⣬ԲĲݮ΢΢ޱߣɬ鲻ԽĽһ˫Ĳӣڻеɫǰ𣿡

ɵģɿڣһ˿Ө˿Ĵճһֱ̺֮ųԵŽĵһ޹ǵвźۼŤţòģѩ׵ģŷɫĥԼ̣һͷȼյĸ
Ұ㣡
䷢ɣһֱµУջʹĺĴ˶ȵĺͰ⣬Ǿ⻬۶˵ļɵĸĦ޷Ƶ
ô
Σ֮һĨ۵ʪᴥӭȥֵ΢ݣʴǵ꣬漴ȴӣһֱϲɫǣõԼ壬ôףµĽϣȵʮĺ鶥ǰĦʵ˶š룬һӱã켱аӭԼƵƬ̼֡ȻֻһŤٴʧȥĿꡣ
ıϢӢǵͨ죬Ȼ˫䣬סѩ׵Σû뵽ɫǻһ֣һ޳һЮʵ䣬˫ֻĲӣ׳ʵļͷֵһ˿ߺڴȴһְԹ
κŮ˸ʵҲȥ밢Һˣһúõİοǣ
簮Ŀ죬ȴԼǣƵɡҺˣΪ֧ԭ
ıϸ壬ʪ󣬱ϸɸ⻬ϸϸĶաȰջʹӼеͷǣ峯һѹһЦȴóѣȻӭܵĳӵĽ룬ֻĹڹһˣޱȵǳЦſżɫĴɫǡ
ô֪һķϲԼȻ赭дֻԼԼﵽġһΣҪָܷܷסԼͷһ񣬿һס˷µػ䣬ŰòƬůʪ

ͬмһ㣬һĽŵľӲǰһͦѩ׵Ȼһײϣʱˮ磬ľӨ˿ɽϡȻôӽ΢ĵطһߣġ
һɲǣȫȻˣü򭻹Թֹͣȴ˫ȴɿΣϸֱס̺ĲݮһĴ̼Ȼȫ
ֱᶶѩ׵βס䶯ʱʱ棬˫ſʱˮɡ̱ϣ߽ҵĺϹϹЩ
ͬʱҲƲԳֵ»˼֣ɫϹͷ޼ɵ
̰˿˿ŵѩ׵ĸ߸ߵ̧𣬱ñֱĽֱָգǹϣ˫̴̵ͷһ˿ﲻϺ֡
ɴȹ֪ʲôʱϣ¹£·Ҳֽ⿪¶׳壬ѩ׵˫ȱ̧͸°ɫ˿ʱˮɵ˫һ˿ѣҪȴ׼˫ָһһ˫ıץסΪ⿪˳㡣һ˲䣬糺һȣһɾһθ
쵽ҺĽЦҵ
һţϽ˫ȣȴûС˿㣬ĿߣӺһѱסԶϲϷԼİŮˡ
Һܣ
˫סĵطѩ׵ĺ飬һȴͱյηУǾ˵գ޲̽ѹ¡
ôԣ֪ܣǰӦҪġĻģգĵܻӭȴЧ
춯ֻ֣գת˿ɫĻɢ˫Ҳһˮ˿ϴϸֳǣߵķ飬üĵҲסһĵıסû˵ȴһץסֻһգʹսһ£סȻһסѳֲסİһ۵ܵܣֵĺ߳һȹǣ˵ϣӣһһת˼ȦƤһ˻һ

ĵϷһ죬Ŀһۣ쵽ѩ׵ĺϣסͦĺ飬ĴӺ߳ȵϢ΢΢һ죬촽䶯£Ǵȥ
Ŷ
ƽϣΨĳеļˣһůȣĸоżĴԺʶڻ˺ߣ欵ڸ켫нͦŪңǳһ˿˿ܵ㺹һ˫ֲʱĨȥ۷ϣĵĿɣĵ˫͸¶޵İͳ硣
Ϊ죬ʲôԲҪʲô㣬ֻҪúãĵܵܣˣģôһ
ɫϴ׽ޣҡ
ڵϣɫˡݵ߰ķΣڶĳϵ죬ɫ¹һͼ


 119 {һ}
ڶ죬Ϊ˶Ķλһĵ¶ֹ˾
Ȼȥĵطǰȫ38¥Ķ³칫ңƿ칫ŵʱȴˣ
Ϊ廪Ѿ˰칫ңף廪ļֱǸΪ˹ҪôǮͳ˧¶ֹ˾
һ̲裬һݹһΪ廪ʱڼʲôſڣĽǶÿԿ廪Ϊ̵ͦΣ
ϰ࣬廪ŰɫְҵȹȻǹ˾ġǰĹϵ°ֻϥλõȹ˲٣Ѿѩ׵¶һأ׻һƬֱۣ
˾ǰĿɿڴأ۾Ҳܵ˳ƶӺȶ£һֱ˫ɫĸ߸ЬȻϿŹ⻬ȣ̾
ܺȹΪǰԵʣԵƺеСˣѿɰСյһ¶¶ֵ龰Գ
ˣôһ󣬻϶Ҫбܵӿһаͷ΢ӣȹ׾һţ
첻һ¿ˮͬʱ廪а뵽ģ廪̷εơһһ룬оԼĺеͣɤеð
аôһƢ䵭˵㣬Ƕܹһ㣬ǼֱϾȴȱ㲻˵欣ÿ˶İѩ
廪ƺû뵽һ²֪ܵ˾ָεܽܲð칫ҷȻڵϼЩɢҵֽƬǵξôһֱչǰ
ʱһȥ֪˶ãУֺ̫ˣȫûпл㱣ϵֽƬٶһǸöãԼԴһ۸
ܲãʲôʱģ
Ŷ廪һͺѹ
авãԼôôɫ廪ǸƾǷǣסˣֱԷץ˸УҪԼǸɫˡ
ңҸսڼϵֽƬ
һʱڣʵ˳
ܲôˣûгͣ͸ò;ߡ廪ϲ˵
Ŷллˣ
쿴廪ûзԼղŵľٶæһ
ȴһҪأǾԵΡղǸʱ첻Ƿǣһ˺Ե֣һ߸ߵΪ׳ۡ
廪תһ˲䣬Ŀµı֣ʱԼղžƨɵӡȻ̸ֻһûзȴҲδµСŮӸܴӾҲܴ廪һˣеԼӿ죬аһϽתܲϢļȥ
廪ıеֵֹģ廪һԼѵ뵽ʲôȻôͨĻæܣòǺ˰ɣ
͵ظеһѹȸУ첻ɵͷŷԼԼȻôһԾԾԵģ˶ˣȻ鿴Լһ棬ҪԼɫˡ
Ӵ
еΣ廪һֻˡԭ廪ģϽҪӣһˤ
˵ʱ٣ʱ죬콫еǰһףһȥ˫ȷֿڵϣ׼ķס˼ˤڵض廪ſԼϡţǱ˦ȥװ̲衢ϴһһ׼ȷץ
廪û°ɣ
˽廪ʵҲڲ
ԼͣұŶ廪оԼַ·һźеԵĶϣԾ󡣺Լʲôط´󾪣Լôһֵˡ
û£û£
δĶ廪Լסˣһķǰһֻɫ֣ɫռ˱ˡȴĸоæץҪվȴ־Ȼ׼ȷץס档
ֵһ죬־͵رôһץæ֣һѼס廪ұۣ˼
廪Ȼ֪ԼץʲôطҲ֪ԼһץᣬҲÿʣֻúСллܲá㣬û°ɣ
˵ţһۡ
ʱ죬Ϣģеֻۣýļȣ빭ûû¡
Ŷ
ܲԼһ£ԼҲץһ£ȻǲģҲ㳶ƽˡ廪ȴ۵ģһԭôԼٸӣɢڵصֽƬæֵͷȥ
һѪյˣղǡɿǵһĻܣǷһץŪۡһղĸоʹּ˺ܶࡣ
֪׽Ū죬ô¡һͷֿ˸һĻ
Ϊղŷס廪У䣬ؿְҵװŦۣʹڴ󿪡æ䣬廪ƺûע⵽ڶµͷֽƬԵʣպôӴ󿪵ڿһ˫ѩ׵ĺ飬ġ
ոʱ͸оܴ󣬺еԣڿȻDֱġֱǼƷ첻һĭеϢеԼеʪ󣬻ԼǲҪѪˡ
廪ҲΪ˻˴˵ΣŶֽƬһᣬķһֱվһĭɺ̧ͷȥ
ֶԷƺгļ󣬲ҸպöԼٿԷĿ⣬ķֶԷĿתĶԼֱͬԼǰһͷſԼǰ׳ľ
Լ֮ȻֱɫǸռ˱ˣˣ廪ʱֱӱߣȥһ⡣ܲԼУ廪æ·סǰأվһ۽ߵǵʲôɫǣ
廪һ߳쾪˹գû뵽ԼȻַĴ󡣸ղŵһε͵⣬μֱǲˡΪԼֳˣһ廪ˣܴˣ
ͬͳʮȥ󣬶廪񾭷ֻĻȹµأԻٵݣþĹ߶סһ꣬ȥŮ˳ջصش
廪귽ʼһ̣ͻȻˡ
廪һڶ廪һգ۵ĹѾǰ廪ǼԸоֵĶ廪Լĸ첲ǿ׳̵ֳĴְűϣ֡
ö廪ߵǣ޳ܵذб㿿ϣԼѩ׵ĺ鱻ɫÿѹȼĥ⣬˵Լÿȹ£һѾʼַ¶ڲ࣬ǳмɵظ˿ߣ¶Żһδදš
һϵľٶʹö廪쳣ؽߣŬͽ޹廪ֻʱֿᱡ廪۾ȥԷϷʵӣԽԽشʹн֣ҧģһл᲻һҪҧɫǼڣ廪Ŀһ˫۾Ŀⶢ
߶廪һŤͷȥֱ۾ȥǰɫܴһ飬һϤ㣬ӡ
ٺ£ֽźɵظס廪ֵ˵͵ĬˣƯСҰ㡭
ٴΰͷ廪糺ϣ廪۾ԷصıϢ
˵Ź̧̧ʱһӱȶ廪Ļľ޴ʹö廪ò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵Ӳȣһס첻ϵϮ
ûã廪ֻԼСȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱȵĺԼϸܺë
廪һʱԡȻѧʱ򽻹ѣѳھηʵļȡԼĽ˵ǻٳǰϷˡ
ⲻŶ廪Ķ廪·𴹵µͨ͸ӨĶһʱ䣬廪;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеģԼĸйʶͻȻ䣬ǵŪ࣬ǣö廪뱧ǰɫǵĳ嶯
ԣԣԡ
廪ʱķźԼҪȥ
һҪơס
ȻϮȻڼ廪ǹʪۣŰĳ༵࣬СԪĶش廪ͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ɫ湻ĵģУҪסһҪģ
廪һһмԼڵΨ̶ܵļǿ־ΪǿЧ򶨼ʹܹʱʧԼ
ڶ廪֮ʣ˶廪κպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶׵ЦЦ̵úɣôίԼúҵİɣҵСŮˣ
նضһ٣һΪһŮˣβſأúøһ˵ζǸã
˵ţٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
һ˵ţһȻס廪֫һ廪ľ
廪˲ɰп࣬һһرƽԽԽ졣
ʪĴĲһһ˲䣬廪סĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġ廪Ҳ⡣ƽһֱƷóջʵʵչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
Ȼ֪˾˽ôۿԼܴĳæµĹУԵͷԷһ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽΪ֤Ů顢Ů߲֮⣬ǸŮˣܹܶ˰Ů͵Ůˡ
ڶ廪ֻпܲͰĽĿ⣬㡣
ɵڶ廪ʵ·תţסỬϸµÿһ磬ֱö廪ʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬ
˿̵Ķ廪Ѿ֪Դȫڣһɹĵӳֽűƣ޷ֲڰǰֳֻŤŤ֫ȴȹױŻǾˣʱ˽ĿܣǶ廪ŤȻ˶ݵĽܵĽӴѾʹΪʪһƬ


 120 {}
廪ֻûƮƮûаһ͡ŴɫⲻͣĥľǴӲĺҲʱڶ廪ϣ廪͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľԽΪŵ㣬һ⻡ȫ¶ȵĴ£ճһƬᱡûĴռƬ򣬶廪Ľֹסһǿҵضһ͵ǳǳһ
廪û뵽İᱡô͵õһΣǵ¾˼󣬼ǹ˴ʪ˿⣬Ƿֻ̼һϵڶ廪Ӿ˷ƽУȻڼеͨģܸӦļ
𰸺ܿǿеϷȻڼŶ廪׵ľУ۵·ʾǵŮ飬Ÿոտʼ
廪ͽ͵ű֫壬Ȼȴǲַܰö廪ЩֵǣһЩԵĿ⣬ѾԼѵͷ䣬ǿҵĻһҵ󲻶ϳ־ʹ廪ʹޣҪǿҵ̬𽥱УǰԼСʱﾹһ˿Թ
ɲʱڣ廪ֻԼλҪɵָֻΪЩΪŮԼԺĽ
廪ǰĴɫ֪˼㣬ͻȻſץסָ֣ɹצ״أĺ顣廪ҲֻɫֶԽԽ١
ԽԽƽԽԽƽ
廪סǰ·ҲԽԽԽԽ
쿴ǰ׸ĸ򣬸˷ܣȴͣͷ羰Ʒ廪
ôȳԲļͱȱǶõŮǿֹٱټϵĺ飬ţƽ̹һ֪˶С廪Ŀѣһβηܵ뷨Ѿǿıݣ޷ܵԽԽԭŮıϣʹܺ¡ܲõİ칫ȽŷĶ廪ĽѾ
Ȼ챧ס廪ԥذѶ廪ܲڼϢУ˫Ķ廪۾ʱ򣬱㿴ǿ׳壬ǹؼ͸У֮ʵȣյö廪ЩѣΡ
Žѹ£廪ûüΪԼĲʵбѾڶ廪ӣϣе׼˿ӣ֮ĸͷҷ
廪ҪתܾɫǵǣɫѾѩ׵ĺˣ廪ıϢֹסһ˲ʹȫѪҺڲϢʱѩ׸ʵʳָָסѾģצο۷ߴָ͵һգ廪ӣ̲סһţҪгͷȴѳͶ廪Ľһ
ϵĺͿٴδŶ廪־ͼ꣬Ǻ͸߳¶廪鷦Ī˵ǿˣ󱳵ȭͷûаǴƵġ
̶ִӶ廪˳ĺ紩ϣһƬںͷĺԣʹ廪ĺС޷ǣŰ׽ָỬ鶥˵̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס廪̲סһȴ廪紥΢Ľ壬˳»ƽʵСǸɰСϸϸתŪ˼Ȧģ·ض廪ܵķݴš
Ŷ廪糺綹ޢ۾˸־ޣֵ⡣漴ռõĵӣתٴԶ廪ĶϸָãеĦŶ廪ϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪǡ裻Ӷ廪ܵϣָϴһƬʪפڶ廪ĺŭŵһӣ촦תȦഥķ嶥
һϵеĶ˿û廪˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһŶ廪ٵĺ廪ڲظ
һж֪ʱѾˣض϶廪˵ҵСáСΪҸСŮˡ
ʱĶ廪Ѿ֮Уһ˫۵죬˫Ҳͣϸš
һŵС첻ͣĶǣһֻҲǰţһֻסͣŪţ˵ĽޣҲͣĶֱµĥš
ʱĶ廪Ѿȫ㺹ǿ죬ӣѣԭֻ룬һ˫ĴۣѲͬյ峺ȼܲϵġ
ǵ次ƽǸ֪޵С𣿡
廪ĵ̬ϷʵЦ
粻Ҫ˵ûûͻ۸˼ҡ
ʱĶ廪߳ܵÿ˵ˡ
翴СƺأԼˣĻѾˮˡ
Ȼסˣԭ廪ͦ˺ס
޵Ķ;ģһͣ򺬣ֱж廪һ̲סĽĺ󣬲˵óɫϹ㣬Ҫ
Ȼ˵廪ȴͷġ
ǿĲϷµĶ廪Ѳ֪߳Ϊˣֽס²ͣŪһĶţϹҪѽ˼Һѹม㡭˼ѽ
ʱĶ廪ѾȫȻرһ󻶵ĵ
ôͲиõأ
˵֮һѹڶ廪Ľϣ廪ҲͦԼ˵ɫְڲš
һǵ廪͸촽ͣڶ廪ǽۿɰĺϣһ㺬סһߵӣң˱ҧһҲͣһ飡
һŪĶ廪΢գӣ΢ͣĴӿڱз
ϹҡҡˡҧһһʹİҧҧҪҵˡ
첻ܶ廪ķŵֻǲͣڶ廪һ˫ϲͣš
ʱһŴţһѹıģʱֻסҲͣתζš
˫ֲͣŪ廪ӴƮ˵ҲϵӿУŪǽѡ
쿴廪ȫһ󶶶ͷһһɹ̵ҽӶ廪صĻз
еʰҲһᣬôôйأ
һŶ廪һҲûţǲϵĸһ˫顣
̲ס͡йˡˡϹָ͡Ļ˼ҡ
ŵͣĴӶ廪޵ӣз
СԺ黹ɰϹѽ
˵˫ɲͣŶ廪һ˫顣
Ϲ;ҵ嶼ˡҪܲԣ
Լеһ˫ܵɵĳޣ廪¶飬񵴸һͦ˽Ӧĸ
ʱɫִӶ廪һ˿׸⡢ƽ۵Сȥ˶廪ķ棬廪ܺԶ΢ͦΣ˫Ҳߴŵĵȴš
ָڻг鶯廪ͻ̼һ߰ҲŤڵøӶˣʪճҽҲͣճֶǡ
ϹСҪˡҪ
廪ȫеĻǿҵŪţʱִĿвϳš
մˮָ˳󣬽ָ쵽廪ӣУ廪Ťĵָͷ򣬽Լˮȥ
İѶ廪ԼŶ廪Ϸʵʵòóԣ
廪ǸЦ⣬ӣҲĴƵţɫϹᡭ㺦ġ˼ôˮ
кϹķϣͲĥˣҲһζ˼
˵ţ콫Ķ廪һѱסڴϡ
Ϊǰһ廪ʪ콫һ˫⿪ʱ¶Ƿۺ۵Ļ̲ס˿ڿˮһ뵽С黹ǴŮֳɾ͸ҧҧ׼˻
ꡭ
׼λڶ廪ĲҽУռ使۵ʻ


 121 {}
ڻǳݵҡͻȻ뵽ײ
ֹԺͬʱҲ廪ȫеĻнǿţÿһζʹ廪Ť׷š
ѾƴŮĤ뻨ʱĶˣÿһζ廪ɵ÷˵
˵廪ӣ΢ˡšٶȾһ糺졣
廪Ĵ̼¼Ťָؽںͽ۲ײһ¡
ճҽӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣϸ廪޵Ļ˵Сһ£һԼͻ粻Ҫͣˡٺ١
˵ĳ鶯˫Ҳͣ廪Ǵĺ顣
֪ԼĴŮĤѾȥ˵廪Ȼͨᣬ֮£ҧʹԶҡӭš
ͦĳ鶯ʮӺǿҲǿͳңܿͽʹ廪ʼûһЩἰζˡԼҲŤĸ𾢣ҲΪˡ
廪ʱͦζ˵ϹѽϹٿ㣡
˵⻰ʱ廪̬oһֺ̰űζ
Сһҩӷͦ
ץ廪һ˫ѩ׵ĺ飬һ߲ϵһ߰ȫľȫϣһ½һµ鶯ţ룬
廪һͷϸ㷢ˮϣüͷ糺죬ת۵ĽҲͣͦ˫ţղŵʹѱ廪ˡ
廪βͣŤͦ˫ֹϣ˫ҲӭɣܽĸԼˬ
鶯ļӾ磬ǰͷԽԽͣ廪һƶƮ
һûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
廪ãԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢ롣Ťչɼнĳ鶯廪ź
ѵһ֪ߵŮӣ廪ƵССƺйȵҺҪ廪ֽץµĴײͣҡ㷢Ʈɡ
ͬʱ廪еҽһεй֮䲻ϵʪҲ鶯ĸ졣
廪ӣҲڲϵĿ֮£һһ
һЩϹһ㡭ˡˡ
廪ѩ׵Σ߰ͣͦӭĳ鶯

ڳ鶯Ĺ̵Уȴر飡ڲԲε⣬ͣİΧԼһǵĸоĲ֮󣬻̾ͷǿ䶯ڻܿʼѹϵͦ˶ܵǿҵĿУ

룬廪䶯ĽҲֵĸǣûа취ȥԼ˵ź˫ֱܵϣָУ˳ƽһһεͽԼܵ
ˡԶԡһ㡭ˡ
廪еԶزͬس鴤ʱ첻ټͣΪڻ֮£ҲϣؾͷŹСǾ廪߰ļеʱز뵽廪棬ȻغΣͼԼ
Ϣһ󣬵Ϣ˫廪һ˫ѩ׵ĺǵʮ㡢ָл۵úܣϷʵ˵ϸСϹˣ
廪һЦͦһ˫ȦĲӣ˵˼ҵĵһΣ涼ѪˣϹҰϣ
˵廪ͦͦΣһ˫ĵĿ졣
һӲͦЦ˵ǺĵϹĹͷˣ
˵һ˫ɫΪ廪һ˫ѩ׵ĺ飬廪Ҳһ§Ĳӡ
ɫϹš
廪ǽ֮УҵͦҲͣҡӭϡ
СҪҪϢһ£
ʵ
ҪҪҲҪϹϿġˡ
廪ĵӣзŵĽѩ׵Ťţʱ廪ѾȫϢˣĵ廪ĳ׳ˣǵĳҲΪġ
һɫСϹҪúõĳͷ㲻ɣ
һЦ˫죬סѩ׵Σ廪ͦ
Ϲͷҵɡ
廪ڵº߳ܵĽе
ϹͺúõɣСֶٴΰ
ʵ
ΡΡΡҷˡ
廪̬ˣӣ΢˵ؽš
ڸղһϢָֻԭľʼĳ鶯ţҲ廪һε
һ߲ͣͦԼһߵͷȥ廪ĺ飬һ廪§壬˫ˮһ죬ӷŤԼĽʵҲͣǰŤͦڶţĳ鶯
һһĴ廪ȫʱֹͣͦʵСϣϸ۵˫ֳǰѩ׵οʼŤתţڶʱŪĻҲͣĥתš
ͻȻһ飬һţСϹ
廪Լĸоʱص½ȫ룬תŤΣʱἱٵŪٵʹ÷͵Ļϵĳ뷭ҽҲŪһһ˫ѩ׵ĺҲżҵ˶Ĵζ
ٶһ㡭Ҫԡѽ찡Ҫͣԡҷˡ
廪һɧ˵ĽкţһƷŪŤĴһ˫ѩ׵ĺ飬һһµĲϻε˵ˣǰݮСģҲεۻã廪һԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹ廪ɰľɫոǧġ
˫һһŵס飬ֿʼͣ
廪ҲĽǰ㣬ѹĴϣűһ˫ɫԼǰĺ飬ϵǴȫҲɧĲѣŪĶҲٸˡ
Ȼ廪תͻȻһͣ
Сô
廪о廪ͣ¶æ廪
廪ֿʼԼΣƬ֮ٶţ˺ֺ顭
һ˵꣬廪ʼͣĲ
ã;йɣҵС
˫ץ廪ԼĶ϶ͦÿһ¶ֱֻ
ˡˬˡй廪ȫûҪŹ˼Ƚ廪һ˫ץס漴չţ廪Ҳ޷ԼҪ廪ֱͦļţͦŪš
һһɵҽ廪ϵֱ֪˶ãһεĴﵽ˵廪ѩ׾ӨģѹϲˣҲЩҽʱ廪еĻԲͣڳ鴤ţɼййжôļҡôˬ廪ҲΪй̫˷ܣʱ˹ȥ
һ廪ˣĵ졣廪Ľڵشͷͷһ˫ѩ˵ĺ飬ƺԱ÷ǣ廪ԼҲоδ뿪ǽ۵ĻһǷǳӲͦͣţɼղŲδԼһͬﵽ
šϹ㻹û𣿡
廪Ϣһᣬо㽿ĵ졣
һС廪ˣһ廪һ˫飬һشţĵһΣϹôñ̢ҵСӦϹʲôǹ
šϹûมȻҪŪ˼ҵȫΪֹΪʲôô־˼ҲŵһͱŪйüˡ
廪̱Ͻߵ˵š


 122 ̲{һ}
ξĴϱ̲ԣŴ˿ζĺ磬ɡ£촩һӾƵۣɫɨǰһ޵ģһذһ죬
ţ˽ɳ̲⣬գҷ
ӣʹض˼ںϷˮѩ׷۵ΣһҺһ紵ֻü˿ķɨԼļϣһı
죬ˣ
Ӱǵ𣬱Сļ򣬶ʮֵᣬ˫ѩ׵ĺ鶥챳ϣ˵ĲݮӾǰĥš
һۣӰܵķ񣬺ðؿڵӰˣôû˵εȤ£
Ӱί죬ֺؼ򡣺ȻתȽ۵һСһѾһطһָͷᴥеĵطһһ࣬û̼ѪǴң
Ȼ֪СܺģӰһεڶĽԼ۾ܣֻؿһǣӰסϸҧģأһҰްֽŲĲӰһЦ˵⣬ĵؿ۴ڿ״̬еɫϹ۲һϸָһӰؾһ¡
šϹ벻Ҫ˼ҡ
Ӱͷ㷢ĶƤϵƤһɨؿһؼ˲Ȼһ£ӰǿһЦͷһҪһֻӴ̫ܶ󡭡
Ӱ˵Цһžǵĸоա͵͵ؿһܣȻһɫ֣Ӱ룬һקסѩ׷ĺ飬شѩ׽۵ĺΣӰߵһһԡǰ˿ؽһۣš죬þöû˼ˣĶôˣ˼Һܡ
ӰһһһֻСҲ˽ȥع쳣ؿܣסر˫ȣӰ§ڻԼɫ׵˽۵С
˫ִӰ򴦲ӰӾһţӾ¾˳Ӱϵźۻȥ
Ӱֻһȣ΢΢ſӣ³Ŀ۶ɵˡֱҲƵ˺ϡɫִס˵ʮغ飬ֻĴָӰۺɫĻתָĹŷɫΡһֱڹ۲Ӱı飬ʱ׼ֹͣԼУϾɳ̲ϣӰҺûһ˿زãȴǿ֪࣬Сˡ
һüϷʵӰ벻Ҫ
šϹ˼Ҫ
ӰһŤ壬ǵһش̼ûԼҺ̲ϷܰԵͷֵĴָģָһмսٷսִתغ̲ܼ飬һǵӰܵڵӰԺ͵µĴ̼
Ӱļһ𺬽˿ʱӰҲֲ֧סˣصĵϡҲѹϣŵͿûһ̵ķɣǡౡšһֻɫҲͬʱӰӾӰһȻʽıʯСŪָѾ²ıԵУмһƣͰѵҰ벿˹ɹУӰȫ¶ԼαϸµĴ࣬ʹӰĺӼ٣ϵĿڱУκεĴҩܴˡ
ִָؼʮηйβӰصس鴤ţ˫ȴͣ٣شǴִ̰Ǻӡ
ŵڱɳ̲춯ȴûǡ
졭Ӳ̡˼ΪϨ𣿡
ӰͷӰţĵš
ʶԼһñӰԼϵѹסˣֻҪһѩͻϴ䣬Ȼнôˬ죬ҲĺܡһжôȻ
ӰԾķֿ˫ȣǱıֱͷóնסֱ˫ɳ̲εıԵξø߸ߵģƴŤ졭ӰҪҪʹݺݵء
΢΢һЦҲ˵ʲô˫ֲסӰϸ͵һֱͦһ嵽˶ƴ𡭡
꽻ӣʪŢػʱӰС͵һ鴤ǿؿֱԶͷۻУҽ̶˫Ļ䣬Ϲǿ
ճҽӿʪ˿ɼ۵ѩ޳ѩ׵ϣӰ֮ȻƳ֮ϵĽξš
һӰѩ׵˫Σƺ׼һҪսҪء
СϹˣ㿴ǲǡ
ӰǰʥĻ˳ƽŵ֮ء
ʧӰɽУǡãģҺʹӰܲסġ
ǿܾСϧյĺγɷǳĶԱȣ۾Ƿ
úͥϹãӰǴδģ뵽رĽխҪǱϹô޴Ūȥͷǳ£оǿ־֮⡣
ѵҲܡ
Щ޴ڴû˵û˵¾ֻҲߵĶŻţȣֻ̣ɳֱ̲㶵ĿŵϷӰ췢
ôأӰÿһλôôྻġ
粻֮࣬߰ϹĺӵӰȫһˣģϹġ
Ӱ׿Ƭ̣ڻǺߵİһۣԹĵͷĬȻڰеŮ˶ûʲô̵ģοӼӰ
ҪǲҪˡϹס֡
Ӱһһɳ̲Ťŵ޳֫ʹֻƽҲֱˣֳ˵Ļȣȥ˵ġ
ǲӰʹڶμһУ춼Ե޼£޳ָߵţƹأһǰԽ̽ԽѰء
̫ͥͥˣ
о̾ţϷʵĵߵС֪һָʲô𣿡
֪
Ӱƺþȫżѵ³飬ǿ׵֡
㶼ûôô˵֪أ
ƺӰĻش⣬һǡ

Ӱһίˡ˼ҡšô֪
մīд֣ȻҲܵϷӰƺ黹治١
а˵Щʱȴ
˵꣬ŲһָûþӦζ;ѹµӰ·𱻵һһͦٿȻ
ʱӰһţＫ临ӣ˵ӻʲôĸоǸаָ䶯ô
ӰӾǲϾܵĴ̼֡
ŮԵдɻĲ˸ܵһɨ˵ķʽಽͣ
˵ָŷӰڷƸ꣬˷ˡ
ָ΢΢һ£Ҵһ£ֱֱƣٿȻǰٿȻ󳷡
춯ļӾ磬ǰͷԽԽͣӰһҲϲµ˰ա
ŤչɼнӰָתĳһǰһ֡
ѵһ֪ߵŮӣﱻŪԼҲио
ӰƵССƺйȵҺҪֽץµɳ̲ײͣҡ㷢Ʈɡ
ӰؼʱֽһָͻӰĻֱӰ͵ȫѹ˻ȥ
Ӱ񲻱֮ʣһƯ͵Ϯ֣ʱӰд̼Ƶľء
һûоЩʹʣƫͻȻûȻң֮䣬·ǻõϲ²ȥ
Ӱãֻһ£ԼĹͷ˼һڹƻŤӣĦǿֵĸоĸһЩ
Ūࡢꡢû꣬Ӱ޵ݷѹָ˵ı飬ȴ޴С
о̼ʪ̶ȶ㹻ˣŻ˶࣬ѹӰ񱳣ҧĶӰϹҪˡ
˵ָ׼λã׼롣
Ӱ¹ײŵȫץɳָ̲طףƺ׼̳Ƶģѩ׵ζŤҪܿߣеĶУȴʹԵÿɿڡ
һͺȣǰһͦǰ˶ʱûϸС֮
ʹһ㡭
·˺ѵӰһҽУƵƵ㺹ʹ
խ˹̫ˬˣе쾹Ȼйһס
츧Ӱѩ׽۵ĺ飬дӲķɫͦϸ۹⻬ģָмѡ
ֽ㽡˶ĻѹӰ๭񱳣㷢ϢӰ˵е񾭣̼ȵ壺Ů壬ǳеԣû
ḧӰ˻ϸƽ׵С⻬ģŪѩ׽ӯΣָֽ׵֮䣬òĻȹ̣Բ岻ͣŤзŵ
ӰһЩҪӣֻʹϹĻһ£塭
쾡չֶΣļӰԷԼͦ
첻֣˵κʵ̫խСӰҲӽţʹۼգÿǰһֶǧѡ
ᣬ㡭
Ӱ糺죬٣׺Եѩ׵
ǰеݮ£һһȫ˿˿ԵϮ֮޳ָϵѹ̣Ľ£̵ҽ
ȥǸ˵ξ棬ɴһᣬӰԲΣԥķȫ

һУֱ꣬Ӱ
һмգ۵ʱˣ̶̵ģԺԵһյʱ׺Ŵ룬ĽӰ۵ľջš
һ˿Ѫ˳޳ϣĿĶǡ
һֱѹĸоּˬԺУռӰĻҪǿҾ޴˵ĺĵõ˼㡣
ʱӰȴֻһоʹǳʹʹȫʹļʡ
ӰоԼڱſѹ뵽ʱ̲סлһӲ壬˺ѷεľҵʹϮȫ

ֻ΢ᶯһ£Ӱȴһ춯صĲҽУˮ˳ž£صĿ޳ϹӰĺʹҪˡ𡭡Һۡ
첻Ը찵һа⣬ۣʱӰĸǿˣֻԼһӰԺͲøˡ
òʧãתţӰѩ۵ĺһ˫ɫŤΣƵıһƬ죬Ӱʹ糱ˮһһˣֹ
̾ϢһʱǲҪ̫ǿˣշϾԺĿļԲȶòʧ»ǲĺá
˳һߺмɵӰ۵ģһǸȻӰԲϹŪʹˡϹǲǡšǲǺܡ
Ӱ͵͵Ƴһɵ
Цһʱȴǿڳݴᣬ֪ν͡
Ӱ¶һп˵ӣһЦɬĴյһ׼ڶߴﹾҧ˶䡣
һԼ߸߰СֵҲ̫ˣȻʱ̸Լ
һĽӰ컳С
ԶͶͱ쵱Ȼ˵˴֪ʲôǿģرǶԼŮˡ
뻢ڣǿ֪


 123 ̲[]
찮һ£ֱĽٴϣǹճһ˿Ц⣬ӣͷڽε㡣
ҧǡף˺óʱ䣬ͣ
ẕ̇ϵڣĽתȵĴٴȥͬʱǻԲѩ׵ء
ڵĽ˾̾ѵĶĸоʺӵڻСΪȫ̼ڵģ⼸ее㣬νɷѿġ
ܵʪĸоǶأٴԼ˵Ļ֮ڷӲѣС̵ĵʹоʲôҪӿ壬ѡ
촽Źһ·ȥڻֻа֮ңʱ˱Ƕһ
ɫѩ׸߸ϲ岻صһ£һߣķֿ˫յģػչ¶ǰ
оɫϹݿܵķֿԼ˫ȣԼ۵Ļ¶УԼڵǡڵļɬִŲ˷ܡ
ǰŢһƬ֪ղԼĹûа׷ѡ
¶ϷʵЦݣͬʱѹڹķ۱ŽഺϢ;˵ԣߵСôˣôʪʪģǲǡ
ϹɫϹ㣬㡭
ϷŰ֮ʱǵѪҪ˫ȭκδʱӷתɶɶҲںͮͮںɫϹС
ٺ٣СϾҪϹ֮Դ
˵յ糺񾱣ҧĶںѾˡ
ڸоԼľǵģĽߣĶֻ֣ܱտڲԣװû
ͻȻڸоѹԼۼ׵ϵɫϹֱӣֱת˻ӣһ泯ϵơ
ţѩ׵ĺ鴫еѹˬصңĽ˵⣬ֹסĴӣƮڷУˡ
š
ĿԲ׵ݽҧᴽӣȴɫϹ۷´Լ֮أжʱ飬߲˸о
ԽԽԽԽڲ֪ʧȫɢȥ˵ĻУֻź۲֪ʱҲ̧§죬ĺظ̲ǿ󱬷ԼůͰȫо
硭Ҫˡߣ˵ġ
ϣ̣޶ˡ
ˣղӰͥʱҲںߵ뿪ֵԼˣȴˣٺ٣͵Ҫġ
ʲô߲ߵģǶҵŮˣϹǵ񡭡
һڽڻУҰÿһˣû˻ЦģЦ㣬Ǽҷź򣬴Сƨƨ
ŲҪأ
ڽյЦʲôҷź򣬻ȫǱɫǡ
ͦĺϺݺݵץһѣЦǾͱˣԺϹִмҷǵСƨƨ
磬ǻҵġ
ſĸ첲ҧһڣֻ۸ҡ
۾֮ɫһ΢΢ɿֱۣЦȻڶ˵ҵĲˣˣϹҲ۸㣬ȥ۸ˡ
׼ȥ
ûһ˿Ҫߵ˼֪ԼȦױԼϹˣˣ˫ŷȭӣš㻵ˡ˫ȭĴϣȴֵĴû˿
˫ڵźۣڡšһɬ΢ϸ㳤ëһһ΢΢ţͦǣӣ΢ŷҷķ㴵ӣɢһ˵ȴֲסǿջ
ȻͷסǻӣʧҺ
ӰԱߣȫ״̬Ķд⣬ȷһۣһо滹ǻۣһղͬĸоͷԼѵĲɾ
ͷ̽˳ӣСУ̵ɨǻÿһ䡣
Ǽ飬
һֱǵüܺӣǷǵĴɿ΢΢׵Ĵꡣ
ڡšһߺԭߵϸֹġ
ɫְסڹϸ磬޹ǵС
ڹ̵սţϹۻΪ֮ԡ
ɫ˳»ڵѩ׵ĺ飬Ĺƣ죬ĸߣӣ̲ס˽˵
ֻǰҫ۵ѩУɢһͷںڵ㷢ӣޣ΢°ԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸һӤϸģϸϣǰȴһ˫ѩ׽۵ĺ飬ѩ׻׵ҫ۵ĺϣһȦССĵеģĺ챦ʯ޵ĲݮѾΪͣߴļ
ƽ̹û˿׸覴õСֻڸѵĹ£ʿĭ
͵ĳȥ֮뿪Ľ֮һ߱Ľ۱չʾǰ
һ˫޳֬ȣʵ˲˼鵯ԵԲΣصĻ
Ǹ˼̲סο죬Ǻ޲ȥҧϼڡ
̾عǰ߷·ۼһľԼϹĿע£ǽرϼϵĺξþòʡ
ȻСڳһᷴξΪΪջ̬쵱Ȼʲôˡ
С
ڶջŻеŮˣĸţ֬ķ۾ʵĺ飬ٵϸԼϸ֮µǸصػ
ȼգɵء
оѹԼĵĻ棬ѹ£ɫ֮޲ɬİۡ
ػӦϹǣƺԱ߻ӰĴڣڽ۵ࡢꡢ󡢸ѹ
ɱѷᣬһԹսӰɬ̧Ŵ⣬ԼϹ
˫ְѩ׽۵ĺߣòźʤдӲĲݮͷڿУҧ֬۵ѩĦǼ˵УоŲݮԼĿǻŹ͡
š
ֻԺģһƬʲôҲԸȥ룬ʲôҲ벻ףһ״ǿҸоģֻһȵԸϢشֳȫԼе֮䣬ӣκ
оڴ΢΢ʪ֮⣬첻ÿҲ֪صĻڳˮ飬¶ϷʵЦݡ
ϹϹ
΢΢ϵӣ͵ǳǳ˵ͣĺԼϵϹƺֻܱʱÿкͶŨŨİ顣
С˵̬콫ڵ˫ȷſ۵һţڣ첻ڳԥһٽ˵Ļ

̲סһԽһ˸߹һ˵ͻȻ鲼ȫĶʪȵĿοУг׽û
ʱ·һͷʨϵĽžžġײ
ϹڶģԶһ˵ġ
ԽԽȵУŷھһڻ˵ɽӦߵزͣŶİﻹһƽʥַӡ
СϹΪҸŮˣˬ
ĳ鶯ԽԽȼյԽԽ
Ϲ
ʵˮ⣬üת䣬۱ѩ׽۵Ķ̧߷ͣǰѩ׵ĺ黮һҫ۵鲨ˡ
ӭһһҵĳڸоһ۵ĵڲܿƵʱܣѾɽɢ
֪鶯˶೤ʱ䣬컢һ٣о׵һ飬ƺһȹҽ۵ӵֱֱ

ͻȻ첱ߺ£˫Ƚؼסš
ӣҵĳ鴤ҽкʪ֮Ӱһƺһʲôشľ
